Fluorescein Angiography

荧光素血管造影
  • 文章类型: English Abstract
    Objective: To investigate the clinical features of acute macular neuroretinopathy (AMN) following coronavirus disease 2019 (COVID-19). Methods: This retrospective case series study included 15 patients (28 eyes) diagnosed with AMN at the Department of Ophthalmology, Peking University Third Hospital, from November 2022 to January 2023. The AMN group comprised 4 males and 11 females, with a mean age of (31.36±8.08) years. A control group of 15 individuals [5 males, 10 females; mean age (33.20±5.10) years] who had COVID-19 but did not develop AMN was also included. Data collected for all patients included best-corrected visual acuity (BCVA), slit-lamp examination, dilated fundus examination, color fundus photography, fluorescein fundus angiography (FFA), and optical coherence tomography (OCT) results. Serum cytokine levels, including interleukins (ILs), interferons (IFNs), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), were measured for both groups. Results: Among the 28 eyes, severe vision loss (BCVA≤0.3) was observed in 3 eyes (10.7%), moderate vision loss (BCVA>0.3 and≤0.5) in 2 eyes (13.3%), and mild vision loss (BCVA>0.5 and≤1.0) in 23 eyes (82.1%). OCT findings in all 28 eyes revealed hyperreflectivity of the outer nuclear layer and disruption of outer retinal structure. Additionally, 3 eyes (10.7%) exhibited cotton wool spots in the posterior pole, 2 eyes (7.1%) showed mild cystoid macular edema with intraretinal hyperreflective dots, and 1 eye (3.6%) presented with paracentral acute middle maculopathy. FFA indicated retinal vasculitis in 2 cases (4 eyes, 14.3%). Serum levels of IL-4, IL-5, IFN-α, and IFN-γ were significantly higher in the AMN group compared to the control group: IL-4 [4.49 (3.66, 6.08) vs. 1.40 (0.62, 1.68) pg/ml], IL-5 [7.34 (5.04, 14.06) vs. 0.17 (0.11, 1.86) pg/ml], IFN-α [8.42 (6.31, 14.89) vs. 0.50 (0.30, 0.83) pg/ml], and IFN-γ [17.93 (12.75, 32.44) vs. 7.43 (0.00, 14.74) pg/ml], with all differences being statistically significant (all P<0.05). Conclusion: AMN following COVID-19 can present with wedge-shaped dark red lesions in the macular area, often accompanied by cotton wool spots and retinal vasculitis. Additionally, there is a significant elevation in various inflammatory cytokines in the serum.
    目的: 探讨新型冠状病毒感染后的急性神经视网膜病变(AMN)的临床特征。 方法: 回顾性病例系列研究。收集2022年11月至2023年1月在北京大学第三医院眼科诊断为AMN的15例(28只眼)新型冠状病毒感染者资料作为AMN组,其中男性4例,女性患者11例,年龄为(31.36±8.08)岁。同期选择新型冠状病毒感染后未发生AMN者15名作为对照组,其中男性5例,女性10例,年龄为(33.20±5.10)岁。收集所有患者的最佳矫正视力(BCVA)、裂隙灯检查、散瞳后眼底检查、彩色眼底照相、荧光素眼底血管造影术(FFA)、相干光层析成像术(OCT)检查结果。对两组受试者进行血清细胞因子检测,包括白细胞介素(IL)类、干扰素(IFN)类以及肿瘤坏死因子α的水平。 结果: 28只眼中,严重视力下降(BCVA≤0.3)者3只眼(10.7%),中度视力下降(BCVA>0.3且≤0.5)者2只眼(13.3%),轻度视力下降(BCVA>0.5且≤1.0)者23只眼(82.1%)。所有28只眼在OCT上均表现为外核层高反射及外层视网膜结构的不连续,其中有3只眼同时伴有后极部视网膜1处或多处棉絮斑(10.7%),2只眼伴有轻度黄斑囊样水肿和视网膜内高反射点(7.1%),1只眼同时伴有旁中心性急性黄斑病变(3.6%)。有2例(4只眼,14.3%)FFA检查结果提示伴有视网膜血管炎。AMN组和对照组血清IL-4分别为4.49(3.66,6.08)和1.40(0.62,1.68)pg/ml、IL-5分别为7.34(5.04,14.06)和0.17(0.11,1.86)pg/ml、IFN-α分别为8.42(6.31,14.89)和0.50(0.30,0.83)pg/ml、IFN-γ分别为17.93(12.75,32.44)和7.43(0.00,14.74)pg/ml,两组差异均有统计学意义(均P<0.05)。 结论: 新型冠状病毒感染后AMN除表现为黄斑区楔形暗红色病灶外,还可合并棉絮斑以及视网膜血管炎,同时伴有血清多种炎症因子的升高。