Toxina botulínica

肉毒杆菌
  • 文章类型: Journal Article
    背景:良性原发性眼睑痉挛(BEB)是成人最常见的局灶性面部肌张力障碍,其治疗选择是定期应用肉毒杆菌毒素(BtA)。它在成年中后期有较高的发病率,尤其是40到60岁的女性。
    目的:在哥伦比亚波哥大眼科中心接受BtA治疗的诊断为BEB的患者中,对CDQ24问卷的西班牙语版本进行翻译和跨文化适应。
    方法:在波哥大用肉毒杆菌毒素治疗的原发性眼睑痉挛的成年患者中,对CDQ24仪器的前瞻性队列中组装的量表进行验证研究和适应试验。哥伦比亚。
    结果:我们获得了26名患者的样本,这些患者在翻译和重新翻译原始文件后使用了该仪器,由19名(73%)女性组成,中位年龄为64.5岁;回答调查的平均时间为4.93分钟。Cronbach'sAlpha评估的量表内部一致性总分为0.78。CDQ24量表和WHOQOL-BREF生活质量量表之间的标准有效性是通过确定两种量表的情绪幸福感和心理学领域之间的相关性来确定的。
    结论:将CDQ-24量表翻译成西班牙语并进行跨文化适应,使得该仪器在试点测试期间适用于讲西班牙语的人群,这使我们能够继续在研究人群中进行相关研究。
    BACKGROUND: Benign essential blepharospasm (BEB) is the most common adult-onset focal facial dystonia and its treatment of choice is periodic application of botulinum toxin (BtA). It has a higher incidence in middle and late adulthood, especially in women between 40 and 60 years of age.
    OBJECTIVE: To carry out the translation and cross-cultural adaptation of the CDQ24 questionnaire in its Spanish version in patients diagnosed with BEB who have been treated with BtA in an ophthalmologic center in Bogotá - Colombia.
    METHODS: Pilot test of validation study and adaptation of a scale assembled in a prospective cohort of the CDQ24 instrument to Spanish in adult patients with primary blepharospasm treated with botulinum toxin in Bogota, Colombia.
    RESULTS: We obtained a sample of 26 patients to whom the instrument was applied after translation and retranslation of the original document, composed of 19 (73%) women with a median age of 64.5 years; the average time to answer the survey was 4.93 min. The internal consistency of the scale evaluated by Cronbach\'s Alpha had a total score of 0.78. Criterion validity between the CDQ24 scale and the WHOQOL-BREF quality of life scale was determined by determining correlation between the Emotional Well-Being and Phsychological domains of both scales.
    CONCLUSIONS: The translation and cross-cultural adaptation of the CDQ-24 scale into Spanish allowed the applicability of the instrument to the Spanish-speaking population during the pilot test, which allows us to continue the relevant studies in the study population.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:痉挛在卒中后很常见,并且是发生疼痛的独立危险因素。肉毒杆菌毒素A注射是治疗局灶性痉挛的首选方法。我们检查了肌肉内肉毒杆菌毒素A对常规临床实践中患者疼痛缓解的影响,这些患者的疼痛是与中风后下肢痉挛相关的主要主诉。
    方法:前瞻性,多中心,上市后观察性研究。研究期为16个月。主要有效性变量是四个肉毒杆菌毒素A注射周期后疼痛0-10数值评定量表相对于基线的平均变化。次要终点包括疼痛0-100视觉模拟评分的基线变化,目标达成量表,改良的Ashworth量表,10米步行测试,Penn痉挛频率量表,和36项短期健康调查。
    结果:在186名患者中,180(96.8%)至少接受了一次肉毒杆菌毒素A。平均(标准差)疼痛0-10数值评定量表评分从基线时的4.9(2.2)显着降低(p<0.0001)至研究结束时的2.5(2.1),表示疼痛严重程度降低50%。除10米步行测试外,所有次要变量的基线改善都支持了由于痉挛引起的疼痛的缓解。一名患者的两个不良事件(丹毒和静脉炎)被认为可能与肉毒杆菌毒素A注射有关。
    结论:肉毒杆菌毒素A似乎可以缓解疼痛,作为局部治疗中风后下肢痉挛的患者的额外益处,疼痛缓解是其主要治疗目标(《LayAbstract》见附录A)。
    BACKGROUND: Spasticity is common after a stroke and is an independent risk factor for developing pain. BotulinumtoxinA injection is the treatment of choice for focal spasticity. We examined the effect of intramuscular botulinumtoxinA on pain relief in patients in routine clinical practice who were experiencing pain as a primary complaint associated with post-stroke lower limb spasticity.
