exoscope

出镜
  • 文章类型: Journal Article
    背景:在理论上已经讨论了很长时间的外镜检查的潜在优势。这样的概念具有重要意义,特别是在后颅窝(PCF)的特定设置中,其特征是复杂的解剖结构和长而窄的手术走廊,具有相对极端的工作角度。
    目的:我们的目的是:1)分析机构的初步病例数据,以在三种不同的PCF方法中使用机器人3DExoscopeAEOSAesculap:乙状结肠后(RSA),枕下中线(MSA),使用20分问卷通过反馈收集小脑上鼻下(SIA)。2)对有关EX在PCF手术中使用的文献进行全面回顾。结果:1月至2022年3月,共有38例神经外科病理患者在我们的机构使用EX(机器人3D外镜AEOSAesculap)进行了神经外科手术。21名外科医生参与了上述PCF手术,并回答了问卷。主要的感知优势是人体工程学(67%)和放大倍数(52%)以及极端角度的可视化。主要报告的缺点是色觉(16,76%),其次是手动流动性(24%)。关于审查,文献检索共产生177个结果.经全文审查,包括17篇文章,包括153名患者。
    结论:结论:我们的研究提供了在后颅窝手术中使用外镜相关的优势和挑战的综合评价,开创了一个先例,作为第一个报告在这一特定领域的基于问卷的外镜利用分析的报告。
    OBJECTIVE: The potential advantages of exoscopy have been discussed theoretically for a long time. Such a concept holds significance, especially in the specific setting of the posterior cranial fossa (PCF), characterized by complex anatomy and long and narrow surgical corridors with relatively extreme working angles. We aimed to: 1) analyze the institutional preliminary case-based data on the use of the Robotic 3D Exoscope AEOS Aesculap in three different PCF approaches: retrosigmoid (RSA), midline suboccipital (MSA), and supracerebellar infratentorial via feedbacks was collected using a 20-point questionnaire, and 2) perform a comprehensive review of the literature concerning the use of EX in PCF surgery.
    RESULTS: A total of 38 patients with neurosurgical pathologies underwent a neurosurgical procedure using the EX (Robotic 3D exoscope AEOS Aesculap) at our institution between January and March 2022. 21 surgeons were involved in the abovementioned PCF surgeries and answered the questionnaire. The main perceived advantages were in terms of ergonomics (67%), magnification (52%), and visualization of extreme angles. The main reported disadvantage was color vision (16, 76%), followed by manual mobility (24%). Concerning the review, the search of the literature yielded a total of 177 results. Upon full-text review, 17 articles were included, including 153 patients.
    CONCLUSIONS: In conclusion, our study provides a comprehensive evaluation of the advantages and challenges associated with using the exoscope in posterior fossa surgery, setting a precedent as the first to report on a questionnaire-based analysis of exoscope utilization in this specific domain.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    目的:本文的目的是描述高清3D外显的使用(VITOM3D外显-KarlStorzGmbH,Tuttlingen,德国)用于罕见的儿科疾病的神经外科治疗,II型脊髓纵裂伴相关索。
    方法:一名13岁女孩患有脊髓栓系的II型脊髓纵裂症,在高清晰度3D外镜的帮助下进行了手术治疗,第三个操作员移动和转动它的手臂。安排了术中监测和绘图。手术需要双侧进入以解决分裂的脐带畸形和终丝的束缚。丝状终端被识别并切割,分开两半髓质的结缔组织血管组织被解开。这些步骤在没有术中监测变化的情况下进行。相关文献已被仔细处理。结果:手术是成功的,术后第11天患者出院回家,无任何并发症。术后3个月的MRI显示了常规手术结果;没有动态运动障碍的报道。据我们所知,这是第一个使用3D外镜治疗的脊柱先天性畸形。
    结论:在脊柱手术中,3D外镜检查的使用正在推进,因为它提供了放大倍数,立体视觉,照明和定义可与手术显微镜相媲美;第三个操作员的添加简化了手臂周围移动的操作,为外科医生释放这些负担。我们的初步经验证明,使用3D外镜检查可用于II型脊髓栓系脊髓纵裂的手术治疗。
    To describe the use of a high-definition 3-dimensional (3D) exoscope (VITOM 3D exoscope; KARL STORZ GmbH) for the neurosurgical treatment of a rare pediatric disease, type II diastematomyelia with associated tethered cord.
