Family carers

家庭照顾者
  • 文章类型: Journal Article
    背景:在英国,很大一部分老年人生活在农村/偏远地区。越来越多的人死在家里,需要家人的照顾。对农村/偏远地区老年人的家庭照顾者在生命的最后一年的经历知之甚少。
    目的:探索在英国农村地区支持/帮助老年人的现任和失去亲人的家庭照顾者的经历。
    方法:使用半结构化访谈和反身主题分析方法的定性方法。
    方法:在生命的最后一年,对农村/偏远老年人的家庭照顾者进行了访谈。参与者是通过国家支持服务招募的,第三部门组织和社交媒体。
    结果:对20名家庭照顾者进行了访谈。大多数是女性(n=17),年龄52-80岁。由于本地区劳动力和技能短缺,家庭照顾者在农村/偏远地区获得保健和社会照顾方面遇到困难。更广泛的社区帮助完成了实际任务,并使护理人员感到不那么孤单。社区服务,比如日托,有助于为护理人员提供喘息的机会,并促进老年人的有意义的活动和社会包容。虽然互联网接入有问题,家庭照顾者通过社交媒体和远程医疗服务获得了远程支持。
    结论:农村/边远地区老年人最后一年的家庭照顾者重视来自更广泛社区的支持。需要进一步的工作,以了解姑息治疗和劳动力分配的公共卫生方法如何支持农村/偏远护理人员和老年人。
    BACKGROUND: In the UK, a large proportion of older adults live in rural/remote locations. More people are dying at home and require care from their families. Little is known about the experiences of family carers of older people in rural/remote areas in the last year of life.
    OBJECTIVE: To explore the experiences of current and bereaved family carers who support/ed an older person in a rural area in the UK towards the end-of-life.
    METHODS: Qualitative methodology using semi-structured interviews and reflexive thematic analysis methods.
    METHODS: Interviews were conducted with family carers of rural/remote-dwelling older people in the last year of life. Participants were recruited through national support services, third sector organisations and social media.
    RESULTS: Interviews were conducted with 20 family carers. Most were female (n = 17) and aged 52-80 years. Family carers experienced difficulties in accessing health and social care in rural/remote areas due to workforce and skills shortages within their regions. The wider community helped with practical tasks and made carers feel less alone. Community-based services, such as day care, helped to provide respite for carers and promoted meaningful activity and social inclusion for older people. Although internet access was problematic, family carers gained support remotely via social media and telehealth services.
    CONCLUSIONS: Family carers of older people in the last year of life in rural/remote areas value support from the wider community. Further work is required to understand how Public Health approaches to palliative care and workforce distribution can support rural/remote carers and older people.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    这项系统的文献综述研究了有关在线计划对智障人士的家庭照顾者的心理健康和福祉的有效性的证据。数据库(ERIC,Medline,搜索PsycINFO和CINAHL)的干预研究,这些研究考虑了针对智障人士的家庭护理人员的在线干预措施。使用标准化数据提取工具提取数据。使用Cochrane偏倚风险工具对随机试验(RoB2)进行偏倚评估。筛选,偏见的提取和评估由研究小组的两名成员独立完成.鉴于纳入研究的数量较少,并且其中评估的结果不同,不可能进行荟萃分析;因此,数据以叙述方式呈现。两项研究符合纳入审查的标准。两项研究均采用可行性随机对照试验方法。一项研究发现父母的压力显着下降,而另一个发现心理健康显着增加。在得出坚定的结论时必须谨慎,鉴于两项研究的样本量小,保留率低。在线计划似乎为智障人士的家庭照顾者提供了潜在的好处。然而,需要进一步调查以检查这些计划,采取与家庭照顾者合作的方式。
    This systematic literature review examines the evidence base on the effectiveness of online programmes on the mental health and well-being of family carers of people with intellectual disabilities. Databases (ERIC, Medline, PsycINFO and CINAHL) were searched for intervention studies that considered online interventions for family carers of people with intellectual disabilities. Data were extracted using standardised data extraction tools. Bias was assessed using the Cochrane risk of bias tool for randomised trials (RoB 2). Screening, extraction and assessment of bias were completed independently by two members of the research team. Given the low number