East Africa

东非
  • 文章类型: Journal Article
    东非国家的孕产妇和儿童死亡率和发病率很高。研究表明,男性伴侣参与生殖健康可以使母婴健康(MCH)受益。本范围审查旨在概述东非描述男性伴侣参与及其对母亲的影响的证据,生殖,和孩子的幸福。
    搜索了十个数据库,以确定有关男性参与东非的定量数据。报告定性数据的研究,排除了“使用意向”数据或仅报告男性伴侣的教育或经济状况。研究分为五个先验类别:产前护理(ANC),人类免疫缺陷病毒,母乳喂养,计划生育,和亲密伴侣暴力,并根据纳入的研究制定了进一步的类别。
    共确定了2787条记录;审查了644篇全文,本综述纳入了96项研究.报告了118967名母亲/孕妇和15361名男性伴侣的数据。大多数研究(n=83)来自埃塞俄比亚四个国家(n=49),肯尼亚(n=14),坦桑尼亚(n=12)和乌干达(n=10)。证据表明,男性伴侣的参与和支持与生殖能力的提高有关,MCH跨越广泛的结果。然而,这些研究是异质的,使用不同的暴露和结果测量。此外,男性伴侣缺乏实际和情感支持,以及对伴侣的暴力行为,对妇幼保健和福祉产生了深远的负面影响。
    证据体,虽然异质,为男性参与旨在支持妇幼保健的生殖健康计划提供了令人信服的支持。为了推进这一领域的研究,需要就男性伴侣的参与程度达成协议。“为了优化男性伴侣的参与利益,建议制定核心成果集和区域协调。
    UNASSIGNED: East African countries have high rates of maternal and child mortality and morbidity. Studies have shown that the involvement of male partners in reproductive health can benefit maternal and child health (MCH). This scoping review aims to provide an overview of the evidence across East Africa that describes male partner involvement and its effect on maternal, reproductive, and child well-being.
    UNASSIGNED: Ten databases were searched to identify quantitative data on male\'s involvement in East Africa. Studies reporting qualitative data, \"intention to use\" data or only reporting on male partner\'s education or economic status were excluded. Studies were organized into five a priori categories: antenatal care (ANC), human immunodeficiency virus, breastfeeding, family planning, and intimate partner violence with further categories developed based on studies included.
    UNASSIGNED: A total of 2787 records were identified; 644 full texts were reviewed, and 96 studies were included in this review. Data were reported on 118,967 mothers/pregnant women and 15,361 male partners. Most of the studies (n = 83) were reported from four countries Ethiopia (n = 49), Kenya (n = 14), Tanzania (n = 12) and Uganda (n = 10). The evidence indicates that male partner involvement and support is associated with improved reproductive, MCH across a wide range of outcomes. However, the studies were heterogeneous, using diverse exposure and outcome measures. Also, male partners\' lack of practical and emotional support, and engagement in violent behaviors towards partners, were associated with profound negative impacts on MCH and well-being.
    UNASSIGNED: The body of evidence, although heterogeneous, provides compelling support for male involvement in reproductive health programs designed to support MCH. To advance research in this field, an agreement is needed on a measure of male partner \"involvement.\" To optimize benefits of male partners\' involvement, developing core outcome sets and regional coordination are recommended.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:五岁以下儿童死亡的第二大常见原因是腹泻。使用先进的机器学习模型早期预测腹泻疾病并确定其决定因素(因素)是挽救儿童生命的最有效方法。因此,这项研究旨在预测腹泻疾病,确定它们的决定因素,并使用机器学习模型生成一些规则。
    方法:该研究使用来自12个东非国家的二级数据,使用Python进行DHS数据集分析。机器学习技术,如随机森林,决策树(DT)K-最近的邻居,逻辑回归(LR),包装器特征选择和SHAP值用于识别行列式。
    结果:最终实验结果表明,随机森林模型对腹泻疾病的预测效果最好,准确率为86.5%,精度为89%,F-测量86%,92%的AUC曲线,召回82%。重要的预测因素\'确定的年龄,国家,财富地位,母亲的教育状况,母亲的年龄,饮用水源,5岁以下儿童免疫接种情况,媒体曝光,母乳喂养的时机,母亲的工作状态,厕所的种类,双胎状态与腹泻疾病的预测概率较高相关。
    结论:根据这项研究,儿童照顾者充分意识到卫生和喂养他们的孩子,妈妈们都受过教育,这可以降低东非儿童腹泻的儿童死亡率。这导致建议制定政策方向,以降低东非的婴儿死亡率。
    BACKGROUND: The second most common cause of death for children under five is diarrhea. Early Predicting diarrhea disease and identify its determinants (factors) using an advanced machine learning model is the most effective way to save the lives of children. Hence, this study aimed to predict diarrheal diseases, identify their determinants, and generate some rules using machine learning models.
