目的:本综述旨在探讨中国第一代心血管疾病移民在西方国家的自理行为及相关文化因素。
背景:自我护理是减轻疾病症状和维持健康状况的基石。中国移民到西方国家,在跨文化语境中运作,可能会发现自我护理来管理他们的心血管疾病具有挑战性。
方法:进行了综合综述。
方法:搜索了Scopus的七个数据库,ProQuest健康与医学,Medline(Ovid),Embase(Ovid),AMED(Ovid),PsycINFO和CINAHL,输出仅限于2000年至2020年以英文或中文发表的同行评审研究。最初,共筛选了2037篇论文。使用JoannaBriggs研究所的关键评估工具保留并批评了六篇论文。采用演绎和归纳法对研究结果进行了分析。PRISMA2020清单告知了评论报告。
结果:一般来说,患有心血管疾病的中国移民在心血管疾病的管理中发挥了积极作用,包括通过饮食和活动适应和坚持西药。家庭在疾病决策和管理中也发挥了重要作用。然而,语言和文化障碍阻碍了他们在东道国获得卫生信息和资源。
结论:了解中国心血管疾病移民的自我护理行为和相关文化因素对于提高护士的文化敏感性和提供量身定制的健康教育干预措施以促进移民人群的自我护理行为非常重要。有关中国第一代心血管疾病移民的自我护理行为的文献很少,这表明需要在这一领域进行进一步的研究。迫切需要开发对文化和语言敏感的卫生资源和教育计划。
OBJECTIVE: This review aimed to demonstrate the self-care behaviours of first-generation Chinese immigrants with cardiovascular disease in western countries and identify related cultural factors.
BACKGROUND: Self-care is the cornerstone to mitigate disease symptoms and maintain health status. Chinese immigrants to western countries, operating within a cross-cultural context, may find self-care to manage their cardiovascular disease challenging.
METHODS: An integrative review was conducted.
METHODS: Seven databases were searched Scopus, ProQuest Health & Medicine, Medline (Ovid), Embase (Ovid), AMED (Ovid), PsycINFO and CINAHL, with output limited to peer-reviewed studies published from 2000 to 2020 in English or Chinese. Initially, 2037 papers were screened. Six papers were retained and critiqued using the Joanna Briggs Institute critical appraisal tools. Deductive and inductive approaches were utilised to analyse the findings. The PRISMA 2020 checklist informed review reportage.
RESULTS: In general, Chinese immigrants with cardiovascular disease took an active role in management of their cardiovascular disease, including through diet and activity adaptation and adherence to western medication. Families also played a significant role in disease decision-making and management. However, language and cultural barriers impeded their access to health information and resources in host countries.
CONCLUSIONS: Understanding self-care behaviours and associated cultural factors among Chinese immigrants with cardiovascular disease is important to improve nurses\' culturally sensitive practices and provide tailored health education interventions to promote self-care behaviours among immigrant populations. The scarcity of literature on self-care behaviours among Chinese first-generation immigrants with cardiovascular disease indicates the need for further research in this area. Development of culturally and linguistically sensitive health resources and education programs is urgently needed.