of included studies and different outcomes assessed within them, it was not possible to conduct a meta-analysis; therefore, data are presented narratively. Two studies met the criteria to be included in the review. Both studies utilised a feasibility randomised controlled trial methodology. One study found a significant decrease in parental stress, while the other found a significant increase in psychological well-being. Caution must be taken in drawing firm conclusions, given the small sample sizes and low retention rates in both studies. Online programmes seem to offer potential benefits to family carers of people with intellectual disabilities. However, further investigation is needed to examine these programmes, adopting a collaborative approach with family carers.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    家庭护理人员对于使痴呆症患者在自己的家中寿命更长至关重要。对于这些照顾者来说,与临床医生聊天-被同情地倾听并得到安慰-可以被视为不是偶然的,但对支持他们很重要。本文通过重新检查最初收集的数据来记录护理人员对危机应对团队质量的看法,从而考虑并确定了这种关系工作对家庭护理人员的重要性。这表明聊天,对于家庭照顾者来说,包括三个相关的特征:(i)家庭照顾者通过对一个人不断变化的、有时具有挑战性的需求和行为做出反应,生活在不稳定的平衡中;(ii)照顾者非常喜欢与来访的临床医生“聊天”;(iii)虽然照顾者喜欢这些聊天,他们可能会高度批评危机应对小组参与其中的制度化特征。
    Family caregivers are vital to enabling people with dementia to live longer in their own homes. For these caregivers, chatting with clinicians-being listened to empathetically and receiving reassurance-can be seen as not incidental but important to supporting them. This paper considers and identifies the significance of this relational work for family carers by re-examining data originally collected to document caregivers\' perspectives on quality in crisis response teams. This reveals that chatting, for family caregivers, comprises three related features: (i) that family caregivers by responding to a person\'s changing and sometimes challenging needs and behaviors inhabit a precarious equilibrium; (ii) that caregivers greatly appreciate \'chatting\' with visiting clinicians; and (iii) that while caregivers appreciate these chats, they can be highly critical of the institutionalized character of a crisis response team\'s involvement with them.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:生活在一起的人,或者照顾某人,在获得诊断并尝试获得适当支持时,罕见形式的痴呆症可能会遇到问题。这会影响他们的健康,生活质量,社会关系和就业状况。本研究利用基于艺术的叙事方法来探索这些经历的个人经历,同时探索如何,在讲述他们的故事时,那些受罕见痴呆症影响的人可能会调用,并将他们的故事与,围绕痴呆症和疾病的更广泛的文化叙事。
    方法:通过视频会议软件与参与者进行了半结构化访谈(N=27),生活在一起,或者照顾某人,一种罕见的痴呆症.参与者使用线条图来描绘他们从最初的症状到现在的旅程,然后是提示口头叙述他们的经历。所有采访笔录和线条图都经过了叙述分析。然后对四套成绩单和图纸进行了更深入的分析。
    结果:分析揭示了护理伙伴和有诊断的人所遇到的斗争,同时导航一个并不总是了解他们需求的健康和社会护理系统。这通常会导致个人感到孤立和缺乏支持。帐户还描述了该过程带来的身份挑战。诊断的时刻也是在复杂的光线中绘制的。个人在获得理解时找到了安慰,但在认识到即将到来的挑战时感到恐惧。参与者将自己的说法与主流文化叙事相对照,围绕对认知障碍和痴呆症的良好支持,同时也展示了他们在追求正确护理方面的影响力。
    结论:使用线条画,除了叙事采访,允许参与者讲述复杂的,有时不合时宜,关于困难经历的故事,同时也在反思,并附加意义,他们。这些故事突显了医疗保健服务方面的紧迫差距,并揭示了个人为改善这些问题而采取的各种集体行动。最后,在对参与者提供服务的一些要素进行建模时,这些叙述指出了服务可能进入的未来方向。
    BACKGROUND: People living with, or caring for someone with, rare forms of dementia can encounter issues while obtaining a diagnosis and trying to access appropriate support. This can affect their wellbeing, quality of life, social relationships and employment status. This study makes use of an arts-based narrative approach to explore individual accounts of these experiences whilst also exploring how, in telling their stories, those affected by rare forms of dementia might invoke, and situate their stories in relation to, broader cultural narratives around dementia and illness.
