Takayasu Arteritis

Takayasu 动脉炎
  • 文章类型: Journal Article
    大动脉炎(TA)主要引起缺血性肾硬化,但偶尔可能与肾小球病有关。我们报告了一个20多岁的女性,PLA2阴性,利妥昔单抗难治性THSD7A阳性膜性肾病(MN),出现颈部疼痛和新发高血压的患者.血液检查显示炎症标志物升高。头颈部成像显示椎动脉局灶性扩张和不规则,与TA一致。病人开始用类固醇治疗,其次是霉酚酸酯,导致症状和肾病综合征的消退。这个案例突出了一系列不寻常的事件,MN在TA之前介绍,强调在MN患者的差异中需要考虑TA。值得注意的是,这是第一例报道的年轻女性病例,强调需要进一步了解TA相关的肾小球疾病。此外,THSD7A在MN中的存在,尽管恶性肿瘤检查呈阴性,也值得注意。
    结论:膜性肾病(MN)和大动脉炎(TA)具有不同的临床表现;因此,诊断共存的MN和TA是具有挑战性的,这可能会导致诊断延迟。具有量身定制的治疗方法的多学科方法对于及时诊断和最佳管理至关重要。全面的随访研究对于了解这种罕见的合并的发病机理至关重要,完善有针对性的治疗策略,并有可能改善总体预后。
    Takayasu arteritis (TA) primarily causes ischaemic nephrosclerosis but can occasionally be associated with glomerulopathy. We report a case of a female in her twenties with PLA2-negative, THSD7A-positive membranous nephropathy (MN) refractory to rituximab, who presented with neck pain and new-onset hypertension. Blood work showed elevated inflammatory markers. Imaging of the head and neck revealed focal dilation and irregularity of the vertebral arteries, consistent with TA. The patient was started on treatment with steroids, followed by mycophenolate mofetil, which led to the resolution of symptoms and nephrotic syndrome. This case highlights an uncommon sequence of events, with MN presenting before TA, underscoring the need to consider TA in differentials for patients with MN. Notably, this is the first reported case in a young female, emphasising the need for further understanding of TA-associated glomerular diseases. Additionally, the presence of THSD7A in MN, despite negative malignancy workup, is also noteworthy.
    CONCLUSIONS: Membranous nephropathy (MN) and Takayasu arteritis (TA) have distinct clinical presentations; therefore, diagnosing coexisting MN and TA is challenging, which may lead to delayed diagnoses.A multidisciplinary approach with tailored treatments is essential for prompt diagnosis and optimal management.Comprehensive follow-up studies are vital to understand the pathogenesis of this rare amalgamation, refine targeted treatment strategies and potentially improve overall prognosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:大动脉炎(TA)是一种病因不明的慢性炎症性疾病,其特征是累及主动脉及其分支的大血管血管炎。TA中的心肌受累极为罕见,主要以心肌炎的形式出现,心室肥大,和冠状动脉缺血继发的心室功能障碍。已经在TA中报道了二尖瓣下动脉瘤,并且已经归因于TA中的慢性炎症过程。
    方法:我们报告了一个新的病例,该病例是一名37岁的女性,患有TA和正常的心外膜冠状动脉。她被诊断出患有左心室心尖动脉瘤,中度主动脉瓣反流,中度心包积液。冠状动脉正常。患者患有慢性活动性EB病毒感染,使患者预后复杂化。
    结论:心外膜冠状动脉正常的左心室心尖部动脉瘤是大动脉炎心力衰竭的罕见原因。伴随的慢性活动性EB病毒感染可能会加剧大动脉炎的炎症过程,并使治疗和患者预后复杂化。
    BACKGROUND: Takayasu arteritis (TA) is a chronic inflammatory disease of unknown etiology characterized by a large vessel vasculitis involving the aorta and its branches. Myocardial involvement is extremely unusual in TA and is mostly in the form of myocarditis, ventricular hypertrophy, and ventricular dysfunction secondary to coronary ischemia. Submitral aneurysms have been reported in TA and has been attributed to the chronic inflammatory process in TA.
    METHODS: We report a novel instance of left ventricular apical aneurysm in a 37-year-old lady with TA and normal epicardial coronaries. She was diagnosed with a left ventricular apical aneurysm, moderate aortic regurgitation, and moderate pericardial effusion. The coronary arteries were normal. The patient had concomitant chronic active Epstein-Barr virus infection complicating patient outcome.