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Objective: To evaluate the efficacy and safety of the subthreshold micropulse laser (SMPL) combined with ranibizumab in treating diabetic macular edema (DME). Methods: This was a prospective randomized controlled study. Patients diagnosed with DME in the Ophthalmology Department of Beijing Hospital were enrolled from January 2020 to December 2022. Patients were randomized in a ratio of 1∶1 using a table of random numbers into the ranibizumab monotherapy group and the SMPL combined with ranibizumab therapy group. We compared the changes of best-corrected visual acuity, central macular thickness measured by optical coherence tomography and optical coherence tomography angiography parameters, including the vessel density of the superficial and deep capillary plexus (DCP), foveal avascular zone size and peripapillary vessel density, at baseline, 6 and 12 months after the treatment. After 12 months of follow-up, fundus fluorescein angiography results, adverse events, and the number of injections or laser therapies were recorded. The Fisher\'s exact test and group t-test were used for statistical analysis. Results: Seventy-two patients (72 eyes) were enrolled, with a mean age of (61.1±8.2) years. Patients in the combination therapy group included 19 males and 17 females, while patients in the ranibizumab monotherapy group were 17 males and 19 females. There was no statistically significant difference in baseline characteristics between the two groups (P>0.05). A significant improvement in best-corrected visual acuity was shown in both groups at 6 and 12 months [(58.5±12.9) and (58.2±12.2) ETDRS letters in the combination therapy group, and (63.3±13.1) and (63.8±12.5) ETDRS letters in the ranibizumab monotherapy group]. A significant reduction in central macular thickness was shown in both groups at 6 and 12 months [(451.0±185.5) and (380.4±159.3)μm in the combination therapy group, and (387.5±135.5) and (372.8±146.1)μm in the ranibizumab monotherapy group]. However, there was no significant difference between groups at each timepoint (all P>0.05). At 12 months, the vessel density of the superficial capillary plexus showed no statistical difference compared to the baseline value in each group or between groups (42.6%±5.9% in the ranibizumab monotherapy group and 42.2%±5.5% in the combination therapy group, P>0.05). The vessel density of the DCP in the combination therapy group significantly increased to 47.5%±5.6% at 12 months, significantly different from that in the ranibizumab group (43.4%±5.1%; P<0.05). The foveal avascular zone size in the ranibizumab monotherapy group reduced to (0.32±0.13) mm2, significantly different from that in the combination therapy group [(0.34±0.16) mm2] at 12 months (P<0.05). Patients in the ranibizumab monotherapy group received (7.3±2.5) intravitreal injections, while patients in the combination therapy group received 3 injections. No unfavorable outcomes on fundus fluorescein angiography or systemic or topical severe adverse events were observed during the follow-up. Conclusions: The SMPL combined with intravitreal ranibizumab injections was effective and safe in treating DME patients. The combination treatment significantly reduced the number of injections and improved the vessel density of the DCP and macular ischemia, compared to the ranibizumab monotherapy.