    METHODS: Semi-structured interviews were conducted via video-conferencing software with participants (N = 27), living with, or caring for someone with, a rare forms of dementia. Participants used line drawings to depict their journey from initial symptoms to the present day, followed by prompts to verbally narrate their experiences. All interview transcripts and line drawings were subjected to narrative analysis. Four sets of transcripts and drawings were then subjected to more in-depth analysis.
    RESULTS: Analysis shed light on the struggles encountered by both care-partners and people with a diagnosis, while navigating a health and social care system that does not always understand their needs. This often led to individuals feeling isolated and unsupported. Accounts also depicted challenges to identity brought on by the process. The moment of diagnosis was also drawn in a complicated light. Individuals found comfort in gaining understanding, but felt fear at recognising upcoming challenges. Participants situated their own accounts against mainstream cultural narratives around what good support for cognitive impairment and dementia might look like, whilst also demonstrating the influential role they took on in pursuing the right care.
    CONCLUSIONS: The use of line drawing, alongside narrative interviews, allowed participants to tell complicated, sometimes anachronistic, stories about difficult experiences, whilst also reflecting on, and attaching meaning to, them. These stories highlighted pressing gaps in healthcare services and shone a light on the various pieces of collective action individuals were engaged in in order to improve them. Finally, in modelling some elements of the participants\' service provision which were working, the narratives pointed to future directions services might move in.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:围绕痴呆症患者的永久住宿护理安置的决定可能会带来压力和痛苦;但是,在安置前提供有针对性的信息和支持可能有助于护理人员更好地应对。本混合方法研究旨在检验其可行性,可接受性,以及提供量身定制的潜在好处,个人咨询计划(住宅护理过渡模块),通过视频会议交付,在向永久住宿护理过渡期间,向患有痴呆症的亲戚的澳大利亚家庭照顾者。
    方法:共有18名家庭照顾者被随机分配接受咨询干预(在12周内进行了6次治疗)或入住电话。由训练有素的过渡顾问提供。两组都收到了有关住宿护理的帮助单,应对安置,管理感情。护理人员完成了关于压力的在线调查,内疚,内疚焦虑,抑郁症,悲伤,并支持基线和基线后四个月的护理。看护人员亦获邀参加半结构化离职面谈,在完成后续调查后进行。与招聘有关的过程数据,保留,干预剂量和分娩通过日志收集。使用描述性统计和重复测量ANOVA分析定量数据。定性数据,关于可行性,可接受性,以及该计划的感知好处,使用医学研究理事会开发的“框架”方法进行分析,以告知复杂干预措施的过程评估。
    结果:定性研究结果表明,参与者认为在过渡期内实施咨询计划是可行和可接受的。通过视频会议交付被认为是方便和可接受的,技术问题很少。过渡顾问的技能和知识被认为是重要的影响机制。虽然没有统计学意义,在减少护理人员的压力和负罪感以及改善对护理的支持方面,确定了有希望的定量结果。
    结论:在向住院护理过渡期间,通过视频会议向痴呆症患者的家庭照顾者提供量身定制的咨询计划是可行且可接受的。该计划有可能改善对家庭照顾者的过渡支持。
    背景:本研究在澳大利亚新西兰临床试验注册中心ACTRN12621001462875注册。
    BACKGROUND: Decisions surrounding the permanent residential care placement of people living with dementia can be stressful and distressing; however, providing access to targeted information and support prior to placement may help carers better cope. This mixed methods study aimed to test the feasibility, acceptability, and potential benefits of providing a tailored, individual counselling program (the Residential Care Transition Module), delivered via videoconferencing, to Australian family carers of a relative with dementia during the transition to permanent residential care.
    METHODS: A total of 18 family carers were randomly allocated to receive either the counselling intervention (six sessions delivered over 12 weeks) or a check-in call, delivered by a trained Transition Counsellor. Both groups received help-sheets about residential care, coping with placement, and managing feelings. Carers completed online surveys about stress, guilt, anxiety, depression, grief, and support for caring at baseline and four months post-baseline. Carers were also invited to participate in semi-structured exit interviews, conducted after follow-up surveys were completed. Process data relating to recruitment, retention, intervention dose and delivery were collected via logs. Quantitative data were analysed using descriptive statistics and repeated measures ANOVA. Qualitative data, relating to feasibility, acceptability, and perceived benefits of the program, were analysed using the \'framework\' approach developed by the Medical Research Council to inform the process evaluation of complex interventions.
