Cancer-associated retinopathy

癌症相关视网膜病变
  • 文章类型: Case Reports
    鉴于最近在各种癌症治疗中增加了免疫检查点抑制剂(ICI),不利影响,尤其是涉及眼睛,一直在上升。这里,我们报道了durvalumab治疗小细胞肺癌(SCLC)引发的癌症相关性视网膜病变(CAR)急性加重.
    一名81岁的亚洲男性在服用durvalumab后抱怨左眼暗点,治疗SCLC。Humphrey视野检查显示C形颞叶暗点。谱域光学相干断层扫描显示视网膜外层萎缩,萎缩性乳头周围区域的椭球区逐渐消失。眼底自发荧光(AF)图像证明了一个大的C形hypo-AF与增强的AF在萎缩区域的边缘。因此在暗点的位置。我们在怀疑CAR恶化的情况下开出了subtenon曲安奈德注射液,Rab6和醛缩酶的阳性蛋白质印迹结果支持,和感光细胞的免疫组织化学染色。OCT上明显的被破坏的椭圆体区部分恢复,视野测试表明暗点有所改善。
    在ICI治疗开始前,SCLC患者应考虑ICI引发的CAR加重;最佳治疗应保持功能性视力。
    UNASSIGNED: Given the recent additions of immune checkpoint inhibitors (ICIs) to various cancer treatments, adverse effects, especially involving the eyes, have been on the rise. Here, we report an acute exacerbation of cancer-associated retinopathy (CAR) triggered by durvalumab treatment of small-cell lung cancer (SCLC).
    UNASSIGNED: An 81-year-old Asian male complained of a scotoma in the left eye after durvalumab administration, to treat SCLC. Humphrey visual field examination revealed a C-shaped temporal scotoma. Spectralis domain optical coherence tomography revealed outer retinal layer atrophy and progressive loss of the ellipsoid zone in the atrophic peripapillary area. Fundus autofluorescence (AF) images evidenced a large C-shaped hypo-AF with enhanced AF at the margin of the atrophic area, thus at the position of the scotoma. We prescribed subtenon triamcinolone injections under suspicion of CAR exacerbation, supported by positive Western blotting results for Rab6 and aldolase, and immunohistochemical staining of photoreceptor cells. The disrupted ellipsoid zone evident on OCT partially recovered, and a visual field test showed that the scotoma had improved.
    UNASSIGNED: ICI-triggered exacerbation of CAR should be considered in SCLC patients before ICI treatment commences; an optimal treatment should preserve functional vision.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    目的:多发性骨髓瘤(MM)是导致单克隆浆细胞增殖的浆细胞发育不良。多发性骨髓瘤的眼部受累并不常见,但可能发生。MM的眼部表现可能包括角膜,uvea,和视网膜血管.我们介绍了与闷烧MM相关的自身免疫性视网膜病的罕见病例。
    方法:一名76岁女性,无明显既往病史或眼部病史,视力恶化4个月,夜间驾驶困难,和周围视力的丧失。检查可见视神经苍白和血管衰减。视野测试表明,两只眼睛都有明显的渐进性视野丧失。视网膜电图在所有条件下都消失。血清蛋白电泳显示IgG显着升高,具有M-spike,随后进行了骨髓活检,显示有12.5%的浆细胞,符合MM的诊断。CAR抗体检测抗烯醇化酶阳性,反GAPDH,和抗Rab6抗体,与自身免疫性视网膜病变一致。
    结论:与MM相关的自身免疫性视网膜病变极为罕见。这种情况的管理具有挑战性,作为基础疾病的治疗通常不会导致视觉症状的改善。最终,视力预后很差,患者和临床医生都应该意识到受到保护的视觉潜力。
    结论:自身免疫性视网膜病与多发性骨髓瘤的相关性很少见。对于医生来说,了解这些表现以确保对患者进行及时和适当的诊断和管理至关重要。
    OBJECTIVE: Multiple myeloma (MM) is a plasma cell dyscrasia leading to proliferation of monoclonal plasma cells. Ocular involvement in multiple myeloma is uncommon but can occur. The ocular manifestations of MM may include the cornea, uvea, and retinal vasculature. We present a rare case of autoimmune retinopathy associated with smoldering MM.
    METHODS: A 76-year-old female with no significant past medical or ocular history presented with four months of worsening vision, difficulty with night driving, and loss of peripheral vision. Examination was notable for pallor of the optic nerves and vascular attenuation. Visual field testing demonstrated significant and progressive field loss in both eyes. An electroretinogram was extinguished under all conditions. Serum protein electrophoresis showed a significant elevation of IgG with an M-spike, and a subsequent bone marrow biopsy was performed showing 12.5% plasma cells, consistent with the diagnosis of MM. CAR antibody testing was positive for anti-enolase, anti-GAPDH, and anti-Rab6 antibodies, consistent with autoimmune retinopathy.