    CONCLUSIONS: Left ventricular apical aneurysm with normal epicardial coronaries is a rare cause of heart failure in Takayasu arteritis. Concomitant chronic active Epstein-Barr virus infection can potentially accentuate the inflammatory process in Takayasu arteritis and complicate management and patient outcomes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:本研究旨在了解大动脉炎(TAK)患者原发疾病的药物治疗现状及妊娠结局,以及儿童的出生结局。
    方法:本研究回顾性招募了TAK患者,这些患者在疾病发作后受孕,并在参加卫生部日本研究委员会的医疗机构进行管理,劳工,以及顽固性血管炎的福利。
    结果:本研究纳入了51例病例和68例2019-2021年怀孕。其中,48例和65例怀孕(95.6%)导致分娩和活产婴儿。诊断和分娩的中位年龄分别为22岁和31岁。孕前治疗包括泼尼松龙(PSL)51(78.5%,中位数7.5毫克/天),18例免疫抑制剂(27.7%),和生物制剂在12(18.5%)怀孕。6例妊娠前行手术治疗。怀孕期间的药物包括48例PSL(73.8%,中位数:9毫克/天),免疫抑制剂13例(20.0%),9例(13.8%)怀孕中的生物制剂。据报道,在一次怀孕中动脉瘤增大,这可能与循环血浆体积增加有关。TAK在怀孕期间和分娩后的4例(6.2%)和8例(12.3%)妊娠中复发,分别。此外,观察到13/62(20.9%)早产儿和17/59(28.8%)低出生体重儿,没有人出现严重的产后异常。在51名确诊的婴儿中,42(82.4%)是纯母乳喂养或与配方混合。
    结论:大多数TAK患者的妊娠在PSL≤10mg/天的情况下是可以控制的。怀孕期间和产后复发发生在<20%的怀孕中。
    OBJECTIVE: This study aimed to understand the status quo of medical treatments of the primary disease and pregnancy outcomes in patients with Takayasu arteritis (TAK) and children\'s birth outcomes.
    METHODS: This study retrospectively enrolled patients with TAK who conceived after the disease onset and were managed at medical facilities participating in the Japan Research Committee of the Ministry of Health, Labor, and Welfare for Intractable Vasculitis.
    RESULTS: This study enrolled 51 cases and 68 pregnancies 2019-2021. Of these, 48 cases and 65 pregnancies (95.6%) resulted in delivery and live-born babies. The median age of diagnosis and delivery was 22 and 31, respectively. Preconception therapy included prednisolone (PSL) in 51 (78.5%, median 7.5 mg/day), immunosuppressants in 18 (27.7%), and biologics in 12 (18.5%) pregnancies. Six cases underwent surgical treatment before pregnancy. Medications during pregnancy included PSL in 48 (73.8%, median: 9 mg/day), immunosuppressants in 13 (20.0%), and biologics in 9 (13.8%) pregnancies. Enlargement of an aneurysm was reported in one pregnancy, which might be associated with increased circulating plasma volume. TAK relapsed in 4 (6.2%) and 8 (12.3%) pregnancies during pregnancy and after delivery, respectively. Additionally, 13/62 (20.9%) preterm infants and 17/59 (28.8%) low birth weight infants were observed, and none had serious postnatal abnormalities. Of the 51 confirmed infants, 42 (82.4%) were exclusively breastfed or mixed with formula.
    CONCLUSIONS: Most pregnancies in TAK were manageable with PSL at ≤10 mg/day. Relapse during pregnancy and postpartum occurred in <20% of pregnancies.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    大动脉炎是一种影响主动脉及其主要分支的大血管血管炎。心肌炎是Takayasu动脉炎患者中罕见的危及生命的并发症和潜在的诊断陷阱。
    一位以前健康的18岁女性发烧,背痛,呼吸困难因急性高血压(血压,230/106mmHg)和充血性心力衰竭。静脉注射甲基强的松龙脉冲与抗高血压和利尿剂药物轻微改善她的充血。然而,她出现了急性肾损伤,并被转移到我们医院。经胸超声心动图显示左心室射血分数为45%,弥漫性左心室运动障碍。多普勒超声检查和磁共振血管造影显示双侧肾动脉严重狭窄。她的诊断是大动脉炎,她接受了高剂量的糖皮质激素.她需要临时血液透析,但入院后2个月,在没有手术或心血管干预的情况下,她的血清肌酐改善至1.1mg/dL.尽管最初使用1.5T心脏磁共振进行的出院前测试未能诊断心肌炎,3T心脏磁共振成像显示T1标测上的天然T1值增加(1283-1393ms),中度心包积液,收缩期左心室壁运动异常,提示活动性心肌炎.在6个月的皮下托珠单抗治疗(162毫克/周),左心室射血分数改善至55-60%,无复发.