    目的: 探讨阈值下微脉冲激光(SMPL)联合雷珠单克隆抗体治疗糖尿病性黄斑水肿(DME)的有效性、安全性及特点。 方法: 前瞻性随机对照研究。连续收集2020年1月至2022年12月在北京医院眼科确诊为DME的患者,使用随机数字表按照1∶1比例随机分为SMPL联合雷珠单克隆抗体治疗组(联合组)和单纯雷珠单克隆抗体治疗组(单纯组)。记录并比较两组治疗前(基线)和治疗6和12个月随访时的最佳矫正视力(BCVA)、黄斑中心凹视网膜厚度(CMT)以及相干光层析血管成像术参数,包括浅层毛细血管丛血管密度(SCP-VD)、深层毛细血管丛血管密度(DCP-VD)、黄斑中心凹无血管区(FAZ)面积、视盘旁血管密度(P-VD);治疗前和治疗12个月随访时的荧光素眼底血管造影术(FFA)检查结果,治疗12个月随访时玻璃体腔注射药物次数、SMPL治疗次数和不良反应。采用Fisher精确概率法和成组t检验进行统计学分析。 结果: 共纳入符合标准DME患者72例(72只眼),年龄为(61.1±8.2)岁;联合组36例(36只眼),男性19例(19只眼),女性17例(17只眼);单纯组36例(36只眼),男性17例(17只眼),女性19例(19只眼),两组基线特征比较差异均无统计学意义(均P>0.05)。治疗6和12个月随访时,两组BCVA均明显改善[联合组提升至(58.5±12.9)和(58.2±12.2)个早期治疗糖尿病视网膜病变研究(ETDRS)字母;单纯组提升至(63.3±13.1)和(63.8±12.5)个ETDRS字母];CMT均显著下降[联合组降低至(451.0±185.5)和(380.4±159.3)μm;单纯组降低至(387.5±135.5)和(372.8±146.1)μm],差异均有统计学意义(均P<0.05),但是组间比较的差异均无统计学意义(均P>0.05)。治疗12个月随访时,单纯组(42.6%±5.9%)和联合组(42.2%±5.5%)SCP-VD与基线比较的差异和组间比较的差异均无统计学意义(均P>0.05);联合组DCP-VD增加至47.5%±5.6%,与单纯组比较(43.4%±5.1%)的差异有统计学意义(P<0.05);单纯组FAZ面积缩小至(0.32±0.13)mm2,联合组FAZ面积缩小至(0.34±0.16)mm2,两组比较差异有统计学意义(P<0.05);眼内注射药物次数单纯组为(7.3±2.5)次,联合组为3次。两组随访期间FFA检查无明显变化,全身或局部无严重不良反应发生。 结论: SMPL联合雷珠单克隆抗体注射治疗DME患者有效且安全;与单纯雷珠单克隆抗体注射治疗比较,可减少眼内注射药物次数,并改善深层毛细血管丛的血流灌注,改善黄斑缺血。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: English Abstract
    Fundus imaging plays a pivotal role in diagnosing retinal and choroidal diseases. Optical coherence tomography angiography (OCTA), by capturing signals to reconstruct vascular structures, offers a clear depiction of retinal vasculature with notable advantages such as rapid scanning and non-invasiveness. Although OCTA, due to its underlying principles, cannot dynamically assess vascular function, exploring its future applications and potential to eventually replace traditional fundus angiography remains a key focus in the medical community. OCTA provides multiple parameters that conventional fundus angiography cannot obtain. With the expanding coverage area of OCTA scans and improvements in artifact elimination, the detection rate of various retinal and choroidal diseases has significantly increased, making the widespread clinical application of OCTA an inevitable trend. Although ultra-widefield OCTA cannot yet fully replace angiography in clinical practice, with continued clinical practice, expanded clinical research, and ongoing technological innovation, OCTA is expected to gradually replace fundus angiography in the future.