    RESULTS: Qualitative findings indicated that delivery of the counselling program during the transition period was deemed by participants to be feasible and acceptable. Delivery via videoconferencing was deemed convenient and acceptable, with few technical issues. The skills and knowledge of the Transition Counsellor were perceived to be important mechanisms of impact. Though not statistically significant, promising quantitative findings were identified in terms of reduced carer stress and guilt and improved support for caring.
    CONCLUSIONS: Delivery of a tailored counselling program via videoconferencing to family carers of people living with dementia during the transition to residential care was feasible and acceptable. The program has the potential to improve transitional support to family carers.
    BACKGROUND: This study was registered in the Australian New Zealand Clinical Trials Registry: ACTRN12621001462875.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:看护者通常在癌症治疗中扮演关键角色。然而,许多护理人员报告说,他们感到没有能力和能力支持病人。我们小组发布了基于证据的指南(TriadicOncology[TRIO]指南),以改善肿瘤学临床医生与护理人员的互动以及对涉及护理人员的挑战性情况的管理。
    目的:为了促进TRIO指南在临床实践中的实施,我们的目标是发展,迭代地细化,并为肿瘤临床医生(e-TriadicOncology[eTRIO])进行一套基于证据和基于网络的交互式教育模块的用户测试,癌症患者,和护理人员(患者和护理人员的ETRIO[ETRIO-pc])。这些旨在提高护理人员的参与度,通信,和癌症管理环境中的共同决策。
    方法:eTRIO教育模块基于广泛的研究,包括系统审查,定性访谈,和咨询分析。在以人为本的指导下,模块内容和设计由一个由学术和临床专家(n=13)和消费者(n=5)组成的专家咨询小组进行审查;内容和设计被不断地和迭代地改进.模块的用户体验测试(包括“大声思考”访谈和系统可用性量表[SUS]的管理)由其他临床医生完成(n=5),患者(n=3),和照顾者(n=3)。
    结果:最终的临床医生模块包括14个部分,大约需要1.5到2个小时才能完成,涵盖照顾者包容性沟通和实践等主题;支持照顾者的需求;管理照顾者的主导地位,愤怒,和相互矛盾的病人照顾者的愿望。该模块的可用性由5名临床医生评估,平均SUS得分为75(SD5.3),这被解释为好。临床医生通常希望以简洁的格式提供信息,分成小的“零食”部分,如果被打断,可以很容易地重新开始。护理人员模块包含11个部分;需要大约1.5小时才能完成;包括护理人员的重要性、在协商期间照顾者的角色,为病人辩护。患者模块是相关护理人员模块部分的改编,包括7节,需要1小时才能完成。6名患者和护理人员的平均SUS评分为78(SD16.2),这被解释为好。互动活动,临床小插图视频,和反思性学习练习被纳入所有模块。病人和照顾者的消费者顾问主张在他们的模块中提供同情的内容和语气,具有易于阅读和导航的模块界面。
    结论:eTRIO模块套件是使用基于人员的设计方法严格开发的,以满足临床医生的独特信息需求和学习要求。病人,和照顾者,目的是提高护理人员在癌症咨询和癌症护理中的有效和支持性参与。
    BACKGROUND: Carers often assume key roles in cancer care. However, many carers report feeling disempowered and ill-equipped to support patients. Our group published evidence-based guidelines (the Triadic Oncology [TRIO] Guidelines) to improve oncology clinician engagement with carers and the management of challenging situations involving carers.
    OBJECTIVE: To facilitate implementation of the TRIO Guidelines in clinical practice, we aimed to develop, iteratively refine, and conduct user testing of a suite of evidence-based and interactive web-based education modules for oncology clinicians (e-Triadic Oncology [eTRIO]), patients with cancer, and carers (eTRIO for Patients and Carers [eTRIO-pc]). These were designed to improve carer involvement, communication, and shared decision-making in the cancer management setting.
