chronic urticaria

慢性荨麻疹
  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    慢性自发性荨麻疹(CSU)应该在每个皮肤科医生的雷达。CSU是一种以风团为特征的皮肤病,血管性水肿,或两者都超过6周。CSU患者经历无法解释,出现和消失的发痒的风团,在身体周围旅行,每个区域持续不到24小时。在大约一半的病例中,血管性水肿伴随着囊长达48小时。CSU是一种排斥诊断,严重依赖患者病史来区分CSU症状与其他原因的荨麻疹或血管性水肿。但令人放心的是,CSU具有简单的诊断算法和清晰的初始治疗路径。一线策略包括非药理学方法,和第二代抗组胺药(2gAH)给药高达标准剂量的4倍。奥马珠单抗和环孢素(标签外)是二线和三线选择,分别。然而,尽管接受了一致的最大剂量治疗,许多患者仍将继续出现CSU症状.新疗法,包括针对肥大细胞活化和炎症介质的生物制剂和小分子药物,在治疗标准疗法难治性CSU方面显示出希望。然而,需要进一步的研究来确定其在临床实践中的有效性和安全性.J药物Dermatol.2024;23:9(增刊2):s5-14。访问CME活动。
    Chronic spontaneous urticaria (CSU) should be on every dermatology practitioner\'s radar. CSU is a skin disorder marked by wheals, angioedema, or both for more than 6 weeks. Patients with CSU experience unexplained, itchy wheals that appear and disappear, traveling around the body and lasting less than 24 hours per area. Angioedema accompanies wheals for up to 48 hours in around half of cases. CSU is a diagnosis of exclusion, relying heavily on patient history to differentiate CSU symptoms from other causes of urticaria or angioedema. But reassuringly, CSU has a simple diagnostic algorithm and a clear initial treatment path. First-line strategies include non-pharmacologic approaches, and second-generation antihistamines (2gAH) administered up to 4 times their standard dose. Omalizumab and cyclosporine (off-label) are second- and third-line options, respectively. However, many patients will continue to have CSU symptoms despite consistent maximum-dose treatment. Novel therapies, including biologic agents and small molecule drugs targeting mast cell activation and inflammatory mediators, show promise in treating CSU refractory to standard therapy. However, further research is needed to establish their efficacy and safety in clinical practice. J Drugs Dermatol. 2024;23:9(Suppl 2):s5-14.Access the CME Activity.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    慢性自发性荨麻疹(CSU)是一种非常普遍且难以控制的皮肤病,其特征是复发性荨麻疹,血管性水肿,或者两者兼而有之,为期6周或更长时间。用于具有自身免疫背景和疾病控制不良的CSU患者的生物治疗方法之一是奥马珠单抗,抗IgE单克隆抗体。了解CSU中这种生物药物的作用机制以及识别临床反应的潜在生物标志物可能有助于疾病的个性化管理。
    这项研究的目的是分析奥马珠单抗对CSU患者外周血淋巴细胞亚群的影响,以确定治疗反应的潜在生物标志物。
    我们分析了71例CSU患者[33例接受奥马珠单抗治疗,38例接受非免疫调节药物(抗组胺药物治疗;NID)]和50例健康对照。全血T细胞亚群的详尽免疫表型分析,包括天真,中央存储器,效应器记忆,效应细胞,Th1、Th2和Th17通过多参数流式细胞术进行。此外,在CSU患者中,我们分析了炎症标志物(ESR,DD,CRP),特应性(点刺测试,IgE定量),和自身免疫(抗甲状腺抗体和间接嗜碱性粒细胞激活试验)。为了评估临床活动,使用荨麻疹活动评分7(UAS7)测试。
    在接受奥马珠单抗治疗的CSU患者中,初始百分比显着降低,中枢记忆CD4T细胞百分比增加,初始百分比降低,效应CD8T细胞亚群百分比增加.此外,接受奥马珠单抗治疗的患者的Th1和Th2细胞百分比高于接受NID治疗的患者.
