Cumulative Trauma Disorders

累积性创伤障碍
  • 文章类型: Journal Article
    目的调查柔术从业人员伤害类型的流行病学,以及不同技能和经验水平的发生率,通过这个问题:“柔术练习者肌肉骨骼损伤的特点和患病率是什么?”方法自研究开始以来,2020年8月,我们在MEDLINE上进行了搜索,LILACS,和SciELO电子数据库。我们纳入了2018年至2023年之间发表的关于柔术从业者受伤类型流行病学的横断面研究,比较了他们在不同能力和经验水平方面的发生率。两名独立的研究人员进行了数据提取并评估了偏倚的风险。结果共纳入7项研究。共同结果涉及2,847名柔术从业者。据报道,膝关节,胸部和肋骨区域的患病率很高。考虑到从业者之间经验水平的差异,我们可以观察到,包括在内的大多数人都是初学者。在观察到的年龄组中,30岁以上的男性从业者是肌肉骨骼损伤发生率最高的人群,尤其是在培训期间。结论柔术从业人员肌肉骨骼损伤的患病率较高。受影响最大的解剖节段是膝关节,胸部,和肋骨区域,其次是肩关节。相关因素根据某些变量而变化,在30岁以上的男性和运动初学者的训练中更为常见。
    Objective  To investigate the epidemiology of injury types among jiu-jitsu practitioners, as well as the incidence regarding different skill and experience levels, through the question: \"What are the characteristics and prevalence of musculoskeletal injuries in Jiu-Jitsu practitioners?\". Methods  Since the beginning of the study, in August 2020, we conducted a search on the MEDLINE, LILACS, and SciELO electronic databases. We included cross-sectional studies published between 2018 and 2023 on the epidemiology of the types of injuries among jiu-jitsu practitioners that compared their incidence regarding different levels of ability and experience. Two independent researchers performed the data extraction and assessed the risk of bias. Results  Seven studies were included. The common outcomes involved 2,847 jiu-jitsu practitioners. A high prevalence in the knee joint and chest and rib areas was reported. Considering the difference in experience level among the practitioners, we could observe that most of the individuals included were beginners. Among the age groups observed, male practitioners older than 30 years of age were the ones who presented the highest rate of musculoskeletal injury, especially during training sessions. Conclusion  There is a high prevalence of musculoskeletal injuries among jiu-jitsu practitioners. The most affected anatomical segments are the knee joint, the chest, and the rib region, followed by the shoulder joint. The related factors change according to certain variables, being more common during training in male individuals over 30 years of age and beginners in the sport.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:探索和描述21世纪计算机用户上肢(UL)重复性劳损(RSI)的预防治疗方法。
    方法:使用Arksey和O\'Malley描述的方法进行了范围审查,由Levac等人进一步增强。为了确保严谨,分析过程中的有效性和可靠性。与研究问题相关的关键概念已经被映射,在对相关电子数据库进行全面搜索之后,即EBSCOHost(学术搜索高级,CINAHL,电子书收藏,电子期刊,健康来源-消费者版,健康来源-护理/学术版和MEDLINE),pubmed和谷歌学者。已确定的研究已在描述性数字摘要中提出,以解决研究目标。
    结果:从最初确定的577项研究中,经过摘要和全文筛选后,58项研究有资格纳入范围审查。在计算机用户中预防ULRSIs的策略被分类为总体干预类型以及有助于持续实施预防策略的因素。使用人体工程学设备是干预期间最普遍的方法,发现休息和休息时间是预防RSIs的较不常见的干预措施。大多数研究指出了个人工作地点的调整,包括椅子的调整,靠背,腰部支撑,手柄或任何手臂支撑的个人作为一个策略,以防止ULRSIs。在高收入国家,使用人体工程学设备是干预期间最常见的方法,在中等收入国家,延伸是最常见的治疗性干预策略,在低收入国家,旨在预防RSIs的多种不同治疗性干预措施之间分布均匀.
