abernethy malformation

Abernethy 畸形
  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形或先天性肝外门体分流术是一种极为罕见的疾病,其中肠系膜血液流入全身静脉,并通过完全或部分分流绕过肝脏。严重的并发症包括高氨血症和脑病,良性和恶性肝脏肿瘤,和肝肺综合征.我们描述了一例被诊断为先天性肝外门体分流术的女性成年人随后发展为局灶性结节增生,然后发展为肝细胞癌。
    Abernethy malformation or congenital extrahepatic portosystemic shunt is an extremely rare condition whereby the portomesenteric blood drains into a systemic vein and bypasses the liver through a complete or partial shunt. Severe complications include hyperammonemia and encephalopathy, benign and malignant liver tumors, and hepatopulmonary syndrome. We describe a case where a female adult diagnosed with congenital extrahepatic portosystemic shunt subsequently developed focal nodular hyperplasia and then hepatocellular carcinoma.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    先天性门体分流术(CPSS)或先天性肝外门体分流术(CEPS)是一种罕见的畸形。这种先天性异常表现出各种各样的临床表现,从无症状到严重的并发症,如心力衰竭,明显的肺动脉高压,和广泛的肺动静脉畸形。CPSS增加发生良性或恶性肝肿瘤的风险,包括结节性再生增生,局灶性结节增生,肝腺瘤,肝细胞癌,和肝母细胞瘤.我们报道了一个15个月大男孩的病例,鉴定为Abernethy的Ib型畸形,在随访期间出现腹部肿块。综合评估确定了肝母细胞瘤的诊断。患者被转移到专门的肝移植中心进行进一步的治疗和管理。这是一篇文献综述,强调了Abernethy畸形的复杂性及其肝肿瘤的相关风险。
    Congenital portosystemic shunts (CPSS) or congenital extrahepatic portosystemic shunts (CEPS) is a rare malformation. This congenital anomaly presents with a diverse array of clinical manifestations, ranging from asymptomatic to severe complications such as cardiac failure, pronounced pulmonary hypertension, and widespread pulmonary arteriovenous malformations. CPSS increases the risk of developing benign or malignant liver tumors, including nodular regenerative hyperplasia, focal nodular hyperplasia, hepatic adenoma, hepatocellular carcinoma, and hepatoblastoma. We report a case of a 15-month-old boy, identified with Abernethy\'s malformation type Ib, who presented with an abdominal mass during a follow-up. A comprehensive assessment established a diagnosis of hepatoblastoma. The patient was transferred to a specialized liver transplant center for further treatment and management. This is a review of literature highlighting the complexity of Abernethy malformation and its associated risk of liver tumors.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    BACKGROUND: Abernethy malformation, also known as congenital extrahepatic portosystemic shunt, is an uncommon malformation resulting from aberrant development of the portal venous system. Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive genetic disease caused by mutations in the CFTR gene. It mainly affects the exocrine glands of the respiratory, digestive and reproductive systems. It is considered extremely rare in the Asian population. We present a clinical case involving a pediatric patient of Asian descent who was diagnosed with Abernethy malformation and CF.
    METHODS: A 12-year-old girl presented with a medical history of recurring respiratory infections and hemoptysis, and chest computed tomography (CT) showed bronchiectasis. Whole exome sequencing was performed for the patient, yielding findings that revealed a compound heterozygous variant of the CFTR gene: c.233_c.234insT/p.Trp79fsTer3 (maternal origin); c.2909G>A/p.Gly970Asp (paternal origin). CF was diagnosed. The physician\'s attention was drawn to the presence of splenomegaly during disease progression. Abdominal enhanced CT revealed splenomegaly, compression of the left kidney, and multiple tortuous dilated vascular shadows were seen at the splenic hilum, which flowed back into the left renal vein and portal vein, suggesting Abernethy malformation type II. Intraoperatively, the abnormal blood flow was seen to merge into the inferior vena cava through the left renal vein without hepatic processing, and the pathology of liver biopsy showed hypoplastic, dilated or absent portal vein branches, both of which supported the diagnosis of Abernethy malformation type II. This represents the initial documented instance of Abernethy malformation accompanied by a CFTR gene mutation in the existing body of literature.
