hereditary angioedema

遗传性血管性水肿
  • 文章类型: Journal Article
    复发性血管性水肿的影响可能会严重衰弱,并且仍然难以量化。几种标准化的患者报告结果测量(PROM),包括血管水肿活动评分(AAS),血管性水肿生活质量(AE-QoL)问卷,和血管性水肿控制测试(AECT),已经被开发并翻译成不同的语言。然而,这些PROM尚未在中国个人中得到验证,它们在中国人口中的相关性仍然未知。
    我们的目的是验证AAS的中文版本,AE-QoL问卷,和AECT,并评估它们的相互关系。
    在香港血管水肿和荨麻疹参考和卓越中心进行的118例复发性血管性水肿的中国患者的前瞻性队列研究完成了AAS的繁体中文版本,AE-QoL问卷,和AECT。我们分析了这些PROM的信度和效度及其相互之间以及与通用PROM的相关性。
    中国AAS,AE-QoL问卷,和AECT表现出优异的内部一致性(Cronbachα分别为0.920、0.976和0.832;McDonaldω分别为0.972、0.977和0.901)。AE-QoL问卷的验证性因素分析显示与4维模型的拟合可接受(比较拟合指数=0.869;Tucker-Lewis指数=0.842)。AECT与AAS和AE-QoL问卷均具有显着相关性(ρ分别为-0.750和-0.456[均P<0.05])。AE-QoL问卷与通用PROM的某些领域中度相关,例如工作生产力和活动损害问卷:一般健康,2.0版和简短表格12项健康调查,版本2(所有ρ<0.60)。
    中国AE-QoL问卷,AAS,和AECT是中国患者使用的有效和可靠的工具。应提供更多经过验证的工具,以改善全球所有血管性水肿患者的患者护理和研究。
    UNASSIGNED: The impact of recurrent angioedema can be severely debilitating and remains difficult to quantify. Several standardized patient-reported outcome measures (PROMs), including the Angioedema Activity Score (AAS), Angioedema Quality of Life (AE-QoL) questionnaire, and Angioedema Control Test (AECT), have been developed and translated into different languages. However, these PROMs have yet to be validated in Chinese individuals, and their correlations in the Chinese population remain unknown.
    UNASSIGNED: Our aim was to validate the Chinese versions of the AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT and assess their intercorrelations.
    UNASSIGNED: A prospective cohort of 118 Chinese patients with recurrent angioedema at the Angioedema and Urticaria Centre of Reference and Excellence in Hong Kong completed the traditional Chinese versions of the AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT. We analyzed the reliability and validity of these PROMs and their correlations with each other as well as with generic PROMs.
    UNASSIGNED: The Chinese AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT demonstrated excellent internal consistency (Cronbach α = 0.920, 0.976, and 0.832, respectively; McDonald ω = 0.972, 0.977, and 0.901, respectively). Confirmatory factor analysis for the AE-QoL questionnaire showed an acceptable fit with the 4-dimensional model (comparative fit index = 0.869; Tucker-Lewis index = 0.842). The AECT showed significant correlations with both the AAS and AE-QoL questionnaire (ρ = -0.750 and -0.456 respectively [both P < .05]). The AE-QoL questionnaire was moderately correlated with certain domains of generic PROMs such as the Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire: General Health, version 2.0, and the Short Form 12-Item Health Survey, version 2 (all ρ < 0.60).