    本病例报告重点介绍了早期多模态影像学检查,包括心脏磁共振成像对心肌炎和肾大动脉炎累及的益处。Tocilizumab可能是育龄年轻女性严重急性表现包括心肌炎的有效治疗选择。
    UNASSIGNED: Takayasu arteritis is a large-vessel vasculitis that affects the aorta and its primary branches. Myocarditis is a rare life-threatening complication and potential diagnostic pitfall in patients with Takayasu arteritis.
    UNASSIGNED: A previously healthy 18-year-old woman presenting with fever, back pain, and dyspnoea was admitted to another hospital for acute hypertension (blood pressure, 230/106 mmHg) and congestive heart failure. Intravenous methylprednisolone pulse with antihypertensive and diuretic medications slightly improved her congestion. However, she developed acute kidney injury and was transferred to our hospital. Transthoracic echocardiography indicated a left ventricular ejection fraction of 45% and diffuse left ventricular hypokinesis. Doppler ultrasound test and magnetic resonance angiography revealed severe bilateral renal artery stenosis. Her diagnosis was Takayasu arteritis, and she received high-dose glucocorticoids. She required temporary haemodialysis, but 2 months after admission, her serum creatinine improved to 1.1 mg/dL without surgical or cardiovascular interventions. Although the pre-discharge test with 1.5 T cardiac magnetic resonance initially failed to diagnose myocarditis, 3 T cardiac magnetic resonance imaging revealed increased native T1 values on T1 mapping (1283-1393 ms), moderate pericardial effusion, and systolic left ventricular wall motion abnormality, indicating active myocarditis. During 6-month subcutaneous tocilizumab treatment (162 mg/week), a left ventricular ejection fraction improved to 55-60% without a relapse.
    UNASSIGNED: This case report highlights the benefits of early multimodal imaging tests including cardiac magnetic resonance imaging for myocarditis and renal artery involvement in Takayasu arteritis. Tocilizumab might be an efficient therapeutic option for severe acute manifestations including myocarditis in young women of reproductive age.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目标:最近,美国风湿病学会(ACR)和欧洲风湿病协会联盟(EULAR)的联合小组提出了Takayasu动脉炎(TAK)的新标准(2022年ACR/EULAR标准).本研究基于1990ACR标准将2022ACR/EULAR标准应用于先前诊断为TAK的患者,并根据四种成像方式调查了两种标准之间的一致性率。
    方法:本研究回顾了179名符合1990年ACRTAK标准的患者的医疗记录。成像方式包括常规血管造影,计算机断层扫描血管造影,氟脱氧葡萄糖-正电子发射断层扫描,和磁共振血管造影.
    结果:无论成像方式如何,当包括所有患者时,两个标准之间的一致率为85.5%,而当只纳入≤60岁的患者时,这一比例增加到98.1%。在四种成像模式中,计算机断层扫描血管造影显示两个标准之间的一致率最高(85.6%).年龄>60岁患者的符合率为95.7%。只有一名50-60岁的患者被重新分类为同时患有TAK和巨细胞动脉炎。
    结论:无论成像方式如何,一致率为85.5%,在同时进行计算机断层扫描血管造影和氟脱氧葡萄糖-正电子发射断层扫描成像中,一致率为86.9%。
    OBJECTIVE: Recently, a joint group of the American College of Rheumatology (ACR) and the European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) proposed new criteria for Takayasu arteritis (TAK) (the 2022 ACR/EULAR criteria). This study applied the 2022 ACR/EULAR criteria to patients with previously diagnosed TAK based on the 1990 ACR criteria and investigated the concordance rate between the two criteria according to the four imaging modalities.
    METHODS: This study reviewed the medical records of 179 patients who met the 1990 ACR criteria for TAK. The imaging modalities included conventional angiography, computed tomography angiography, fluorodeoxyglucose-positron emission tomography, and magnetic resonance angiography.
    RESULTS: Regardless of the imaging modalities, the concordance rate between the two criteria was 85.5% when including all patients, whereas it increased to 98.1% when only patients aged ≤60 years were included. Among the four imaging modalities, computed tomography angiography exhibited the highest concordance rate between the two criteria (85.6%). The concordance rate among patients aged >60 years was 95.7%. Only one patient aged 50-60 years was reclassified as having both TAK and giant cell arteritis.