    METHODS: The eTRIO education modules were based on extensive research, including systematic reviews, qualitative interviews, and consultation analyses. Guided by the person-based approach, module content and design were reviewed by an expert advisory group comprising academic and clinical experts (n=13) and consumers (n=5); content and design were continuously and iteratively refined. User experience testing (including \"think-aloud\" interviews and administration of the System Usability Scale [SUS]) of the modules was completed by additional clinicians (n=5), patients (n=3), and carers (n=3).
    RESULTS: The final clinician module comprises 14 sections, requires approximately 1.5 to 2 hours to complete, and covers topics such as carer-inclusive communication and practices; supporting carer needs; and managing carer dominance, anger, and conflicting patient-carer wishes. The usability of the module was rated by 5 clinicians, with a mean SUS score of 75 (SD 5.3), which is interpreted as good. Clinicians often desired information in a concise format, divided into small \"snackable\" sections that could be easily recommenced if they were interrupted. The carer module features 11 sections; requires approximately 1.5 hours to complete; and includes topics such as the importance of carers, carer roles during consultations, and advocating for the patient. The patient module is an adaptation of the relevant carer module sections, comprising 7 sections and requiring 1 hour to complete. The average SUS score as rated by 6 patients and carers was 78 (SD 16.2), which is interpreted as good. Interactive activities, clinical vignette videos, and reflective learning exercises are incorporated into all modules. Patient and carer consumer advisers advocated for empathetic content and tone throughout their modules, with an easy-to-read and navigable module interface.
    CONCLUSIONS: The eTRIO suite of modules were rigorously developed using a person-based design methodology to meet the unique information needs and learning requirements of clinicians, patients, and carers, with the goal of improving effective and supportive carer involvement in cancer consultations and cancer care.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:来自世界各地的研究报告了双语对认知老化和痴呆的积极影响。然而,对于外语学习是否可以作为已经患有痴呆症的人的干预措施,人们知之甚少。然而,在确定语言课程作为痴呆症患者(PLWD)干预措施的有效性之前,有必要确定这种干预是否可行。我们的研究探索了这种可能性。
    方法:我们进行了一项探索性研究,以检查在两个苏格兰痴呆症资源中心(DRC)中,在早期阶段对PLWD进行为期2周的意大利初学者课程及其家庭照顾者的可行性和耐受性。这些课程是由LingoFlamingo训练有素的导师提供的,专门为老年学习者和痴呆症学习者提供语言教学的社会企业。12名PLWD和7名护理人员参与了这项研究。焦点小组在课程之前和之后。对刚果民主共和国管理人员进行了额外的课后公开采访,大约一年后通过电话进行了随访。
    结果:定性内容分析产生了12个主题,5反映在面试时间表中,7反映在焦点小组和面试中。总的来说,PLWD对课程的看法是积极的,看护者,和刚果民主共和国经理,尽管也提到了一些具有后勤和语言挑战性的方面。这些课程被发现通过增加自尊和产生成就感来积极影响个人,以及通过创造社区意识来影响团体。值得注意的是,没有不良反应(特别是没有混乱或沮丧)的报告.
    结论:我们研究的积极结果为未来的研究开辟了一条新的途径,以探索外语训练在痴呆症中的干预措施及其意义。
    BACKGROUND: A body of research from around the world has reported positive effects of bilingualism on cognitive ageing and dementia. However, little is known about whether foreign language learning could be applied as an intervention for people already living with dementia. Yet, before it is possible to determine the efficacy of language courses as an intervention for people living with dementia (PLWD), it is necessary to establish whether such an intervention is feasible. Our study explored this possibility.
    METHODS: We conducted an exploratory study to examine the feasibility and tolerability of 2-week Italian beginner courses for PLWD in early stages and their family carers in two Scottish Dementia Resource Centres (DRCs). The courses were delivered by trained tutors from Lingo Flamingo, a social enterprise specialising in language teaching for older learners and learners with dementia. Twelve PLWD and seven carers participated in the study. Focus groups preceded and followed the courses. Additional post-course open interviews with the DRC managers were conducted, with a follow-up via telephone approximately one year later.