    UNASSIGNED: The Chinese AE-QoL questionnaire, AAS, and AECT are valid and reliable tools for use with Chinese patients. More validated tools should be made available to improve patient care and research for all patients with angioedema globally.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Systematic Review
    背景:这项系统研究旨在评估全球流行病学,经济,与所有类型的遗传性血管性水肿相关的人文疾病负担。
    方法:系统搜索报告流行病学的文章,经济,从开始至2022年5月23日,使用英文和中文文献数据库对HAE患者的人文负担进行了研究。对选定的研究进行质量和偏倚风险评估。该研究是根据系统评价和荟萃分析的首选报告项目进行的,并在国际系统评价前瞻性注册中心(PROSPERO;CRD42022352377)注册。
    结果:总计,符合检索纳入标准的65篇文章报道了10310例HAE患者,其中5861人为女性患者。总之,4312例患者(81%)和479例患者(9%)患有1型和2型HAE,分别,而422例患者(8%)有HAE-正常C1-INH。所有类型的HAE的总体患病率为每100,000例0.13至1.6例。从HAE症状的首次发作到确诊的平均或中值延迟范围为3.9至26年。HAE患者窒息死亡的估计风险为8.6%。住院治疗,药物,不必要的手术,看医生,专业服务,护理费用是导致经济负担不断增加的直接费用。间接成本主要是由于缺少工作(3402美元/年)和生产力损失(5750美元/年)。此外,观察到患者报告结局报告的QoL受损.QoL措施确定抑郁症,焦虑,压力是成人患者和儿童最常见的症状。
    结论:本研究强调了早期诊断的重要性以及提高卫生保健专业人员意识以减轻HAE对患者和社会的负担的必要性。
    BACKGROUND: This systematic study aims to assess the global epidemiologic, economic, and humanistic burden of illness associated with all types of hereditary angioedema.
    METHODS: A systematic search for articles reporting the epidemiologic, economic, and humanistic burden associated with patients with HAE was conducted using English and Chinese literature databases from the inception to May 23, 2022. The selected studies were assessed for their quality and risk of bias. The study was conducted in accordance with Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses and registered with the International Prospective Register of Systematic Reviews (PROSPERO; CRD42022352377).
    RESULTS: In total, 65 articles that met the search inclusion criteria reported 10,310 patients with HAE, of whom 5861 were female patients. Altogether, 4312 patients (81%) and 479 patients (9%) had type 1 and type 2 HAE, respectively, whereas 422 patients (8%) had HAE-normal C1-INH. The overall prevalence of all types of HAE was between 0.13 and 1.6 cases per 100,000. The mean or median delay from the first onset of a symptom of HAE to confirmed diagnosis ranged from 3.9 to 26 years. The estimated risk of death from asphyxiation was 8.6% for patients with HAE. Hospitalization, medication, unnecessary surgeries, doctor visits, specialist services, and nursing costs are direct expenses that contribute to the growing economic burden. The indirect cost accounted mostly due to missing work ($3402/year) and loss of productivity ($5750/year). Furthermore, impairment of QoL as reported by patient-reported outcomes was observed. QoL measures identified depression, anxiety, and stress to be the most common symptoms for adult patients and children.
    CONCLUSIONS: This study highlights the importance of early diagnosis and the need for improving awareness among health care professionals to reduce the burden of HAE on patients and society.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的常染色体遗传病,目前有9种FDA批准的药物。这篇综述总结了基于四个治疗途径的HAE的药物治疗:抑制接触系统,抑制缓激肽与B2受体的结合,供应缺失的C1抑制剂,抑制纤溶酶原转化。这篇评论解释了药理作用,临床应用,HAE药物的构效关系,并讨论了可能的发展方向和目标,以增强对HAE的理解并帮助研究人员。