    A 13-year-old girl who presented with diastematomyelia type II with a tethered cord was surgically treated with the aid of a high-definition 3D exoscope, with a third operator moving and pivoting its arm. Intraoperative monitoring and mapping were arranged. The surgery required a bilateral access to address both the split cord malformation and the tethering of the filum terminale. The filum terminale was identified and cut, and the connective fibrovascular tissue separating the 2 medullary halves was unraveled. These steps were performed with no changes of intraoperative monitoring. Pertinent literature was addressed carefully.
    The surgery was successful, and the patient was discharged home on the eleventh postoperative day without any complications. The 3-month postoperative magnetic resonance imaging scan demonstrated regular surgical outcomes; no dynamic motor disturbances were reported. To our knowledge, this is the first spinal congenital malformation treated with the use of a 3D exoscope.
    The use of 3D exoscope is advancing in spinal surgery, as it provides magnification, stereopsis, lighting, and definition comparable with the operating microscope; the addition of a third operator simplified the operations of moving around the arm, releasing these burdens for the surgeons. Our preliminary experience proved that the use of a 3D exoscope is feasible and safe for the surgical management of a type II diastematomyelia with tethered cord.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    3D外镜是一种新兴技术,在神经外科手术中取得了成功,现在越来越多地用于耳科和神经手术。目前对其安全性尚无共识,效率,和效用,与传统显微镜相比,这些程序。本系统综述旨在评估3维(3D)外镜在耳科和神经手术中的使用。
    MEDLINE/PubMed,WebofScience,Scopus,和EMBASE。
    使用3D外镜对耳科和神经外科的数据库进行系统搜索。考虑了对发表日期没有限制的英文论文。纳入标准:使用外镜研究耳科或神经/颅底手术的完整文章。排除标准:非耳科手术和非神经/颅底手术,独家使用传统的显微镜,社论,视频报告,和信件。两位作者独立审查了论文的收录情况;差异以协商一致方式解决。提取的变量包括:患者人数,外科手术的类型,手术和术后并发症,设置和操作时间,和可视化和人体工程学评级。
    分析了6篇包含128例手术病例(103例,25例显微镜)的文章。在手术切除的病例中,21%是慢性耳部疾病的手术,5%是人工耳蜗植入,74%是侧颅底手术,包括各种各样的方法。
    根据初步研究,出镜在安全性上似乎相当,可视化,与手术显微镜相比,效率,具有增加舒适度和易用性的潜力。
    UNASSIGNED: The 3D exoscope is an emerging technology that has been met with success in neurosurgery and is now increasingly used in otologic and neurotologic surgery. There is currently no consensus on its safety, efficiency, and utility, compared to the traditional microscope for these procedures. This systematic review aims to evaluate the use of the 3-dimensional (3D) exoscope for otologic and neurotologic surgery.
    UNASSIGNED: MEDLINE/PubMed, Web of Science, Scopus, and EMBASE.
    UNASSIGNED: A systematic search of the databases was conducted for otologic and neurotologic surgery using the 3D exoscope. English language papers with no limit on the date of publication were considered. Inclusion criteria: full articles studying otologic or neurotologic/skull base surgery using exoscopes. Exclusion criteria: non-otologic surgery and non-neurotologic/skull base surgery, exclusive use of the traditional microscope, editorials, video reports, and letters. Two authors independently reviewed papers for inclusion; discrepancies were settled by consensus. Extracted variables included: number of patients, types of surgical procedures, operative and postoperative complications, setup and operative time, and visualization and ergonomic rating.