    RESULTS: Qualitative content analysis resulted in 12 themes, 5 reflected in the interview schedule and 7 arising from the focus groups and interviews. Overall, the courses were perceived positively by PLWD, carers, and DRC managers, although a few logistically and linguistically challenging aspects were also mentioned. The courses were found to positively impact both the individual by increasing self-esteem and producing a sense of accomplishment as well as the group by creating a sense of community. Notably, no adverse effects (in particular no confusion or frustration) were reported.
    CONCLUSIONS: The positive outcomes of our study open a novel avenue for future research to explore foreign language training in dementia as an intervention and its implications.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:老年人护理是全球政策议程上的重中之重。老年人及其非正式照顾者积极参与决策,可导致具有成本效益的健康和长期护理干预措施。然而,他们参与卫生政策制定的方法尚未得到广泛探索。这篇综述绘制了有关老年人(65岁以上)和非正式护理人员参与卫生政策制定的策略的文献。
    方法:作为欧盟TRANS-SENIOR计划的一部分,使用乔安娜·布里格斯研究所的方法进行了范围审查。搜索了已出版和灰色文献,筛选合格的研究。从纳入的研究中提取数据,并使用患者和家庭参与健康和医疗保健的多维框架进行分析。
    结果:从11份符合入选标准的出版物中确定了总共13种参与策略。他们被归类为“传统”,“审议”和“其他”,采用世界银行对参与方式的分类。经常与老年人和非正式护理人员协商,以征求意见并确定优先事项。然而,他们参与政策制定,从现有文献中不清楚实施和评估。调查结果表明,老年人及其非正式照顾者在决策中往往没有平等的影响力和共同的领导能力。
    结论:尽管从文献中综合了涉及老年人及其非正式照顾者的方法,我们几乎没有发现有关他们参与政策制定的信息,实施和评估。研究结果将指导未来的研究,以解决已发现的差距,并指导决策者确定和纳入参与战略,以支持循证决策过程,以改善老年人/非正式护理人员的健康结果。
    BACKGROUND: Care for older adults is high on the global policy agenda. Active involvement of older adults and their informal caregivers in policy-making can lead to cost-effective health and long-term care interventions. Yet, approaches for their involvement in health policy development have yet to be extensively explored. This review maps the literature on strategies for older adults (65+ years) and informal caregivers\' involvement in health policy development.
    METHODS: As part of the European Union TRANS-SENIOR program, a scoping review was conducted using the Joanna Briggs Institute\'s methodology. Published and grey literature was searched, and eligible studies were screened. Data were extracted from included studies and analysed using the Multidimensional Framework for Patient and Family Engagement in Health and Healthcare.
    RESULTS: A total of 13 engagement strategies were identified from 11 publications meeting the inclusion criteria. They were categorized as \"traditional\", \"deliberative\" and \"others\", adopting the World Bank\'s categorization of engagement methods. Older adults and informal caregivers are often consulted to elicit opinions and identify priorities. However, their involvement in policy formulation, implementation and evaluation is unclear from the available literature. Findings indicate that older adults and their informal caregivers do not often have equal influence and shared leadership in policy-making.