    CSU患者T细胞亚群的免疫监测开始奥马珠单抗,可能是在临床实践中分析治疗反应的有用策略。
    UNASSIGNED: Chronic spontaneous urticaria (CSU) is a highly prevalent and difficult to manage cutaneous disease characterized by the presence of recurrent urticaria, angioedema, or both, for a period of 6 weeks or longer. One of the biological treatments used for patients with CSU with an autoimmune background and bad control of the disease is omalizumab, an anti-IgE monoclonal antibody. The understanding of the mechanism of action of this biological drug in CSU along with the identification of potential biomarkers of clinical response can be helpful in the personalized management of the disease.
    UNASSIGNED: The purpose of this study was to analyze the effect of omalizumab on peripheral blood lymphocyte subpopulations in patients with CSU in order to identify potential biomarkers of treatment response.
    UNASSIGNED: We analyzed 71 patients with CSU [33 under omalizumab and 38 under non-immunomodulatory drugs (treated with antihistamines; NID)] and 50 healthy controls. An exhaustive immunophenotyping of whole blood T-cell subpopulations, including naïve, central memory, effector memory, effector cells, Th1, Th2, and Th17 was performed by multiparametric flow cytometry. Moreover, in CSU patients, we analyzed markers of inflammation (ESR, DD, CRP), atopy (prick test, IgE quantification), and autoimmunity (anti-thyroid antibodies and indirect basophil activation test).To evaluate the clinical activity, the Urticaria Activity Score 7 (UAS 7) test was used.
    UNASSIGNED: In patients with CSU under treatment with omalizumab, there was a significant decrease in the percentage of naïve and an increase in the percentage of central memory CD4 T cells as well as a decrease in the percentage of naïve and increase in the percentage of effector CD8 T-cell subsets. Moreover, patients under treatment with omalizumab had higher percentages of Th1 and Th2 cells than patients under treatment with NID.
    UNASSIGNED: The immune monitoring of T-cell subpopulations in patients with CSU starting omalizumab, may be a useful strategy to analyze treatment response in the clinical practice.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:哮喘和慢性荨麻疹(CU)是两种高度流行的疾病,通常并存。两种疾病之间的潜在关系和潜在的免疫机制尚不清楚。本研究的目的是探讨CU合并哮喘的临床和免疫学特征。
    方法:进行回顾性研究。50例哮喘合并CU患者,50名哮喘患者,纳入50例仅CU患者。患者的年龄和性别相匹配。人口统计数据,临床表现,包括疾病严重程度(症状频率,发病年龄,疾病持续时间,症状评分,过敏性鼻炎的并发症)以及血清免疫学指标,包括总IgE(tIgE),过敏原特异性IgE(sIgE),和食物特异性IgG4(FS-IgG4),进行了收集和分析。
    结果:症状出现频率无显著差异,发病年龄,在三组中发现了疾病持续时间。哮喘合并CU患者的哮喘控制测试(ACT)评分明显低于哮喘(p=0.005);与CU患者相比,哮喘合并CU患者的7天荨麻疹活动评分(UAS7)无明显差异。免疫学指标显示tIgE阳性率,室内尘螨(HDM)-sIgE,FS-IgG4在三组间差异有统计学意义(p<0.05)。合并CU的哮喘患者tIgE阳性率最高,对HDM的中度和重度sIgE阳性。卵特异性IgG4(egg-sIgG4)在各组中阳性率最高。哮喘合并CU的患者获得了最高的egg-sIgG4严重阳性率。
    结论:我们的结果表明,合并CU的哮喘患者的哮喘症状控制水平较低,较高的tIgE和HDM-sIgE水平,和最高的严重阳性的鸡蛋-sIgG4率。这些结果表明,哮喘中CU的合并症明显增加了过敏原的严重程度。
    BACKGROUND: Asthma and chronic urticaria (CU) are two high prevalent diseases and often coexist. The underlying relationship and potential immunological mechanism between the two diseases are still unclear. The objective of this study was to investigate the clinical and immunological feature of asthma comorbid with CU.
