Abstract：
Purse-seine tropical tuna fishing in the eastern tropical Pacific Ocean (EPO) results in the bycatch of several sensitive species groups, including elasmobranchs. Effective ecosystem management balances conservation and resource use and requires considering trade-offs and synergies. Seasonal and adaptive spatial measures can reduce fisheries impacts on nontarget species while maintaining or increasing target catches. Identifying persistently high-risk areas in the open ocean, where dynamic environmental conditions drive changes in species\' distributions, is essential for exploring the impact of fisheries closures. We used fisheries observer data collected from 1995 to 2021 to explore the spatiotemporal persistence of areas of high bycatch risk for 2 species of oceanic sharks, silky shark (Carcharhinus falciformis) and oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), and of low tuna catch rates. We analyzed data collected by fisheries scientific observers onboard approximately 200 large purse-seine vessels operating in the EPO under 10 different flags. Fishing effort, catch, and bycatch data were aggregated spatially and temporally at 1° × 1° cells and monthly, respectively. When areas of high fishing inefficiency were closed the entire study period and effort was reallocated proportionally to reflect historical effort patterns, yearly tuna catch appeared to increase by 1-11%, whereas bycatch of silky and oceanic whitetip sharks decreased by 10-19% and 9%, respectively. Prior to fishing effort redistribution, bycatch reductions accrued to 21-41% and 14% for silky and oceanic whitetip sharks, respectively. Our results are consistent with previous findings and demonstrate the high potential for reducing elasmobranch bycatch in the EPO without compromising catch rates of target tuna species. They also highlight the need to consider new dynamic and adaptive management measures to more efficiently fulfill conservation and sustainability objectives for exploited resources in the EPO.
Gestión espaciotemporal adaptativa para reducir la captura incidental de tiburones en la pesca del atún Resumen La pesca con cerco del atún tropical en el Pacífico Tropical Oriental (PTO) resulta en la captura incidental de varios grupos de especies sensibles, incluidos los elasmobranquios. La gestión eficiente del ecosistema equilibra la conservación y el uso de recursos y requiere que se consideren las compensaciones y las sinergias. Las medidas espaciales adaptativas y estacionales pueden reducir el impacto de las pesquerías sobre las especies accesorias mientras mantienen o incrementan la captura intencional. La identificación de las áreas con alto riesgo persistente en mar abierto, en donde las condiciones ambientales dinámicas causan cambios en la distribución de las especies, es esencial para explorar el impacto del cierre de las pesquerías. Usamos datos de observadores de las pesquerías recolectados entre 1995 y 2021 para explorar la persistencia espaciotemporal de las áreas con alto riesgo de captura incidental para dos especies de tiburón (Carcharhinus falciformi y C. longimanus) y con tasas bajas de captura de atún. Analizamos los datos recolectados por los observadores científicos de las pesquerías a bordo de aproximadamente 200 embarcaciones grandes de pesca con cerco que operaban en el PTO bajo diez banderas diferentes. Agregamos los datos sobre el esfuerzo de pesca, captura y la captura incidental de forma espacial y temporal en celdas de 1° x 1° y mensual, respectivamente. Cuando las áreas con gran ineficiencia pesquera se encontraban cerradas durante toda la investigación y el esfuerzo se reasignaba proporcionalmente para reflejar los patrones históricos de esfuerzo, el esfuerzo anual de captura de atún parecía incrementar en un 1‐11%, mientras que la captura incidental de las dos especies de tiburones disminuía en un 10‐19% (C. falciformi) y 9% (C. longimanus). Antes de que de redistribuyera el esfuerzo de pesca, la reducción de la captura incidental se acumuló hasta el 21‐41% (C. falciformi) y 14% (C. longimanus). Nuestros resultados son congruentes con resultados previos y demuestran el gran potencial de reducción de la captura incidental de elasmobranquios en el PTO sin poner en peligro las tasas de captura de las especies de atún. Los resultados también enfatizan la necesidad de considerar medidas adaptativas nuevas y dinámicas para cumplir de forma más eficiente los objetivos de conservación y sustentabilidad para la explotación de recursos en el PTO.