    结论:本综述概述了方法和综合基线,以确定产生预防方法所需的进一步研究。审查中的信息可能会被用来影响公司的做法,制定预防战略方面的政策和决策。
    OBJECTIVE: To explore and describe therapeutic approaches for the prevention of upper limb (UL) repetitive strain injuries (RSI) amongst computer users in the twenty-first century.
    METHODS: A scoping review was conducted using the method described by Arksey and O\'Malley, further enhanced by Levac et al. to ensure rigor, validity and reliability during analysis. Key concepts pertaining to the research question have been mapped, following comprehensive searches of relevant electronic databases namely EBSCOHost (Academic Search Premier, CINAHL, eBook Collection, E-Journals, Health Source-Consumer Edition, Health Sources-Nursing/Academic Edition and MEDLINE), PUBMED and Google Scholar. The identified studies have been presented in a descriptive numerical summary to address the research aim.
    RESULTS: From the 577 studies initially identified, 58 studies were eligible for inclusion in the scoping review after abstract and full text screening. Strategies for the prevention of UL RSIs in computer users were categorised into overarching types of intervention as well as the factors which contribute towards sustained implementation of prevention strategies. Using ergonomic equipment was the most prevalent approach during intervention, breaks and rest periods were found to be the less common intervention offered to prevent RSIs. The majority of the studies noted personal worksite adjustments, including adjustments of the chair, back rest, lumbar support, handles or any arm support to the individual as a strategy to prevent UL RSIs. In high income countries the use of ergonomic equipment was the most common type of approach during intervention, in middle income countries stretches were the most common therapeutic intervention strategy and in low-income countries there was an even distribution between a number of different therapeutic interventions aimed at preventing RSIs.
    CONCLUSIONS: The review provides an overview of approaches and a comprehensive baseline for identifying further research required to generate prevention approaches. The information within the review may be used to impact company practice, policy and decision making in terms of developing prevention strategies.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    码头工人暴露于可能导致肌肉骨骼疾病发展的身体过载,导致功能性残疾和旷工。
    映射,批判性评价,并综合与港口职业活动相关的肌肉骨骼疾病患病率的现有证据。
    于2023年8月在结构化和非结构化数据库中进行了全面搜索,没有日期或语言限制,确定评估码头工人职业活动中肌肉骨骼疾病患病率的观察性研究。使用基于纳入研究设计的验证工具评估偏倚风险。来自研究的数据在荟萃分析中汇总。使用等级方法评估证据的确定性。
    我们确定了12项分析性横断面研究,涉及五个国家港口的7821名参与者。根据JoannaBriggs研究所的工具,大多数研究(75%)具有中等的方法学质量。考虑到整个工人类别和任何肌肉骨骼疾病,荟萃分析显示,患病率为58%(95%置信区间[95%CI]37%至78%),42%的退行性脊柱疾病(95%CI-0.6%至91%)和36%的腰痛(95%CI21%至50%)是最普遍的疾病。症状主要发生在工头和装卸工人。证据的确定性很低。
    肌肉骨骼疾病似乎在码头工人中普遍存在,主要是退行性脊柱疾病和腰背痛。仍然需要进行方法一致性更强的研究,以验证这些假设,并协助在港口管理组织中实施预防和信息政策的决策。PROSPERO注册表CRD42021257677。
    UNASSIGNED: Dockworkers are exposed to physical overloads that can contribute to the development of musculoskeletal disorders, leading to functional disability and absenteeism.
    UNASSIGNED: to map, critically appraise, and synthesize the available evidence on the prevalence of musculoskeletal diseases associated with port occupational activities.
    UNASSIGNED: A comprehensive search was conducted in structured and unstructured databases in August 2023, with no date or language restriction, to identify observational studies evaluating the prevalence of musculoskeletal disorders in dockworkers\' occupational activity. The risk of bias was assessed using validated tools based on the included study designs. Data from studies were pooled in meta-analyses. The certainty of the evidence was assessed using the GRADE approach.