    METHODS: A retrospective study was conducted. Fifty patients with asthma comorbid CU, 50 patients with asthma, and 50 patients with CU alone were included. Age and sex of the patients enrolled were matched. Data of demographic characteristics, clinical manifestations including disease severity (frequency of symptoms, age of onset, disease duration, symptom score, complication with allergic rhinitis) as well as serum immunological index including total IgE (tIgE), allergen-specific IgE (sIgE), and food-specific IgG4 (FS-IgG4), were collected and analyzed.
    RESULTS: No significant differences in the frequency of symptoms, age of onset, and disease duration were found among the three groups. The score of asthma control test (ACT) in patients with asthma comorbid CU was significantly lower than that of asthma (p = 0.005); however, compared with patients with CU, the 7-day urticaria activity score (UAS7) of patients with asthma comorbid CU did not show obvious differences. Immunological index showed that the positive rates of tIgE, house dust mite (HDM)-sIgE, and FS-IgG4 were different among the three groups (p < 0.05). Patients with asthma comorbid CU had the highest rate of positive tIgE, moderate and severe positive sIgE to HDM. Egg-specific IgG4 (egg-sIgG4) had the highest positive rate in all groups. Patients of asthma comorbid CU obtained the highest rate of severe positive of egg-sIgG4.
    CONCLUSIONS: Our results demonstrated that patients with asthma comorbid CU have lower control level of asthma symptoms, higher tIgE and HDM-sIgE level, and highest rate of severe positive egg-sIgG4. These results indicate that comorbidity of CU in asthma obviously increases the severity of allergens.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    慢性自发性荨麻疹(CSU)显着影响受影响个体的生活质量。这项研究旨在阐明拉脱维亚成年CSU患者的流行病学和临床特征。来自里加两个研究中心的患者访谈和电子病历,拉脱维亚,被审查了。PROMs,包括UCT,UAS7,USS,和CU-Q2oL,用于评估疾病控制,活动,严重程度,和生活质量。使用Jamoviv.2.3.28和IBMSPSSv.29.0.0.0进行统计分析。该队列包括140例CSU患者(76.4%为女性;平均年龄41.3±14.9岁),主要是城市居民(87.1%)和不吸烟者(53.6%)。伴血管性水肿的荨麻疹占52.1%,孤立性荨麻疹占47.9%,40%的人经历了1-5年的CSU。报告的伴随症状占63%,触发因素占72.9%。过敏史和自身免疫性疾病诊断分别为49.3%和29.3%。治疗主要包括第二代抗组胺药(85.7%)和奥马珠单抗(17.9%)。USS的平均得分,UCT,UAS7为28.8(SD:17.8),8.2(标准差:3.7),17.2(标准差:14.1)。UAS7显示重症CSU占28.6%,UCT提示疾病控制不佳的占77.9%。CU-Q2oL总分显示精神状态是受影响最大的领域(平均得分:51.7,SD:28.7),伴随症状和问卷评分之间存在显着关联。这项研究提供了对拉脱维亚CSU患者的人口统计学和临床方面的见解,强调了患者护理可能改善的领域,并强调需要进一步调查治疗结果和患者生活质量。
    Chronic spontaneous urticaria (CSU) significantly impacts the quality of life of affected individuals. This study aimed to elucidate the epidemiological and clinical profiles of adult CSU patients in Latvia. Patient interviews and electronic medical records from two study centres in Riga, Latvia, were reviewed. PROMs, including UCT, UAS7, USS, and CU-Q2oL, were used to assess disease control, activity, severity, and quality of life. Statistical