    Hereditary angioedema (HAE) is a rare autosomal genetic disease for which there are currently nine FDA-approved drugs. This review summarizes drug treatments for HAE based on four therapeutic pathways: inhibiting the contact system, inhibiting bradykinin binding to B2 receptors, supplying missing C1 inhibitors, and inhibiting plasminogen conversion. The review generalizes the clinical use, pharmacological effects and mechanisms of HAE drugs, and it also discusses possible development directions and targets to enhance understanding of HAE and help researchers.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    由于C1抑制剂(C1-INH)缺乏或功能障碍引起的遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的遗传性疾病,可引起身体各个部位反复发作的肿胀。HAE的治疗目标旨在使所有患者的生活“正常化”;然而,发展中国家缺乏诊断设施和获得有效治疗方案的机会有限,导致诊断延误,并给患者带来沉重负担。在这次审查中,我们的目标是强调亚太地区C1-INH-HAE引起的疾病负担,考虑到它的流行病学,发病率和死亡率,社会经济和心理影响。我们还审查了指南推荐的诊断设施和治疗方法的可用性,以及患者目前的管理方式。数据来自该地区已发表的文献和HAE专家,他们提供了有关本国诊断和管理的信息。对照国际准则审查了目前的做法,以及澳大利亚使用的当地指南/共识,日本和中国。提出了改善该地区诊断时间的建议,增加获得指南推荐的治疗方法,并提供支持以减轻患者和护理人员的负担。在发展中国家,迫切需要改善HAE服务并提供挽救生命的治疗,应努力提高目前不提供长期预防性治疗的高收入经济体对指南建议的认识。
    Hereditary angioedema (HAE) due to C1-inhibitor deficiency or dysfunction is a rare genetic disorder that causes recurrent episodes of swelling in various parts of the body. Treatment goals of HAE aim to \"normalize\" life for all patients; however, lack of diagnostic facilities and limited access to effective treatment options in developing nations cause delays in diagnosis and place a significant burden on patients. In this review, we aim to highlight the burden of disease caused by C1-inhibitor HAE across the Asia-Pacific region, considering its epidemiology, morbidity and mortality, and socioeconomic and psychological impact. We also review the availability of guideline-recommended diagnostic facilities and treatments, and how patients are currently managed. Data were collected from published literature and HAE experts in the region, who provided information regarding diagnosis and management in their countries. Current practice was reviewed against international guidelines, as well as local guidelines/consensus used in Australia, Japan, and China. Suggestions are provided for improving the time to diagnosis in the region, increasing access to guideline-recommended treatments, and providing support to reduce the burden on patients and caregivers. There is an urgent need to improve HAE services and provide access to life-saving treatment in developing countries, and efforts should be made to increase awareness of guideline recommendations in high-income economies that do not currently provide long-term prophylactic treatments.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:I型和II型遗传性血管性水肿(HAE)的发病机制与SERPING1基因编码的缺陷性C1酯酶抑制剂(C1-INH)有关。HAE患者的临床表现存在与C1-INH的血清水平不直接相关的实质性变化。SERPING1变体对C1-INH表达的影响,结构和功能尚未完全理解。
    目的:我们研究了SERPING1变异体对C1-INH表达的影响,来自14个没有遗传诊断的家庭的20例HAE患者的结构和功能。
    方法:患者接受全外显子组测序(WES)。如果没有发现变异,进行全基因组测序(WGS).除了移码和大量删除,每个C1-INH变体是重组产生的,如果合成和分泌,受到结构性的影响,寡糖和功能分析。
    结果:我们鉴定了SERPING1基因中的11个杂合变体,其中5个被分类为致病性(E85Dfs*63,N166Qfs*91,K201Qfs*56,P399A和R466H)和6个具有不确定意义的变体(C130W,I224S,N272del,K273del,L349F和F471C)。通过WGS发现了三个大的杂合缺失。我们的数据表明C130W,N272del,P399A和F471C合成不佳,I224S阻止了C1-INH的适当折叠,而K273del通过添加额外的寡糖损害C1-INH的功能。进一步的评估表明,化合物变体P399A/L349F有助于更严重的临床表型。
    结论:我们的WES和WGS的联合方法揭示了每位患者的SERPING1基因变异。重组蛋白生产,然后是系统抗原,结构和功能评估有助于确定HAE的潜在致病机制。
    The pathogenesis of hereditary angioedema (HAE) type I and type II is linked to defective C1 esterase inhibitor (C1-INH) encoded by the SERPING1 gene. There are substantial variabilities in the clinical presentations of patients with HAE that are not directly correlated to the serum levels of C1-INH. The impact of SERPING1 variants on C1-INH expression, structure, and function is incompletely understood.