    METHODS: Prospective, multicentre, post-marketing observational study. The study period was 16 months. The primary effectiveness variable was the mean change from baseline on the pain 0-10 Numerical Rating Scale after four botulinumtoxinA injection cycles. Secondary endpoints included changes from baseline on the pain 0-100 Visual Analogue Scale, Goal Attainment Scale, modified Ashworth Scale, 10-Meter Walk Test, Penn Spasm Frequency Scale, and 36-item Short-Form Health Survey.
    RESULTS: Of 186 enrolled patients, 180 (96.8%) received botulinumtoxinA at least once. The mean (standard deviation) pain 0-10 Numerical Rating Scale score decreased significantly (p<0.0001) from 4.9 (2.2) at baseline to 2.5 (2.1) at study end, representing a 50% decrease in pain severity. Relief of pain due to spasticity was supported by improvement from baseline in all secondary variables except the 10-Meter Walk Test. Two adverse events (erysipelas and phlebitis) in one patient were considered likely to be related to botulinumtoxinA injection.
    CONCLUSIONS: BotulinumtoxinA appears to provide pain relief as an additional benefit of local treatment in patients with post-stroke lower limb spasticity for whom pain relief is a primary therapeutic goal (a Lay Abstract has been provided as Appendix A).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    偏头痛是一种患病率和发病率较高的疾病,除了高度残疾之外,对患者的生活质量造成很大的影响,家庭和工作水平,也是社交,鉴于其直接(护理)和间接(出勤和旷工)成本导致的高额费用。其病理生理学知识和治疗方法的最新发展需要更新,因此,在这篇文章中,西班牙科学学会最参与其研究和治疗(SEN,SEMFYC和SEMERGEN),与西班牙偏头痛和其他头痛患者协会(AEMICE)一起,我们制定了这些更新的护理建议.我们回顾了偏头痛发作的治疗方法,主要包括使用非甾体抗炎药和曲坦类药物,添加了ditans和gepants。我们还讨论了由口服预防药物组成的预防性治疗,肉毒杆菌毒素,和阻断降钙素相关肽(CGRP)作用的治疗。最后,我们强调,药物治疗必须是执行一般措施的补充,包括识别和管理/删除发作的诱发因素和慢性因素,控制偏头痛的合并症,消除止痛药的过度使用。
    Migraine is a disease with a high prevalence and incidence, in addition to being highly disabling, causing a great impact on the patient\'s quality of life at a personal, family and work level, but also social, given its high expense due to its direct (care) and indirect (presenteeism and work absenteeism) costs. The multiple and recent developments in its pathophysiological knowledge and in its therapy require updating and, therefore, in this article the Spanish scientific societies most involved in its study and treatment (SEN, SEMFYC and SEMERGEN), together with the Association Spanish Association for Patients with Migraine and other Headaches (AEMICE), we have developed these updated care recommendations. We reviewed the treatment of migraine attacks, which consisted mainly of the use of NSAIDs and triptans, to which ditans and gepants have been added. We also discuss preventive treatment consisting of oral preventive drugs, botulinum toxin, and treatments that block the action of calcitonin-related peptide (CGRP). Finally, we emphasize that pharmacological treatments must be complementary to carrying out general measures consisting of identifying and managing/deletion the precipitating factors of the attacks and the chronicizing factors, controlling the comorbidities of migraine and eliminating analgesic overuse.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在过去的几十年里,食管贲门失弛缓症的评估和治疗均有显著改善。芝加哥分类,今天在4.0版本中,现在是诊断贲门失弛缓症的标准,提供了3个亚型的分类,具有重要的治疗和预后意义。Therapy,起初主要限于气动扩张,今天包括微创手术和经口内镜肌切开术,允许为患者提供更量身定制的方法,并更好地治疗复发症状。这篇评论记录了我在过去35年中对贲门失弛缓症的个人经历,描述贲门失弛缓症患者的治疗进展。