analysis was performed using Jamovi v. 2.3.28 and IBM SPSS v. 29.0.0.0. The cohort included 140 CSU patients (76.4% female; mean age 41.3 ± 14.9 years), mostly urban residents (87.1%) and non-smokers (53.6%). Urticaria with angioedema occurred in 52.1% and isolated urticaria in 47.9%, with 40% experiencing CSU for 1-5 years. Accompanying symptoms were reported by 63% and triggers by 72.9%. Allergy history and autoimmune disease diagnosis were noted in 49.3% and 29.3%. Treatment mainly involved second-generation antihistamines (85.7%) and omalizumab (17.9%). Mean scores for USS, UCT, and UAS7 were 28.8 (SD: 17.8), 8.2 (SD: 3.7), and 17.2 (SD: 14.1). UAS7 indicated severe CSU in 28.6%, and UCT suggested poorly controlled disease in 77.9%. CU-Q2oL total scores revealed mental status as the most affected domain (mean score: 51.7, SD: 28.7), with a significant association between accompanying symptoms and questionnaire scores. This study provides insights into the demographic and clinical aspects of CSU patients in Latvia, highlighting areas for potential improvement in patient care and emphasizing the need for further investigation into treatment outcomes and patient quality of life.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在双盲中,随机对照试验,对于D-二聚体水平升高且对常规抗组胺剂量反应不足的慢性自发性荨麻疹(CSU)患者,我们研究了在增加抗组胺药时加入抗血小板药物治疗的有效性.20例荨麻疹活动评分超过7天(UAS7)≥16且D-二聚体>500ng/mL的患者随机接受抗血小板治疗(西洛他唑150mg/天,双嘧达莫50mg/天)和抗组胺药(地氯雷他定20mg/天)或单独抗组胺药,为期4周。与对照组相比,抗血小板组UAS7的下降幅度更大(28.10至8.90vs.22.90至16.40,p<0.001vs.p=0.054)。两组患者的生活质量(DLQI)均得到改善,但抗血小板组的改善更大(p=0.046).D-二聚体水平仅在抗血小板组中降低(1133.67ng/mL至581.89ng/mL,p=0.013),对照组无明显变化。这表明,与单独使用抗组胺药相比,双嘧达莫和西洛他唑与高剂量抗组胺药联合使用可能对具有高D-二聚体水平的CSU患者更有效。这可能是由于血小板活化减少,在抗血小板组中观察到的D-二聚体水平降低证明了这一点。
    In a double-blind, randomized controlled trial, we investigated the effectiveness of adding antiplatelet drugs to up-dosing antihistamines for the treatment of chronic spontaneous urticaria (CSU) in patients with elevated D-dimer levels who had an inadequate response to conventional antihistamine doses. Twenty patients with Urticaria Activity Score over 7 days (UAS7) ≥16 and D-dimer >500 ng/mL were randomized to receive either antiplatelet therapy (cilostazol 150 mg/day + dipyridamole 50 mg/day) with antihistamine (desloratadine 20 mg/day) or antihistamine alone for 4 weeks. The antiplatelet group demonstrated a greater decrease in UAS7 compared to the control group (28.10 to 8.90 vs. 22.90 to 16.40, p < 0.001 vs. p = 0.054). Both groups experienced improved quality of life (DLQI), but the improvement was greater in the antiplatelet group (p = 0.046). D-dimer levels decreased only in the antiplatelet group (1133.67 ng/mL to 581.89 ng/mL, p = 0.013) with no significant change observed in the control group. This suggests that combining dipyridamole and cilostazol with up-dosing antihistamines may be more effective for CSU patients with high D-dimer levels compared to up-dosing antihistamines alone. This could be due to a reduction in platelet activation, as evidenced by the decrease in D-dimer levels observed in the antiplatelet group.