    眼底影像学在视网膜和脉络膜疾病的诊断中发挥着关键作用。相干光层析血管成像术(OCTA)通过采集信号重建血管结构,能够清晰地展示视网膜血管情况,具备扫描速度快和无创性等显著优势。尽管由于检测原理限制,OCTA无法动态评估血管功能,但探讨OCTA未来应用的发展趋势及其是否能最终替代眼底血管造影术,仍是当前医学界关注的焦点。OCTA因其能够提供传统眼底血管造影术无法获取的多种参数,且随着OCTA检查结果眼底覆盖面积的扩大及伪影消除能力的提升,其在多种视网膜和脉络膜疾病的识别率已显著提高,OCTA在临床上的广泛应用已是大势所趋。尽管目前超广角OCTA在临床应用中还不能全面替代血管造影术,但随着临床实践的深入、临床研究的扩展以及技术的持续创新,OCTA在未来有望逐步替代眼底血管造影术。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    本研究的目的是阐明Sema4D在衰老相关脉络膜新生血管(CNV)发病机制中的作用,并探讨其潜在机制。
    在这项研究中,我们在年轻(3月龄)和老年(18月龄)小鼠中使用了激光诱导的CNV模型,包括那些有或没有Sema4D敲除的。使用PCR评估Sema4D在CNV中的表达和定位,蛋白质印迹,和免疫染色。随后,形态学和影像学检查用于评估CNV的大小和血管渗漏。最后,M2标记的表达,衰老相关标记,并检测到参与RhoA/ROCK途径的分子。
    我们发现Sema4D主要在CNV病变内的巨噬细胞中表达,激光光凝后,Sema4D的mRNA和蛋白质水平逐渐增加,这种趋势在老年小鼠中更为明显。此外,Sema4D敲除明显抑制衰老巨噬细胞的M2极化,减少CNV的大小和渗漏,尤其是老年小鼠。机械上,发现老化会上调RhoA/ROCK信号传导,Sema4D的敲除有效抑制了该通路的激活,在老年小鼠中观察到更显著的效果。
    我们的发现表明,Sema4D的缺失通过抑制RhoA/ROCK通路显著抑制了M2巨噬细胞的极化,最终导致衰老相关CNV的衰减。这些数据表明,靶向Sema4D可以为新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的基因编辑治疗提供有希望的方法。
    UNASSIGNED: The aim of this study was to elucidate the role of Sema4D in the pathogenesis of senescence-associated choroidal neovascularization (CNV) and to explore its underlying mechanisms.
    UNASSIGNED: In this study, we utilized a model of laser-induced CNV in both young (3 months old) and old (18 months old) mice, including those with or without Sema4D knockout. The expression and localization of Sema4D in CNV were assessed using PCR, Western blot, and immunostaining. Subsequently, the morphological and imaging examinations were used to evaluate the size of CNV and vascular leakage. Finally, the expression of M2 markers, senescence-related markers, and molecules involved in the RhoA/ROCK pathway was detected.
    UNASSIGNED: We found that Sema4D was predominantly expressed in macrophages within CNV lesions, and both the mRNA and protein levels of Sema4D progressively increased following laser photocoagulation, a trend more pronounced in old mice. Moreover, Sema4D knockout markedly inhibited M2 polarization in senescent macrophages and reduced the size and leakage of CNV, particularly in aged mice. Mechanistically, aging was found to upregulate RhoA/ROCK signaling, and knockout of Sema4D effectively suppressed the activation of this pathway, with more significant effects observed in aged mice.
