German

德语
  • 文章类型: Journal Article
    德国牙科学校经常使用多项选择考试。然而,缺少有关使用的项目类型和应用的评分方法的详细信息。
    这项研究旨在深入了解当前多项选择项目的使用情况(即,问题)在德国本科牙科培训计划的总结性考试中。
    一份关于所用评估方法的纸质10项问卷,多项选择项类型,并设计了应用评分方法。经过试点测试的问卷于2023年2月邮寄给德国所有30所牙科学校的研究院长和手术/恢复性牙科系主任。使用Fisher精确检验进行统计学分析(P<.05)。
    反应率达90%(27/30牙科学校)。所有受访者的牙科学校都使用多项选择考试进行总结性评估。70%(19/27)的牙科学校以电子方式进行考试。几乎所有牙科学校都使用单选A型项目(24/27,89%),在大约一半的牙科学校中,项目数量最多(13/27,48%)。更多的项目类型(例如,传统的多选项目,多重True-False,和Pick-N)仅被较少的牙科学校使用(≤67%,27所牙科学校中多达18所)。对于多选项目类型,应用的评分方法差异很大(即,授予[中间]部分信贷和部分信贷要求)。可能进行电子考试的牙科学校使用多个选择项目的频率略高(14/19,74%vs4/8,50%)。然而,差异无统计学意义(P=.38).牙科学校单独使用项目或作为关键特征问题,包括临床病例方案,然后是许多侧重于关键治疗步骤的项目(15/27,56%)。没有一所学校使用替代测试方法(例如,答案-直到-正确)。大约一半的牙科学校(15/27,56%)建立了正式的项目审查程序。
    德国牙科学校的总结性评估方法差异很大。尤其是,在多项选择多项选择项的使用和评分方面发现了很大的差异.
    UNASSIGNED: Multiple-choice examinations are frequently used in German dental schools. However, details regarding the used item types and applied scoring methods are lacking.
    UNASSIGNED: This study aims to gain insight into the current use of multiple-choice items (ie, questions) in summative examinations in German undergraduate dental training programs.
    UNASSIGNED: A paper-based 10-item questionnaire regarding the used assessment methods, multiple-choice item types, and applied scoring methods was designed. The pilot-tested questionnaire was mailed to the deans of studies and to the heads of the Department of Operative/Restorative Dentistry at all 30 dental schools in Germany in February 2023. Statistical analysis was performed using the Fisher exact test (P<.05).
    UNASSIGNED: The response rate amounted to 90% (27/30 dental schools). All respondent dental schools used multiple-choice examinations for summative assessments. Examinations were delivered electronically by 70% (19/27) of the dental schools. Almost all dental schools used single-choice Type A items (24/27, 89%), which accounted for the largest number of items in approximately half of the dental schools (13/27, 48%). Further item types (eg, conventional multiple-select items, Multiple-True-False, and Pick-N) were only used by fewer dental schools (≤67%, up to 18 out of 27 dental schools). For the multiple-select item types, the applied scoring methods varied considerably (ie, awarding [intermediate] partial credit and requirements for partial credit). Dental schools with the possibility of electronic examinations used multiple-select items slightly more often (14/19, 74% vs 4/8, 50%). However, this difference was statistically not significant (P=.38). Dental schools used items either individually or as key feature problems consisting of a clinical case scenario followed by a number of items focusing on critical treatment steps (15/27, 56%). Not a single school used alternative testing methods (eg, answer-until-correct). A formal item review process was established at about half of the dental schools (15/27, 56%).