    UNASSIGNED: We identified 12 analytical cross-sectional studies involving 7821 participants in ports of five countries. Most studies (75%) had a moderate methodological quality according to the Joanna Briggs Institute tool. Considering the overall worker categories and any musculoskeletal disorders, the meta-analysis showed a prevalence of 58% (95% Confidence Interval [95% CI] 37% to 78%), with degenerative spinal diseases 42% (95% CI -0.6% to 91%) and low back pain 36% (95% CI 21% to 50%) being the most prevalent conditions. Symptoms were predominantly in foremen and stevedores. The certainty of the evidence was very low.
    UNASSIGNED: Musculoskeletal disorders seem prevalent among dockworkers, mainly degenerative spinal diseases and low back pain. Studies with greater methodological consistency are still needed to validate these hypotheses and assist in decision-making for implementing preventive and informational policies in maritime port management organizations. PROSPERO registry CRD42021257677.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:过度使用伤害在涉及跳跃的运动中很常见,跑步,着陆,由于这些活动的重复性和它们对下肢的紧张。该研究的目的是确定加强运动在下肢过度运动损伤管理中的作用及其对预防损伤复发的影响。
    方法:本研究采用系统综述设计。作者根据系统评价和荟萃分析(PRISMA)标准的首选报告项目提取并回顾了本研究的论文。然后用PEDro量表对文章质量进行评级。对于最新和完善的原始数据,几个电子数据库,包括谷歌学者,PubMedCentral,MEDLINE,科克伦图书馆,和PEDro进行了详尽的搜索。纳入标准基于PICO(T)模型和纳入研究人群,干预性质,结果衡量标准,时间段,方法学质量,和语言范围。
    结果:数据综合涉及对运动员下肢过度运动损伤加强运动的随机对照/临床试验进行分析,考虑到包括肌肉力量在内的结果,疼痛评分,回到运动,和伤害预防。
    结论:招募的文章的方法学质量在PEDro量表上从优秀到一般。纳入的三项研究调查了加强运动对运动员下肢损伤管理的影响。四项研究评估了其在预防损伤复发方面的作用。这项研究得出结论,力量训练在管理和预防过度使用伤害中起着至关重要的作用。它不仅提高了肌肉性能,健身水平,运动的速度和敏捷性,但也减少了疼痛,并有助于早期从受伤中恢复。
    BACKGROUND: Overuse injuries are common in sports involving jumping, running, and landing, due to the repetitive nature of these activities and the strain they place on the lower extremity. The objective of the study was to determine the role of strengthening exercises in the management of overuse sports injuries of lower extremity and its effects on prevention of injury recurrence.
    METHODS: This study employed a systematic review design. The author extracted and reviewed the papers for this study in accordance with Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) criteria, and then used the PEDro scale to rate the articles\' quality. For the most recent and well-developed primary data, several electronic databases including Google Scholar, PubMed Central, MEDLINE, Cochrane Library, and PEDro were exhaustively searched. Inclusion criteria were based on PICO (T) model and included study population, intervention nature, outcome measures, time period, methodological quality, and linguistic extent.
    RESULTS: The data synthesis involved analyzing randomized control/clinical trials on strengthening exercises for lower extremity overuse sports injuries in athletes, considering outcomes including muscle strength, pain scores, return to sports, and injury prevention.