    CONCLUSIONS: Coexisting Abernethy malformation and CF are rare. Detailed medical history information, abdominal enhanced CT, venography and genetic testing contribute to diagnosis as well as differential diagnosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    背景:Abernethy畸形是一种罕见的先天性血管畸形,伴有门体分流,临床上可能表现为胆汁淤积,呼吸困难,或者肝性脑病,除了其他条件。早期诊断和分型对进一步指导治疗非常重要。通常,先天性门体分流患者没有门静脉高压症的特征。在这里,我们报告了一名18岁女性,患有突出的门静脉高压症,主要表现为食管静脉曲张破裂和出血。影像学显示门静脉主干变薄,肝脏没有门静脉分支,以及由侧支循环从近端主门静脉向上引起的食管和胃静脉曲张出血。Abernethy畸形I型患者通常接受肝移植治疗,II型患者接受分流闭塞治疗,手术,或经导管卷绕。我们的患者接受了内镜手术联合药物治疗,随访24个月,没有门脉高压和肝功能良好。
    方法:本病例报告描述了我们对一名18岁女性Abernethy畸形IIC型和门脉高压症的诊断和治疗经验。这种情况最初被诊断为肝硬化合并门静脉高压。患者最终通过肝脏组织学和随后的影像学检查得到诊断,治疗非常有效。要发布此案例报告,从患者获得书面知情同意书,包括附加的成像数据。
    结论:Abernethy畸形IIC型可能发生门脉高压,传统非选择性β受体阻滞剂联合内镜治疗可取得较高疗效。
    BACKGROUND: Abernethy malformation is a rare congenital vascular malformation with a portosystemic shunt that may clinically manifest as cholestasis, dyspnea, or hepatic encephalopathy, among other conditions. Early diagnosis and classification are very important to further guide treatment. Typically, patients with congenital portosystemic shunts have no characteristics of portal hypertension. Herein, we report an 18-year-old female with prominent portal hypertension that manifested mainly as rupture and bleeding of esophageal varices. Imaging showed a thin main portal vein, no portal vein branches in the liver, and bleeding of the esophageal and gastric varices caused by the collateral circulation upwards from the proximal main portal vein. Patients with Abernethy malformation type I are usually treated with liver transplantation, and patients with type II are treated with shunt occlusion, surgery, or transcatheter coiling. Our patient was treated with endoscopic surgery combined with drug therapy and had no portal hypertension and good hepatic function for 24 mo of follow-up.
    METHODS: This case report describes our experience in the diagnosis and treatment of an 18-year-old female with Abernethy malformation type IIC and portal hypertension. This condition was initially diagnosed as cirrhosis combined with portal hypertension. The patient was ultimately diagnosed using liver histology and subsequent imaging, and the treatment was highly effective. To publish this case report, written informed consent was obtained from the patient, including the attached imaging data.
    CONCLUSIONS: Abernethy malformation type IIC may develop portal hypertension, and traditional nonselective beta-blockers combined with endoscopic treatment can achieve high efficacy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形是一种极为罕见的先天性畸形,肝外,门体分流术.这种异常的门静脉分流和随后的肝门静脉流量减少存在许多问题。随着非侵入性成像技术的进步,这些病例的诊断数量更多;然而,患者的表现多种多样,自然史尚不完全清楚。门体分流的表现症状主要是高氨血症,导致脑病.管理因分流类型及其临床过程而异;因此,先天性门体分流术的分类在这些患者中很重要。
    The Abernethy malformation is an extremely rare congenital, extrahepatic, portosystemic shunt. There are many problems associated with this abnormal portovenous shunting and subsequent reduced hepatic portal venous flow. With the advances in non-invasive imaging technologies, these cases are diagnosed in more numbers; however, the presentation of patients is varied and the natural history is not completely known. The presenting symptom of the portosystemic shunt is mainly hyperammonemia, leading to encephalopathy. Management varies depending on the type of shunt and its clinical course; hence, the classification of the congenital portosystemic shunt is important in these patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形(先天性肝外门体分流术[CEPS])很少见,其特征是门静脉和全身静脉之间的异常连接,绕过肝脏.它可以有不同的表现,如果不及时治疗,可能导致严重的并发症。通常在腹部影像学上偶然诊断。闭塞静脉造影和门静脉压力的测量(闭塞前后)是管理中的重要步骤。在肝脏门静脉非常小且梯度超过10mmHg的情况下,畸形完全闭塞,可能会导致急性门脉高压并发症,如口-肠系膜血栓形成。我们报告了一例在腹部计算机断层扫描中诊断出的Abernethy畸形,表现出神经系统症状,并通过介入放射学通过放置和顺序闭塞2个金属支架,通过血管内闭合成功进行了治疗。