    To investigate the influence of SERPING1 variants on the C1-INH expression, structure, and function of 20 patients with HAE from 14 families with no prior genetic diagnosis.
    Patients underwent whole-exome sequencing (WES). If no variants were identified, whole-genome sequencing (WGS) was performed. Except for the frameshift and large deletions, each C1-INH variant was recombinantly produced and, if synthesized and secreted, was subjected to structural, oligosaccharide, and functional analyses.
    We identified 11 heterozygous variants in the SERPING1 gene, of which 5 were classified as pathogenic (E85Dfs∗63, N166Qfs∗91, K201Qfs∗56, P399A, and R466H) and 6 as variants of uncertain significance (C130W, I224S, N272del, K273del, L349F, and F471C). Three large heterozygous deletions were discovered through WGS. Our data indicate that C130W, N272del, P399A, and F471C are poorly synthesized, I224S prevents proper C1-INH folding, and K273del impairs C1-INH function by adding an additional oligosaccharide. Further evaluation suggests that compound variant P399A/L349F contributes to a more severe clinical phenotype.
    Our combined approach of WES and WGS uncovered SERPING1 gene alternations in each patient. The recombinant protein production followed by systematic antigenic, structural, and functional assessment facilitates the identification of underlying pathogenic mechanisms in HAE.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的遗传性疾病,具有严重的发病率和死亡率,早期诊断和有效治疗至关重要。许多亚太(AP)国家仍然缺乏诊断测试和循证疗法。需要来自AP的流行病学数据来制定区域指南,以提高HAE的护理标准。
    目的:调查估计的最低患病率,AP中HAE诊断和管理的需求和潜在干预措施。
    方法:向亚太变态反应协会成员协会的代表性专家分发了一份结构化问卷,哮喘和临床免疫学(APAAACI)。患者资料和诊断设施/测试的存在,报告并比较了地区/国家HAE指南和患者支持组.
    结果:收到了来自12个成员国/地区的14名代表的完整问卷,占世界人口的46%。AP地区HAE的总体最低患病率为每100,000人口0.02,在不同中心具有显著的异质性。只有一半和三分之一的人登记了按需和预防性药物,分别。很少有患者支持小组(58%)或区域指南(33%),它们的存在与HAE特异性药物的可用性相关。C1抑制剂水平检测的可用性与HAE诊断年龄较低相关(p=0.017)。
    结论:AP中的HAE不同于西方国家。HAE特定药物仅在少数国家/地区注册,但那些有患者支持小组或地区指南的人更有可能获得更好的访问权限.缺乏和迫切需要AP特定的共识和准则。
    Hereditary angioedema (HAE) is a rare genetic disease with significant morbidity and mortality for which early diagnosis and effective therapy are critical. Many Asia Pacific (AP) countries still lack access to diagnostic tests and evidence-based therapies. Epidemiologic data from the AP is needed to formulate regional guidelines to improve standards of care for HAE.
    To investigate the estimated minimal prevalence, needs, and potential interventions for the diagnosis and management of HAE in the AP.
    A structured questionnaire was distributed to representative experts from member societies of the Asia Pacific Association of Allergy, Asthma and Clinical Immunology. Patient profiles and the presence of diagnostic facilities or tests, regional and national HAE guidelines, and patient support groups were reported and compared.
    Completed questionnaires were received from 14 representatives of 12 member countries and territories, representing 46% of the world population. Overall minimal prevalence of HAE in the AP region was 0.02/100,000 population, with significant heterogeneity across different centers. Only one-half and one-third had registered on-demand and prophylactic medications, respectively. Few had patient support groups (58%) or regional guidelines (33%), and their existence was associated with the availability of HAE-specific medications. Availability of C1-inhibitor level testing was associated with a lower age at HAE diagnosis (P = .017).