    UNASSIGNED: Summative assessment methods among German dental schools vary widely. Especially, a large variability regarding the use and scoring of multiple-select multiple-choice items was found.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:重症监护环境中大量不必要的警报导致工作人员的警报疲劳,并威胁患者的安全。为重症监护病房(ICU)的警报管理开发和实施有效和可持续的解决方案,了解员工与患者监测系统和警报管理实践的互动至关重要。
    目的:本研究调查了护士和医生与患者监护系统的相互作用,他们对报警管理的看法,和智能报警管理解决方案。
    方法:这项探索性的定性研究与人种学,在德国大学医院的ICU中进行了多方法方法。在数据收集中使用三角测量,102小时的实地观察,与ICU工作人员进行12次半结构化访谈,并对参与式任务的结果进行了分析。数据分析遵循归纳,扎根理论方法。
    结果:护士和医生报告在大部分工作时间和任务中与连续生命体征监测系统进行交互。没有既定的警报管理标准;相反,护士和医生表示,警报是通过临时反应解决的,他们认为有问题的做法。工作人员对智能报警管理的看法各不相同,但是他们强调了可理解和可追溯的建议对增加信任和认知的重要性。
    结论:工作人员与无所不在的患者监测系统及其警报的互动是ICU工作流程和临床决策的重要组成部分。警报管理标准和工作流程已被证明是不足的。我们的观察,以及员工的反馈,建议更改是有必要的。警报管理解决方案应与用户一起设计和实施,工作流,和现实世界数据的核心。
    BACKGROUND: The high number of unnecessary alarms in intensive care settings leads to alarm fatigue among staff and threatens patient safety. To develop and implement effective and sustainable solutions for alarm management in intensive care units (ICUs), an understanding of staff interactions with the patient monitoring system and alarm management practices is essential.
    OBJECTIVE: This study investigated the interaction of nurses and physicians with the patient monitoring system, their perceptions of alarm management, and smart alarm management solutions.
    METHODS: This explorative qualitative study with an ethnographic, multimethods approach was conducted in an ICU of a German university hospital. Using triangulation in data collection, 102 hours of field observations, 12 semistructured interviews with ICU staff members, and the results of a participatory task were analyzed. The data analysis followed an inductive, grounded theory approach.
    RESULTS: Nurses and physicians reported interacting with the continuous vital sign monitoring system for most of their work time and tasks. There were no established standards for alarm management; instead, nurses and physicians stated that alarms were addressed through ad hoc reactions, a practice they viewed as problematic. Staff members\' perceptions of intelligent alarm management varied, but they highlighted the importance of understandable and traceable suggestions to increase trust and cognitive ease.
    CONCLUSIONS: Staff members\' interactions with the omnipresent patient monitoring system and its alarms are essential parts of ICU workflows and clinical decision-making. Alarm management standards and workflows have been shown to be deficient. Our observations, as well as staff feedback, suggest that changes are warranted. Solutions for alarm management should be designed and implemented with users, workflows, and real-world data at the core.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:大型语言模型(LLM)在各种医学领域都表现出令人印象深刻的表现,促使探索他们在急诊室(ED)分诊的高需求设置中的潜在效用。本研究评估了不同LLM和ChatGPT的分诊能力,基于LLM的聊天机器人,与受过专业培训的ED员工和未经培训的人员相比。我们进一步探讨了LLM响应是否可以指导未经培训的员工进行有效的分诊。
    目的:本研究旨在评估LLM和相关产品ChatGPT在ED分诊中与不同培训状态的人员相比的功效,并调查模型的反应是否可以提高未培训人员的分诊熟练程度。
