exoscope

出镜
  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    传统显微镜的缺点是外科医生的姿势可能不符合人体工程学,这会影响性能。基于监视器的外镜可以提供更符合人体工程学的姿势,正如临床前研究中已经显示的那样。这项研究的目的是在模拟OR设置的脊柱手术方法上测试基于新型头戴式显示器(HMD)的外镜的可用性和舒适性。共有21名对该装置幼稚的神经外科医生参加了这项前瞻性试验。在使用该设备进行标准化培训后,参与者被要求使用外镜对人体尸体进行单级胸腰椎减压手术.随后,所有参与者完成了舒适和安全问卷.为了客观评价业绩,对所有干预措施进行了录像和分析.12名男性和9名女性,平均年龄为34岁(范围:24-57岁)参与了这项研究。平均减压时间为15分钟(IqR9.6;24.2);三名参与者(14%)过早终止手术。在这些辍学者中,背部/颈部疼痛的发生率明显更高(背部p=0.002,颈部疼痛p=0.046)以及HMD重新调整的频率增加(p=0.045)和深度感知降低(p=0.03)。总的来说,外科医生对外镜的满意度为84%(IqR75;100)。使用标准化的,介入前培训,这是可能的外科学的外科医生进行足够的脊柱减压使用HMD为基础的外科学器有很高的满意度。然而,在程序开始之前不准确的HMD设置可能导致不适和不令人满意的结果。
    The conventional microscope has the disadvantage of a potentially unergonomic posture for the surgeon, which can affect performance. Monitor-based exoscopes could provide a more ergonomic posture, as already shown in pre-clinical studies. The aim of this study was to test the usability and comfort of a novel head-mounted display (HMD)-based exoscope on spinal surgical approaches in a simulated OR setting. A total of 21 neurosurgeons naïve to the device were participated in this prospective trial. After a standardized training session with the device, participants were asked to perform a single-level thoracolumbar decompression surgery on human cadavers using the exoscope. Subsequently, all participants completed a comfort and safety questionnaire. For the objective evaluation of the performance, all interventions were videotaped and analyzed. Twelve men and nine women with a mean age of 34 (range: 24-57) were participating in the study. Average time for decompression was 15 min (IqR 9.6; 24.2); three participants (14%) terminated the procedure prematurely. In these dropouts, a significantly higher incidence of back/neck pain (p = 0.002 for back, p = 0.046 for neck pain) as well as an increased frequency of HMD readjustments (p = 0.045) and decreased depth perception (p = 0.03) were documented. Overall, the surgeons\' satisfaction with the exoscope was 84% (IqR 75; 100). Using a standardized, pre-interventional training, it is possible for exoscope-naïve surgeons to perform sufficient spinal decompression using the HMD-based exoscope with a high satisfaction. However, inaccurate HMD setup prior to the start of the procedure may lead to discomfort and unsatisfactory results.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    评估神经外科医生的身体需求并研究使用显微外科可视化设备时的人体工程学方面。六名神经外科医生使用数字3D出镜系统的原型(Aeos®,Aesculap,Tuttlingen,德国)和标准手术显微镜(Pentero900,蔡司,Oberkochen,德国)在两个不同的病人位置(半姿势(SS),仰卧(SP))。双侧上斜方肌(UTM)的活动,前三角肌(ADM),使用双极表面肌电图和颈部屈曲记录腰竖脊肌(LEM)肌肉,手臂绑架,重力姿势传感器和手臂前倾角。评估了感知到的不适频率,并在可用性方面比较了两个系统,姿势,身体和精神的需求,和工作精度。在SS位置期间,使用外镜导致ADM活性降低和UTM和LEM活性增加。当在SS位置期间使用具有下臂前倾和外展角度的外镜系统时,颈部伸展。当使用Aeos®时,受试者较不频繁地报告肩颈区域的不适和较低的身体要求。然而,心理需求略高,两名受试者报告工作精度较低。出镜系统具有通过改变外科医生手臂姿势来减少ADM的活动的潜力,这可能伴随着肩颈区域的较少不适。然而,根据所应用的患者位置,UTM和LEM中可能会发生较高的肌肉活动。