    CONCLUSIONS: Although approaches for involving older adults and their informal caregivers\' involvement were synthesized from literature, we found next to no information about their involvement in policy formulation, implementation and evaluation. Findings will guide future research in addressing identified gaps and guide policy-makers in identifying and incorporating engagement strategies to support evidence-informed policy-making processes that can improve health outcomes for older adults/informal caregivers.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    这项定性研究旨在为家庭护理人员提供一个独立的平台,以反映和确定他们在痴呆症护理人员角色中的需求。使用半结构化方法采访了30名护理人员,数据分析遵循反思性专题分析方法。该研究表明,乡镇的黑人非洲照顾者需要足够的信息和针对痴呆症特定服务的指导,关于痴呆作为一种疾病及其行为表现的心理教育,以及管理疾病过程的实践技能。看护者表示需要深入,无障碍教育,以增强他们应对痴呆症护理挑战的信心和韧性。他们还提出了社区活动,以提高认识,促进知识,并促进痴呆症的早期发现和诊断。其他需求包括信息和教育讲习班,交通服务和求助热线等资源,日托设施,媒体宣传活动,并与政府合作进行资金和政策变更。建议新看护人员寻求全面教育,支持,和服务,同时维护痴呆症患者家庭成员的尊严。值得注意的是,已确定的需求和社区倡议与ADI为国家痴呆症计划概述的优先领域保持一致,这是南非目前所缺乏的。该研究强调了通过利益相关者之间的合作在南非制定国家痴呆症计划的重要性。包括社区,决策者,和多学科医疗团队,同时确保受痴呆症影响的个人和家庭有发言权。
    This qualitative study aimed to provide family caregivers with an independent platform to reflect on and identify their needs in the role of dementia caregiver. Thirty caregivers were interviewed using a semi-structured approach, and data analysis followed a reflective thematic analysis method. The study revealed that Black African caregivers in townships require sufficient information and orientation to dementia-specific services, psychoeducation on dementia as a disease and its behavioural manifestations, as well as practical skills to manage the disease process. Caregivers expressed the need for in-depth, accessible education to boost their confidence and resilience in handling the challenges of dementia caregiving. They also proposed community initiatives to raise awareness, promote knowledge, and facilitate early detection and diagnosis of dementia. Additional needs included informational and educational workshops, resources like transportation services and helplines, day care facilities, media campaigns, and collaboration with the government for funding and policy change. New caregivers were advised to seek comprehensive education, support, and services while preserving the dignity of their family members with dementia. Remarkably, the identified needs and community initiatives aligned with the priority areas outlined by ADI for a National Dementia Plan, which South Africa currently lacks. The study highlights the importance of developing a National Dementia Plan in South Africa through collaboration among stakeholders, including communities, policy-makers, and multidisciplinary healthcare teams, while ensuring that individuals and families affected by dementia have a voice.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:个人护理互动可以为护理人员提供与晚期痴呆症患者互动的重要机会。然而,互动也可能是一种有争议的经历,是什么让这是不完全理解。我们旨在研究护理人员与晚期痴呆症患者之间的个人护理互动特征,以了解如何改善护理。
    方法:这是一项自然观察研究,使用一次性视频记录的观察结果,观察了14名晚期痴呆症患者和12名护理人员之间的个人护理互动(n=7名护理人员,n=5家庭照顾者)在英国(总观察时间03:01:52)。使用观察视频编码对观察结果进行分析,以确定痴呆症患者的动作频率,并进行定性内容分析以进行深入检查。
    结果:在32%的视频部分中存在对护理的拒绝。在66%的部分中观察到痴呆症患者的积极参与。罕见的有争议的互动成分的特征是痴呆症患者似乎表现出不安和照顾者的慌乱和不确定。然而,护理人员通常会散发出一种培育的注意力,与该人融洽,并熟练通过护理活动无缝支持他们。
    结论:研究结果利用现实世界的经验证据来重振痴呆症护理中以人为本的概念。这些发现为改善晚期痴呆症患者的护理互动并增强其人格提供了急需的见解。对护理人员的适当培训/指导可以支持痴呆症患者和护理人员的积极个人护理体验。
    Personal care interactions can provide vital opportunities for caregivers to engage with a person living with advanced dementia. However, interactions may also be a contentious experience, what makes this so is not fully understood. We aimed to examine features of personal care interactions between caregivers and people with advanced dementia to understand how care may be improved.
    This was a naturalistic observation study using one-off video-recorded observations of personal care interactions between 14 people with advanced dementia and 12 caregivers (n = 7 care-home staff, n = 5 family carers) in the United Kingdom (total observation time 03:01:52). Observations were analyzed with observational video coding to determine the frequency of actions of people with dementia and qualitative content analysis for in-depth examination.
    Refusals of care were present in 32% of video sections. Active engagement of people with dementia was observed in 66% of sections. Rare contentious interactional components were characterized by the person with dementia appearing to show uneasiness and caregivers being flustered and uncertain. However, caregivers typically emanated a nurturing attentiveness, were attuned to the person, and skilled in seamlessly supporting them through care activities.
    Findings draw on real-world empirical evidence to reinvigorate the notion of person-centeredness in dementia care. The findings provide much needed insight into practical ways to improve care interactions for people with advanced dementia and enhance their personhood. Appropriate training/guidance for caregivers could support positive personal care experiences for both the person with dementia and caregiver.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号