    CONCLUSIONS: Autoimmune retinopathy associated with MM is exceedingly rare. Management of this condition is challenging, as treatment of the underlying disease does not often lead to improvement in visual symptoms. Ultimately, visual prognosis is very poor, and both patients and clinicians should be aware of the guarded visual potential.
    CONCLUSIONS: The association of autoimmune retinopathy with multiple myeloma is rare. It is crucial for physicians to be aware of such manifestations to ensure timely and appropriate diagnosis and management for patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    癌症相关视网膜病变(CAR)是一种罕见的副肿瘤综合征,其特征是感光细胞的自身免疫破坏。它与几种肿瘤类型有关,包括小细胞肺癌(SCLC)。皮质类固醇一直是CAR的主要治疗方法,尽管尚未真正建立治疗标准。一名66岁女性,有明显的吸烟史和年龄相关性黄斑变性(ARMD),双侧视力迅速下降。眼科检查结果似乎与ARMD的已知诊断一致,但没有其他明确的替代病因。计算机断层扫描(CT)扫描成像显示右侧肺门肿块,根据随后的活检和正电子发射断层扫描/计算机断层扫描(PET/CT)扫描进一步成像,证实其为有限阶段的SCLC。抗体测试对于抗恢复素抗体是阴性的。患者对顺铂和依托泊苷的放化疗有完全反应;然而,她的眼部症状对皮质类固醇联合治疗没有反应,血浆置换,和静脉注射免疫球蛋白(IVIG)。虽然CAR在SCLC中代表一种罕见的情况,抗恢复蛋白血清阴性的情况甚至更不常见。Further,通过眼科检查对CAR的诊断在已经存在眼部疾病的患者中可能更具挑战性。如黄斑变性。在已知恶性肿瘤危险因素的患者中,临床医生应该怀疑副肿瘤性失明,其眼部症状与检查结果不一致。
    Cancer-associated retinopathy (CAR) is a rare paraneoplastic syndrome characterized by autoimmune destruction of photoreceptor cells. It is associated with several tumor types, including small cell lung carcinoma (SCLC). Corticosteroids have been the mainstay treatment for CAR, although no therapeutic standard has truly been established. A 66-year-old female with significant smoking history and age-related macular degeneration (ARMD) presented with rapidly declining bilateral visual acuity. Ophthalmologic examination findings appeared consistent with the known diagnosis of ARMD but did not otherwise present a clear alternative etiology. Imaging with a computed tomography (CT) scan revealed a right hilar mass which was confirmed to be limited stage SCLC based on a subsequent biopsy and further imaging with a positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) scan. Antibody testing was negative for anti-recoverin antibodies. The patient experienced a complete response to chemoradiation with cisplatin and etoposide; however, her ocular symptoms did not respond to a combined treatment approach with corticosteroids, plasmapheresis, and intravenous immunoglobulin (IVIG). While CAR represents a rare condition in SCLC, cases that are seronegative for anti-recoverin are even less common. Further, the diagnosis of CAR by ophthalmologic examination may be more challenging in patients with pre-existing ocular diseases, such as macular degeneration. Clinicians should have suspicion for paraneoplastic blindness in patients with known risk factors for malignancy, whose ocular symptoms are inconsistent with exam findings.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    癌症相关视网膜病变(CAR)是一种罕见的副肿瘤疾病,由自身抗体介导,与视网膜抗原交叉反应,导致逐渐的视觉缺陷。早期诊断和开始治疗对于避免永久性视力丧失至关重要。尽管大多数CAR患者对静脉注射类固醇和静脉注射免疫球蛋白(IVIG)有反应,有一些病例难以采用上述治疗策略.本研究描述了一例卵巢癌患者的CAR,该患者最初对大多数治疗方案(化疗,类固醇,IVIG)。给予375mg/m2的利妥昔单抗和口服环磷酰胺治疗,患者的视力显着改善。视网膜电图显示暗视和明视视力有40%和10%的改善,分别。值得注意的是,在最近的后续行动中,患者仍处于缓解状态。总之,静脉注射利妥昔单抗和口服环磷酰胺治疗是对类固醇无反应的CAR病例的有希望的治疗选择,免疫调节剂和IVIG。
    Cancer-associated retinopathy (CAR) is a rare paraneoplastic disorder mediated by auto-antibodies that cross-react with retinal antigens leading to gradual visual defects. Early diagnosis and initiation of treatment is crucial to avoid permanent visual loss. Although most patients with CAR respond to intravenous steroids and intravenous immunoglobulin (IVIG), there are some cases refractory to the aforementioned treatment strategies. The present study describes a case of CAR in a patient with ovarian cancer that was initially resistant to most treatment regimens (chemotherapy, steroids, IVIG). Treatment with rituximab at 375 mg/m2 and oral cyclophosphamide was administered and the patient showed marked improvement of visual acuity. Electroretinogram showed a 40 and 10% improvement in scotopic and photopic vision, respectively. Notably, at the most recent follow up, the patient was still in remission. In conclusion, treatment with intravenous rituximab and oral cyclophosphamide is a promising treatment option for those cases of CAR that do not respond to steroids, immunomodulatory agents and IVIG.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    BACKGROUND: Cancer-associated retinopathy (CAR) is associated with various malignancies, including small cell lung cancer (SCLC). It is difficult to recognize, but prompt diagnosis is crucial for the patient, as retinopathy may be a herald sign that precedes systemic manifestations by months, thus allowing early treatment of the underlying malignancy.