    CONCLUSIONS: The methodological quality of the recruited articles ranged from excellent to fair on PEDro scale. Three included studies investigated the effects of strengthening exercises on management of lower extremity injuries of athletes. Four studies evaluated its role on prevention from recurrence of injuries. This study has concluded that strength training plays a fundamental role in management and prevention of overuse injuries. It not only improves the muscle performance, fitness level, speed and agility in sports but also decreases the pain, and aids in early recovery from an injury.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在棒球投手中,疲劳与过度使用损伤和俯仰性能下降的关系已经被频繁地讨论,但是关于它们之间相互关系的科学数据报告不一致。这篇叙述性综述的目的是总结和探索有关棒球投手重复投掷动作引起的投球生物力学和表现的急性变化的证据。重复投掷造成的肌肉疲劳不仅会减少肌肉输出,还会扰乱棒球投球的动力链。此外,重复投掷会损害肩部和肘部精确关节位置感觉所需的本体感觉和动觉功能。因此,这些变化会对球速和投球精度产生负面影响,整体投球性能的两个关键方面。此外,疲劳造成的累积负荷导致过度使用伤害的高患病率,特别是在肘关节和肩关节。因此,全面了解变化的俯仰力学之间的关系是很重要的,性能下降,和肌肉骨骼损伤源于重复投球导致的肌肉疲劳。
    In baseball pitchers, the association of fatigue with overuse injury and decline in pitching performance has been discussed frequently, but the scientific data concerning their interrelationships have been inconsistently reported. The purpose of this narrative review is to summarize and explore the evidence regarding acute changes in pitching biomechanics and performance from repetitive throwing motions among baseball pitchers. Muscle fatigue from repetitive throwing not only decreases muscle output but also disturbs the kinetic chain of baseball pitching. In addition, repetitive throwing can impair the proprioceptive and kinesthetic functions needed for accurate joint position sense in the shoulder and elbow. Consequently, these changes negatively affect ball velocity and pitching accuracy, two critical aspects of overall pitching performance. Moreover, the cumulative loading caused by fatigue contributes to the high prevalence of overuse injuries, particularly in the elbow and shoulder joints. Thus it is important to comprehensively understand the relationships among changed pitching mechanics, deteriorated performance, and musculoskeletal injury originating from muscle fatigue due to repetitive pitching.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Review
    目的:这篇文献综述的目的是分析,理解,并披露了与青少年体育专业化相关的伤害风险的先前实证研究结果。
    方法:研究了青少年运动专业化状况与损伤之间的关系,纳入了这篇综述。来自5种期刊的9篇文章符合这些标准。所有文章总结了横断面研究(N=5)或队列研究(N=4)的发现。
    结果:这篇综述中的每篇文章都表明,专门的青年运动员更容易受伤。只有5项研究评估了与运动训练量无关的专业化相关的伤害风险。这些研究产生了相互矛盾的结果。
    结论:虽然青少年专业运动员更容易受伤,未来的研究需要确定与专业化相关的独立和固有的伤害风险.然而,青少年运动员至少在青春期之前应该避免专业化。
    The purpose of this literature review was to analyze, understand, and disclose prior empirical findings about the injury risks associated with youth sport specialization.
    Articles were included in this review if they examined the association between youth sport specialization status and injury. Nine articles from 5 journals met these criteria. All articles summarized the findings of cross-sectional (N = 5) or cohort studies (N = 4).
    Each article included in this review indicated that specialized youth athletes are more susceptible to injury. Only 5 studies assessed the injury risks linked to specialization independent of sport training volume. These studies produced contradictory results.
    Although specialized youth athletes are more prone to injury, future research is needed to determine the independent and inherent injury risk associated with specialization. Nevertheless, youth athletes should refrain from specialization until at least adolescence.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:肌肉骨骼损伤(MSI)导致全球健康负担。有效的MSI预防是必要的。雇主可以使用MSI风险因素筛查工具来识别和减轻职业危害。尚未对这些工具的有效性进行严格的综合。我们综合了有关MSI危险因素筛查工具通过告知预防干预措施来减少伤害的有效性的文献。
    方法:Medline文献检索,Embase,Cochrane图书馆(试验),CINAHL,进行了Scopus和PsycINFO数据库。纳入的研究需要分析设计,使用MSI风险因素筛查工具来告知工作年龄人群的干预措施,并报告MSI发展的结果,伤害或补偿/缺勤。完成数据提取和研究质量评级(Downs和Black标准)。研究被分类为使用单个MSI筛查工具(单个工具)来告知伤害预防干预或涉及多个同时筛查工具(多个工具)。在可能的情况下综合研究结果。
    结果:代表14项研究的18篇文章符合我们的纳入标准。没有确定高质量的研究(最大Downs和Black得分为19)。研究没有采用以前验证过的工具,而是,通常,那些专门为一次性使用而建造的。当单独使用工具和与其他工具结合使用时,结果都不一致。结果测量异质性排除了有意义的荟萃分析。
    结论:关于使用MSI危险因素筛查工具预防损伤的证据有限。需要使用先前验证的工具进行严格的研究。
    Musculoskeletal injury (MSI) contributes to global health burdens. Effective MSI prevention is necessary. MSI risk factor screening tools can be used by employers to identify and mitigate occupational hazards. Rigorous synthesis of the effectiveness of these tools has not taken place. We synthesized literature on effectiveness of MSI risk factor screening tools for reducing injury through informing prevention interventions.