    Over the last few decades, significant improvement has been made in both the evaluation and treatment of esophageal achalasia. The Chicago classification, today in version 4.0, is now the standard for diagnosis of achalasia, providing a classification into 3 subtypes with important therapeutic and prognostic implications. Therapy, which was at first mostly limited to pneumatic dilatation, today includes minimally invasive surgery and peroral endoscopic myotomy, allowing for a more tailored approach to patients and better treatment of recurrent symptoms. This review chronicles my personal experience with achalasia over the last 35 years, describing the progress made in the treatment of patients with achalasia.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    通过A型肉毒杆菌毒素的浸润对腹壁进行康复,在腹部外侧肌肉组织中引起暂时的化学神经支配(“化学成分分离”),是在单位专门在腹壁手术的常见做法。然而,它用于此指示目前是标签外的。本文的主要目的是描述关于适应症的共识提案,禁忌症,使用的剂量,潜在的副作用,管理方法,以及对可能结果的衡量。此外,随附西班牙外科医生协会腹壁部门认可的知情同意文件提案。
    The prehabilitation of the abdominal wall through the infiltration of botulinum toxin type A, which induces temporary chemical denervation (\"chemical component separation\") in the lateral abdominal musculature, is a common practice in units specialized in abdominal wall surgery. However, its use for this indication is currently off-label. The main objective of this article is to describe a consensus proposal regarding indications, contraindications, dosages employed, potential side effects, administration method, and measurement of possible outcomes. Additionally, a proposal for an informed consent document endorsed by the Abdominal Wall Section of the Spanish Association of Surgeons is attached.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Review
    多汗症,或者出汗过多,其特征是内分泌汗腺过度活跃,通常与自主神经系统功能障碍有关。原发性局灶性多汗症是最常见的形式,可以影响腋窝,手掌,鞋底,和/或脸,往往导致严重损害的生活质量和社会功能。治疗是复杂的。外用止汗剂通常被推荐作为轻度多汗症的一线治疗。多项临床试验和前瞻性研究支持口服和局部抗胆碱能药物治疗多汗症的疗效和耐受性。局部格隆铵,至少有8项临床试验研究了2000多名患者,可能是局部止汗剂控制不佳的中度至重度疾病患者腋窝多汗症的一线药物治疗。二线治疗包括肉毒杆菌毒素注射,微波处理,和口服抗胆碱能药.我们回顾了局部抗胆碱能药物在成人和儿童局灶性多汗症治疗中的应用。
    Hyperhidrosis, or excessive sweating, is characterized by overactivity of the eccrine sweat glands, usually associated with dysfunction of the autonomic nervous system. Primary focal hyperhidrosis is the most common form and can affect the axillae, palms, soles, and/or face, often leading to significantly impaired quality of life and social functioning. Treatment is complex. Topical antiperspirants are normally recommended as the first-line treatment for mild hyperhidrosis. Multiple clinical trials and prospective studies support the efficacy and tolerability of oral and topical anticholinergics in the management of hyperhidrosis. Topical glycopyrronium, which has been investigated in at least 8 clinical trials enrolling more than 2000 patients, is probably the first-line pharmacological treatment for axillary hyperhidrosis in patients with moderate to severe disease poorly controlled with topical antiperspirants. Second-line treatments include botulinum toxin injections, microwave treatment, and oral anticholinergics. We review the use of topical anticholinergics in the management of focal hyperhidrosis in adults and children.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Review
