abernethy malformation

Abernethy 畸形
  • 文章类型: Journal Article
    儿童肝血管病变的病理评估需要特别考虑。术语不一致,病理标本的稀有性和各种病变之间的重叠病理特征可能构成严重的诊断挑战。在这次审查中,我们强调了使用国际血管异常研究协会(ISSVA)分类方案来表征这些病变的重要性.讨论选定的实体,包括只见于儿科年龄组的肝血管肿瘤,肝婴儿血管瘤和肝先天性血管瘤。血管畸形,重点是它们的综合征关联(蓝色橡胶泡痣综合征中的静脉畸形)和并发症(Abernethy畸形中的肝细胞结节)也被涵盖。
    The pathological evaluation of hepatic vascular lesions in children requires special consideration. Inconsistent terminology, rarity of pathology specimens and overlapping pathological features between various lesions may pose a serious diagnostic challenge. In this review, we highlight the importance of using the International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA) classification scheme to characterise these lesions. Selected entities are discussed, including hepatic vascular tumours exclusively seen in the paediatric age group, hepatic infantile haemangioma and hepatic congenital haemangioma. Vascular malformations, with emphasis on their syndromic associations (venous malformation in blue rubber bleb naevus syndrome) and complications (hepatocellular nodules in Abernethy malformation) are also covered.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    先天性门体分流术(CPSS)是罕见的血管异常,其特征是门静脉/内脏静脉与全身静脉之间的异常连接。CPSS通常作为一种孤立的先天性异常发生,但它们也可以与先天性心脏病(CHD)共存。由于它们对多器官系统的无数后果,熟悉CPSS对冠心病患者的护理非常重要。讨论了在这种情况下干预CPSS的理由和时机。特定的分流栓塞技术超出了本文的范围。
    Congenital portosystemic shunts (CPSSs) are rare vascular anomalies characterized by abnormal connections between the portal/splanchnic veins and the systemic veins. CPSSs often occur as an isolated congenital anomaly, but they can also coexist with congenital heart disease (CHD). Owing to their myriad consequences on multiple organ systems, familiarity with CPSS is of tremendous importance to the care of patients with CHD. The rationale and timing for interventions to embolize CPSS in this scenario are discussed. Specific shunt embolization techniques are beyond the scope of this article.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形或先天性肝外门体分流术是一种极为罕见的疾病,其中肠系膜血液流入全身静脉,并通过完全或部分分流绕过肝脏。严重的并发症包括高氨血症和脑病,良性和恶性肝脏肿瘤,和肝肺综合征.我们描述了一例被诊断为先天性肝外门体分流术的女性成年人随后发展为局灶性结节增生,然后发展为肝细胞癌。
    Abernethy malformation or congenital extrahepatic portosystemic shunt is an extremely rare condition whereby the portomesenteric blood drains into a systemic vein and bypasses the liver through a complete or partial shunt. Severe complications include hyperammonemia and encephalopathy, benign and malignant liver tumors, and hepatopulmonary syndrome. We describe a case where a female adult diagnosed with congenital extrahepatic portosystemic shunt subsequently developed focal nodular hyperplasia and then hepatocellular carcinoma.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    先天性门体分流术(CPSS)或先天性肝外门体分流术(CEPS)是一种罕见的畸形。这种先天性异常表现出各种各样的临床表现,从无症状到严重的并发症,如心力衰竭,明显的肺动脉高压,和广泛的肺动静脉畸形。CPSS增加发生良性或恶性肝肿瘤的风险,包括结节性再生增生,局灶性结节增生,肝腺瘤,肝细胞癌,和肝母细胞瘤.我们报道了一个15个月大男孩的病例,鉴定为Abernethy的Ib型畸形,在随访期间出现腹部肿块。综合评估确定了肝母细胞瘤的诊断。患者被转移到专门的肝移植中心进行进一步的治疗和管理。这是一篇文献综述,强调了Abernethy畸形的复杂性及其肝肿瘤的相关风险。