    To assess neurosurgeons\' physical demands and investigate ergonomic aspects when using microsurgical visualization devices. Six neurosurgeons performed micro-surgical procedures on cadaveric specimens using the prototype of a digital 3D exoscope system (Aeos®, Aesculap, Tuttlingen, Germany) and a standard operating microscope (Pentero 900, Zeiss, Oberkochen, Germany) at two different patient positions (semisitting (SS), supine (SP)). The activities of the bilateral upper trapezius (UTM), anterior deltoid (ADM), and lumbar erector spinae (LEM) muscles were recorded using bipolar surface electromyography and neck flexion, arm abduction, and arm anteversion angles by gravimetrical posture sensors. Perceived discomfort frequency was assessed and subjects compared the two systems in terms of usability, posture, physical and mental demands, and working precision. Using the exoscope led to reduced ADM activity and increased UTM and LEM activity during SS position. The neck was extended when using the exoscope system with lower arm anteversion and abduction angles during the SS position. Subjects reported discomfort at the shoulder-neck area less frequently and lower physical demands when using the Aeos®. However, mental demands were slightly higher and two subjects reported lower working precision. The exoscope system has the potential to reduce the activity of the ADM by changing surgeons arm posture which may be accompanied by less discomfort in the shoulder-neck area. However, dependent on the applied patient position higher muscle activities could occur in the UTM and LEM.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:最近引入了数字3D外镜,以替代显微神经外科手术中的手术显微镜。我们设计了一个实验室培训计划,以促进和测量从显微镜到外镜的过渡。我们的目的是通过在培训计划中的多个时间点重复标准化测试任务,来观察为期一年的主动培训对出镜显微手术技能的影响。
    方法:2月份,两名没有出镜经验的经过董事会认证的神经外科医生执行了相同的测试任务,七月,在12个月期间的11月。在测试任务之间,这两名参与者在实验室使用外镜,并在每天的临床手术过程中提供协助.每个测试段包括在一周内重复相同的任务10次。总之,执行了60个测试任务,每个30测试任务包括使用外镜(AesculapAEOS)解剖和采集鸡翅第二部分的尺骨和radial动脉。每次解剖都记录在视频上,并由两名独立的评估人员进行分析。我们测量了完成任务所需的时间以及用于评估解剖和处理出镜系统的手动技能的几个指标。
    结果:第一次和最后一次之间的解剖时间明显减少,平均34分钟(SD5.96)与26分钟(SD8.69),分别。在训练结束时,两位神经外科医生更有效地利用了该装置的更多可用选项。解剖时间与我们用于评估工作流程的几个因素之间存在相关性:保持专注,缩放控制,减少不必要的动作或重复的手动动作,解剖血管的操作技术,处理仪器,并将它们用于多种解剖目的(拉伸,切割,和分裂)。
    结论:连续,专门的长期培训计划是有效的显微外科技能的发展时,从显微镜切换到外镜。通过实践,微电机的运动变得更加高效,微型仪器的使用更加通用。
    Digital 3D exoscopes have been recently introduced as an alternative to a surgical microscope in microneurosurgery. We designed a laboratory training program to facilitate and measure the transition from microscope to exoscope. Our aim was to observe the effect of a one-year active training on microsurgical skills with the exoscope by repeating a standardized test task at several time points during the training program.
    Two board-certified neurosurgeons with no previous exoscope experience performed the same test tasks in February, July, and November during a 12-month period. In between the test tasks, both participants worked with the exoscope in the laboratory and assisted during clinical surgeries on daily basis. Each of the test segments consisted of repeating the same task 10 times during one week. Altogether, 60 test tasks were performed, 30 each. The test task consisted of dissecting and harvesting the ulnar and radial arteries of the second segment of a chicken wing using an exoscope (Aesculap AEOS). Each dissection was recorded on video and analyzed by two independent evaluators. We measured the time required to complete the task as well as several metrics for evaluating the manual skills of the dissection and handling of the exoscope system.
