pernicious anemia

恶性贫血
  • 文章类型: Journal Article
    恶性贫血(PA)被认为在西方国家非常普遍,但在中国很少报道。这项研究探讨了PA,一种自身免疫性疾病,在中国是钴胺(维生素B12)缺乏性贫血的罕见原因。
    收集了2014年7月至2021年12月期间90名钴胺缺乏引起的巨幼细胞性贫血(MA)患者的临床和血液学数据。通过抗内因子抗体(IFA)和抗壁细胞抗体(PCA)检测,PA与导致MA的钴胺素缺乏的其他原因不同。同时,纳入30名健康对照(HC)以估计IFA和PCA的阳性率。
    在30个HC中,只有一个IFA检测呈阳性,所有30人的PCA检测结果均为阴性。在90例钴胺缺乏引起的MA患者中,76.7%为IFA阳性,47.8%为PCA阳性;共有76例(84.4%)患者被诊断为PA。平均随访时间为41.0±16.3个月。在后续期间,在持续钴胺供应治疗的患者中没有复发的病例,而24.4%的患者因补充钴胺维持治疗中断而复发(中位复发时间为54.0±17.7个月).
    海南省钴胺缺乏引起的MA患者中PA的比例高于80%,这比预期的要普遍。因此,IFA筛查,PCA,内镜活检,对于所有钴胺缺乏引起的MA患者,建议与甲状腺相关的参数。此外,补充钴胺的维持治疗对PA患者很重要。
    这项研究检查了恶性贫血(PA),一种由维生素B12缺乏引起的贫血,这在西方国家已经被广泛报道,但在中国却鲜为人知。这项研究的重点是确定PA是否也是海南这种缺乏的重要原因,中国。研究人员收集了由于缺乏维生素B12而患有巨幼细胞性贫血(一种血液疾病)的患者的数据,将其与健康个体进行比较,以了解PA的普遍程度。研究结果表明,研究的患者中有很高的百分比患有PA,远远高于预期。这表明PA在中国这个地区并不像以前认为的那样罕见。该研究还强调了维生素B12持续治疗以预防贫血复发的重要性。基于这些结果,研究人员建议,所有维生素B12缺乏的患者都应进行PA检测,并在诊断为PA后持续接受维生素B12补充剂以维持其健康.这种战略洞察力对中国的医疗从业者至关重要,可能为增强受此疾病折磨的个人的临床管理方案铺平道路。
    UNASSIGNED: Pernicious anemia (PA) is believed to be highly prevalent in Western countries but has rarely been reported in China. The study explores whether PA, an autoimmune disease, is an uncommon cause of cobalamin (vitamin B12) deficiency anemia in China.
    UNASSIGNED: Clinical and hematological data were collected from 90 cobalamin deficiency-caused megaloblastic anemia (MA) patients between July 2014 and December 2021. Through anti-intrinsic factor antibody (IFA) and anti-parietal cell antibody (PCA) testing, PA was distinguished from other causes of cobalamin deficiency leading to MA. Meanwhile, 30 healthy controls (HCs) were included to estimate the positive rates of IFA and PCA.
    UNASSIGNED: Of the 30 HCs, only one tested positive for IFA, and all 30 tested negative for PCA. Among the 90 patients with cobalamin deficiency-caused MA, 76.7% were positive for IFA, and 47.8% were positive for PCA; a total of 76 patients (84.4%) were diagnosed with PA. The mean follow-up time was 41.0 ± 16.3 months. During the follow-up period, no case relapsed among the continuous cobalamin-supply treatment patients, while 24.4% of patients relapsed due to the interruption of maintenance cobalamin-supplement therapy (the median recurrence time was 54.0 ± 17.7 months).
    UNASSIGNED: The proportion of PA in cobalamin deficiency-caused MA patients in Hainan province was higher than 80%, which was more common than expected. Therefore, screening for IFA, PCA, endoscopic biopsy, and thyroid-related parameters are recommended for all cobalamin deficiency-caused MA patients. Furthermore, maintenance cobalamin-supplement therapy is important for PA patients.