    METHODS: We present a rare case of CAR with chorioretinitis and optic neuritis in a patient with occult SCLC. The patient presented with rapidly progressive peripheral field loss and photopsias with \"prism-like\" visual disturbances. Her symptoms stabilized with intravenous methylprednisolone, and her cancer was treated with carboplatin, etoposide and radiotherapy.
    CONCLUSIONS: This is the first reported case of SCLC-associated CAR to present with chorioretinitis. CAR can be a herald feature of SCLC, and early recognition of the disease should prompt a systemic evaluation for an occult malignancy, which may be critical for patient survival. Further understanding of CAR pathogenesis may offer potential avenues for treatment.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    The paper presents the case of a 57-year-old male patient who complained of slow progressive loss of visual acuity. Anamnesis revealed he was a heavy drinker and he was previously diagnosed with a pancreatic cancer, observed on the MRI. The clinical examination revealed ocular features that made the diagnosis difficult. Initially, it seemed to be a case of narrow angle glaucoma but further ocular examinations revealed macular thinning.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    We herein report a 50-year-old Japanese woman with breast cancer who complained of blurred vision and central scotoma in her left eye on the 12th day after surgery. Subsequently, the sudden-onset binocular visual disorder progressed, and she was diagnosed with cancer-associated retinopathy (CAR) based on the clinical findings. Although her visual acuity temporarily improved following the start of adjuvant chemotherapy, reductions in her visual acuity progressed once again. After two courses of steroid pulse therapy initiated from the 59th day following the onset of CAR, although her visual field was still constricted, her binocular visual acuity improved from finger movement to 0.8 2 months later. The shorter the period from onset to treatment, the better the prognosis of the visual function. However, a diagnosis is often delayed because the incidence of this disease is very rare. Therefore, it is important to suspect CAR whenever a sudden visual disorder develops in cancer patients. Furthermore, treatment is believed to be effective even if steroid therapy is started up to 2 months from onset.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Case Reports
    我们撰写报告了一个罕见的单侧癌症相关视网膜病变病例,以前文献中没有记载。癌症相关视网膜病是一种罕见的副肿瘤综合征。它的特征是视网膜抗原自身抗体导致视杆和视锥功能障碍以及异常的视网膜电图检查结果,从而导致进行性视力丧失。我们的病人,已知患有原发性宫颈上皮内瘤变,表现为单侧视力模糊以及颜色和夜视障碍。视网膜电图发现右眼a波和b波减少,以及斑驳的视网膜色素上皮的眼底镜检查外观,减弱的血管和视盘苍白与单侧癌症相关视网膜病变一致.给予曲安奈德后肌腱下注射以控制活动性疾病。眼周注射类固醇,四年后,我们的患者的视力保持相对稳定,她的病情严格单方面持续。癌症相关的视网膜病变可能是潜在恶性肿瘤的第一个表现,也可能表明其复发。此外,在诊断为妇科恶性肿瘤的患者中,视觉症状可以反映癌症相关的视网膜病变.在我们的患者中,视觉症状继发于癌症的诊断。
    We write to report a rare case of unilateral cancer-associated retinopathy previously undocumented in the literature. Cancer-associated retinopathy is an uncommon paraneoplastic syndrome. It is characterised by retinal antigen autoantibodies causing rod and cone dysfunction and abnormal electroretinography findings with consequent progressive visual loss.Our patient, known to have a primary cervical intraepithelial neoplasia, presented with unilateral blurred vision as well as a disturbance in colour and night vision. Electroretinography findings of reduced a and b waves in the right eye, together with a fundoscopic appearance of a mottled retinal pigment epithelium, attenuated blood vessels and optic disc pallor were consistent with unilateral cancer-associated retinopathy. Posterior subtenon injections of triamcinolone were administered to control active disease. With periocular steroid injections, at 4 years, our patient\'s visual acuity remained relatively stable and her condition persisted strictly unilaterally. Cancer-associated retinopathy may be the first presenting sign of an underlying malignancy or may indicate its recurrence. Moreover, in patients with a diagnosed gynaecological malignancy, visual symptoms could reflect cancer-associated retinopathy. In our patient visual symptoms came secondary to the diagnosis of cancer.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号