    Hereditary angioedema in the AP differs from that in Western countries. Hereditary angioedema-specific medications were registered in only a minority of countries and territories, but those with patient support groups or regional guidelines were more likely to have better access. Asia Pacific-specific consensus and guidelines are lacking and urgently needed.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    未经证实:遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见疾病,其特征是皮肤和粘膜下水肿反复发作。HAE的临床过程是异质且不可预测的。没有与血管性水肿发作和严重程度相关的可靠指标。喉部微生物在维持人类健康中起着至关重要的作用,虽然它与HAE的联系鲜为人知。因此,本研究旨在探讨HAE患者咽喉微生物群的变化及其与发作严重程度的相关性。
    未经评估:从HAE患者及其健康家庭成员收集咽拭子样本,然后进行16SrRNA测序。α和β多样性用于检查细菌群落的多样性和结构。在研究组之间比较单个细菌的相对丰度以确定判别分类群。应用Spearman相关和线性回归分析咽喉细菌与发作严重程度的相关性。
    未经评估:不考虑研究组,咽喉微生物组主要由Firmicutes占据,拟杆菌,变形杆菌,和镰状细菌。喉头水肿的近期发作与HAE患者中微生物群落组成的改变有关。近期发生喉头水肿的患者,拟杆菌和Prevotellaceae的相对丰度显着增加,与近期无喉头水肿的患者相比。此外,HAE攻击严重程度评分与拟杆菌的相对丰度呈正相关。
    未经证实:我们报道了HAE患者咽喉微生物群落的变化,并探讨了细菌与水肿严重程度之间的相关性,这可能有助于了解HAE的病程和开发新的治疗策略。
    UNASSIGNED: Hereditary angioedema (HAE) is a rare disease characterized by recurrent episodes of cutaneous and submucosal edema. The clinical course of HAE is heterogeneous and unpredictable. There are no reliable indicators associated with angioedema attacks and severity. Throat microbiota plays vital roles in the maintenance of human health, while its association with HAE is barely understood. Therefore, this study aimed to investigate the alteration of throat microbiota and its correlation with attacks severity in HAE patients.
    UNASSIGNED: Throat swab samples were collected from HAE patients and their healthy family members, and then subjected to 16S rRNA sequencing. Alpha and beta diversity were used to examine the diversity and structure of bacterial communities. The relative abundance of individual bacteria was compared between study groups to determine the discriminant taxa. Spearman\'s correlation and linear regression were applied to analyze the correlation between throat bacteria and attacks severity.
    UNASSIGNED: Irrespective of the study groups, the throat microbiome was predominantly occupied by Firmicutes, Bacteroidetes, Proteobacteria, and Fusobacteria. The recent onset of laryngeal edema is associated with the altered composition of microbiome community in HAE patients. The relative abundance of Bacteroidetes and Prevotellaceae was significantly increased in patients with recent episodes of laryngeal edema, compared to patients without recent episodes of laryngeal edema. Additionally, HAE attack severity scores positively correlated with the relative abundance of Bacteroidetes.