    UNASSIGNED: Six articles containing 128 surgical cases (103 exoscopic and 25 microscopic) were analyzed. Of the exoscopic cases, 21% were surgeries for chronic ear disease, 5% were cochlear implants, and 74% were lateral skull base procedures encompassing a wide variety of approaches.
    UNASSIGNED: Based on preliminary studies, the exoscope appears to be comparable in safety, visualization, and efficiency compared to the operating microscope, with the potential for increased comfort and ease of use.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Systematic Review
    背景:最近开发了外射镜,可替代手术显微镜(OM)和内窥镜,用于神经外科手术中的可视化。先前的综述研究了混合的颅骨和脊柱手术队列报告了使用外镜检查的优势,包括改进的人体工程学和教学。近年来,出镜研究有所增加,没有更新的系统评价仅集中在脊柱手术中的外镜检查的益处和局限性。
    目的:系统综合与外镜辅助脊柱手术相关的文献。
    方法:使用PubMed进行了文献检索,Embase,Scopus,科克伦,和WebofScience数据库,以确定2010年至2023年9月之间发表的相关研究。数据,例如使用的外镜模型,执行的程序类型,和用户观察,然后收集。
    结果:31项研究符合我们的纳入标准。481名患有脊柱病变的患者使用九种外镜模型之一进行了外科手术。最常进行腰椎手术(N=234;48.6%),椎间盘切除术占大多数整体手术(N=273;56.8%)。所有患者临床受益。与OMs或内窥镜相比,外镜的报告优势在于改善了焦距,外科医生的姿势,见习教育,紧密度,助理参与。其他方面,如立体视觉,照明,和成本有不同的观察。
    结论:在脊柱手术中,与OMs或内窥镜相比,外切镜具有优势。用户学习曲线是最小的,并且没有负面的患者结局报告。尽管如此,在可以将外镜视为术中可视化策略的标准设备之前,外镜使用的某些方面需要进行长期的前瞻性研究。
    Exoscopes were recently developed as an alternative to the operative microscope (OM) and endoscope for intraoperative visualization during neurosurgery. Prior reviews studying mixed cranial and spinal surgical cohorts reported advantages with exoscope use, including improved ergonomics and teaching. In recent years, there has been an increase in exoscope research, with no updated systematic review focused exclusively on the benefits and limitations of exoscope use in spine surgery. Thus, we sought to systematically synthesize the literature related to exoscope-assisted spine surgery.
    A literature search was conducted using the PubMed, Embase, Scopus, Cochrane, and Web of Science databases to identify relevant studies reported between 2010 and September 2023. Data, such as the exoscope model used, procedure types performed, and user observations, were then collected.
    A total of 31 studies met our inclusion criteria, including 481 patients with spine pathologies who underwent a surgical procedure using 1 of 9 exoscope models. The lumbar region was the most frequently operated area (n = 234; 48.6%), and discectomies comprised the most overall procedures (n = 273; 56.8%). All patients benefited clinically. The reported advantages of exoscopes compared with OMs or endoscopes were improved focal distance, surgeon posture, trainee education, compactness, and assistant participation. Other aspects such as stereopsis, illumination, and cost had various observations.
    Exoscopes have advantages compared with OMs or endoscopes during spine surgery. The user learning curve is minimal, and no negative patient outcomes have been reported. However, some aspects of exoscope use necessitate longer term prospective research before exoscopes can be considered a standard tool in the armamentarium of intraoperative visualization strategies.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Meta-Analysis
    背景:对外镜检查(EX)技术的日益增长的兴趣促使对其临床进行全面评估,功能,和神经外科的财务结果。本系统评价和荟萃分析旨在探讨EX在脊柱手术中的应用,并评估其安全性。功效,以及对手术结果的影响。
    方法:使用PubMed进行了全面的文献综述,Scopus,和Embase数据库符合系统审查和荟萃分析指南的首选报告项目。该研究集中于有关EXs在脊柱外科手术中的应用的文章。纳入标准包括各种研究设计,提供与脊柱手术中EX使用相关的临床数据和术中经验。
    结果:荟萃分析包括研究EX利用的各个方面,如术中并发症,视频/图像质量,手术视野可视化,易于操纵,符合人体工程学的特点,教育效用,手术时间,团队参与。研究结果表明,EXs提供了卓越的视频质量和良好的人体工程学功能。在手术持续时间方面观察到了相当的结果,术中失血,放电时间,EX和常规显微镜方法之间的术后疼痛水平。
    结论:这项研究为脊柱外科中使用EXs提供了有价值的见解,展示它们的潜在优势和与传统显微镜的可比结果。
    The growing interest in exoscopic (EX) technology has prompted a comprehensive evaluation of its clinical, functional, and financial outcomes in neurosurgery. This systematic review and meta-analysis aimed to explore the utilization of EX in spine surgery and assess their safety, efficacy, and impact on surgical outcomes.