    方法:由未经培训的医生对总共124个匿名病例进行了分类;当前可用的LLM的不同版本;ChatGPT;以及受过专业培训的评估者,他们随后根据曼彻斯特分诊系统(MTS)达成共识。原型插图改编自德国三级ED的案例。主要结果是评分者之间的协议水平,MTS级别的分配,通过二次加权科恩κ测量。还确定了过度和未充分就诊的程度。值得注意的是,使用零剂量方法提示ChatGPT的实例,而没有关于MTS的大量背景信息.测试的LLM包括原始GPT-4,Llama370B,双子座1.5和混合8x7b。
    结果:基于GPT-4的ChatGPT和未经培训的医生与专业评估者的共识分类基本一致(分别为κ=平均值0.67,SD0.037和κ=平均值0.68,SD0.056),显著超过基于GPT-3.5的ChatGPT的性能(κ=平均值0.54,SD0.024;P<.001)。当未经培训的医生使用此LLM进行第二意见分诊时,性能略有提高,但统计学上无统计学意义(κ=平均值0.70,SD0.047;P=0.97)。其他测试的LLM与基于GPT-4的ChatGPT相似或更差,或者显示出使用参数的奇怪分类行为。LLM和ChatGPT模型倾向于过度分类,而未受过训练的医生则不成熟。
    结论:WhileLLMandtheLLM-basedproductChatGPTdonotyetmatchprofessionallytrainedraters,他们最好的模型\'分诊熟练程度等于未经培训的ED医生。以目前的形式,因此,LLM或ChatGPT在ED分诊中没有表现出黄金标准的表现,在这项研究的背景下,当用作决策支持时,未能显著改善未经培训的医生分诊。较新的LLM版本相对于较旧版本的显着性能增强暗示了未来的改进与进一步的技术开发和特定的培训。
    BACKGROUND: Large language models (LLMs) have demonstrated impressive performances in various medical domains, prompting an exploration of their potential utility within the high-demand setting of emergency department (ED) triage. This study evaluated the triage proficiency of different LLMs and ChatGPT, an LLM-based chatbot, compared to professionally trained ED staff and untrained personnel. We further explored whether LLM responses could guide untrained staff in effective triage.
    OBJECTIVE: This study aimed to assess the efficacy of LLMs and the associated product ChatGPT in ED triage compared to personnel of varying training status and to investigate if the models\' responses can enhance the triage proficiency of untrained personnel.
    METHODS: A total of 124 anonymized case vignettes were triaged by untrained doctors; different versions of currently available LLMs; ChatGPT; and professionally trained raters, who subsequently agreed on a consensus set according to the Manchester Triage System (MTS). The prototypical vignettes were adapted from cases at a tertiary ED in Germany. The main outcome was the level of agreement between raters\' MTS level assignments, measured via quadratic-weighted Cohen κ. The extent of over- and undertriage was also determined. Notably, instances of ChatGPT were prompted using zero-shot approaches without extensive background information on the MTS. The tested LLMs included raw GPT-4, Llama 3 70B, Gemini 1.5, and Mixtral 8x7b.
    RESULTS: GPT-4-based ChatGPT and untrained doctors showed substantial agreement with the consensus triage of professional raters (κ=mean 0.67, SD 0.037 and κ=mean 0.68, SD 0.056, respectively), significantly exceeding the performance of GPT-3.5-based ChatGPT (κ=mean 0.54, SD 0.024; P<.001). When untrained doctors used this LLM for second-opinion triage, there was a slight but statistically insignificant performance increase (κ=mean 0.70, SD 0.047; P=.97). Other tested LLMs performed similar to or worse than GPT-4-based ChatGPT or showed odd triaging behavior with the used parameters. LLMs and ChatGPT models tended toward overtriage, whereas untrained doctors undertriaged.