    Congenital portosystemic shunts (CPSS) or congenital extrahepatic portosystemic shunts (CEPS) is a rare malformation. This congenital anomaly presents with a diverse array of clinical manifestations, ranging from asymptomatic to severe complications such as cardiac failure, pronounced pulmonary hypertension, and widespread pulmonary arteriovenous malformations. CPSS increases the risk of developing benign or malignant liver tumors, including nodular regenerative hyperplasia, focal nodular hyperplasia, hepatic adenoma, hepatocellular carcinoma, and hepatoblastoma. We report a case of a 15-month-old boy, identified with Abernethy\'s malformation type Ib, who presented with an abdominal mass during a follow-up. A comprehensive assessment established a diagnosis of hepatoblastoma. The patient was transferred to a specialized liver transplant center for further treatment and management. This is a review of literature highlighting the complexity of Abernethy malformation and its associated risk of liver tumors.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    Abernethy畸形是先天性肝外门体分流术。这种畸形的特征是门静脉或其分支与全身静脉之一之间的异常连接。虽然罕见,这种异常会导致肺动脉高压。Abernethy畸形引流到冠状静脉窦极为罕见。我们描述了一个患有Abernethy畸形的孩子,异常引流到冠状窦中。通过经导管技术成功关闭了异常通道,并使肺动脉压正常化。
    Abernethy malformation is a congenital extra-hepatic porto-systemic shunt. This malformation is characterized by an abnormal connection between the portal vein or its branches and one of the systemic veins. Though rare, this anomaly can lead to pulmonary hypertension. Drainage of Abernethy malformation into coronary sinus is extremely rare. We describe a child with Abernethy malformation with unusual drainage into coronary sinus. The abnormal channel was successfully closed by trans-catheter technique with normalisation of pulmonary arterial pressures.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    BACKGROUND: Abernethy malformation, also known as congenital extrahepatic portosystemic shunt, is an uncommon malformation resulting from aberrant development of the portal venous system. Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive genetic disease caused by mutations in the CFTR gene. It mainly affects the exocrine glands of the respiratory, digestive and reproductive systems. It is considered extremely rare in the Asian population. We present a clinical case involving a pediatric patient of Asian descent who was diagnosed with Abernethy malformation and CF.
    METHODS: A 12-year-old girl presented with a medical history of recurring respiratory infections and hemoptysis, and chest computed tomography (CT) showed bronchiectasis. Whole exome sequencing was performed for the patient, yielding findings that revealed a compound heterozygous variant of the CFTR gene: c.233_c.234insT/p.Trp79fsTer3 (maternal origin); c.2909G>A/p.Gly970Asp (paternal origin). CF was diagnosed. The physician\'s attention was drawn to the presence of splenomegaly during disease progression. Abdominal enhanced CT revealed splenomegaly, compression of the left kidney, and multiple tortuous dilated vascular shadows were seen at the splenic hilum, which flowed back into the left renal vein and portal vein, suggesting Abernethy malformation type II. Intraoperatively, the abnormal blood flow was seen to merge into the inferior vena cava through the left renal vein without hepatic processing, and the pathology of liver biopsy showed hypoplastic, dilated or absent portal vein branches, both of which supported the diagnosis of Abernethy malformation type II. This represents the initial documented instance of Abernethy malformation accompanied by a CFTR gene mutation in the existing body of literature.