    A thorough literature review was conducted using PubMed, Scopus, and Embase databases in accordance with Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines. The study focused on articles concerning the application of EXs in spinal surgical procedures. The inclusion criteria encompassed various study designs presenting clinical data and intraoperative experiences related to EX utilization in spine surgery.
    The meta-analysis included studies examining various aspects of EX utilization, such as intraoperative complications, video/image quality, surgical field visualization, ease of manipulation, ergonomic characteristics, educational utility, surgical duration, and team involvement. Findings indicated that EXs offered superior video quality and favorable ergonomic features. Comparable outcomes were observed in surgical duration, intraoperative blood loss, time to discharge, and postoperative pain levels between EX and conventional microscope approaches.
    This study provides valuable insights into the utilization of EXs in spine surgery, demonstrating their potential advantages and comparable outcomes with conventional microscopes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    这项符合PRISMA标准的系统评价旨在研究在外科儿科头颈部设置中使用新型3D4K外镜的使用和最常见的手术。
    方法:搜索标准应用于PubMed,EMBASE和CochraneReview数据库,包括截至2023年1月发表的所有研究,报告儿科患者的3D4K外镜辅助手术。删除副本后,摘要和全文文章的选择,和质量评估,我们审查了符合条件的文章,以了解接受治疗的患者数量,年龄,外科手术,和结果。
    结果:在54条潜在相关记录中,5项研究被认为是合格的,并包括在本系统评价中,182例患者的报告治疗数据。手术属于耳科手术(121例),头颈部手术(25例)和经口手术(36例)。检查允许在耳蜗植入和头颈部手术重建期间对解剖结构进行高质量的可视化;此外,它改善了外科医生的手术视野,观众和ENT学生。
    结论:在小儿ORL头颈部手术中,使用3D4K外镜检查已显示出作为有价值的工具的潜力;尽管如此,有必要通过专门针对儿科患者的大规模研究进一步验证这些令人鼓舞的结局.
    This PRISMA-compliant systematic review aimed to investigate the use of and the most common procedures performed with the novel 3D 4K exoscope in surgical pediatric head and neck settings.
    METHODS: Search criteria were applied to PubMed, EMBASE and the Cochrane Review databases and included all studies published up to January 2023 reporting 3D 4K exoscope-assisted surgeries in pediatric patients. After the removal of duplicates, selection of abstracts and full-text articles, and quality assessment, we reviewed eligible articles for number of patients treated, age, surgical procedures, and outcomes.
    RESULTS: Among 54 potentially relevant records, 5 studies were considered eligible and included in this systematic review, with reported treatment data for 182 patients. The surgical procedures belong to the otologic field (121 cases), head and neck surgery (25 cases) and transoral surgery (36 cases). Exoscopy allowed high quality visualization of anatomical structures during cochlear implantation and during reconstruction in head and neck surgery; moreover, it improved the surgical view of surgeons, spectators and ENT students.