    There was a clear reduction in dissection time between the first and the last session, mean 34 min (SD 5.96) vs. 26 min (SD 8.69), respectively. At the end of the training, both neurosurgeons used the exoscope more efficiently utilizing more available options of the device. There was correlation between the dissection time and several of the factors we used for evaluating the work flow: staying in focus, zoom control, reduction of unnecessary movements or repetitive manual motions, manipulation technique of the vessel under dissection, handling of the instruments, and using them for multiple dissection purposes (stretching, cutting, and splitting).
    Continuous, dedicated long-term training program is effective for microsurgical skill development when switching from a microscope to an exoscope. With practice, the micromotor movements become more efficient and the use of microinstruments more versatile.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Multicenter Study
    背景:神经外科手术中可视化工具的改进,例如出镜,提出了一个问题,即该技术与外科医生人体工程学的常规显微镜相比如何,不适,和患者结果。出射镜具有更大的光学变焦优势,决议,和照明在较低的光强度。主外科医生和其他助手的平视显示器允许外科医生的中立定位,同时将相机放置在更多角度的位置。在调查样本中,这项研究评估了在普通神经外科病例中使用3D外镜检查的外科医生经验。
    方法:数据由四家独立医院的七名外科医生利用手机应用调查记录。外科医生记录了病例类型的信息,术中临床结果,如失血量和切除程度,是否使用荧光可视化,以及外科医生的疼痛与使用常规工具的匹配病例相比。
    结果:这项多中心研究记录了155例神经外科病例,包括72%的颅骨病例和28%的脊柱病例。在颅骨病例中,76%为脑肿瘤切除术(其中31%为脑转移)。与常规显微镜或手术放大镜相比,在使用机器人外镜时,外科医生报告的颈部(p<0.0001)和背部(p<0.0001)疼痛明显减少。在任何情况下,外科医生都没有转换为显微镜。
    结论:出镜以高分辨率提供了出色的组织轮廓。与传统技术相比,机器人手术外镜显着减少了外科医生的疼痛,这可以减少与工作有关的伤害和疲劳,可能导致更好的患者结果。
    Improvement of visualization tools in neurosurgery such as the exoscope has raised the question of how this technology compares to the conventional microscope for surgeon ergonomics, discomfort, and patient outcomes. Exoscopes have the advantage of greater optical zoom, resolution, and illumination at a lower light intensity. Heads-up display for both the primary surgeon and other assistants permits neutral positioning of the surgeons while placing the camera in more angled positions. In a survey sample, this study assesses the surgeon experience utilizing 3D exoscope in general neurosurgery cases.
    Data weere recorded by 8 surgeons at 5 separate hospitals utilizing a mobile phone application survey. Surgeons recorded information about case type, intraoperative clinical outcomes such as blood loss and extent of resection, whether fluorescence visualization was used, as well as surgeon pain when compared to matched cases using conventional tools.
    A total of 155 neurosurgical cases were recorded in this multisite study, including 72% cranial cases and 28% spinal cases. Of the cranial cases, 76% were brain tumor resections (31% of which were brain metastases). Surgeons reported significantly less neck (P < 0.0001) and back (P < 0.0001) pain in cases when using the robotic exoscope compared with the conventional microscope or surgical loupes. Surgeons did not convert to a microscope in any case.