    UNASSIGNED: We reported alterations of the throat microbial communities in HAE patients and explored the correlation between bacteria and edema severity, which may shed light on understanding the disease course and developing new therapeutic strategies for HAE.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的疾病,其特征是皮肤和粘膜下层严重肿胀的反复发作。已经鉴定了超过900种与HAE相关的SERPING1基因变体。然而,在中国人群中只发现了大约50个变异。本研究旨在更新中国人HAE患者的突变谱,为HAE的准确诊断提供依据。
    方法:共有97名无关HAE患者纳入研究。使用Sanger测序和多重连接依赖性探针扩增分析来鉴定SERPING1基因中的变体。这些变体在许多数据库中进行了审查,包括人类基因突变数据库(HGMD)(http://www.hgmd.cf.AC.英国/)和莱顿开放变异数据库(LOVD,https://数据库。lovd.nl/共享/变体/SERPING1)。使用美国医学遗传学和基因组学学会分子病理学协会(ACMG-AMP)标准来确定变体的致病性。
    结果:在97名患者中,在其中90个患者中鉴定出76个不同的变体,并且在其余7个患者中未鉴定出致病变体。在76个变种中,35个变体是新的并提交给ClinVar。错觉和帧内变异是最常见的变异(36.8%),其次是移码(28.9%),胡说八道(14.5%),剪接位点(13.2%)变异体,以及总删除/重复(6.6%)。
    结论:我们的发现拓宽了SERPING1的突变谱,为准确诊断和预测性遗传咨询提供了证据。
    BACKGROUND: Hereditary angioedema (HAE) is a rare disease characterized by recurrent attacks of severe swellings of the skin and submucosa. More than 900 variants of the SERPING1 gene associated with HAE have been identified. However, only approximately 50 variants have been identified in the Chinese population. This study aimed to update the mutational spectrum in Chinese HAE patients and provide evidence for the accurate diagnosis of HAE.
    METHODS: A total of 97 unrelated HAE patients were enrolled in the study. Sanger sequencing and multiple ligation-dependent probe amplification analysis were used to identify the variants in the SERPING1 gene. The variants were reviewed in a number of databases, including the Human Gene Mutation Database (HGMD) ( http://www.hgmd.cf.ac.uk/ ) and the Leiden Open Variation Database (LOVD, https://databases.lovd.nl/shared/variants/SERPING1 ). The American College of Medical Genetics and Genomics-Association for Molecular Pathology (ACMG-AMP) criteria was used to determine the pathogenicity of the variants.
    RESULTS: Of the 97 patients, 76 different variants were identified in 90 of them and no disease-causing variants were identified in the remaining 7 patients. Among the 76 variants, 35 variants were novel and submitted to ClinVar. Missense and in-frame variants were the most common variants (36.8%), followed by frameshift (28.9%), nonsense (14.5%), splice site (13.2%) variants, and gross deletions/duplications (6.6%).
    CONCLUSIONS: Our findings broaden the mutational spectrum of SERPING1 and provide evidence for accurate diagnosis and predictive genetic counseling.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见且致残的疾病,其早期诊断和有效治疗至关重要。WAO/EAACI关于HAE诊断和管理的全球指南的修订和更新为HAE的管理提供了最新的指导。对于本指南的更新和修订,一个国际专家小组审查了现有的证据,提出了28项建议,并通过在线DELPHI流程建立共识。这些建议和指南的目的是帮助医生及其患者在C1抑制剂缺陷型HAE(1型)和C1抑制剂功能失调型HAE(2型)的管理中做出合理的决定。通过对常见和重要的临床问题提供指导,如:1)HAE应如何诊断?影响,本指南还旨在帮助建立HAE管理的全球标准,并鼓励和促进对所有患者使用推荐的诊断和治疗方法。
    Hereditary Angioedema (HAE) is a rare and disabling disease for which early diagnosis and effective therapy are critical. This revision and update of the global WAO/EAACI guideline on the diagnosis and management of HAE provides up-to-date guidance for the management of HAE. For this update and revision of the guideline, an international panel of experts reviewed the existing evidence, developed 28 recommendations, and established consensus by an online DELPHI process. The goal of these recommendations and guideline is to help physicians and their patients in making rational decisions in the management of HAE with deficient C1-inhibitor (type 1) and HAE with dysfunctional C1-inhibitor (type 2), by providing guidance on common and important clinical issues, such as: 1) How should HAE be diagnosed? 2) When should HAE patients receive prophylactic on top of on-demand treatment and what treatments should be used? 3) What are the goals of treatment? 4) Should HAE management be different for special HAE patient groups such as children or pregnant/breast feeding women? 5) How should HAE patients monitor their disease activity, impact, and control? It is also the intention of this guideline to help establish global standards for the management of HAE and to encourage and facilitate the use of recommended diagnostics and therapies for all patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号