    CONCLUSIONS: Coexisting Abernethy malformation and CF are rare. Detailed medical history information, abdominal enhanced CT, venography and genetic testing contribute to diagnosis as well as differential diagnosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    肝细胞结节可以在慢性肝血管疾病的背景下发展,包括那些以门体系统分流为特征的疾病,例如Abernethy畸形和Fontan后手术。结节可以从良性病变,如再生结节,局灶性结节增生(FNH)和肝细胞腺瘤(HCA)等恶性肿瘤,如肝细胞癌(HCC)。在许多情况下,根据放射学或组织学特征,这些结节很难归入明确的类别.类似于FNH的结节病变在这种情况下很常见,并被描述为FNH样结节,其性质尚不完善。这项研究检查了以门体分流为特征的血管疾病患者的6例肝脏切除术。这些病例中存在广泛的结节,包括再生结节(n=2),FNH和FNH样(n=30),HCA(n=10),HCA样(n=13)和HCC(n=2)。由于一个或多个特征,如结节结构,3例患者的6个结节被归类为FNH样,纤维间隔和导管反应,但缺乏典型的图样谷氨酰胺合成酶(GS)染色。这些结节的进一步表征显示在所有6个FNH样结节中弥漫性GS染色(3个弥漫性均匀,3扩散异质)。靶向下一代测序鉴定了所有测试的FNH样结节中的CTNNB1改变(n=4)。这些结果表明,在慢性肝血管疾病的背景下,FNH样结节可能是肿瘤性的。由于β-连环蛋白激活的存在预示着恶性进展的潜在风险,应在所有显示FNH样形态的病例中获得GS和β-连环蛋白免疫组织化学,并在染色模式不确定的病例中进行分子分析。
    Hepatocellular nodules can develop in the setting of chronic hepatic vascular disorders including those characterized by portosystemic shunts such as Abernethy malformation and post-Fontan procedure. The nodules can range from benign lesions such as regenerative nodules, focal nodular hyperplasia (FNH), and hepatocellular adenoma (HCA) to malignant neoplasms such as hepatocellular carcinoma (HCC). In many instances, these nodules are difficult to place into well-defined categories based on radiologic or histologic features. Nodular lesions that resemble FNH are common in this context and have been described as FNH-like nodules, the nature of which is not well-established. This study examines 6 liver resections from patients with vascular disease characterized by portosystemic shunts. A wide range of nodules were present in these cases, including regenerative nodules (n = 2), FNH and FNH-like (n = 30), HCA (n = 10), HCA-like (n = 13), and HCC (n = 2). Six nodules from 3 patients were categorized as FNH-like due to one or more features such as nodular architecture, fibrous septa, and ductular reaction, but lack of typical map-like glutamine synthetase (GS) staining. Further characterization of these 6 FNH-like nodules showed diffuse GS staining in all nodules (3 diffuse homogeneous, 3 diffuse heterogeneous). Targeted next-generation sequencing identified CTNNB1 alterations in all tested FNH-like nodules (n = 4). These results indicate that FNH-like nodules in the setting of chronic hepatic vascular disorders can be neoplastic. Since the presence of β-catenin activation portends a potential risk for malignant progression, GS and β-catenin immunohistochemistry should be obtained in all cases showing FNH-like morphology, with molecular analysis performed in cases with indeterminate staining pattern.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    背景:Abernethy畸形是一种罕见的先天性血管畸形,伴有门体分流,临床上可能表现为胆汁淤积,呼吸困难,或者肝性脑病,除了其他条件。早期诊断和分型对进一步指导治疗非常重要。通常,先天性门体分流患者没有门静脉高压症的特征。在这里,我们报告了一名18岁女性,患有突出的门静脉高压症,主要表现为食管静脉曲张破裂和出血。影像学显示门静脉主干变薄,肝脏没有门静脉分支,以及由侧支循环从近端主门静脉向上引起的食管和胃静脉曲张出血。Abernethy畸形I型患者通常接受肝移植治疗,II型患者接受分流闭塞治疗,手术,或经导管卷绕。我们的患者接受了内镜手术联合药物治疗,随访24个月,没有门脉高压和肝功能良好。
    方法:本病例报告描述了我们对一名18岁女性Abernethy畸形IIC型和门脉高压症的诊断和治疗经验。这种情况最初被诊断为肝硬化合并门静脉高压。患者最终通过肝脏组织学和随后的影像学检查得到诊断,治疗非常有效。要发布此案例报告,从患者获得书面知情同意书,包括附加的成像数据。
    结论:Abernethy畸形IIC型可能发生门脉高压,传统非选择性β受体阻滞剂联合内镜治疗可取得较高疗效。
    BACKGROUND: Abernethy malformation is a rare congenital vascular malformation with a portosystemic shunt that may clinically manifest as cholestasis, dyspnea, or hepatic encephalopathy, among other conditions. Early diagnosis and classification are very important to further guide treatment. Typically, patients with congenital portosystemic shunts have no characteristics of portal hypertension. Herein, we report an 18-year-old female with prominent portal hypertension that manifested mainly as rupture and bleeding of esophageal varices. Imaging showed a thin main portal vein, no portal vein branches in the liver, and bleeding of the esophageal and gastric varices caused by the collateral circulation upwards from the proximal main portal vein. Patients with Abernethy malformation type I are usually treated with liver transplantation, and patients with type II are treated with shunt occlusion, surgery, or transcatheter coiling. Our patient was treated with endoscopic surgery combined with drug therapy and had no portal hypertension and good hepatic function for 24 mo of follow-up.