    METHODS: The study used secondary data from the 12 east African countries for DHS dataset analysis using Python. Machine learning techniques such as Random Forest, Decision Tree (DT), K-Nearest Neighbor, Logistic Regression (LR), wrapper feature selection and SHAP values are used for identify determinants.
    RESULTS: The final experimentation results indicated the random forest model performed the best to predict diarrhea disease with an accuracy of 86.5%, precision of 89%, F-measure of 86%, AUC curve of 92%, and recall of 82%. Important predictors\' identified age, countries, wealth status, mother\'s educational status, mother\'s age, source of drinking water, number of under-five children immunization status, media exposure, timing of breast feeding, mother\'s working status, types of toilet, and twin status were associated with a higher predicted probability of diarrhea disease.
    CONCLUSIONS: According to this study, child caregivers are fully aware of sanitation and feeding their children, and moms are educated, which can reduce child mortality by diarrhea in children in east Africa. This leads to a recommendation for policy direction to reduce infant mortality in East Africa.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    细菌性人畜共患病是东非严重发热疾病的确定原因。在发烧病因研究中,我们应用了高通量16SrRNA宏基因组检测方法,该方法验证了细菌人畜共患病原体的检测.我们招募了在莫希的2家转诊医院住院的发热患者,坦桑尼亚,2007年9月至2009年4月。在788名参与者中,中位年龄为20岁(四分位距2-38岁).我们对细胞沉淀DNA进行了V1-V2可变区16SrRNA的PCR扩增,然后进行宏基因组深度测序和病原分类鉴定。我们在10个(1.3%)样本中检测到细菌人畜共患病病原体:3个带有伤寒立克次体,1R.Conorii,2巴尔通菌,2致病性钩端螺旋体。,和1个伯氏柯西拉。另一个样品具有与Neoerhlichiaspp匹配的读数。先前在一名来自南非的患者中发现。我们的发现表明,有针对性的16S宏基因组学可以鉴定引起人类严重发热疾病的细菌人畜共患病原体,包括潜在的新代理人。
    Bacterial zoonoses are established causes of severe febrile illness in East Africa. Within a fever etiology study, we applied a high-throughput 16S rRNA metagenomic assay validated for detecting bacterial zoonotic pathogens. We enrolled febrile patients admitted to 2 referral hospitals in Moshi, Tanzania, during September 2007-April 2009. Among 788 participants, median age was 20 (interquartile range 2-38) years. We performed PCR amplification of V1-V2 variable region 16S rRNA on cell pellet DNA, then metagenomic deep-sequencing and pathogenic taxonomic identification. We detected bacterial zoonotic pathogens in 10 (1.3%) samples: 3 with Rickettsia typhi, 1 R. conorii, 2 Bartonella quintana, 2 pathogenic Leptospira spp., and 1 Coxiella burnetii. One other sample had reads matching a Neoerhlichia spp. previously identified in a patient from South Africa. Our findings indicate that targeted 16S metagenomics can identify bacterial zoonotic pathogens causing severe febrile illness in humans, including potential novel agents.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    尽管在过去30年中,全球5岁以下儿童的死亡率大幅下降,每年仍有约260万例死胎和290万新生儿死亡。这些死亡大多数发生在非洲和南亚。为了减少东非的围产期死亡,负担的知识,而且围产期死亡的危险因素和原因也至关重要。据我们所知,以前的评论集中在围产期死亡的负担;在这里,我们旨在综合有关负担的证据,原因,以及东非围产期死亡率的危险因素。
    我们将在Medline进行系统的文献检索,WebofScience,EMBASE,全球卫生,Scopus,科克伦图书馆,CINAHL,Hinari,非洲医学指数,非洲在线期刊(AJOL)世卫组织非洲区域办事处图书馆。研究人群包括妊娠≥22周(出生体重≥500gm)至出生后7天的所有胎儿和新生儿,报告的原因或/和决定因素作为暴露,和围产期死亡率(死产和/或新生儿早期死亡)作为结果。我们将纳入2010年至2022年的研究,并促进纳入最新数据,我们将要求该地区正在进行的监视的最新数据。为了评估纳入研究的质量,我们将使用JoannaBriggs研究所的质量评估工具进行观察性和试验性研究.我们将使用STATA17版统计软件分析数据,并通过Higgins\'I2和漏斗图评估异质性和出版偏倚,分别。