    This research examines pernicious anemia (PA), a type of anemia caused by vitamin B12 deficiency, which has been widely reported in Western countries but is less known in China. The study focuses on determining if PA is also a significant cause of this deficiency in Hainan, China. Researchers gathered data from patients with megaloblastic anemia (a blood disorder) due to lack of vitamin B12, comparing them with healthy individuals to see how common PA is. The findings reveal that a very high percentage of the patients studied have PA, much higher than expected. This suggests that PA is not as rare in this region of China as previously thought. The study also highlights the importance of continuous treatment with vitamin B12 to prevent the recurrence of the anemia. Based on these results, the researchers recommend that all patients with vitamin B12 deficiency should be tested for PA and continuously receive vitamin B12 supplements to maintain their health once diagnosed with PA. This strategic insight is of paramount importance to medical practitioners in China, potentially paving the way for enhanced clinical management protocols for individuals afflicted by this ailment.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    此病例报告显示一名30多岁的男性患有恶性贫血,最初诊断为自身免疫性溶血性贫血和血小板减少症。尽管治疗有所改善,他出现了双侧腿无力和麻木,最终诊断为周围神经病变。进一步的调查显示了一系列与B12缺乏相关的血液学和神经学表现,挑战典型的恶性贫血的疾病脚本。该报告强调了识别临床表现变化的重要性,并强调了扩大疾病脚本以指导准确诊断和管理的必要性。
    This case report presents a male in his 30s with pernicious anaemia, initially diagnosed with autoimmune haemolytic anaemia and thrombocytopenia. Despite improvement with treatment, he developed bilateral leg weakness and numbness, ultimately diagnosed as peripheral neuropathy. Further investigations revealed a spectrum of haematological and neurological manifestations associated with B12 deficiency, challenging the typical illness script of pernicious anaemia. This report underscores the importance of recognising variations in clinical presentation and highlights the need for expanded illness scripts to guide accurate diagnosis and management.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    全血细胞减少症是一种复杂的医学疾病,其特征是红细胞(RBC)水平降低,白细胞(WBC),和血小板(PLT)。它可能是由生产受损引起的,外围破坏,或两者的组合。全血细胞减少症的原因从可逆因素如感染和药物反应到不可逆的疾病。维生素B12缺乏是一种显著的可逆原因,由于储存的储备,可能需要数年才能在成人中显现出来。然而,由吸收受损引起的缺陷,特别是由于缺乏内在因素(IFs),会在两到五年内导致快速恶化。一名健康的39岁男性,有运动生活方式,出现头晕等症状,恶心,呕吐,心悸,昏倒了几天。这些症状之前有数周的持续身体疼痛,头痛,弱点,每天发烧,发冷,和盗汗。生命体征稳定。体格检查显示颌下和颈浅区结膜苍白和淋巴结肿大。最初的血液检查显示正常细胞性贫血(Hgb4.9,MCV80),白细胞减少症(2.99),血小板减少症(142),和升高的肝酶(AST199,ALT96和2.04的总胆红素)。外周涂片显示泪滴细胞和低色素细胞。最初的印象是恶性血液病,包括但不限于白血病,淋巴瘤或骨髓纤维化的临床表现,如B症状,如盗汗,颈部淋巴结病,和主观的日常发烧,以及全血细胞减少症.患者接受了生理盐水推注和两个单位包装的红细胞输注。胸部CT扫描,腹部,骨盆未见腺病或脾肿大。尽管最初的临床评估指出了潜在的血液系统恶性肿瘤,全面测试,包括SPEP,网织红细胞计数/分数,血清叶酸,和血清维生素B12,显示只有严重的维生素B12缺乏,水平低于150,存在IF抗体。治疗包括强化患者维生素B12注射,然后是详细的门诊治疗方案。患者连续七天完成每日剂量的维生素B12注射,然后在接下来的四周内每周注射一次。随后的实验室结果表明,WBC计数增加至8.39,Hgb水平增加至13.2,PLT计数增加249,表明对维生素B12替代疗法的持续阳性反应。总之,全血细胞减少症构成了诊断挑战,需要仔细评估患者数据并进行全面检测.维生素B12缺乏,其中包括恶性贫血(PA),是要考虑的可逆因素之一。在选择骨髓活检等更具侵入性的措施之前,这方面具有重要意义。首先需要考虑营养缺乏是全血细胞减少症的差异,即使在没有典型的维生素B12缺乏的迹象(如大细胞增多和嗜中性粒细胞过度分段)和存在令人信服的临床指征指出血液系统恶性肿瘤的情况下。