    UNASSIGNED: Our findings revealed that the deletion of Sema4D markedly inhibited M2 macrophage polarization through the suppression of the RhoA/ROCK pathway, ultimately leading to the attenuation of senescence-associated CNV. These data indicate that targeting Sema4D could offer a promising approach for gene editing therapy in patients with neovascular age-related macular degeneration.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:在这项研究中,我们研究了短期玻璃体内注射抗血管内皮生长因子(抗VEGF)治疗外伤性黄斑下出血的疗效。
    方法:深圳市眼科医院2018-2022年诊断为黄斑下出血的115例患者。在回顾性分析中,我们检查了13例因眼外伤而出现黄斑下出血和脉络膜破裂的患者。8例患者接受玻璃体内注射抗VEGF治疗,5例接受口服药物治疗。我们系统分析了治疗前后眼部状况的变化。评估包括最佳矫正视力(BCVA),光学相干层析成像,荧光素眼底血管造影,和视网膜成像。
    结果:诊断为黄斑下出血的13例患者包括10例男性和3例女性,他们的年龄在27到64岁之间,平均年龄为38.1岁(标准差[SD]:11.27)。玻璃体内注射抗VEGF药物后,观察到中央凹厚度(CFT)的统计学显着降低(P=0.03)。在对照组中,CFT降低无统计学意义(P=0.10)。治疗组患者的BCVA从1.15显著改善(SD:0.62。范围:0.4-2)至0.63(SD:0.59。范围:0.1-1.6),表明平均增加4.13行(SD:3.36。范围:0-9),通过使用视力表进行视敏度测试(P=0.01)。对照组基线视力和最终视力差异无统计学意义(P=0.51)。
    结论:短期服用抗VEGF药物在减少眼外伤后黄斑下出血和提高视力方面具有显著疗效。
    OBJECTIVE: In this study we investigated the efficacy of short-term intravitreal injections of anti-vascular endothelial growth factors (anti-VEGF) in treating traumatic submacular hemorrhage.
    METHODS: A total of 115 patients were diagnosed with submacular hemorrhage between 2018 and 2022 at Shenzhen Eye Hospital. In a retrospective analysis, we examined 13 of these patients who presented with submacular hemorrhage and choroidal rupture due to ocular trauma. Eight patients were treated with intravitreal anti-VEGF injection and 5 with oral drugs. We systematically analyzed changes in their ocular conditions pre and post-treatment. The evaluations encompassed best-corrected visual acuity (BCVA), optical coherence tomography, fundus fluorescein angiography, and retinal imaging.
    RESULTS: The 13 patients diagnosed with submacular hemorrhage comprised of 10 males and 3 female, with their age ranging between 27 and 64 years, with an average age of 38.1 years (standard deviation [SD]: 11.27). A statistically significant reduction in central foveal thickness (CFT) was observed following intravitreal injections of anti-VEGF drugs (P = 0.03). In control group, the CFT was reduced without statistical significance (P = 0.10). The BCVA of the patients in treatment group improved significantly from 1.15 (SD: 0.62. Range: 0.4-2) to 0.63 (SD: 0.59. Range: 0.1-1.6), indicating an average increase of 4.13 lines (SD: 3.36. Range: 0-9) as measured by the visual acuity test using an eye chart (P = 0.01). The difference between baseline visual acuity and final visual acuity was not statistically significant in control group (P = 0.51).
    CONCLUSIONS: Short-term administration of anti-VEGF drugs exhibited significant efficacy in reducing submacular hemorrhage following ocular trauma and enhancing visual acuity.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:确定玻璃体腔注射康柏西普治疗后病理性近视相关脉络膜新生血管(PM-CNV)患者视力预后的危险因素。
    方法:共有86例患者的86只眼睛接受了1+PRN方案的玻璃体内康柏西普治疗。在初次注射之后,患者随访12个月.根据他们12个月的视力变化将他们分为两组:BCVA单线改善的人(改善组;n=65)和BCVA单线改善或降低的人(未改善组;n=21)。
    结果:在12个月期间,改善组的平均BCVA从0.82显著改善至0.41LogMAR.在非改良组中,BCVA从1.24更改为1.09LogMAR。同样,改善组的平均CRT从基线时的426.21μm下降到12个月时的251.56μm,在非改进组中从452.47到382.45μm。多变量logistic回归分析显示年龄较大(OR1.287;95%CI1.019-1.625;P=0.034),基线BCVA较差(OR6.422;95%CI1.625-25.384;P=0.008),中央凹下CNV的存在(OR4.817;95%CI1.242-18.681;P=0.023),CNV形态的有组织交错模式(OR5.593;95%CI1.397-22.392;P=0.015)是与玻璃体内康柏西普注射后视力预后恶化相关的独立危险因素。
    结论:康柏西普治疗PM-CNV具有显著的疗效和安全性。影响治疗后视力恢复的关键因素包括年龄较大,基线BCVA较差,中央凹下CNV的存在,CNV形态的组织交错模式。
    OBJECTIVE: To identify risk factors influencing visual outcomes in patients with pathological myopia-associated choroidal neovascularization (PM-CNV) following intravitreal injections of conbercept.