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    该研究旨在全面调查环境污染物的潜在毒性和潜在的分子机制,重点关注丁基羟基茴香醚(BHA)暴露引起的慢性荨麻疹(CU),进一步提高公众对环境污染物潜在风险的认识,应用ChEMBL,STITCH,和SwissTargetPrediction数据库来预测BHA的目标,CTD,GeneCards,和OMIM数据库,收集CU的相关目标。最终,我们确定了BHA诱导的CU的81个潜在靶标,并提取了31个核心靶标,包括TNF,SRC,CASS3、BCL2、IL2和MMP9。GO和KEGG富集分析显示,这些核心靶标主要参与癌症信号传导,雌激素和内分泌抵抗途径。此外,分子对接证实了BHA与核心靶标结合的能力。CU的发生和发展可能是由BHA通过影响多种免疫信号传导途径引起的。我们的研究阐明了BHA毒性的分子机制及其在CU诱导中的作用。为预防和治疗与环境BHA暴露相关的慢性荨麻疹提供依据。
    The study aimed to comprehensively investigate environmental pollutants\' potential toxicity and underlying molecular mechanisms, focusing on chronic urticaria (CU) induced by butylated hydroxyanisole (BHA) exposure, further drawing public awareness regarding the potential risks of environmental pollutants, applying ChEMBL, STITCH, and SwissTargetPrediction databases to predict the targets of BHA, CTD, GeneCards, and OMIM databases to collect the relevant targets of CU. Ultimately, we identified 81 potential targets of BHA-induced CU and extracted 31 core targets, including TNF, SRC, CASP3, BCL2, IL2, and MMP9. GO and KEGG enrichment analyses revealed that these core targets were predominantly involved in cancer signaling, estrogen and endocrine resistance pathways. Furthermore, molecular docking confirmed the ability of BHA to bind with core targets. The onset and development of CU may result from BHA by affecting multiple immune signaling pathways. Our study elucidated the molecular mechanisms of BHA toxicity and its role in CU induction, providing the basis for preventing and treating chronic urticaria associated with environmental BHA exposure.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    这篇综述文章探讨了布鲁顿酪氨酸激酶(BTK)抑制剂在免疫介导的皮肤病中不断发展的作用,解决当前治疗方法中的重大差距。
    这篇综述全面讨论了BTK抑制剂的作用机制,包括不可逆和可逆抑制剂。BTK抑制剂在天疱疮等皮肤病中的临床应用慢性自发性荨麻疹(CSU),化脓性汗腺炎(HS),系统性红斑狼疮(SLE),探索特应性皮炎,强调最近的进步和正在进行的临床试验。讨论了BTK抑制剂相对于现有疗法的潜在优势以及将临床前发现转化为临床结果的挑战。
    BTK抑制剂代表了免疫介导的皮肤病的有希望的治疗途径,提供口服给药,靶向途径抑制,与生物疗法相比,具有良好的安全性。正在进行的研究和临床试验具有解决未满足的需求并重塑皮肤病学治疗前景的潜力。
    我们的手稿探讨了一种名为Bruton酪氨酸激酶(BTK)抑制剂的新型药物如何彻底改变由免疫系统引起的皮肤疾病的治疗。这些条件,如慢性自发性荨麻疹(CSU),天疱疮,和系统性红斑狼疮(SLE),往往缺乏有效的治疗方法。BTK抑制剂通过靶向免疫系统中的特定途径起作用,为患有这些挑战性疾病的患者带来希望。我们回顾了临床试验和研究,以了解BTK抑制剂如何使患者受益。BTK抑制剂的一个显著优势是它们提供靶向治疗的能力。这意味着它们可以特别阻止驱动这些疾病的错误免疫反应,而不会影响整个免疫系统。与目前的治疗方法相比,这种有针对性的方法可能会导致更少的副作用,如皮质类固醇或免疫抑制剂,会对身体产生广泛的影响。总的来说,BTK抑制剂代表了治疗免疫介导的皮肤病症的有希望的新方法。随着进一步的研究和发展,它们可以为目前的治疗提供更安全、更有效的替代方案,改善全世界患者的生活。
    UNASSIGNED: The review article explores the evolving role of Bruton\'s tyrosine kinase (BTK) inhibitors in immune-mediated dermatological conditions, addressing significant gaps in current treatment approaches.