    本系统综述将搜索已发表的研究,寻找未发表的数据,在负担上,原因,以及东非围产期死亡率的危险因素。调查结果将被报告,以及在证据基础上的空白,有建议,最终目标是减少围产期死亡。
    PROSPERO-CRD42021291719。
    UNASSIGNED: Although global mortality rates in children under 5 years have decreased substantially in the last 30 years, there remain around 2.6 million stillbirths and 2.9 million neonatal deaths each year. The majority of these deaths occur in Africa and South Asia. To reduce perinatal deaths in East Africa, knowledge of the burden, but also the risk factors and causes of perinatal deaths are crucial. To the best of our knowledge, reviews have previously focused on the burden of perinatal deaths; here we aim to synthesize evidence on the burden, causes, and risk factors for perinatal mortality in East Africa.
    UNASSIGNED: We will conduct a systematic literature search in Medline, Web of Science, EMBASE, Global Health, SCOPUS, Cochrane Library, CINAHL, HINARI, African Index Medicus, African Journals Online (AJOL), and WHO African Regional Office (AFRO) Library. The study population includes all fetuses and newborns from ≥22 weeks of gestation (birth weight ≥500gm) to 7 days after birth, with reported causes or/and determinants as exposure, and perinatal mortality (stillbirths and/or early neonatal deaths) as an outcome. We will include studies from 2010 to 2022, and to facilitate the inclusion of up-to-date data, we will request recent data from ongoing surveillance in the region. To assess the quality of included studies, we will use the Joanna Briggs Institute quality assessment tool for observational and trial studies. We will analyze the data using STATA version 17 statistical software and assess heterogeneity and publication bias by Higgins\' I 2 and funnel plot, respectively.
    UNASSIGNED: This systematic review will search for published studies, and seek unpublished data, on the burden, causes, and risk factors of perinatal mortality in East Africa. Findings will be reported, and gaps in the evidence base identified, with recommendations, with the ultimate aim of reducing perinatal deaths.
    UNASSIGNED: PROSPERO-CRD42021291719.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:本研究的目的是描述常规孕中期超声检查中先天性异常的程度和模式,及其在东非新手中心处理胎儿异常孕妇中的实际意义。
    方法:这项横断面研究于2021年9月至2022年5月在妊娠中期解剖扫描的女性中进行。使用结构化问卷收集数据,并使用SPSS版本23.1进行分析。从医院的机构审查委员会获得道德许可,并获得知情同意。
    结果:先天性异常的数量为1764例中的45例(2.55%)。大多数(41%)在26-30岁年龄段和多胎(62%)。解剖扫描时的平均胎龄为24周。在19名(31.0%)的母亲中报告了先天性异常的一种或多种危险因素。大多数超声胎儿异常(51.7%)在中枢神经系统报告,其次是肾脏(18.0%)和骨骼(11.5%)。在中枢神经系统异常中,严重的脑室肥大是最常见的(38.7%),其次是Arnold-Chiari畸形(19.4%)。35(2%)的母亲有致命的胎儿先天性异常,在咨询和知情同意后终止了怀孕。
    结论:这项研究中的先天性异常率与大多数国际数据相当。孕中期解剖扫描的引入导致了异常妊娠的及时终止,这有助于减少护理和家庭心理社会困扰的直接和间接成本,以及与残疾儿童的出生和护理相关的耻辱。
    OBJECTIVE: The aim of the current study was to describe the magnitude and pattern of congenital anomalies on routine second-trimester ultrasound and its practical implication in the management of pregnant women with fetal anomalies at a novice center in East Africa.