    Pancytopenia is a complex medical condition characterized by decreased levels of red blood cells (RBCs), white blood cells (WBCs), and platelets (PLTs). It can arise from impaired production, peripheral destruction, or a combination of both. The causes of pancytopenia range from reversible factors like infections and medication reactions to irreversible conditions. Vitamin B12 deficiency is a notable reversible cause that can take years to manifest in adults due to stored reserves. However, deficiencies caused by impaired absorption, especially due to the lack of intrinsic factors (IFs), can lead to rapid deterioration within two to five years. A healthy 39-year-old male with an athletic lifestyle presented with symptoms such as dizziness, nausea, vomiting, palpitations, and fainting over a few days. These symptoms were preceded by weeks of persistent body aches, headaches, weakness, daily fevers, chills, and night sweats. Vital signs were stable. The physical examination revealed conjunctival pallor and lymphadenopathy in the submandibular and superficial cervical regions. Initial blood tests showed normocytic anemia (Hgb 4.9, MCV 80), leukopenia (2.99), thrombocytopenia (142), and elevated liver enzymes (AST 199, ALT 96, and total bilirubin of 2.04). The peripheral smear showed tear-drop cells and hypochromic cells. The initial impression was hematologic malignancy, including but not limited to leukemia, lymphoma, or myelofibrosis given clinical findings such as B-symptoms like night sweats, neck lymphadenopathy, and subjective daily fever, along with pancytopenia. The patient received a bolus of normal saline and a transfusion of two units of packed RBCs. CT scans of the chest, abdomen, and pelvis showed no adenopathy or splenomegaly. Although initial clinical assessment pointed toward a potential hematologic malignancy, comprehensive testing, including SPEP, reticulocyte count/fraction, serum folate, and serum vitamin B12, revealed only severe vitamin B12 deficiency, with a level of less than 150, with the presence of IF antibodies. Treatment involved intensive in-patient vitamin B12 injections followed by a detailed outpatient regimen. The patient completed a daily dose of vitamin B12 injections for seven consecutive days, followed by weekly injections for the next four weeks. Subsequent laboratory results demonstrated an increase in WBC count to 8.39, Hgb level to 13.2, and PLT count of 249, indicating a continued positive response to the vitamin B12 replacement therapy. In summary, pancytopenia poses a diagnostic challenge that demands careful evaluation of patient data and comprehensive testing. Vitamin B12 deficiency, which encompasses pernicious anemia (PA), is among the reversible factors to consider. This aspect holds significance before opting for more invasive measures like a bone marrow biopsy. Nutritional deficiencies need to be considered first as differentials in pancytopenia, even in the absence of typical signs of vitamin B12 deficiency (like macrocytosis and hypersegmented neutrophils) and in the presence of compelling clinical indications pointing to a hematologic malignancy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    维生素B12对各种身体机能至关重要,其缺乏可引起血液学表现。我们报告了一例先前健康的65岁女性,因味觉下降和舌头疼痛而入院。血清维生素B12水平降低。然而,她的全血细胞计数没有显示任何大红细胞增多症的证据,相反,她的平均红细胞体积很低。基因测序表明轻度β-地中海贫血,可能掩盖了维生素B12缺乏症的巨幼细胞特征。