    CONCLUSIONS: The use of 3D 4K exoscopy has shown promising potential as a valuable tool in pediatric ORL-head and neck surgery; nevertheless, further validation of these encouraging outcomes is necessary through larger-scale studies specifically focused on pediatric patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    在过去的十年里,技术的增长已经开发了基于改进的可操作性的更精确手术的新设备,微创方法,和操作领域的放大。在这种情况下,外镜为更准确、更安全的显微外科手术开辟了一个新阶段,提高对物体体积和结构深度的感知,瞄准,控制精细的动作。外镜可用于中耳,Transcanal,乳突,和需要双手解剖的开颅手术,既可以执行完全基于VITOM的技术,又可以使用手术显微镜或内窥镜与传统程序耦合。此外,VITOM3D系统允许外科医生处理高清图像,这在面神经手术或颌下唾液腺结石或撕裂手术方法中是必不可少的,放大在手术成功和减少手术时间中起着至关重要的作用。3D外镜方法也可以包括在传统的口咽手术中。出镜可以为外科医生和护士的教学提供相关方法,允许在非肿瘤性外科手术中进行适当的培训,例如扁桃体切除术或咽侧成形术。
    Over the last decade, technological growth has developed new devices for more precise surgery based on improved maneuverability, minimally invasive approaches, and magnification of the operating field. In this context, the exoscope has opened a new phase for more accurate and safer microsurgery, improving the perception of the volume of objects and the depth of structures for planning, targeting, and controlling fine movements. The exoscope could be used for middle ear, transcanal, transmastoid, and craniotomy procedures that require two-handed dissection, both to perform both totally VITOM-based techniques and coupled to traditional procedures with an operating microscope or endoscope. In addition, the VITOM 3D system allows the surgeon to work with high-definition images, which is essential in facial nerve surgery or submandibular salivary stone or tear surgery approaches, where magnification plays a fundamental role in surgical success and in reducing operating times. The 3D exoscope approach could also be included in traditional transoral procedures for oropharyngeal carcinoma. The exoscope may provide a relevant approach in teaching surgeons and nurses, allowing adequate training in non-oncological surgical procedures such as a tonsillectomy or lateral pharyngoplasty.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    最近,三维(3D)外镜的出现已被证明是手术显微镜(OM)的可行替代方案,是显微神经外科手术的新型主力。通过其当前的迭代,在许多情况下,3D外镜已被证明在手术结果方面至少等同于手术显微镜。凭借其卓越的人体工程学和简单的使用,3D外镜已在多项研究中被证明是外科手术期间的强大可视化工具。此外,透视系统,通过他们当前的迭代和高分辨率3D监视器和3D眼镜,允许手术室中的所有参与者达到前所未有的解剖结构和手术操作的术中可视化水平,而传统上只有第一位操作员才能使用。尽管仍然缺乏关于其替代OM的未来的长期数据,3D出镜已经揭示了自己是神经外科中关于其对外科教育的影响的激烈讨论主题,尤其是住院医师和初级神经外科医生.本文是对手术镜在外科教育中的作用的文献现状的回顾,强调其作为学习工具的优势及其在外科教育方面的潜在未来影响。
    Recently, the emergence of the three-dimensional (3D) exoscope has proven to be a viable alternative to the operative microscope (OM) as a novel workhorse of microneurosurgical procedures. Through its current iteration, the 3D exoscope has been demonstrated to be at least equivalent to the operative microscope in terms of surgical outcomes in many settings. With its superior ergonomics and simplicity of use, the 3D exoscope has been shown in multiple studies to be a powerful visualizing tool during surgical procedures. Moreover, the exoscopic systems, through their current iterations and by means of a high-resolution 3D monitor and 3D glasses, have allowed all participants present in the operative room to attain an unprecedented level of intraoperative visualization of anatomical structures and surgical maneuvers which are traditionally available only to the first operator. Although long-term data are still lacking regarding its future as a replacement of the OM, the 3D exoscope has revealed itself as an intense subject of discussion in neurosurgery regarding its implication for surgical education, especially for residents and junior neurosurgeons. This article is a review of the current state of the literature on the role of the exoscope in surgical education, underlining its strength as a learning tool and its potential future implications in terms of surgical education.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    手术显微镜(OM)是神经外科手术中的宝贵工具,但并非没有缺陷。ORBEYE™(奥林巴斯,东京,Japan)是一款4K3D外部显微镜,旨在提供类似的视觉保真度,但具有出色的人体工程学。2D可视化是较新的3D外部显微镜试图克服的先前模型的主要限制。这里,我们介绍了我们使用4K3D外显镜进行神经外科手术的初步经验。