    METHODS: This cross-sectional study was conducted from September 2021 to May 2022 among women who had second-trimester anatomic scanning. Data were collected using a structured questionnaire and analyzed using SPSS version 23.1. Ethical clearance was obtained from the hospital\'s institutional review board and informed consent was obtained.
    RESULTS: The number of congenital anomalies was 45 of 1764 (2.55%). Most (41%) were in the age group 26-30 years and multigravida (62%). Average gestational age at anatomic scanning was 24 weeks. One or more risk factors for congenital anomalies were reported in 19 (31.0%) of the mothers. Most sonographic fetal abnormalities (51.7%) were reported in the central nervous system, followed by renal (18.0%) and skeletal (11.5%). Among the central nervous system anomalies, severe ventriculomegaly was the most common (38.7%), followed by Arnold-Chiari malformation (19.4%). Thirty-five (2%) of the mothers had a lethal fetal congenital anomaly and their pregnancy was terminated after counseling and informed consent.
    CONCLUSIONS: The rate of congenital anomalies in this study is comparable with most international data. The introduction of second-trimester anatomic scanning has led to timely termination of anomalous pregnancies, which contributes to reduction in direct and indirect costs of care and family\'s psychosocial distress and the stigma associated with the birth of and caring for a child with disability.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:世卫组织和联合国儿童基金会制定的供水和卫生联合监测计划(JMP)将安全的儿童粪便处理方法定义为埋葬或排便到厕所。当孩子的粪便没有得到适当的处理时,他们就会面临粪便-口腔疾病,这个漏洞一直存在,直到所有儿童的凳子都得到妥善处理。关于影响东非儿童粪便处理的因素的数据很少。因此,本研究旨在评估东非儿童粪便安全处理的患病率和相关因素.
    方法:来自人口和健康调查的数据,2015年至2022年在10个东非国家收集,在此分析中使用。对于加权的44,821名两岁以下儿童,我们检查了其他特征以及儿童粪便的处理方式。进行了双变量和多变量多水平逻辑回归,以选择潜在成分并确定与结果变量相关的重要解释变量。95%的置信区间,调整后的奇数比率(AORs)用于呈现结果。P值≤0.2和<0.05分别用于调查二元和多变量多水平logistic回归模型中的重要因素。
    结果:大约65.54%(95%CI:65.10,65.98)的儿童废物得到了妥善处理。女性年龄从35到49岁(AOR=1.12,95%CI:1.05-1.19)15-24岁,主要(AOR=1.62,95%CI,1.53,1.72),和中等/高等教育(AOR=1.22,95%CI,1.14,1.31),来自高学历社区的女性(AOR=1.33,95%CI,1.22,1.46),受雇(AOR=1.29,95%CI,1.24,1.35),较差(AOR=1.51,95%CI,1.42,1.61),中等(AOR=1.67,95%CI,1.56,1.78),更丰富(AOR=1.96,95%CI,1.82,2.11),和最富有(AOR=2.08,95%CI,1.91,2.27),大众媒体暴露(AOR=1.37,95%CI,1.31,1.44),社区层面的大众媒体暴露(AOR=1.23,95%CI,1.34,1.34),进行了ANC访问(AOR=1.71,95%CI,1.55,1.88),现代避孕药(AOR=1.17,95%CI,1.12,1.23),医疗机构分娩(AOR=2.22,95%CI,2.09,2.34),厕所设施有所改善(AOR=1.12,95%CI,1.07,1.17),他们的年龄组从6到11个月大的儿童,(AOR=2.12,95%CI,2.01,2.25)和12-23月龄(AOR=3.10,95%CI,2.94,3.27)是与小于6个月儿童相比,安全处理儿童粪便的几率较高的相关因素。最后,来自高社区贫困水平的妇女(AOR=0.87,95%CI,0.79,0.95),和农村妇女是与儿童粪便安全处理几率较低的相关因素(AOR=0.91,95%CI0.85-0.98).