    Vitamin B12 is essential for various bodily functions, and its deficiency may cause hematological manifestations. We report a case of a previously healthy 65-year-old female who was admitted to our hospital with reduced sense of taste and painful tongue. The serum level of vitamin B12 was decreased. However, her complete blood count did not show any evidence of macrocytosis, instead, her mean corpuscular volume was low. Gene sequencing indicated an β-thalassemia minor and that probably masked the megaloblastic features of vitamin B12 deficiency.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    COVID-19,由严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起的全球传染病流行,不仅最初是指急性表现,也是指被称为长COVID-19的慢性症状。长COVID-19对全球医疗保健系统构成了重大负担。这种综合征包括广泛的持续健康问题,其持续时间和对患者日常生活的后果。LongCOVID-19的一个值得注意的方面是新发病的自身免疫性疾病的出现,这些疾病可能在免疫反应改变的易感患者中引发。COVID后患者出现的常见自身免疫性疾病包括自身免疫性溶血性贫血,免疫性血小板减少性紫癜,自身免疫性甲状腺疾病,川崎病,格林-巴利综合征,等。,但相关疾病发生的证据不清楚。我们介绍了一例女性类风湿关节炎患者,她患有自身免疫性甲状腺疾病,成人隐匿性自身免疫性糖尿病(LADA),SARS-CoV-2感染后的恶性贫血。
    COVID-19, a global epidemic of infectious disease caused by Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2), not only initially refers to acute manifestations but also chronic symptoms known as Long COVID-19. Long COVID-19 represents a significant burden to healthcare systems worldwide. This syndrome encompasses a wide range of continuing health problems with variable durations and consequences for patients\' everyday lives. A notable aspect of Long COVID-19 is the emergence of new-onset autoimmune diseases that could be triggered in predisposed patients with altered immune responses. Common autoimmune conditions that arise in post-COVID patients include autoimmune hemolytic anemia, immune thrombocytopenic purpura, autoimmune thyroid diseases, Kawasaki disease, Guillain-Barre syndrome, etc., but with unclear evidence of associated disease occurrence. We present a case of a female rheumatoid arthritis patient who developed autoimmune thyroid disease, latent autoimmune diabetes of adults (LADA), and pernicious anemia after SARS-CoV-2 infection.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    巨幼细胞性贫血(MBA)是一种可逆的代谢紊乱,对补充维生素B12反应良好。它与骨髓增生异常综合征(MDS)形成对比,一种以造血干细胞异常为特征的不可逆肿瘤。迄今为止,这两种不同的病因之间没有发现关联,它们被认为是独立的疾病。然而,尽管它们有不同的分类,这两种情况都表现出大细胞性贫血,类似的骨髓发现,有时有常见的染色体异常,这可能会导致偶尔的误诊。在这里,我们介绍了一名最初被诊断为恶性贫血(PA)的患者,该患者在替代治疗后表现出改善,但随后对治疗产生抵抗,并最终发展为MDS.对Wilm’s肿瘤-1(WT1)mRNA的定量评估已成为衡量MDS疾病状态并将其与相关疾病区分开来的有价值的工具。如再生障碍性贫血。在我们对30名MBA患者的调查中,我们探讨了WT1mRNA的表达。我们在10名PA患者中观察到了它的存在,这表明PA和造血系统肿瘤之间存在潜在的联系。
    Megaloblastic anemia (MBA) is a reversible metabolic disorder that responds well to vitamin B12 supplementation. It contrasts with myelodysplastic syndrome (MDS), an irreversible neoplastic condition characterized by hematopoietic stem cell abnormalities. To date, no association has been identified between these two distinct etiologies, and they are considered independent diseases. However, despite their distinct classifications, both conditions present macrocytic anemia, similar bone marrow findings, and sometimes have common chromosomal abnormalities, which can lead to occasional misdiagnoses. Herein, we present a patient initially diagnosed with pernicious anemia (PA) who showed improvement with replacement therapy but subsequently became resistant to treatment and eventually developed MDS. Quantitative assessment of Wilm\'s tumor-1 (WT1) mRNA has emerged as a valuable tool for gauging MDS disease status and distinguishing it from related disorders, such as aplastic anemia. In our investigation of 30 patients with MBA, we explored WT1 mRNA expression. We observed its presence in 10 patients with PA, which suggests a potential link between PA and hematopoietic tumors.