    METHODS: A total of 86 eyes from 86 patients received intravitreal conbercept in a 1 + PRN regimen. After the initial injection, patients were followed for 12 months. They were categorized into two groups based on their 12-month visual acuity change: those who achieved greater than a one-line improvement in BCVA (improved group; n = 65) and those who experienced a one-line or lesser improvement or a decrease in BCVA (non-improved group; n = 21).
    RESULTS: Over the 12-month period, the mean BCVA in the improved group significantly improved from 0.82 to 0.41 LogMAR. In the non-improved group, BCVA changed from 1.24 to 1.09 LogMAR. Similarly, the mean CRT decreased from 426.21 μm at baseline to 251.56 μm at 12 months in the improved group, and from 452.47 to 382.45 μm in the non-improved group. Multivariable logistic regression analyses revealed that older age (OR 1.287; 95% CI 1.019-1.625; P = 0.034), poorer baseline BCVA (OR 6.422; 95% CI 1.625-25.384; P = 0.008), the presence of subfoveal CNV (OR 4.817; 95% CI 1.242-18.681; P = 0.023), and organized interlacing patterns of CNV morphology (OR 5.593; 95% CI 1.397-22.392; P = 0.015) emerged as independent risk factors correlated with worsened visual prognosis following intravitreal conbercept injections.
    CONCLUSIONS: Conbercept demonstrates significant efficacy and safety in treating PM-CNV. Key factors influencing visual recovery post-treatment include older age, poorer baseline BCVA, the presence of subfoveal CNV, and organized interlacing patterns of CNV morphology.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    背景:乳头周围超反射卵形团状结构(PHOMS)是新特征的病变,楔入视盘周围,以前被误诊了.更好地理解和识别PHOMS对于监测视神经状况很重要。
    方法:一位年轻女性出现双眼视力模糊的眼科诊所。发现了类似“C形甜甜圈”的突起,两侧环绕视盘。这些病变在OCT上是均匀的高反射,同时它们也是低自发荧光和低回声的。同时,两只眼睛也发现了黄斑囊样水肿(CME)。然后将患者诊断为具有CME的PHOMS。系统规定了短期糖皮质激素治疗。随着CME的恢复,双眼的logMAR最佳矫正视力(BCVA)在4个月内达到0.0,而PHOMS仍然存在。
    结论:目前没有关于PHOMS与CME的报告。应该更多地关注PHOMS,因为它们是与视神经不同疾病有关的轴质淤滞的潜在生物标志物。
    BACKGROUND: Peripapillary hyperreflective ovoid mass-like structures (PHOMS) are newly characterized lesions wedged around the optic discs, which used to be misdiagnosed. Better understanding and identifying PHOMS are important for monitoring the condition of optic nerve.
    METHODS: A young female presented to the ophthalmic clinic with blurred vision of both eyes. Protrusions resembling \"C-shaped donut\" were found circling the optic discs bilaterally. These lesions were homogenous hyperreflective on OCT, while they were also hypoautofluorescent and hypoechogenic. Meanwhile, cystoid macular edema (CME) was also identified in both eyes. The patient was then diagnosed as PHOMS with CME. A short-term glucocorticoids therapy was prescribed systemically. The logMAR best-corrected visual acuity (BCVA) of both eyes reached 0.0 in 4 months with recovery of CME, while the PHOMS remained.