    结论:东非对儿童粪便的妥善处理比例略低。居住等特征之间存在很强的相关性,母亲的年龄,教育水平,工作状态,交货地点,ANC访问,孩子的年龄,财富指数,媒体曝光,和贫困。根据这些因素采取行动,加强和利用母亲和儿童保健之间的联系,因此,大力提倡。
    BACKGROUND: The Joint Monitoring Program (JMP) for water supply and sanitation developed by the WHO and UNICEF defines safe child feces disposal practices as either burial or defecation into a toilet. Children become exposed to fecal-oral illnesses when their stools are not disposed of appropriately, and this vulnerability persists until all children\'s stools are properly disposed of. Data on the elements influencing child feces disposal in East Africa is scarce. Hence, this study aimed to assess the prevalence and associated factors of safe child feces disposal in East Africa.
    METHODS: Data from the Demographic and Health Surveys, which were collected between 2015 and 2022 in 10 East African nations, were used in this analysis. For a weighted 44,821 children under the age of two, we examined additional features as well as how child feces were disposed of. Both bivariable and multivariable multilevel logistic regression were carried out to choose potential components and identify important explanatory variables connected to the outcome variable. With 95% confidence intervals, adjusted odd ratios (AORs) were used to present the results. P values of ≤ 0.2 and < 0.05 were used to investigate significant factors in the binary and multivariable multilevel logistic regression models respectively.
    RESULTS: Approximately 65.54% (95% CI: 65.10, 65.98) of children\'s waste was disposed of properly. Women age from 35 to 49 years (AOR = 1.12, 95% CI: 1.05-1.19) 15-24 years old, primary (AOR = 1.62, 95% CI, 1.53,1.72), and secondary/higher education (AOR = 1.22, 95% CI, 1.14,1.31), women from highly educated community (AOR = 1.33, 95% CI, 1.22,1.46), employed (AOR = 1.29, 95% CI, 1.24,1.35), poorer(AOR = 1.51,95% CI, 1.42,1.61), middle(AOR = 1.67, 95% CI, 1.56,1.78), richer(AOR = 1.96,95% CI, 1.82,2.11), and richest(AOR = 2.08, 95% CI, 1.91,2.27), mass media exposure (AOR = 1.37,95% CI,1.31,1.44), community level mass media exposure (AOR = 1.23, 95% CI, 1.34,1.34), had ANC visit(AOR = 1.71, 95% CI, 1.55,1.88), modern contraceptive(AOR = 1.17, 95% CI, 1.12,1.23), health institution delivery (AOR = 2.22, 95% CI, 2.09,2.34), had an improved toilet facility (AOR = 1.12, 95% CI, 1.07,1.17), children who\'s their age group from 6 to 11 months old, (AOR = 2.12, 95% CI, 2.01,2.25) and 12-23 months old (AOR = 3.10,95% CI, 2.94,3.27) were the factors associated with higher odds of safe child feces disposal as compared to less than six months old children respectively. Finally, women from high community poverty level (AOR = 0.87, 95% CI, 0.79,0.95), and rural women were the factors associated with lower odds of safe child feces disposal (AOR = 0.91, 95% CI 0.85-0.98) compared to their counterparts respectively.
    CONCLUSIONS: East Africa has a Slightly lower proportion of properly disposing of child feces. There was a strong correlation between characteristics such as residence, mother\'s age, education level, work status, place of delivery, ANC visit, child\'s age, wealth index, media exposure, and poverty. Acting on these factors and strengthening and using links between mother and child health care is, thus, strongly advocated.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    研究中的社区参与和参与(CEI)通常取决于面对面的互动。然而,由于国家封锁和社交距离,COVID-19大流行阻止了这种互动。本文重点介绍了东非早期职业研究人员在大流行期间处理CEI活动的方式。
    我们提供了四个案例,说明了在肯尼亚的早期职业研究人员如何,乌干达和坦桑尼亚,在大流行期间,对社区参与的研究采取了不同的方法和举措,以鼓励参与和吸收研究结果。
    所有三位早期职业研究人员都试图使用虚拟/数字手段来实现CEI。然而,在每个国家,由于连接不良,此尝试失败,以及许多无法使用电话和计算机的贫困学生。然而,研究人员有效地让学生使用不同的活动(制作歌曲,画漫画,并参加测验)一旦学校重新开放。
    这些结果凸显了在无法进行面对面互动时实施社区参与和参与健康研究的复杂性。这些发现与希望将社区参与纳入其研究和计划的研究人员有关。
    UNASSIGNED: Community engagement and involvement (CEI) in research usually depends on face-to-face interactions. However, the COVID-19 pandemic prevented such interactions because of national lockdowns and social distancing. This paper highlights the ways in which early career researchers from East Africa tackled CEI activities during the pandemic.