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    恶性贫血,源于维生素B12缺乏和影响内在因子产生的自身免疫过程,由于模糊的初始症状,在早期诊断中提出了挑战。该病例报告介绍了并发HLA-B27关节病的患者中恶性贫血诱发的周围神经病变的独特发生。强调自身免疫机制的复杂相互作用。虽然HLA-B27通常与恶性贫血无关,该病例强调了探索特定HLA单倍型对于了解自身免疫性疾病的细微差别表现的重要性.在有恶性贫血迹象的个体中,全面筛查抗内在因子和抗壁细胞抗体至关重要,尤其是那些有HLA-B27关节病病史的人,指导量身定制的管理策略。本报告有助于不断探索恶性贫血中复杂的自身免疫景观。
    Pernicious anemia, stemming from Vitamin B12 deficiency and autoimmune processes affecting intrinsic factor production, presents challenges in early diagnosis due to vague initial symptoms. This case report introduces a unique occurrence of pernicious anemia-induced peripheral neuropathy in a patient with concurrent HLA-B27 arthropathy, highlighting the complex interplay of autoimmune mechanisms. While HLA-B27 is not typically associated with pernicious anemia, the case underscores the importance of exploring specific HLA haplotypes in understanding the nuanced manifestation of autoimmune disorders. Comprehensive screening for anti-intrinsic factor and anti-parietal cell antibodies is crucial in individuals with signs of pernicious anemia, especially those with a history of HLA-B27 arthropathy, guiding tailored management strategies. This report contributes to the ongoing exploration of the intricate autoimmune landscape in pernicious anemia.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    自身免疫性萎缩性胃炎是一种免疫介导的疾病,导致专门的产酸胃壁细胞的自身免疫破坏。因此,在自身免疫性萎缩性胃炎中,胃酸分泌不可逆受损,而由此产生的低盐酸会导致主要的临床表现,并且是有联系的,直接或间接,这种疾病的长期肿瘤性并发症。在过去的几年里,自身免疫性萎缩性胃炎引起了人们越来越多的兴趣,从而获得了有关该疾病不同方面的新知识。尽管可靠的血清学生物标志物是可用的,并且胃肠内窥镜检查技术已经有了实质性的发展,自身免疫性萎缩性胃炎的诊断仍然受到相当大的延迟的影响,并且依赖于胃活检的组织病理学评估。诊断延迟的原因之一是引起临床怀疑的自身免疫性萎缩性胃炎的临床表现非常不同,范围从血液学到神经-精神病,再到胃肠道,很少见到妇产科症状或体征。因此,患有自身免疫性萎缩性胃炎的患者通常会向胃肠病学家以外的其他医学专业的医生寻求建议,因此强调需要在广泛的医学和科学界提高对这种疾病的认识。
    Autoimmune atrophic gastritis is an immune-mediated disease resulting in autoimmune destruction of the specialized acid-producing gastric parietal cells. As a consequence, in autoimmune atrophic gastritis, gastric acid secretion is irreversibly impaired, and the resulting hypochlorhydria leads to the main clinical manifestations and is linked, directly or indirectly, to the long-term neoplastic complications of this disease. In the last few years, autoimmune atrophic gastritis has gained growing interest leading to the acquisition of new knowledge on different aspects of this disorder. Although reliable serological biomarkers are available and gastrointestinal endoscopy techniques have substantially evolved, the diagnosis of autoimmune atrophic gastritis is still affected by a considerable delay and relies on histopathological assessment of gastric biopsies. One of the reasons for the diagnostic delay is that the clinical presentations of autoimmune atrophic gastritis giving rise to clinical suspicion are very different, ranging from hematological to neurological-psychiatric up to gastrointestinal and less commonly to gynecological-obstetric symptoms or signs. Therefore, patients with autoimmune atrophic gastritis often seek advice from physicians of other medical specialties than gastroenterologists, thus underlining the need for increased awareness of this disease in a broad medical and scientific community.