    评估ORBEYE™外镜在神经外科手术中的可行性并回顾文献。
    所有接受神经外科手术的患者都由一名外科医生进行,使用ORBEYE™,被评估。记录并分析与并发症和手术时间有关的描述性统计数据和数据。对其他作者在神经外科中使用4K3D外切镜的经验进行了轶事文献综述,并将其与我们使用ORBEYE™的主观经验进行了比较。
    18例患者接受了使用ORBEYE™的手术。没有观察到术后30天的并发症。我们的经验和其他作者的经验表明,ORBEYE™提供了与传统OM相当的可视化,具有卓越的人体工程学和增强的助手和观察员的经验。
    使用ORBEYE™可以安全有效地进行神经外科手术,具有改进的人体工程学和教育效益。如果具有内窥镜手术和使用脚踏板的经验,则学习曲线似乎很短。
    The operating microscope (OM) is an invaluable tool in neurosurgery but is not without its flaws. The ORBEYE™ (Olympus, Tokyo, Japan) is a 4K 3D exoscope aspiring to offer similar visual fidelity but with superior ergonomics. 2D visualisation was a major limitation of previous models which newer 3D exoscopes attempt to overcome. Here, we present our initial experience using a 4K 3D exoscope for neurosurgical procedures.
    To evaluate the feasibility of the ORBEYE™ exoscope in performing neurosurgery and review of the literature.
    All patients undergoing neurosurgery performed by a single surgeon, using the ORBEYE™, were assessed. Descriptive statistics and data relating to complications and operative time were recorded and analysed. An anecdotal literature review was performed for the experience of other authors using 4K 3D exoscopes in neurosurgery and compared to our subjective experience with the ORBEYE™.
    18 patients underwent surgery using the ORBEYE™. There were no 30-day post-operative complications observed. Our experience and that of other authors suggests that the ORBEYE™ offers comparable visualisation to the traditional OM, with superior ergonomics and an enhanced experience for assistants and observers.
    Neurosurgery can be performed safely and effectively with the ORBEYE™, with improved ergonomics and educational benefit. There appears to be a short learning curve provided one has experience with endoscopic surgery and the use of a foot pedal.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    Minimally invasive parafascicular surgery (MIPS) has evolved into a safe alternative to access deep-seated subcortical and intraventricular pathologies. We present a case of a port-mediated resection of a pediatric third ventricular tumor.
    The patient is a 7-year-old boy who presented with worsening headache, nausea, vomiting, dizziness, unsteady gait, photophobia, and blind spots with positional changes. Magnetic resonance imaging (MRI) scan revealed a large isointense mass, with areas of hyperintensities suggestive of intratumoral hemorrhage, centered in the posterior segment of the third ventricle with extension into the aqueduct of Sylvius. The superior frontal sulcus was used as an access corridor for the port to the frontal horn of the lateral ventricle en route to the third ventricle. Intraoperative visualization was aided with a 3-dimensional exoscopic system. After cannulation, the tumor was seen within the foramen of Monro and tethered to the thalamostriate vein. The tumor was removed completely, with the exception of small residual attached to the thalamostriate vein, which was left intentionally. A flexible endoscope was placed through the port to verify the absence of residual along the superior wall of the third ventricle. Intraoperative MRI scan confirmed presence of residual, along with normal postoperative changes, including pneumocephalus. Postoperative MRI scan revealed cortical recovery along the sulcal path and resolution of ventriculomegaly.
    The patient improved from baseline, with no remaining visual deficits, headaches, or balance issues. Pathology reported a World Health Organization grade II tanycytic ependymoma. To our knowledge, few cases have reported the utilization of port-based MIPS in pediatric patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号