    UNASSIGNED: We provide four case examples that illustrate how early-career researchers based in Kenya, Uganda and Tanzania, deployed different approaches and initiatives to community-engaged research during the pandemic to encourage participation and uptake of research findings.
    UNASSIGNED: All the three early-career researchers attempted to use virtual/digital means to implement the CEI. However, in each country, this attempt was unsuccessful because of poor connectivity, as well as many poorer students lacking access to telephones and computers. Nevertheless, the researchers effectively engaged the students using different activities (making up songs, drawing comics, and taking part in quizzes) once the schools reopened.
    UNASSIGNED: These results highlight the complexity of implementing community engagement and involvement in health research when face-to-face interaction is not possible. The findings are relevant to researchers who wish to incorporate community engagement in their research and initiatives.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    关于痴呆症患病率和决定因素的基于人群的研究,老年痴呆症,在东非,认知障碍很少。
    为了提供关于东非痴呆症和认知障碍患病率的老年人社区和人群研究的概述,并确定研究差距。
    我们使用三个电子数据库(PubMed,Scopus,谷歌学者)使用相关的搜索词。
    筛选445种出版物后,我们确定了四篇关于基于人群的痴呆症患病率的出版物,和三个关于认知障碍。痴呆症的患病率从6-23%不等,认知障碍占7-44%,在≥50-70岁的参与者中。老年和低教育水平是痴呆和认知障碍的危险因素。身体不活动,缺少通风厨房,中枢神经系统感染和慢性头痛的病史与痴呆的几率增加相关.女性性别,抑郁症,没有配偶,终身饮酒增加,低收入,农村住宅,家庭支持低与认知障碍的几率增加相关.潜在的错误分类和非标准化数据收集方法是研究空白,应在未来的研究中加以解决。
    建立合作网络并与国际研究机构合作可能会增强在东非开展以人群为基础的痴呆症和认知障碍研究的能力。纵向研究可能为发病率提供有价值的见解,以及痴呆和认知障碍的潜在风险和保护因素,并可能为制定有针对性的干预措施提供信息,包括该地区的预防战略。
    UNASSIGNED: Population-based research on the prevalence and determinants of dementia, Alzheimer\'s disease, and cognitive impairment is scarce in East Africa.
    UNASSIGNED: To provide an overview of community- and population-based studies among older adults on the prevalence of dementia and cognitive impairment in East Africa, and identify research gaps.
    UNASSIGNED: We carried out a literature search using three electronic databases (PubMed, Scopus, Google Scholar) using pertinent search terms.
    UNASSIGNED: After screening 445 publications, we identified four publications on the population-based prevalence of dementia, and three on cognitive impairment. Prevalence rates varied from 6- 23% for dementia, and 7- 44% for cognitive impairment, among participants aged≥50-70 years. Old age and a lower education level were risk factors for dementia and cognitive impairment. Physical inactivity, lack of a ventilated kitchen, and history of central nervous system infections and chronic headache were associated with increased odds of dementia. Female sex, depression, having no spouse, increased lifetime alcohol consumption, low income, rural residence, and low family support were associated with increased odds of cognitive impairment. Potential misclassification and non-standardized data collection methods are research gaps that should be addressed in future studies.