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    维生素B12缺乏的原因和危险因素多种多样。重要的是,它们在寿命范围内差异很大,从婴儿期到老年。维生素B12生理学的复杂性表明了无数可能的缺乏原因以及其功能完整性的可能破坏。这些最终导致这种迷人的微量营养素缺乏所见证的病理生物学效应。简要概述了可能导致维生素B12缺乏的多种机制,以及其表现的全貌探索了该疾病的蛋白质表现的根本原因。随着人类有机体在年代学和年龄里程碑中的发展,各种易感性因素是由环境和遗传因素的相互作用引起的。独立和一致行动,这些因素产生了维生素B12缺乏的共同点。然而,这种缺陷发展的速度和临床上表现的方式差异很大,受到遗传变异等影响,末端器官易感性,和伴随的微量营养素状态。描述了一些罕见的维生素B12缺乏病例的例子。近一个世纪以来,人们对最后一种编号维生素的了解很多。还有很多有待发现。
    The causes and risk factors of vitamin B12 deficiency are many and varied. Importantly, they vary considerably across the lifespan, from infancy to old age. The complexity of the physiology of vitamin B12 bespeaks the myriad of possible causes of deficiency and possible disruptions of its functional integrity. These lead ultimately to the pathobiological effects witnessed in deficiency of this fascinating micronutrient. This brief overview of the multiplicity of mechanisms that can result in vitamin B12 deficiency, and the panoply of its manifestations explores the underlying reasons for the protean presentations of the disease. As the human organism progresses through the chronology and milestones of age, various susceptibility factors arise resulting from the interplay of environmental and genetic factors. Acting independently and in concert, these factors produce the common denominator of vitamin B12 deficiency. However, the rate at which such deficiency develops and the way in which it presents clinically vary widely, subject to such influences as genetic variability, end-organ susceptibility, and concomitant micronutrient status. Some examples of unusual cases of vitamin B12 deficiency are described. Much has been learned about the last of the numbered vitamins in almost a century. Much yet remains to be discovered.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在1940年代至1950年代,临床上使用大剂量叶酸补充剂(>5mg/d)来逆转恶性贫血引起的维生素B12缺乏的巨幼细胞性贫血。然而,这种治疗策略掩盖了潜在的B12缺乏,并可能加剧其神经病理进展.最近,叶酸强化制度和广泛使用叶酸补充剂重新引发了掩盖和加剧B12缺乏症的问题。
    本综述的目的是描述临床和流行病学证据,表明过量叶酸会加剧B12缺乏症,为了总结一个解释这种现象的假设,并为临床医生提供指导。
    与低B12和未升高叶酸的人相比,低B12和高叶酸的人认知功能测试得分较低,血液同型半胱氨酸和甲基丙二酸浓度较高。恶性贫血或癫痫患者的高剂量叶酸补充导致血清B12显著降低。假设高剂量叶酸补充剂会导致血清全反式balamin消耗,从而加剧B12缺乏症。
    过量叶酸加重B12缺乏的证据主要是相关的或来自不受控制的临床观察,而解释这一现象的假设尚未得到检验。尽管如此,证据足够令人信服,需要提高警惕,以确定处于危险中的个体缺乏B12,包括老年人和其他低B12摄入量或与B12吸收不良相关的疾病,他们也摄入过量的叶酸或服用高剂量的叶酸。
    简单的语言标题过量叶酸和维生素B12缺乏:临床意义?简单的语言摘要几十年来,人们已经知道高剂量的B族维生素补充剂,叶酸,可以缓解维生素B12缺乏的贫血,至少是暂时的。然而,通过缓解贫血,据说这种叶酸补充剂可以“掩盖”潜在的维生素B12缺乏症,从而允许神经损伤继续或可能加剧。因此,高剂量叶酸治疗维生素B12缺乏症在20世纪70年代停止.20世纪90年代,叶酸补充剂是否会加剧维生素B12缺乏症的问题再次出现,美国和加拿大(现在已经在全球80多个国家)对谷物和谷物进行叶酸强化,以防止脊柱裂和其他出生缺陷。这篇叙述性综述总结了评估患者和人群中叶酸和叶酸与维生素B12状态之间关系的研究结果。总结了最近关于叶酸如何加剧维生素B12缺乏的假设,并建议临床医生在评估某些维生素B12缺乏风险人群的维生素B12状况时提高警惕,包括老年人,患有胃肠道问题和其他导致维生素B12吸收不良的因素的人,患有无法解释的神经问题的人,以及遵循天然维生素B12低的素食或素食的人。