    A literature search of Medline, Embase, Cochrane Library (Trials), CINAHL, Scopus and PsycINFO databases was performed. Included studies required an analytic design, used an MSI risk factor screening tool to inform an intervention in a working-age population and reported an outcome of MSI development, injury or compensation/work absence. Data extraction and study quality rating (Downs and Black criteria) were completed. Studies were sub-categorized as having used a single MSI screening tool (single-tool) to inform an injury prevention intervention or involving multiple simultaneous screening tools (multiple-tool). Study outcomes were synthesized when possible.
    Eighteen articles representing fourteen studies met our inclusion criteria. No high-quality studies were identified (maximum Downs and Black score of 19). Studies did not employ previously validated tools but instead, typically, those purpose-built for a single use. The results were inconsistent both when using tools alone and in combination with other tools. Outcome measure heterogeneity precluded meaningful meta-analysis.
    There is limited evidence regarding use of MSI risk factor screening tools for preventing injury. Rigorous studies that utilize previously validated tools are needed.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Letter
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Meta-Analysis
    背景:胫骨应力性骨折(TSF)是一种过度使用的跑步损伤,恢复期长。虽然许多跑步研究提到了TSF的生物力学风险因素,只有少数人将具有TSF的跑步者的生物力学与对照组进行了比较。这项系统评价和荟萃分析的目的是评估与对照组相比,使用TSF的跑步者的生物力学。
    方法:电子数据库PubMed,WebofScience,SPORTDiscus,Scopus,科克伦,和CINAHL进行了搜索。评估偏倚风险,并对3项或更多研究报告的变量进行荟萃分析。
    结果:搜索检索到359条唯一记录,但只有14名将赛跑者与TSF与对照组进行比较的参与者被纳入审查.大多数研究是回顾性的,2是前瞻性的,大多数样本量较小(每组5-30)。许多变量在组间没有显著差异。峰值影响的Meta分析,活跃,和制动地面反作用力发现两组之间没有显着差异。个别研究发现较大的胫骨峰值前拉伸应力,峰值后压应力,峰值轴向加速度,TSF组的后足外翻和髋关节内收高峰。
    结论:荟萃分析表明,与对照组相比,TSF跑步者的离散地面反作用力变量无统计学意义。在个别纳入的研究中,许多生物力学变量在组间差异无统计学意义.然而,只有一项研究报告了许多,样本量很小。我们鼓励使用更多的TSF和对照者样本量更大的研究,并有足够的统计能力来确认或反驳这些发现。
    Tibial stress fracture (TSF) is an overuse running injury with a long recovery period. While many running studies refer to biomechanical risk factors for TSF, only a few have compared biomechanics in runners with TSF to controls. The aim of this systematic review and meta-analysis was to evaluate biomechanics in runners with TSF compared to controls.
    Electronic databases PubMed, Web of Science, SPORTDiscus, Scopus, Cochrane, and CINAHL were searched. Risk of bias was assessed and meta-analysis conducted for variables reported in 3 or more studies.
    The search retrieved 359 unique records, but only the 14 that compared runners with TSF to controls were included in the review. Most studies were retrospective, 2 were prospective, and most had a small sample size (5-30 per group). Many variables were not significantly different between groups. Meta-analysis of peak impact, active, and braking ground reaction forces found no significant differences between groups. Individual studies found larger tibial peak anterior tensile stress, peak posterior compressive stress, peak axial acceleration, peak rearfoot eversion, and hip adduction in the TSF group.