    UNASSIGNED: The review comprehensively discusses the mechanisms of action of BTK inhibitors, including irreversible and reversible inhibitors. Clinical applications of BTK inhibitors in dermatological diseases such as pemphigus, chronic spontaneous urticaria (CSU), hidradenitis suppurativa (HS), systemic lupus erythematosus (SLE), and atopic dermatitis are explored, highlighting recent advancements and ongoing clinical trials. Potential advantages of BTK inhibitors over existing therapies and challenges in translating preclinical findings to clinical outcomes are discussed.
    UNASSIGNED: BTK inhibitors represent a promising therapeutic avenue for immune-mediated dermatological conditions, offering oral administration, targeted pathway inhibition, and a favorable safety profile compared to biologic therapies. Ongoing research and clinical trials hold the potential to address unmet needs and reshape the therapeutic landscape in dermatology.
    Our manuscript explores how a new class of medications called Bruton tyrosine kinase (BTK) inhibitors could revolutionize the treatment of skin conditions caused by the immune system. These conditions, like chronic spontaneous urticaria (CSU), pemphigus, and systemic lupus erythematosus (SLE), often lack effective treatments. BTK inhibitors work by targeting specific pathways in the immune system, offering hope for patients with these challenging conditions.We reviewed clinical trials and research studies to understand how BTK inhibitors could benefit patients. One significant advantage of BTK inhibitors is their ability to provide targeted therapy, meaning they can specifically block the faulty immune responses driving these conditions without affecting the entire immune system. This targeted approach could lead to fewer side effects compared to current treatments, such as corticosteroids or immunosuppressants, which can have widespread effects on the body.Overall, BTK inhibitors represent a promising new approach to treating immune-mediated skin conditions. With further research and development, they could offer safer and more effective alternatives to current treatments, improving the lives of patients worldwide.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    慢性自发性荨麻疹(CSU)患者的病变皮肤中活化的T细胞和肥大细胞的接近被认为有助于风团和血管性水肿的发展。在之前的研究中,我们证明了CSU患者皮肤病变中T细胞和肥大细胞中IL-17表达的增加与T/肥大细胞接近相关,但是驱动T细胞/肥大细胞共定位的机制仍然未知。
    评估病变CSU皮肤中表达的趋化因子是否有助于T细胞/肥大细胞接近。
    将病变CSU皮肤的活检与健康皮肤的活检进行比较,以确定CD4T细胞和肥大细胞表达CCR5及其配体CCL3,分别。
    病灶CSU皮肤中CCR5阳性CD4+T细胞的数量与健康正常皮肤相比显著增加(p<0.0001)。CSU皮肤中表达CCL3(CCR5的配体)的肥大细胞的数量也增加(p<0.0002),并且注意到与T细胞紧密接近的显著关联(p<0.0001)。
    严重CSU的皮肤中T细胞和肥大细胞的紧密接近可能被驱动,至少部分通过增加CCR5和CCL3表达。应评估针对CCL3与CCR5相互作用的疗法在CSU中的效果。
    UNASSIGNED: The proximity of activated T cells and mast cells in the lesional skin of patients with chronic spontaneous urticaria (CSU) is held to contribute to the development of wheals and angioedema. In a previous study, we demonstrated that increased IL-17 expression in T cells and mast cells in skin lesions of patients with CSU is associated with T/mast cell proximity, but the mechanisms that drive T cell/mast cell co-localization remain unknown.
    UNASSIGNED: To assess if chemokines expressed in lesional CSU skin contribute to T cell/mast cell proximity.
    UNASSIGNED: Biopsies from lesional CSU skin were compared to biopsies from healthy skin for expression of CCR5 and its ligand CCL3 by CD4+ T cells and mast cells, respectively.