    The exoscope provides excellent delineation of tissue with high resolution. Surgeon pain was markedly reduced with the robotic exoscope when compared with conventional technology, which may reduce work-related injury and fatigue, potentially leading to better patient outcomes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    UNASSIGNED:颈椎前路椎间盘切除术和融合术(ACDF)是脊柱神经外科中经常进行的手术。这些通常使用手术显微镜(OM)进行更好的照明和可视化。但它的使用仅限于外科医生和助手。由于有限的可用空间,操纵长的手术器械存在困难。外镜(EX)已被用作显微镜和内窥镜的替代品。我们在接受ACDF治疗脊髓型颈椎病的患者中使用了EX。
    UNASSIGNED:进行了一项前瞻性比较试验,以测试与ACDF中常规手术双目OM相比,低成本EX的安全性和可用性。在2021年12月至2022年6月期间,由EX和OM协助的ACDF对26例退行性颈椎病症状患者进行了手术。作者收集并比较了手术时间,术中出血,入院,两组并发症。
    UNASSIGNED:两组平均手术时间无统计学差异,住院,或术后并发症。OM组平均术中出血量明显增多。没有与使用EX或OM相关的手术并发症。舒适度,术前设置和术中调整EX的位置和角度的评分高于OM组。图像质量,深度感知,和照明被评为低于OM。在教育和培训方面,低成本EX被评为优于OM。
    UNASSIGNED:我们的研究表明,低成本EX似乎是OM辅助ACDF的安全有效替代品,具有极大的舒适性和人体工程学,是教育和培训目的的重要工具。然而,与OM相比,我们EX的一些限制包括图像质量和照明稍差。
    UNASSIGNED: Anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) is an often performed procedure in spine neurosurgery. These are often performed using an operating microscope (OM) for better illumination and visualization. But its use is limited to the surgeon and the assistant. There is difficulty in maneuvering long surgical instruments due to the limited space available. Exoscope (EX) has been used as an alternative to microscopes and endoscopes. We used an EX in patients undergoing ACDF for cervical spondylotic myelopathy.
    UNASSIGNED: A prospective comparative trial was conducted to test the safety and usability of a low-cost EX compared to a conventional surgical binocular OM in ACDF. Twenty-six patients with degenerative cervical myelopathy symptoms were operated by ACDF assisted by the EX and OM between December 2021 and June 2022. The authors collected and compared data on operative time, intraoperative hemorrhage, hospital admission, and complications in the two groups.
    UNASSIGNED: There were no statistically significant differences between the two groups in mean operative time, hospital stay, or postoperative complications. The average intraoperative blood loss was significantly more in the OM group. There were no surgical complications related to the use of the EX or OM. The comfort level, preoperative setup and intraoperative adjustment of position and angle of the EX were rated higher than the OM group. The image quality, depth perception, and illumination were rated as inferior to that of the OM. The low-cost EX was rated to be superior to that of the OM with regard to education and training purposes.
    UNASSIGNED: Our study showed that the low-cost EX appears to be a safe and effective alternative for OM-assisted ACDF with great comfort and ergonomics and serves as an essential tool for education and training purposes. However, some limitations of our EX included slightly inferior image quality and illumination when compared with the OM.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:手术显微镜(OM)彻底改变了现代脊柱外科领域,然而,它仍然受到几个缺点的限制。最近,外镜(EX)系统已被设计为辅助脊柱手术。它提供了三维(3D)高清(HD)操作体验,并成为OM的替代品。这项研究的目的是评估临床结果,EX辅助微创经椎间孔腰椎椎间融合术(EMIS-TLIF)和OM辅助MIS-TLIF(OMIS-TLIF)的优势和局限性。
    方法:在2019年1月至2020年9月期间,在OM或EX辅助下接受MIS-TLIF的47例腰椎退行性疾病(LDD)患者的临床结果进行了评估。共有22例患者接受EMIS-TLIF治疗,25人接受了OMIS-TLIF。围手术期参数(包括性别,年龄,融合水平数和体重指数),围手术期参数(手术时间,术中失血,术后引流,术后住院时间,和随访持续时间),背痛的视觉模拟量表(VAS),腿部疼痛的VAS,评估并比较Oswestry残疾指数(ODI)评分和临床结局。图像质量,处理设备,人体工程学,根据问卷对3D眼镜和教育实用性进行评分。