    CONCLUSIONS: While LLMs and the LLM-based product ChatGPT do not yet match professionally trained raters, their best models\' triage proficiency equals that of untrained ED doctors. In its current form, LLMs or ChatGPT thus did not demonstrate gold-standard performance in ED triage and, in the setting of this study, failed to significantly improve untrained doctors\' triage when used as decision support. Notable performance enhancements in newer LLM versions over older ones hint at future improvements with further technological development and specific training.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    本研究旨在对所有FACE-Q眼模量表进行德语语言验证,并评价量表在眼睑成形术患者中的信度和效度。根据国际建议,所有FACE-Q量表和检查表均从英语翻译为德语.对眼睑松弛症或皮肤松弛症,有眼睑成形术手术史(n=64;11个量表)或无眼睑成形术手术史(n=65;7个量表)的患者进行眼睑成形术手术相关量表的心理测验,和一组对照组(n=64;七个量表)。大多数分量表显示出可接受的内部一致性,克朗巴赫的阿尔法从0.75到0.97不等。组内相关系数较高(0.70-0.92),表明良好的可靠性,上眼睑和社会功能评分的总值为0.63(95%CI0.46-0.76)和0.68(95%CI0.53-0.80),分别。在眼睑成形术前后患者和正常受试者之间存在良好的可辨别性(p<0.05)。FACE-Q眼科模块的德语版本是一个成功验证和有用的工具,用于评估眼睑成形术后的结果。特别是关于“对整体面部外观的满意度”,\'心理健康,社会功能,\'决策满意度,结果满意度\',和“生命早期影响恢复”。
    This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty. According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to German. Psychometric testing of blepharoplasty surgery-related scales of translated versions were administered to patients with blepharochalasis or dermatochalasis and a history of blepharoplasty surgery (n = 64; 11 scales) or no history of blepharoplasty surgery (n = 65; seven scales), and to a group of control subjects (n = 64; seven scales). Most of the subscales showed acceptable internal consistency, with Cronbach\'s alphas ranging from 0.75 to 0.97. Intraclass correlation coefficients were high (0.70-0.92), indicating good reliability, with total values of 0.63 (95% CI 0.46-0.76) and 0.68 (95% CI 0.53-0.80) for the upper eyelid and social function scores, respectively. There was good discriminability between pre- and post-blepharoplasty patients and normal subjects (p < 0.05). The German-language version of the FACE-Q eye module is a successfully validated and helpful tool for assessing outcomes after blepharoplasty surgery, especially with respect to \'satisfaction with overall facial appearance\', \'psychological well-being, social function\', \'decision satisfaction, outcome satisfaction\', and \'early-life impact recovery\'.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:初级保健研究网络可以在大多数患者就诊和治疗的环境中产生重要信息。然而,这需要合适的IT基础设施(ITI),北莱茵-威斯特伐利亚全科医学研究网络正在寻求实施。
    目的:这项混合方法研究旨在评估(研究1)ITI的要求和(研究2)市场上已有的IT解决方案的可用性,北莱茵-威斯特法伦全科医学研究网络的FallAktePlus(FA+)系统,其中包括德国最大州的8所初级保健大学学院。
    方法:在研究1中,对研究所的研究人员进行了一项调查,以确定合适的ITI的要求。问卷由标准化问题和开放式答复组成。在研究2中,使用了一种混合方法方法,结合了思考方法和定量调查,以评估3个用户群体中FA系统的可用性和接受度:研究人员,全科医生,练习助手。要求受访者使用经过验证的系统可用性量表评估可用性,并通过FA+测试关于疫苗接种管理的简短问卷。
    结果:在研究1中,8个研究所中有5个参与了需求调查。共确定了32项主要与研究管理有关的用户需求,包括数据输入,数据存储,和用户访问管理。在研究2中,在现有IT解决方案的混合方法研究中,对总共36名参与者(24名研究人员和12名全科医生或实践助理)进行了调查。教程视频和讲义解释如何使用FA+系统受到好评。研究人员,与实践人员不同,关注系统紧急功能的数据安全和数据保护,可以访问所有患者数据。整体系统可用性量表的中位数为60(IQR33.0-85.0),其中实践人员(中位数82,IQR58.0-94.0)的评分高于研究人员(中位数44,IQR14.0-61.5)。用户赞赏选择整合实践和其他医疗保健设施的数据。然而,由于缺乏对各种学习格式的支持,他们投票反对使用FA系统。
    结论:可用性评估因专业群体和角色而异。在目前的发展阶段,FA+系统不能完全满足合适ITI的要求。用户界面的改进,性能,互操作性,安全,和先进的功能是必要的,使其更有效和用户友好。与最终用户合作并纳入他们的反馈对于成功开发任何实践网络研究ITI至关重要。
    BACKGROUND: Primary care research networks can generate important information in the setting where most patients are seen and treated. However, this requires a suitable IT infrastructure (ITI), which the North Rhine-Westphalian general practice research network is looking to implement.