    CONCLUSIONS: There is currently no report on PHOMS with CME. More attentions should be paid to PHOMS, for they are potential biomarkers for axoplasmic stasis involved in different diseases of the optic nerve.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:糖尿病,困扰全球数百万人的健康危机,患病率迅速增加。糖尿病引发的微血管并发症已成为肾病和失明的主要原因。视网膜微血管网络可能对早期全身血管结构和功能变化敏感。因此,这项研究致力于辨别影响糖尿病患者和非糖尿病患者视网膜微血管网络的系统决定因素.
    方法:开滦眼科研究是一项基于社区队列的横断面研究。参与者接受了光学相干断层扫描血管造影(OCTA)(ZeissCirrus5000;CarlZeissMeditec)和全面的全身性检查。灌注密度(PD)等指标,血管密度(VD),评估了黄斑浅表毛细血管丛(SCP)的中央凹无血管区(FAZ)参数。
    结果:这项研究包括860名符合条件的参与者(平均年龄=62.75±6.52岁;21.9%为女性),其中449人是糖尿病患者。与没有糖尿病的人相比,糖尿病患者在整个黄斑和旁凹区域的PD和VD减少。整个黄斑区的PD降低与较高的空腹血糖(FPG,mmol/L)浓度(β=-0.19,95%CI=-0.42至-0.36,P<0.001),较长的轴向长度(AL,mm)(Beta=-0.13,95CI=-0.48至-0.25,P=0.002),心率升高(β=-0.10,95CI=-0.14至-0.19,P=0.014),在调整了年龄较小(Beta=-0.18,95CI=-0.24至-0.35,P<0.001)后,与整个黄斑区的VD一致。较高的FPG水平与黄斑和旁凹区域PD和VD的较低SCP密度显着相关(全部P<0.05),以及收缩压和低密度脂蛋白胆固醇浓度升高(均P<0.01)。
    结论:在这项大样本横断面研究中,OCTA评估显示,糖尿病的高患病率和FPG水平升高与视网膜VD和PD降低相关。高血压和高脂血症是动脉粥样硬化性心血管疾病发展的重要危险因素,但对视网膜微血管异常无明显影响。
    BACKGROUND: Diabetes, a health crisis afflicting millions worldwide, is increasing rapidly in prevalence. The microvascular complications triggered by diabetes have emerged as the principal cause of renal disease and blindness. The retinal microvascular network may be sensitive to early systemic vascular structural and functional changes. Therefore, this research endeavored to discern the systemic determinants influencing the retinal microvascular network in patients with and without diabetes.
    METHODS: The Kailuan Eye Study is a cross-sectional study based on the community-based cohort Kailuan Study. Participants underwent optical coherence tomography angiography (OCTA) (Zeiss Cirrus 5000; Carl Zeiss Meditec) and comprehensive systemic examination. Metrics such as perfusion density (PD), vascular density (VD), foveal avascular zone (FAZ) parameters of the superficial capillary plexus (SCP) in the macula were assessed.
    RESULTS: This study included 860 eligible participants (average age = 62.75 ± 6.52 years; 21.9% female), of which 449 were diabetics. People with diabetes had diminished PD and VD in the entire macular and parafoveal regions compared to people without diabetes. Reduced PD in the whole macular region was correlated with higher fasting plasma glucose (FPG, mmol/L) concentration (Beta = -0.19, 95% CI = -0.42 to -0.36, P < 0.001), longer axial length (AL, mm) (Beta = -0.13, 95%CI = -0.48 to -0.25, P = 0.002), and elevated heart rate (Beta = -0.10, 95%CI = -0.14 to -0.19, P = 0.014), after adjusting for younger age (Beta = -0.18, 95%CI = -0.24 to -0.35, P < 0.001), consistent with VD of the whole macular region. A higher FPG level was significantly correlated with lower SCP density of both PD and VD in the macular and parafoveal region (P < 0.05 for all), as well as increased systolic blood pressure and low-density lipoprotein cholesterol concentration (P < 0.01 for all).