    Abernethy malformation (congenital extrahepatic portosystemic shunt [CEPS]) is rare and is characterized by an aberrant connection between the portal and systemic veins, bypassing the liver. It can have varying presentations and can lead to severe complications if left untreated. It is usually diagnosed incidentally on abdominal imaging. Occlusion venography and measurement of portal pressures (pre- and postocclusion) is an important step in management. Complete occlusion of the malformation in cases where the portal veins in the liver are very small and the gradient is more than 10 mm Hg, can potentially lead to acute portal hypertensive complications, such as porto-mesenteric thrombosis. We report a case of Abernethy malformation diagnosed on an abdominal computed tomography scan that presented with neurological symptoms and was successfully managed by interventional radiology via endovascular closure through placement and sequential occlusion of 2 metal stents.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Fontan手术可以使患有单心室先天性心脏病的儿童存活。在术后急性期,围手术期损伤和血管压力的剧烈变化可能导致缺血性肝损伤。我们介绍了一名3岁女性,患有先天性心脏病,在Fontan手术后,由于氨水平升高而导致精神状态改变。高氨血症的病因未知,药物相对控制。进一步调查,然而,发现了先天性门体分流术.先天性门体分流术,更具体地说,阿伯内西畸形,是以肝内或肝外为特征的罕见疾病,导致门户流转向系统。
    The Fontan operation allows survival for children with single ventricle congenital heart disease. In the acute postoperative period, perioperative insults and drastic changes in vascular pressures can potentially cause ischemic liver injury. We present a 3-year-old female with congenital heart disease presenting post-Fontan procedure complicated by altered mental status due to elevated ammonia levels. Etiology of the hyperammonemia was unknown and relatively controlled with medication. Further investigation, however, revealed a congenital portosystemic shunt. Congenital portosystemic shunts, more specifically Abernethy malformations, are rare conditions characterized as intrahepatic or extrahepatic, resulting in diversion of portal flow to systemic.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形是一种肝外先天性门体分流术,其特征是门静脉血液通过分流术从肝脏转移,直接流入下腔静脉。我们介绍了一个患有Abernethy畸形的男孩,最初被诊断为由于肺动静脉畸形引起的紫癜性心脏病。然而,经过适当的临床评估和调查,确定了Abernethy畸形的诊断。此后,患者血管内栓塞治疗成功。在一年的随访中,劳力性呼吸困难明显缓解,体格生长改善,无明显并发症.
    Abernethy malformation is an extrahepatic congenital portosystemic shunt characterized by the diversion of the portal blood away from the liver through a shunt that drains directly into the inferior vena cava. We present a case of a male child with Abernethy malformation, which was initially diagnosed as cyanotic heart disease due to pulmonary arteriovenous malformation. However, after proper clinical evaluation and investigations, the diagnosis of Abernethy malformation was established. Thereafter, the patient was successfully treated with endovascular embolization. At one year follow-up, marked relief in exertional dyspnea and improvement in physical growth was achieved with no observable complications.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    未经证实:先天性门体分流术(CPSS)很少见,并伴有肝性脑病,肺动静脉畸形(PAVMs),肺动脉高压(PH)。
    UASSIGNED:本研究的目的是观察经导管封堵CPSS的可行性及其结果。
    UNASSIGNED:我们分析了来自五个机构(2013年3月至2019年4月)的24例CPSS患者的数据。基线评估包括超声心动图和气泡对比研究,腹部超声检查,计算机断层扫描血管造影,和CPSS测试球囊闭塞的心脏导管插入术。评估显示12例PAVM,8例PH和2例呼吸窘迫引起的发紫。两个人同时患有紫癜和PH。CPSS完全导管关闭的资格标准包括显示肝内门静脉(PV)自由基以及闭塞时PV压力≤18mmHg。
    UNASSIGNED:中位年龄和体重分别为8岁(0.5-21)和19.5公斤(4.2-73),分别。使用各种闭塞装置对21例患者(22例手术)进行了经导管闭合,对一名患者进行了支架移植物排除。鉴于门静脉高压和增生性PVs较高,未进行封堵。在随访期间(中位数:42个月,范围:61天-4.8年),14例PAVM患者的饱和度恢复正常。接受手术的所有八名患者的PH均下降。两名患者的呼吸窘迫得到改善。
    UNASSIGNED:CPSS导管闭合的早期和短期随访结果似乎很有希望。然而,进一步,需要随访以证明长期有效性。
    UNASSIGNED: Congenital portosystemic shunts (CPSS) are rare and present variably with hepatic encephalopathy, pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs), and pulmonary hypertension (PH).