    结果:OMIS-TLIF组手术时间(121.92±16.92min)较EMIS-TLIF组(111.00±19.87min)明显延长(P<0.05)。术后1周,EMIS-TLIF组腰痛VAS评分和ODI评分均低于OMIS-TLIF组(P<0.05)。EMIS-TLIF组的优良率为90.91%,OMIS-TLIF组的优良率为88.00%。并无显著差异。共有44次访问完成了问卷。问卷的结果表明,EX在处理设备方面表现出优势,人体工程学和教育实用性,与OM相比,图像质量相当,然而,外科医生抱怨戴3D眼镜时感觉不舒服。
    结论:与OMIS-LIF相比,EMIS-TLIF是一种安全有效的LDD治疗方法。同时,EMIS-TLIF可能导致较短的手术时间。
    OBJECTIVE: The operative microscope (OM) has revolutionized the field of modern spine surgery, however, it remains limited by several drawbacks. Recently, the exoscope (EX) system has been designed to assistant spine surgery. It provides a three-dimensional (3D) high-definition (HD) operative experience and becomes an alternative to the OM. The aim of the study was to evaluate the clinical outcomes, advantages and limitations of EX-assisted minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion (EMIS-TLIF) and OM-assisted MIS-TLIF (OMIS-TLIF).
    METHODS: The clinical outcomes were assessed in 47 patients with lumbar degenerative diseases (LDD) who underwent MIS-TLIF assisted with the OM or EX between January 2019 and September 2020. A total of 22 were treated with EMIS-TLIF, and 25 received OMIS-TLIF. Perioperative parameters (including sex, age, number of fusion levels and body mass index), perioperative parameters (operation time, intraoperative blood loss, postoperative drainage, postoperative hospitalization stay, and duration of follow-up), visual analogue scale (VAS) of back pain, VAS of leg pain, Oswestry disability index (ODI) scores and clinical outcomes were assessed and compared. Image quality, handling of equipment, ergonomics, 3D glasses and educational usefulness were scored according to a questionnaire.
    RESULTS: Operation time in the OMIS-TLIF group (121.92 ± 16.92 min) was significantly increased compared with that in the EMIS-TLIF group (111.00 ± 19.87 min) (P < 0.05). The VAS of the back pain and ODI scores in the EMIS-TLIF group were significantly lower compared with the OMIS-TLIF group at 1 week postoperatively (P < 0.05). The good-excellent outcomes rate was 90.91% in the EMIS-TLIF group and 88.00% in the OMIS-TLIF group, and there was no significant difference. A total of 44 visits completed the questionnaire. The results of the questionnaire showed that the EX has exhibited advantages regarding handing of equipment, ergonomics and educational usefulness, and comparable image quality as compared with the OM, however, operating surgeons complained uncomfortable sensation when wearing 3D glasses.
    CONCLUSIONS: The EMIS-TLIF was a safe and effective procedure in the management of LDD as compared with the OMIS-LIF. Meanwhile, EMIS-TLIF might resulted in a short operation time.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:最近的研究强调了如何使用外镜来接近侧颅底。尚未充分探索使用镜辅助手术修复中颅窝(MCF)缺损的方法。手术显微镜在相同的情况下也有相关的局限性,比如它的物理障碍,在其他人中。这项研究的目的是提供一个证明的概念,用于MCF缺损的外镜检查辅助手术。
    方法:对2醇保存的MCF进行了详细的逐步MCF方法,乳胶注射的尸体标本在镜下放大。介绍了通过外镜检查辅助的MCF方法修复的自发性鼓膜缺损继发脑膨出的说明性临床病例。
    结果:MCF缺陷最常见的部位,泰格曼鼓室和弓形突出,在镜下成功曝光。解剖很容易进行;没有对硬脑膜或血管或神经结构造成损害。在临床上,出镜辅助技术显示出足够的可操作性和放大质量。本地化后,切除了脑膨出,并修复了MCF缺陷。外科医生的位置很舒服,手术时间没有延长。
    结论:出镜允许充分暴露MCF地板,识别和保留关键解剖结构。在MCF缺陷的重建中,外镜代表了显微镜的有价值的替代品,提供高质量的放大和证明的可操作性。
    Recent studies highlighted how exoscopes may be employed to approach the lateral skull base. The use of exoscope-assisted procedures to repair middle cranial fossa (MCF) defects has not been fully explored. The surgical microscope in the same circumstances has been associated with relevant limitations, such as its physical obstruction, among others. The aim of this study was to present a proof of concept of exoscope-assisted surgery for MCF defects.