    CONCLUSIONS: In this large-sample cross-sectional study, OCTA evaluation revealed that high prevalence of diabetes and elevated FPG levels were correlated with reduced retinal VD and PD. Hypertension and hyperlipidemia are important risk factors for the development of atherosclerotic cardiovascular disease but have no significant effect on retinal microvascular abnormalities.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    探讨重度非增生性糖尿病视网膜病变(NPDR)参与者视网膜和脉络膜血管丛的血管密度(VD)与其各自视网膜层和脉络膜厚度之间的相关性。
    我们回顾性分析了42例糖尿病(DM)和严重NPDR患者的42只眼的数据。此外,对41例健康对照者的41只眼进行了评价。使用光学相干断层扫描血管造影(OCTA)对两组进行测量,包括中央凹血管区(FAZ)的面积和周长以及浅表毛细血管丛(SCP)中的血管密度(VD),深毛细血管丛(DCP),和脉络膜毛细血管(CC)。将这些测量值与内部/中间视网膜层的视网膜厚度(RT)和脉络膜厚度(CT)进行比较。该研究评估了相应血管网络中RT或CT与VD之间的相关性,即浅表毛细血管丛(SCP),深毛细血管丛(DCP),或CC。
    重度NPDR组所有丛的内部RT和VD均显着低于健康对照组。此外,重度NPDR组的FAZ面积和周长较大.SCP组的内部RT与VD相关(健康对照组和严重NPDR组的r=0.67和r=0.71,分别为;p<0.05)。在CC中,CT与VD呈负相关(在健康对照组和严重NPDR组中,r=-0.697和r=-0.759,分别为;p<0.05)。重度NPDR组DCP的中间RT与VD显著相关(r=-0.55,p<0.05),但不是健康对照组。
    视网膜或脉络膜厚度与VD密切相关。因此,患有严重NPDR的患者必须考虑不同视网膜层和脉络膜的不同解剖和功能实体.
    UNASSIGNED: To explore the correlation between the vessel density (VD) of the retina and choroid vascular plexuses and the thicknesses of their respective retinal layers and choroid membranes in participants with severe non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR).
    UNASSIGNED: We retrospectively analyzed the data of 42 eyes of 42 participants with diabetes mellitus (DM) and severe NPDR. In addition, 41 eyes of 41 healthy controls were evaluated. Measurements were taken for both groups using optical coherence tomography angiography (OCTA), including the area and perimeter of the foveal vascular zone (FAZ) and the vascular density (VD) in the superficial capillary plexus (SCP), deep capillary plexus (DCP), and choroid capillary (CC). These measurements were compared with the retinal thickness (RT) of the inner/intermediate retinal layers and choroidal thickness (CT). The study evaluated the correlation between RT or CT and VD in the respective vascular networks, namely superficial capillary plexus (SCP), deep capillary plexus (DCP), or CC.
    UNASSIGNED: The inner RT and VD in all plexuses were significantly lower in the severe NPDR group than in the healthy controls. Furthermore, the FAZ area and perimeter were larger in the severe NPDR group. Inner RT was correlated with VD in the SCP group (r=0.67 and r=0.71 in the healthy control and severe NPDR groups, respectively; p<0.05). CT negatively correlated with VD in the CC (r=-0.697 and r=-0.759 in the healthy control and severe NPDR groups, respectively; p<0.05). Intermediate RT significantly correlated with VD in the DCP of the severe NPDR group (r=-0.55, p<0.05), but not in the healthy control group.
    UNASSIGNED: Retinal or choroidal thickness strongly correlated with VD. Therefore, patients with severe NPDR must consider the distinct anatomical and functional entities of the various retinal layers and the choroid.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    该病例报告描述了一名4岁患有2期家族性渗出性玻璃体视网膜病变的患者的浮动视网膜静脉诊断。
    This case report describes a diagnosis of floating retinal veins in a patient aged 4 years with a history of stage 2 familial exudative vitreoretinopathy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号