    多汗症,或者出汗过多,其特征是内分泌汗腺过度活跃,通常与自主神经系统功能障碍有关。原发性局灶性多汗症是最常见的形式,可以影响腋窝,手掌,鞋底,和/或脸,往往导致严重损害的生活质量和社会功能。治疗是复杂的。外用止汗剂通常被推荐作为轻度多汗症的一线治疗。多项临床试验和前瞻性研究支持口服和局部抗胆碱能药物治疗多汗症的疗效和耐受性。局部格隆铵,至少有8项临床试验研究了2000多名患者,可能是局部止汗剂控制不佳的中度至重度疾病患者腋窝多汗症的一线药物治疗。二线治疗包括肉毒杆菌毒素注射,微波处理,和口服抗胆碱能药.我们回顾了局部抗胆碱能药物在成人和儿童局灶性多汗症治疗中的应用。
    Hyperhidrosis, or excessive sweating, is characterized by overactivity of the eccrine sweat glands, usually associated with dysfunction of the autonomic nervous system. Primary focal hyperhidrosis is the most common form and can affect the axillae, palms, soles, and/or face, often leading to significantly impaired quality of life and social functioning. Treatment is complex. Topical antiperspirants are normally recommended as the first-line treatment for mild hyperhidrosis. Multiple clinical trials and prospective studies support the efficacy and tolerability of oral and topical anticholinergics in the management of hyperhidrosis. Topical glycopyrronium, which has been investigated in at least 8 clinical trials enrolling more than 2000 patients, is probably the first-line pharmacological treatment for axillary hyperhidrosis in patients with moderate to severe disease poorly controlled with topical antiperspirants. Second-line treatments include botulinum toxin injections, microwave treatment, and oral anticholinergics. We review the use of topical anticholinergics in the management of focal hyperhidrosis in adults and children.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:A型肉毒杆菌毒素用于治疗痉挛和肌张力障碍。然而,它与肌肉形态的关系尚未被研究。肉毒杆菌毒素的作用机制是基于乙酰胆碱释放的抑制。因此,需要更大剂量的毒素来治疗更大的肌肉。这项研究旨在确定肌肉形态与所施用的肉毒杆菌毒素剂量之间是否存在差异。
    方法:我们剖析了,随后测量和称重,上肢和下肢的肌肉和新鲜尸体的头部。我们参考了A型肉毒杆菌毒素的产品特征摘要,以确定每个肌肉的推荐剂量,并计算了每克肌肉浸润的单位数。
    结果:不同的肌肉表现出相当大的形态变异性,给每个肌肉的肉毒杆菌毒素剂量非常相似。我们观察到每克肌肉的肉毒杆菌毒素给药量差异很大,股二头肌0.3U/g至不等部肌肉14.6U/g。平均剂量为2.55U/g。对几乎所有下肢肌肉施用的剂量均低于该值。
    结论:下肢肌肉在形态上有显著差异,上肢,头,但是每个肌肉都有类似剂量的肉毒杆菌毒素。这些差异导致每克肌肉所施用的肉毒杆菌毒素的单位数量的极大变化。
    BACKGROUND: Botulinum toxin type A is used to treat spasticity and dystonia. However, its relationship with muscle morphology has not been studied. The action mechanism of botulinum toxin is based on the inhibition of acetylcholine release. Therefore, larger doses of toxin would be needed to treat larger muscles. This study aims to establish whether there is a discrepancy between muscle morphology and the botulinum toxin doses administered.
    METHODS: We dissected, and subsequently measured and weighed, muscles from the upper and lower limbs and the head of a fresh cadaver. We consulted the summary of product characteristics for botulinum toxin type A to establish the recommended doses for each muscle and calculated the number of units infiltrated per gramme of muscle.
    RESULTS: Different muscles present considerable morphological variability, and the doses of botulinum toxin administered to each muscle are very similar. We observed great variability in the amount of botulinum toxin administered per gramme of muscle, ranging from 0.3 U/g in the biceps femoris to 14.6 U/g in the scalene muscles. The mean dose was 2.55 U/g. The doses administered for nearly all lower limb muscles were below this value.