    UNASSIGNED: Establishing collaborative networks and partnering with international research institutions may enhance the capacity for conducting population-based studies on dementia and cognitive impairment in East Africa. Longitudinal studies may provide valuable insights on incidence, as well as potential risk and protective factors of dementia and cognitive impairment, and may inform the development of targeted interventions including preventive strategies in the region.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    尽管非洲作物具有当代重要性,但其历史仍然知之甚少。整合来自西方的农作物,东部和北部非洲可能首先发生在东部非洲的大湖区;然而,人们对这些农业系统何时以及如何合并知之甚少。本文介绍了来自肯尼亚西部KakapelRockshelt的大约9000年考古序列的考古植物学分析,包含赤道东非内部最大,最广泛的古植物学记录。碳化种子上的直接放射性碳年代证明了西非作物cow豆的存在(Vignaunguiculata(L.)沃尔普)大约2300年前,与驯养牛(Bostaurus)的最早日期同步。豌豆(PisumsativumL.或PisumabhyssinicumA.Braun)和高粱(高粱双色(L.)Moench)来自东北和东部非洲手指小米(Eleusinecoracana(L.)Gaertn。)后来被合并,至少1000年前。结合来自Kakapel和周边地区的古老DNA证据,这些数据支持这样一种情景,即东非不同驯化物种的使用随着时间的推移而变化,而不是作为一个单一的包装到达和维持.调查结果强调了当地异质性在塑造撒哈拉以南非洲粮食生产传播方面的重要性。
    The histories of African crops remain poorly understood despite their contemporary importance. Integration of crops from western, eastern and northern Africa probably first occurred in the Great Lakes Region of eastern Africa; however, little is known about when and how these agricultural systems coalesced. This article presents archaeobotanical analyses from an approximately 9000-year archaeological sequence at Kakapel Rockshelter in western Kenya, comprising the largest and most extensively dated archaeobotanical record from the interior of equatorial eastern Africa. Direct radiocarbon dates on carbonized seeds document the presence of the West African crop cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp) approximately 2300 years ago, synchronic with the earliest date for domesticated cattle (Bos taurus). Peas (Pisum sativum L. or Pisum abyssinicum A. Braun) and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) from the northeast and eastern African finger millet (Eleusine coracana (L.) Gaertn.) are incorporated later, by at least 1000 years ago. Combined with ancient DNA evidence from Kakapel and the surrounding region, these data support a scenario in which the use of diverse domesticated species in eastern Africa changed over time rather than arriving and being maintained as a single package. Findings highlight the importance of local heterogeneity in shaping the spread of food production in sub-Saharan Africa.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    尽管中风是撒哈拉以南非洲地区死亡和残疾的主要原因,卒中意识仍然是该地区早期卒中反应和护理的主要障碍。为了提高对中风的认识,我们努力借鉴高收入国家的倡议,从首字母缩写词的翻译和传播开始,FAST(Face,武器,演讲,时间)到斯瓦希里语。
    我们成立了一个由两名中风医生组成的翻译小组,一名护士和两名专业翻译,所有母语为斯瓦希里语的人。一位斯瓦希里语翻译者将原始文档从英语向前翻译为斯瓦希里语;然后由另一位翻译者向后翻译。然后进行临床医生审查和认知审查,并开发了最终翻译。
    我们开发了缩写UPESI,这个词的斯瓦希里语翻译,快。首字母缩写词代表Usokupoozaupandemmoja;Poozamkono/mguu(aukupotezahisia);ugumuku-Eleza/kuongea;SImuupesi翻译为面部下垂,手臂/腿部瘫痪,难以说话/解释和快速的电话。
    此过程的结果是对用于中风意识活动的FAST工具的斯瓦希里语翻译。翻译将改善中风运动期间的沟通,并提高对中风的认识。
    UNASSIGNED: Despite stroke being a leading cause of death and disability in sub-Saharan Africa, stroke awareness remains a major hurdle to early stroke response and care in the region. To improve stroke awareness, we endeavoured to borrow a leaf from initiatives in high-income countries, beginning with the translation and dissemination of the acronym, FAST (Face, Arms, Speech, Time) to Swahili.
    UNASSIGNED: We formed a translation group consisting of two stroke physicians, one nurse and two professional translators, all native Swahili speakers. Forward translation of the original document from English to Swahili was done by one Swahili translator; followed by a backward translation by another translator. Clinician reviews and cognitive reviews were then done, and a final translation was developed.
    UNASSIGNED: We developed the acronym UPESI, a Swahili translation of the word, FAST. The acronym stands for U so kupooza upande mmoja; P ooza mkono/mguu (au kupoteza hisia); ugumu ku- E leza/kuongea; SI mu upesi translating to face drooping, arm/leg paralysis, difficulty in speaking/explaining and fast to the phone.
    UNASSIGNED: The result of this process is a Swahili translation of the FAST tool for stroke awareness campaigns. The translation will improve communication during stroke campaigns and increase awareness of stroke.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号