    A detailed step-by-step MCF approach was performed on 2 alcohol-preserved, latex-injected cadaveric specimens under exoscopic magnification. An illustrative clinical case of encephalocele secondary to a spontaneous tegmen tympani defect repaired via an exoscope-assisted MCF approach was presented.
    The most common sites of MCF defects, the tegmen tympani and the arcuate eminence, were successfully exposed under exoscopic magnification. Dissection was easily performed; no damage to the dura mater or to vascular or neural structures occurred. In the clinical case, the exoscope-assisted technique demonstrated adequate maneuverability and magnification quality. After localization, the encephalocele was resected, and the MCF defect was repaired. The surgeon\'s position was comfortable, and operative time was not prolonged.
    The exoscope allows adequate exposure of the MCF floor with identification and preservation of key anatomical structures. The exoscope represents a valuable alternative to the microscope in reconstruction of MCF defects, offering high-quality magnification and proven maneuverability.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    外镜预示着外科光学的新时代。然而,描述和比较学习曲线的定量证据有限。
    本研究旨在研究学习曲线,高原,与手术显微镜(卡尔蔡司OPMIPENTERO或KINEVO900)相比,使用OlympusORBEYE出镜的新手外科医生的比率。
    临床前,随机化,交叉,非劣效性试验评估了17名新手和7名专家外科医生完成显微外科葡萄解剖任务的表现。“使用边缘长度为5毫米的模板在葡萄上绘制了标准化的星星。参与者用微型剪刀和镊子将星形的皮肤从葡萄上切下,同时将对葡萄肉的损害降至最低。参与者为每个光学设备连续重复该任务20次。使用Weibull函数等模型函数评估学习,认知工作量采用NASA任务负荷指数(NASA-TLX)进行评估。
    招募了17名新手(男性:女性12:5;平均训练年限0.4[0-2.8年])和6名专家(男性:女性4:2;平均训练年限10[8.9-24年])的外科医生。“Star'sthelimit”已使用性能评分进行验证,该评分使专家性能的阈值为70(0-100)。与显微镜组相比,ORBEYE的学习率(ORBEYE-0.94±0.37;显微镜-1.30±0.46)和学习平台(ORBEYE64.89±8.81;显微镜65.93±9.44)明显不差(分别为p=0.009;p=0.027)。对于ORBEYE,NASA-TLX的认知工作量更高。新手更喜欢ORBEYE的运动自由和人体工程学,但更喜欢显微镜的可视化。
    这是第一个量化ORBEYE学习曲线的研究,也是第一个将ORBEYE学习曲线与显微镜学习曲线进行比较的随机对照试验。在临床前葡萄解剖任务中,ORBEYE的高原性能和学习率明显不劣于显微镜。这项研究还支持了初步观察研究中报道的ORBEYE的人体工程学,并强调了可视化作为进一步开发的重点。
    UNASSIGNED: An exoscope heralds a new era of optics in surgery. However, there is limited quantitative evidence describing and comparing the learning curve.
    UNASSIGNED: This study aimed to investigate the learning curve, plateau, and rate of novice surgeons using an Olympus ORBEYE exoscope compared to an operating microscope (Carl Zeiss OPMI PENTERO or KINEVO 900).