    Meta-analysis indicated that discrete ground reaction force variables were not statistically significantly different in runners with TSF compared to controls. In individual included studies, many biomechanical variables were not statistically significantly different between groups. However, many were reported by only a single study, and sample sizes were small. We encourage additional studies with larger sample sizes of runners with TSF and controls and adequate statistical power to confirm or refute these findings.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: In September 2021, the Federal Ministry of Labour and Social Affairs in Germany (BMAS) recommended recognising rotator cuff lesions caused by occupational long-term overhead work, repetitive movements, hand-arm-vibration and carrying and lifting heavy loads as an occupational disease. To gain a more detailed understanding of the correlation between occupational risk factors and lesions of the rotator cuff, a systematic literature review was carried out to determine their influence on the development of rotator cuff disease.
    METHODS: A systematic literature review was used to search in the databases PubMed, Cochrane and Web-of-Science for papers dealing with occupational shoulder load and associated shoulder disorders. The influence of overhead work, repetitive movements, hand-arm-vibrations and carrying and lifting heavy loads were examined.
    RESULTS: 58 studies were read in full text, of which 13 papers were included in the meta-analysis. In all risk factors, a significant association can be found with the strongest dose-response relationship in \"overhead work\" and \"repetitive movements\": overhead work: 2.23 (95% CI 1.98-2.52), repetitive movements: 2.17 (95% CI 1.92-2.46), hand-arm-vibration: 1.59 (95% CI 1.13-2.23), carrying and lifting heavy loads: 1.57 (95% CI 1.15-2.15).
    CONCLUSIONS: Although a significant effect could be shown in our study for all the four risk factors examined, due to the low number of studies with high-quality study design and insufficient pathophysiological explanation for the development of a rotator cuff disease in these mechanical activities, no reliable correlation can currently be established.
    UNASSIGNED: Im September 2021 wurde vom „Ärztlichen Sachverständigenbeirat Berufskrankheiten“ beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) die Empfehlung ausgesprochen, Läsionen der Rotatorenmanschette durch berufliche und langjährige Überschulterarbeit, repetitive Bewegungen, Tragen und Heben von schweren Lasten und Hand-Arm-Schwingungen (Vibration) als Berufskrankheit anzuerkennen. Um ein genaueres Verständnis über den Zusammenhang zwischen beruflichen Risikofaktoren und Schäden der Rotatorenmanschette zu erlangen, wurde in einer systematischen Literaturrecherche deren Einfluss auf die Entstehung von Schäden an der Rotatorenmanschette der Schulter untersucht und anhand dieser Ergebnisse die Empfehlung des BMAS eingeordnet.
    UNASSIGNED: Mithilfe einer systematischen Literaturrecherche wurde in den Datenbanken PubMed, Cochrane und Web-of-Science nach Arbeiten gesucht, die sich mit beruflicher Schulterbelastung und damit einhergehenden Schulterbeschwerden beschäftigten. Als Risikofaktoren wurde der Einfluss von Überkopfarbeit, repetitiver Arbeit, Vibration und Tragen und Heben von schweren Lasten untersucht.
    UNASSIGNED: 58 Studien wurden im Volltext gelesen, wovon 13 Studien in die Metaanalyse inkludiert wurden. Alle untersuchten Risikofaktoren zeigten einen signifikanten Zusammenhang auf, wobei die stärkste Dosis-Wirkungs-Beziehung für die Risikofaktoren „Überkopfarbeit“ und „repetitive Arbeit“ gefunden wurde: Einfluss von Überkopfarbeit: 2,23 (95%-KI 1,98–2,52), Einfluss von repetitiver Arbeit: 2,17 (95%-KI 1,92–2,46), Einfluss von Vibration: 1,59 (95%-KI 1,13–2,23), Heben und Tragen von schweren Lasten: 1,57 (95%-KI 1,15–2,15).
    UNASSIGNED: Zwar konnte in unserer Studie für alle 4 untersuchten Risikofaktoren ein signifikanter Effekt nachgewiesen werden, jedoch ist aufgrund der unzureichenden Menge an verfügbaren Studien mit qualitativ hochwertigem Studiendesign und unzureichender pathophysiologischer Erklärung für die Entstehung eines Rotatorenmanschettenschadens bei diesen mechanischen Tätigkeiten nach derzeitigem Stand ein Zusammenhang nicht sicher nachweisbar.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号