    UNASSIGNED: Numbers of CCR5-positive CD4+ T cells in lesional CSU skin were significantly increased as compared to healthy normal skin (p < 0.0001). The number of mast cells expressing CCL3 (ligand for CCR5) in CSU skin was also increased (p < 0.0002) and significant association with T-cell close proximity (p < 0.0001) is noticed.
    UNASSIGNED: The close proximity of T cells and mast cells in the skin of severe CSU may be driven, at least in part by increased CCR5 and CCL3 expression. Therapies that target CCL3 interaction with CCR5 should be assessed for their effects in CSU.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    复发性血管性水肿的影响可能会严重衰弱,并且仍然难以量化。几种标准化的患者报告结果测量(PROM),包括血管水肿活动评分(AAS),血管性水肿生活质量(AE-QoL)问卷,和血管性水肿控制测试(AECT),已经被开发并翻译成不同的语言。然而,这些PROM尚未在中国个人中得到验证,它们在中国人口中的相关性仍然未知。
    我们的目的是验证AAS的中文版本,AE-QoL问卷,和AECT,并评估它们的相互关系。
    在香港血管水肿和荨麻疹参考和卓越中心进行的118例复发性血管性水肿的中国患者的前瞻性队列研究完成了AAS的繁体中文版本,AE-QoL问卷,和AECT。我们分析了这些PROM的信度和效度及其相互之间以及与通用PROM的相关性。
    中国AAS,AE-QoL问卷,和AECT表现出优异的内部一致性(Cronbachα分别为0.920、0.976和0.832;McDonaldω分别为0.972、0.977和0.901)。AE-QoL问卷的验证性因素分析显示与4维模型的拟合可接受(比较拟合指数=0.869;Tucker-Lewis指数=0.842)。AECT与AAS和AE-QoL问卷均具有显着相关性(ρ分别为-0.750和-0.456[均P<0.05])。AE-QoL问卷与通用PROM的某些领域中度相关,例如工作生产力和活动损害问卷:一般健康,2.0版和简短表格12项健康调查,版本2(所有ρ<0.60)。
    中国AE-QoL问卷,AAS,和AECT是中国患者使用的有效和可靠的工具。应提供更多经过验证的工具,以改善全球所有血管性水肿患者的患者护理和研究。
    UNASSIGNED: The impact of recurrent angioedema can be severely debilitating and remains difficult to quantify. Several standardized patient-reported outcome measures (PROMs), including the Angioedema Activity Score (AAS), Angioedema Quality of Life (AE-QoL) questionnaire, and Angioedema Control Test (AECT), have been developed and translated into different languages. However, these PROMs have yet to be validated in Chinese individuals, and their correlations in the Chinese population remain unknown.
    UNASSIGNED: Our aim was to validate the Chinese versions of the AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT and assess their intercorrelations.
    UNASSIGNED: A prospective cohort of 118 Chinese patients with recurrent angioedema at the Angioedema and Urticaria Centre of Reference and Excellence in Hong Kong completed the traditional Chinese versions of the AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT. We analyzed the reliability and validity of these PROMs and their correlations with each other as well as with generic PROMs.
    UNASSIGNED: The Chinese AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT demonstrated excellent internal consistency (Cronbach α = 0.920, 0.976, and 0.832, respectively; McDonald ω = 0.972, 0.977, and 0.901, respectively). Confirmatory factor analysis for the AE-QoL questionnaire showed an acceptable fit with the 4-dimensional model (comparative fit index = 0.869; Tucker-Lewis index = 0.842). The AECT showed significant correlations with both the AAS and AE-QoL questionnaire (ρ = -0.750 and -0.456 respectively [both P < .05]). The AE-QoL questionnaire was moderately correlated with certain domains of generic PROMs such as the Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire: General Health, version 2.0, and the Short Form 12-Item Health Survey, version 2 (all ρ < 0.60).
    UNASSIGNED: The Chinese AE-QoL questionnaire, AAS, and AECT are valid and reliable tools for use with Chinese patients. More validated tools should be made available to improve patient care and research for all patients with angioedema globally.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Letter
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号