    UNASSIGNED: In the 1940s to 1950s, high-dose folic acid supplements (>5 mg/d) were used clinically to reverse the megaloblastic anemia of vitamin B12 deficiency caused by pernicious anemia. However, this treatment strategy masked the underlying B12 deficiency and possibly exacerbated its neuropathological progression. The issue of masking and exacerbating B12 deficiency has recently been rekindled with the institution of folic acid fortification and the wide-spread use of folic acid supplements.
    UNASSIGNED: The objectives of this review are to describe clinical and epidemiological evidence that excess folic acid exacerbates B12 deficiency, to summarize a hypothesis to explain this phenomenon, and to provide guidance for clinicians.
    UNASSIGNED: Cognitive function test scores are lower and blood homocysteine and methylmalonic acid concentrations are higher in people with low B12 and elevated folate than in those with low B12 and nonelevated folate. High-dose folic acid supplementation in patients with pernicious anemia or epilepsy cause significant reductions in serum B12. It is hypothesized that high-dose folic acid supplements cause depletion of serum holotranscobalamin and thus exacerbate B12 deficiency.
    UNASSIGNED: The evidence for excess folic acid exacerbating B12 deficiency is primarily correlative or from uncontrolled clinical observations, and the hypothesis to explain the phenomenon has not yet been tested. Nonetheless, the evidence is sufficiently compelling to warrant increased vigilance for identifying B12 deficiency in at risk individuals, including older adults and others with low B12 intake or conditions that are associated with B12 malabsorption, who also ingest excessive folic acid or are prescribed folic acid in high doses.
    Plain language titleExcess Folic Acid and Vitamin B12 Deficiency: Clinical Implications?Plain language summaryIt has been known for many decades that high doses of the B vitamin supplement, folic acid, can alleviate the anemia of vitamin B12 deficiency, at least temporarily. However, by alleviating the anemia, such folic acid supplements were said to “mask” the underlying vitamin B12 deficiency, thus allowing neurological damage to continue or possibly be exacerbated. Consequently, treating vitamin B12 deficiency with high dose folic acid was discontinued in the 1970s. The issue of whether folic acid supplements can exacerbate vitamin B12 deficiency reemerged in the 1990s with folic acid fortification of cereals and grains in the United States and Canada (and now in over 80 countries around the world) to prevent spina bifida and other birth defects. This narrative review summarizes the results of studies that have assessed the relationships between folic acid and folate and vitamin B12 status in patients and in populations. A recent hypothesis on how folic acid might exacerbate vitamin B12 deficiency is summarized, and recommendations to clinicians are made for increased vigilance in assessing vitamin B12 status in certain groups at risk of vitamin B12 deficiency, including older adults, people with gastrointestinal issues and other factors that cause vitamin B12 malabsorption, people with unexplained neurological problems, and people who follow vegan or vegetarian diets which are naturally low in vitamin B12.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号