    CONCLUSIONS: There are significant differences in morphology between the muscles of the lower limbs, upper limbs, and head, but similar doses of botulinum toxin are administered to each muscle. These differences result in great variability in the number of units of botulinum toxin administered per gramme of muscle.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Systematic Review
    该研究的目的是分析有关皮内注射肉毒杆菌毒素对残肢多汗症的影响的当前证据。根据PRISMA指南,从开始到2021年12月对MEDLINE和Scopus数据库进行了全面搜索。使用的搜索词是“肉毒杆菌毒素”,“肉毒杆菌毒素,键入A\",\“利马比妥林毒素B\”,\"截肢者\",“截肢树桩”,“截肢”和“残肢”。还使用了每个数据库的特定受控词汇表(例如,MeSH)。一百三十一项不同的研究符合这一搜索标准,并进行了审查。两名独立审稿人评估了手稿的质量。8项研究符合本综述的纳入标准。结果表明,在所有研究中,残肢多汗症的改善。肉毒杆菌毒素A或B可以被认为是治疗残肢多汗症安全有效的,以及改善假体的使用和生活质量。
    The aim of the study was to analyze the current evidence regarding the effect of intradermal injections of botulinum toxin on residual limb hyperhidrosis. A comprehensive search of the MEDLINE and Scopus databases from inception until December 2021 was performed according to the PRISMA guidelines. The search terms used were \"botulinum toxins\", \"botulinum toxins, Type A\", \"rimabotulinumtoxinB\", \"amputees\", \"amputation stumps\", \"amputation\" and \"residual limbs\". The specific controlled vocabulary of each database was also used (e.g., MeSH). One hundred and thirty-one different studies met this search criteria and were reviewed. Two independent reviewers assessed the quality of the manuscripts. Eight studies met the inclusion criteria for this review. The results demonstrated an improvement in residual limb hyperhidrosis in all studies. Botulinum toxin A or B can be regarded as safe and effective for the treatment of residual limb hyperhidrosis, as well as improving prosthesis use and quality of life.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    水生性角化症是一种罕见的获得性皮肤病,其特征是由浸入或接触水引起的水肿和白色半透明丘疹。已经描述了与某些药物相关的病例,多汗症,囊性纤维化.这篇综述的目的是评估不同治疗方法对水生角化病的有效性。我们回顾了文献,并分析了病例系列和报告中描述的水生角化病的治疗方法。可有效治疗与多汗症相关的水性角化病。自来水离子电渗疗法,内窥镜胸交感神经切除术,肉毒杆菌毒素注射,和奥昔布宁对难治性形式有效。局部水杨酸和铝盐是有效的,但作为维持治疗的价值不大。口服奥昔布宁5mg/d可能是治疗水生性角化病的最佳选择。报道的非甾体类抗炎药在这种情况下的病理生理作用表明,使用前列腺素可能是合理的。需要更多的研究来调查这些假设并解决其他问题。
    Aquagenic keratoderma is an uncommon acquired dermatosis characterized by edema and whitish-translucent papules triggered by immersion or contact with water. Cases have been described in association with certain medications, hyperhidrosis, and cystic fibrosis. The aim of this review is to evaluate the effectiveness of different treatments for aquagenic keratoderma. We reviewed the literature and analyzed treatments for aquagenic keratoderma described in case series and reports. Aquagenic keratoderma associated with hyperhidrosis can be treated effectively. Tap water iontophoresis, endoscopic thoracic sympathectomy, botulinum toxin injections, and oxybutynin are effective against refractory forms. Topical salicylic acid and aluminum salts are effective, but of little value as maintenance therapy. Oral oxybutynin 5mg/d is probably the best option for treating aquagenic keratoderma. The reported pathophysiological effects of nonsteroidal anti inflammatory drugs in this setting suggest that the use of prostaglandins might be justified. Additional studies are needed to investigate these hypotheses and resolve other questions.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号