    CONCLUSIONS: The concordance rate was 85.5% regardless of the imaging modalities and increased to 86.9% on simultaneous computed tomography angiography and fluorodeoxyglucose-positron emission tomography imaging.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    心电图(ECG)上的T波倒置表示各种情况,比如冠状动脉疾病,心肌炎,和心肌病。肺动脉狭窄(PAS)和肺动脉高压(PH)可引起右心室扩大和局部缺血,在心电图上被反射为T波反转。连续ECG监测对于检测指示PAS进展和右心重塑逆转的动态变化至关重要。
    本报告介绍了一个年轻女性经历5年劳力性呼吸困难的病例,心电图发现显示多个导联的T波倒置。患者被诊断为由大动脉炎(TA)引起的PAS和PH。经过三次成功的球囊肺血管成形术,患者表现出显著的临床改善,包括PAS和PH的缓解。在59个月的累计随访期内,右心重塑的消退证明了治疗的持续有效性,表现在心电图上最初倒置的T波正常化。
    心电图改变,包括右轴偏差,右束支传导阻滞,I导联中的深S波(R/S<1),以及AVR铅中突出的R波(R/Q>1),被称为PAS综合征,通常与TA相关的PAS相关联,尤其是年轻的东亚女性。早期诊断至关重要,但由于症状不典型,因此具有挑战性。无创心电图对于检测至关重要,当手术不是一种选择时,球囊肺血管成形术可作为TA诱导的PAS的有效治疗方法,改善结果并可能逆转右心重塑。
    UNASSIGNED: T-wave inversions on electrocardiograms (ECGs) indicate a variety of conditions, such as coronary artery disease, myocarditis, and cardiomyopathy. Pulmonary artery stenosis (PAS) and pulmonary hypertension (PH) may cause right ventricular enlargement and ischaemia, which are reflected as T-wave inversions on ECGs. Continuous ECG monitoring is crucial for detecting dynamic changes indicative of PAS progression and reversal in right heart remodelling.
    UNASSIGNED: This report presents the case of a young woman who experienced exertional dyspnoea for 5 years with ECG findings showing T-wave inversions across multiple leads. The patient was diagnosed with PAS and PH caused by Takayasu arteritis (TA). Following three successful balloon pulmonary angioplasty sessions, the patient exhibited significant clinical improvement, including the remission of PAS and PH. Throughout a 59-month cumulative follow-up period, the sustained effectiveness of the treatment was evidenced by the regression of right heart remodelling, as manifested in the normalization of the initially inverted T-waves on the ECG.
    UNASSIGNED: Electrocardiogram changes, including right axis deviation, right bundle branch block, a deep S wave in lead I (R/S < 1), and a prominent R wave in lead aVR (R/Q > 1), have been termed PAS syndrome, often linked to TA-associated PAS, especially in young East Asian females. Early diagnosis is crucial but challenging due to atypical symptoms. The non-invasive ECG is vital for detection, with balloon pulmonary angioplasty serving as an effective treatment for TA-induced PAS when surgery is not an option, improving outcomes and potentially reversing right heart remodelling.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: English Abstract
    主动脉炎是一种罕见的疾病实体,患病率未知。原发性主动脉炎主要累及胸主动脉。最常通过PET对主动脉壁的III级18-FDG摄取进行成像诊断。或通过CT或MRI上的周向增厚>2.2mm,并进行后期对比。很少,经组织学证实的主动脉炎,如在计划的主动脉瘤手术后或主动脉夹层手术中发现的一些临床孤立性主动脉炎病例。最常见的组织学类型是肉芽肿/巨细胞或淋巴浆细胞。与主动脉炎相关的临床体征通常是非特异性的:虚弱,发烧,干咳,胸部,回来,腰部或腹部疼痛。主动脉炎可分为不同的病因类别:原发性主动脉炎,其中包括对主动脉壁具有优先或排他性向性的血管炎,继发于全身性或医源性疾病的主动脉炎,和感染性主动脉炎.原发性主动脉炎的主要病因是巨细胞动脉炎(GCA),大动脉炎(TA)或临床孤立性主动脉炎。继发于全身性疾病的主动脉炎见于萎缩型多软骨炎,系统性狼疮和炎症性风湿性疾病,如脊柱关节病和类风湿性关节炎。在ACG和AT中,主动脉炎是一个负面因素,以复发风险较高为特征,心血管并发症和死亡率增加。主动脉炎的管理不够规范,依赖于对心血管危险因素的控制,特别监测血压和低密度脂蛋白胆固醇,以及皮质类固醇治疗和免疫抑制药物,其使用将取决于与主动脉炎相关的疾病,最初的严重程度和合并症。