    METHODS: This case report describes our experience in the diagnosis and treatment of an 18-year-old female with Abernethy malformation type IIC and portal hypertension. This condition was initially diagnosed as cirrhosis combined with portal hypertension. The patient was ultimately diagnosed using liver histology and subsequent imaging, and the treatment was highly effective. To publish this case report, written informed consent was obtained from the patient, including the attached imaging data.
    CONCLUSIONS: Abernethy malformation type IIC may develop portal hypertension, and traditional nonselective beta-blockers combined with endoscopic treatment can achieve high efficacy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形是一种极为罕见的先天性畸形,肝外,门体分流术.这种异常的门静脉分流和随后的肝门静脉流量减少存在许多问题。随着非侵入性成像技术的进步,这些病例的诊断数量更多;然而,患者的表现多种多样,自然史尚不完全清楚。门体分流的表现症状主要是高氨血症,导致脑病.管理因分流类型及其临床过程而异;因此,先天性门体分流术的分类在这些患者中很重要。
    The Abernethy malformation is an extremely rare congenital, extrahepatic, portosystemic shunt. There are many problems associated with this abnormal portovenous shunting and subsequent reduced hepatic portal venous flow. With the advances in non-invasive imaging technologies, these cases are diagnosed in more numbers; however, the presentation of patients is varied and the natural history is not completely known. The presenting symptom of the portosystemic shunt is mainly hyperammonemia, leading to encephalopathy. Management varies depending on the type of shunt and its clinical course; hence, the classification of the congenital portosystemic shunt is important in these patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形(先天性肝外门体分流术[CEPS])很少见,其特征是门静脉和全身静脉之间的异常连接,绕过肝脏.它可以有不同的表现,如果不及时治疗,可能导致严重的并发症。通常在腹部影像学上偶然诊断。闭塞静脉造影和门静脉压力的测量(闭塞前后)是管理中的重要步骤。在肝脏门静脉非常小且梯度超过10mmHg的情况下,畸形完全闭塞,可能会导致急性门脉高压并发症,如口-肠系膜血栓形成。我们报告了一例在腹部计算机断层扫描中诊断出的Abernethy畸形,表现出神经系统症状,并通过介入放射学通过放置和顺序闭塞2个金属支架,通过血管内闭合成功进行了治疗。
    Abernethy malformation (congenital extrahepatic portosystemic shunt [CEPS]) is rare and is characterized by an aberrant connection between the portal and systemic veins, bypassing the liver. It can have varying presentations and can lead to severe complications if left untreated. It is usually diagnosed incidentally on abdominal imaging. Occlusion venography and measurement of portal pressures (pre- and postocclusion) is an important step in management. Complete occlusion of the malformation in cases where the portal veins in the liver are very small and the gradient is more than 10 mm Hg, can potentially lead to acute portal hypertensive complications, such as porto-mesenteric thrombosis. We report a case of Abernethy malformation diagnosed on an abdominal computed tomography scan that presented with neurological symptoms and was successfully managed by interventional radiology via endovascular closure through placement and sequential occlusion of 2 metal stents.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号