    UNASSIGNED: The objective of the study was to see the feasibility of transcatheter closure of CPSS and their outcome.
    UNASSIGNED: We analyzed the data of 24 patients of CPSS who underwent transcatheter closure from five institutions (March 2013 to April 2019). Baseline evaluation included echocardiography with bubble contrast study, ultrasound examination of the abdomen, computed tomography angiogram, and cardiac catheterization with test balloon occlusion of the CPSS. The evaluation showed cyanosis due to PAVM in 12, PH in 8, and respiratory distress in 2. Two had both cyanosis and PH. Criteria for eligibility for complete catheter closure of CPSS included demonstration of intrahepatic portal vein (PV) radicals together with a PV pressure of ≤18 mmHg on occlusion.
    UNASSIGNED: The median age and weight were 8 years (0.5-21) and 19.5 kg (4.2-73), respectively. Transcatheter closure was performed in 21 patients (22 procedures) using a variety of occlusive devices and stent-graft exclusion was done in one patient. Closure was not done in 3 in view of high portal venous pressures and hypoplastic PVs. During the follow-up (median: 42 months and range: 61 days-4.8 years), saturation normalized in 14 patients with PAVM. PH declined in all eight patients who underwent the procedure. Respiratory distress improved in two patients.
    UNASSIGNED: Early and short-term follow-up results of catheter closure of CPSS appear promising. However, further, follow-up is needed to demonstrate long-term effectiveness.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Abernethy畸形是一种罕见的肝门静脉系统异常,具有非特异性和多样化的临床表现。这里,我们描述了一例10岁女孩的异常畸形伴肝肺综合征。在体检时,可以发现氰化的嘴唇和棘皮病。她的氧饱和度波动在89-94%,空腹血氨98umol/L此外,成像有异常。超声造影微泡试验阳性。计算机断层扫描血管造影(CTA)显示脾静脉,汇合后肠系膜上直接排入下腔静脉。在延迟脾动脉造影中也观察到相同的结果。然后,我们通过下腔静脉球囊闭塞试验发现了肝内门静脉的一个微小分支,也可以显示脾静脉和肠系膜上静脉与下腔静脉的汇合。根据上面的证据,我们的结论是那个女孩是一个II型阿贝内西畸形的病人。对于严重的门静脉发育不良,女孩接受了门体分流术和雷克斯分流术的部分结扎术,改善了她的氧饱和度和运动耐量.
    Abernethy malformation is a rare abnormality of the hepatic portal vein system with non-specific and diverse clinical manifestations. Here, we described a case of abernethy malformation with hepatopulmonary syndrome in a 10-year-old girl. On physical examination, cyanosed lips and acropachy could be found. Her oxygen saturation fluctuated at 89-94%, and the fasting blood ammonia was 98 umol/L. Furthermore, there were abnormalities in the imaging. The microbubble test with contrast echocardiography was positive. Computer tomography angiography (CTA) showed the splenic vein, and the superior mesenteric drained directly into the inferior vena cave after confluence. The same result was also observed in delayed splenic arteriography. Then, we discovered a tiny branch of the intrahepatic portal vein by the inferior vena cava balloon occlusion test, which could also show the confluence of the splenic vein and superior mesenteric vein with the inferior venacave. According to the evidence above, we concluded that the girl was a patient of type II abernethy malformation. For the severe dysplasia of the portal vein, the girl accepted partial ligation of portosystemic shunt and Rex shunt, which improved her oxygen saturation and exercise tolerance.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号