    Aortitis is a rare disease entity of unknown prevalence. Primary aortitis mainly affects the thoracic aorta. They are most often diagnosed on imaging by grade III 18-FDG uptake of the aortic wall on PET, or by circumferential thickening>2.2mm on CT or MRI with late-stage contrast. More rarely, aortitis is histologically proven, as in some cases of clinically isolated aortitis discovered after planned aortic aneurysm surgery or during aortic dissection surgery. The most common histological types are granulomatous/giant cell or lymphoplasmacytic. Clinical signs associated with aortitis are often non-specific: asthenia, fever, dry cough, chest, back, lumbar or abdominal pain. Aortitis can be divided into different etiological categories: primary aortitis, which includes vasculitis with a preferential or exclusive tropism for the aortic wall, aortitis secondary to systemic or iatrogenic diseases, and infectious aortitis. The main etiologies of primary aortitis are giant cell arteritis (GCA), Takayasu arteritis (TA) or clinically isolated aortitis. Aortitis secondary to systemic diseases is seen in atrophying polychondritis, systemic lupus and inflammatory rheumatic diseases such as spondyloarthropathy and rheumatoid arthritis. In both ACG and AT, aortitis is a negative factor, characterized by a higher risk of relapse, cardiovascular complications and increased mortality. The management of aortitis is insufficiently codified, and relies on the control of cardiovascular risk factors, with particular monitoring of blood pressure and LDL cholesterol, and on corticosteroid therapy and immunosuppressive drugs, the use of which will depend on the disease associated with the aortitis, the initial severity and comorbidities.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    Takayasu动脉炎(TA)是一种罕见的系统性血管炎,影响大型船只,心脏瓣膜和心肌。心脏受累是此类患者发病和死亡的主要原因。该出版物介绍了严重主动脉瓣反流合并限制性心肌病的临床病例。需要强调的是,由于TA的炎症性质,手术治疗与TA患者的潜在困难有关。疾病活动和多器官受累。
    Takayasu arteriitis (TA) is a rare systemic vasculitis, affecting large vessels, cardiac valves and myocardium. Cardiac involvement is a major cause of morbidity and mortality in such patients. This publication presents a clinical case of a patient with severe aortic regurgitation combined with restrictive cardiomyopathy. It is emphasized that surgical treatment is associated with potential difficulties in patients with TA due to its inflammatory nature, disease activity and multiorgan involvement.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Takayasu动脉炎是一种慢性炎症性血管炎,伴有肉芽肿性动脉炎,特别是影响包括主动脉及其分支在内的大血管。尤其是锁骨下动脉,临床表现取决于受累动脉。活动性疾病的后遗症各不相同,包括狭窄,闭塞,或大血管的动脉瘤扩张。在亚洲人群和日本,大动脉炎的患病率较高,但在美国很低,每百万人口0.9-8.4不等。眼部表现很少见,并导致诊断和适当治疗的延迟。眼部表现包括Takayasu视网膜病变,前部缺血性视神经病变(AION),视网膜动脉阻塞(RAO)和视网膜静脉阻塞(RVO)。我们介绍了两例视网膜中央动脉阻塞(CRAO)与Takayasu大动脉炎有关的病例。CRAO是一种眼科急症,在美国每100,000人年的发病率为1.9;只有5%的病例是动脉炎,这可以观察到继发于免疫沉积物形成的炎性血管炎。
    Takayasu arteritis is a chronic inflammatory vasculitis with granulomatous panarteritis particularly impacting large vessels including the aorta and its branches, especially the subclavian arteries, with clinical manifestation dependent on the involved artery. Sequelae of the active disease vary, including stenosis, occlusions, or aneurysmal dilatations of the large vessels. The prevalence of Takayasu arteritis is higher in the Asian population and in Japan, but quite low in the United States, varying from 0.9-8.4 per million people. Ocular manifestations are rare and lead to a delay in diagnosis and appropriate treatment. Ocular manifestations include Takayasu retinopathy, anterior ischemic optic neuropathy (AION), retinal artery occlusion (RAO) and retinal vein occlusion (RVO). We present two cases in which central retinal artery occlusion (CRAO) was associated with Takayasu arteritis. CRAO is an ophthalmic emergency with an incidence of 1.9 per 100,000 person years in the United States; only 5% of cases are arteritic, which can be observed with inflammatory vasculitides secondary to the formation of immune deposits.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号