【摘要】: 在东热带太平洋围网捕捞热带金枪鱼时会兼捕一些敏感物种群, 如板鳃亚纲物种。有效的生态系统管理需要平衡保护和资源利用, 并考虑利弊权衡和协同作用。季节性和适应性空间措施可减少渔业对非目标物种的影响, 同时保持或增加目标物种的渔获量。在开阔的海洋中, 动态环境条件驱动着物种分布的变化, 识别这些区域中持续存在的高风险区域对于探究渔场禁渔的影响至关重要。本研究利用1995年至2021年收集的渔业观测数据, 探讨了两种海洋中的鲨鱼(镰形真鲨[Carcharhinus falciformis]和长鳍真鲨[Carcharhinus longimanus])的高兼捕风险区域与金枪鱼的低渔获区域的时空持续性。我们分析了在东热带太平洋区域作业的约200艘悬挂10种不同船旗的大型围网渔船上渔业科学观察员收集的数据, 并将捕捞作业量、渔获量和兼捕数据分别按1° x 1°的单元格和月份进行空间和时间整合。如果在整个研究期间关闭捕捞效率低的渔场, 并根据历史上的捕捞作业格局按比例重新分配捕捞作业量, 则每年的金枪鱼渔获量可以增加1‐11%, 而镰形真鲨和长鳍真鲨的兼捕量可分别减少10‐19%和9%。在重新分配捕捞作业量之前, 镰形真鲨和长鳍真鲨的兼捕量分别逐步减少了21‐41%和14%。我们的结果与之前的研究结果一致, 证明了有望在不影响目标金枪鱼物种渔获量的情况下, 大大减少东热带太平洋中板鳃亚纲物种的兼捕量。这些结果还强调了考虑新的动态和适应性管理措施的必要性, 以更有效地实现东热带太平洋保护和可持续利用资源的目标。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Gestión espaciotemporal adaptativa para reducir la captura incidental de tiburones en la pesca del atún Resumen La pesca con cerco del atún tropical en el Pacífico Tropical Oriental (PTO) resulta en la captura incidental de varios grupos de especies sensibles, incluidos los elasmobranquios. La gestión eficiente del ecosistema equilibra la conservación y el uso de recursos y requiere que se consideren las compensaciones y las sinergias. Las medidas espaciales adaptativas y estacionales pueden reducir el impacto de las pesquerías sobre las especies accesorias mientras mantienen o incrementan la captura intencional. La identificación de las áreas con alto riesgo persistente en mar abierto, en donde las condiciones ambientales dinámicas causan cambios en la distribución de las especies, es esencial para explorar el impacto del cierre de las pesquerías. Usamos datos de observadores de las pesquerías recolectados entre 1995 y 2021 para explorar la persistencia espaciotemporal de las áreas con alto riesgo de captura incidental para dos especies de tiburón (Carcharhinus falciformi y C. longimanus) y con tasas bajas de captura de atún. Analizamos los datos recolectados por los observadores científicos de las pesquerías a bordo de aproximadamente 200 embarcaciones grandes de pesca con cerco que operaban en el PTO bajo diez banderas diferentes. Agregamos los datos sobre el esfuerzo de pesca, captura y la captura incidental de forma espacial y temporal en celdas de 1° x 1° y mensual, respectivamente. Cuando las áreas con gran ineficiencia pesquera se encontraban cerradas durante toda la investigación y el esfuerzo se reasignaba proporcionalmente para reflejar los patrones históricos de esfuerzo, el esfuerzo anual de captura de atún parecía incrementar en un 1‐11%, mientras que la captura incidental de las dos especies de tiburones disminuía en un 10‐19% (C. falciformi) y 9% (C. longimanus). Antes de que de redistribuyera el esfuerzo de pesca, la reducción de la captura incidental se acumuló hasta el 21‐41% (C. falciformi) y 14% (C. longimanus). Nuestros resultados son congruentes con resultados previos y demuestran el gran potencial de reducción de la captura incidental de elasmobranquios en el PTO sin poner en peligro las tasas de captura de las especies de atún. Los resultados también enfatizan la necesidad de considerar medidas adaptativas nuevas y dinámicas para cumplir de forma más eficiente los objetivos de conservación y sustentabilidad para la explotación de recursos en el PTO.
【摘要】: 在东热带太平洋围网捕捞热带金枪鱼时会兼捕一些敏感物种群, 如板鳃亚纲物种。有效的生态系统管理需要平衡保护和资源利用, 并考虑利弊权衡和协同作用。季节性和适应性空间措施可减少渔业对非目标物种的影响, 同时保持或增加目标物种的渔获量。在开阔的海洋中, 动态环境条件驱动着物种分布的变化, 识别这些区域中持续存在的高风险区域对于探究渔场禁渔的影响至关重要。本研究利用1995年至2021年收集的渔业观测数据, 探讨了两种海洋中的鲨鱼(镰形真鲨[Carcharhinus falciformis]和长鳍真鲨[Carcharhinus longimanus])的高兼捕风险区域与金枪鱼的低渔获区域的时空持续性。我们分析了在东热带太平洋区域作业的约200艘悬挂10种不同船旗的大型围网渔船上渔业科学观察员收集的数据, 并将捕捞作业量、渔获量和兼捕数据分别按1° x 1°的单元格和月份进行空间和时间整合。如果在整个研究期间关闭捕捞效率低的渔场, 并根据历史上的捕捞作业格局按比例重新分配捕捞作业量, 则每年的金枪鱼渔获量可以增加1‐11%, 而镰形真鲨和长鳍真鲨的兼捕量可分别减少10‐19%和9%。在重新分配捕捞作业量之前, 镰形真鲨和长鳍真鲨的兼捕量分别逐步减少了21‐41%和14%。我们的结果与之前的研究结果一致, 证明了有望在不影响目标金枪鱼物种渔获量的情况下, 大大减少东热带太平洋中板鳃亚纲物种的兼捕量。这些结果还强调了考虑新的动态和适应性管理措施的必要性, 以更有效地实现东热带太平洋保护和可持续利用资源的目标。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
摘要：
暂无翻译