    UNASSIGNED: A preclinical, randomized, crossover, noninferiority trial assessed the performance of seventeen novice and seven expert surgeons completing the microsurgical grape dissection task \"Star\'s the limit.\" A standardized star was drawn on a grape using a stencil with a 5 mm edge length. Participants cut the star and peeled the star-shaped skin off the grape with microscissors and forceps while minimizing damage to the grape flesh. Participants repeated the task 20 times consecutively for each optical device. Learning was assessed using model functions such as the Weibull function, and the cognitive workload was assessed with the NASA Task Load Index (NASA-TLX).
    UNASSIGNED: Seventeen novice (male:female 12:5; median years of training 0.4 [0-2.8 years]) and six expert (male:female 4:2; median years of training 10 [8.9-24 years]) surgeons were recruited. \"Star\'s the limit\" was validated using a performance score that gave a threshold of expert performance of 70 (0-100). The learning rate (ORBEYE -0.94 ± 0.37; microscope -1.30 ± 0.46) and learning plateau (ORBEYE 64.89 ± 8.81; microscope 65.93 ± 9.44) of the ORBEYE were significantly noninferior compared to those of the microscope group (p = 0.009; p = 0.027, respectively). The cognitive workload on NASA-TLX was higher for the ORBEYE. Novices preferred the freedom of movement and ergonomics of the ORBEYE but preferred the visualization of the microscope.
    UNASSIGNED: This is the first study to quantify the ORBEYE learning curve and the first randomized controlled trial to compare the ORBEYE learning curve to that of the microscope. The plateau performance and learning rate of the ORBEYE are significantly noninferior to those of the microscope in a preclinical grape dissection task. This study also supports the ergonomics of the ORBEYE as reported in preliminary observational studies and highlights visualization as a focus for further development.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    尚未研究内窥镜在颅底病变的腹腔镜经颅神经外科手术中的使用。因此,本研究旨在探讨其优势,缺点,和“在腹腔镜手术期间同时临时使用内窥镜”(外内窥镜手术(EES))的安全性。分析了由经验丰富的神经外科医生和助手进行的连续内窥镜手术。将手术并发症和时间与同一外科医生进行的先前连续显微手术进行了比较。对16名具有“显微手术期间临时同时使用内窥镜”(显微内窥镜手术(MES))和EES经验的神经外科医生进行了问卷调查。EES在76例手术中的18例进行,包括肿瘤切除(n=10),动脉瘤夹闭(n=5),和其他人(n=3)。手术时间无显著差异,麻醉时间,或同一操作者的显微外科手术并发症。根据问卷调查结果,与MES相比,由于缺少目镜,EES的视野更广,在进出手术区域时更容易装载和卸载器械,更适合同时观测两个视场。总的来说,79.2%的外科医生表示,EES可能比MES更适合同时观察两个视野。
    The use of an endoscope in exoscopic transcranial neurosurgery for skull-base lesions has not yet been investigated. Thus, this study aimed to investigate the advantages, disadvantages, and safety of \"simultaneous temporary use of an endoscope during exoscopic surgery\" (exo-endoscopic surgery (EES)). Consecutive exo-endoscopic surgeries performed by experienced neurosurgeons and assistants were analyzed. Surgical complications and time were compared with previous consecutive microsurgeries performed by the same surgeon. A questionnaire survey was conducted on 16 neurosurgeons with experience in both \"temporary simultaneous use of endoscope during microscopic surgery\" (micro-endoscopic surgery (MES)) and EES. EES was performed in 18 of 76 exoscopic surgeries, including tumor removal (n = 10), aneurysm clipping (n = 5), and others (n = 3). There were no significant differences in operative time, anesthesia time, or complications from microsurgery by the same operator. According to the questionnaire survey results, compared with MES, EES had a wider field of view due to its lack of an eyepiece, was easier when loading and unloading instruments into and out of the surgical field, and was more suitable for the simultaneous observation of two fields of view. Overall, 79.2% of surgeons indicated that EES may be better suited than MES to simultaneously observe two fields of view.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号