    OBJECTIVE: This mixed methods research study aims to evaluate (study 1) requirements for an ITI and (study 2) the usability of an IT solution already available on the market, the FallAkte Plus (FA+) system for the North Rhine-Westphalian general practice research network, which comprises 8 primary care university institutes in Germany\'s largest state.
    METHODS: In study 1, a survey was conducted among researchers from the institutes to identify the requirements for a suitable ITI. The questionnaire consisted of standardized questions with open-ended responses. In study 2, a mixed method approach combining a think-aloud approach and a quantitative survey was used to evaluate the usability and acceptance of the FA+ system among 3 user groups: researchers, general practitioners, and practice assistants. Respondents were asked to assess the usability with the validated system usability scale and to test a short questionnaire on vaccination management through FA+.
    RESULTS: In study 1, five of 8 institutes participated in the requirements survey. A total of 32 user requirements related primarily to study management were identified, including data entry, data storage, and user access management. In study 2, a total of 36 participants (24 researchers and 12 general practitioners or practice assistants) were surveyed in the mixed methods study of an already existing IT solution. The tutorial video and handouts explaining how to use the FA+ system were well received. Researchers, unlike practice personnel, were concerned about data security and data protection regarding the system\'s emergency feature, which enables access to all patient data. The median overall system usability scale rating was 60 (IQR 33.0-85.0), whereby practice personnel (median 82, IQR 58.0-94.0) assigned higher ratings than researchers (median 44, IQR 14.0-61.5). Users appreciated the option to integrate data from practices and other health care facilities. However, they voted against the use of the FA+ system due to a lack of support for various study formats.
    CONCLUSIONS: Usability assessments vary markedly by professional group and role. In its current stage of development, the FA+ system does not fully meet the requirements for a suitable ITI. Improvements in the user interface, performance, interoperability, security, and advanced features are necessary to make it more effective and user-friendly. Collaborating with end users and incorporating their feedback are crucial for the successful development of any practice network research ITI.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:社交媒体在青少年的生活中至关重要,97%的美国青少年每天都在工作。虽然它促进了沟通,学习,和身份发展,它还会带来有害内容暴露和心理困扰等风险,特别是对于处于关键发育阶段的青少年。教授数字生活技能创新地应对这些风险,适应传统的能力,如决策,解决问题,创造性和批判性思维,通信,人际交往能力,自我意识,同理心,以及数字挑战的情感和压力管理。
    目的:本研究评估了“leduin”计划的可及性,一种新颖的干预措施,旨在通过Instagram传授数字生活技能。该计划旨在利用社交媒体的教育潜力,专注于吸引青少年的有效策略。强调可访问性至关重要,因为它决定了程序的整体影响。
    方法:Leduin程序,通过干预制图开发,通过社交媒体为9年级和10年级学生应用行为改变技术。这是一个为期14周的学习课程,每天的课程少于5分钟。强调触及范围的“触及范围”方面,有效性,收养,实施,和维护(RE-AIM)模型,招聘的目标是德国6个州的不同教育环境,旨在包容性。招聘将涉及学校,青年中心,和治疗设施。该研究寻找至少128名参与者,计算出的最小值,以检测准实验设计中的中等效应,并探索不同的参与水平和程序响应。数据收集包括预先干预,干预后,和6个月的跟踪调查,使用多层次回归,潜在增长模型,和定性分析,以广泛评估覆盖范围并获得对有效性的初步见解,接受,实施,和维护。该研究旨在揭示影响计划参与和互动的关键因素;对参与模式的详细分析将揭示招聘策略的有效性和参与障碍。此外,该计划对生活技能影响的初步迹象,社交媒体相关技能,健康状况,风险行为,和学业成绩将被分析。
    结果:计划从2023年5月开始招募,直到2023年10月Leduin计划开始。截至2024年3月,我们已经招募了283名参与者。
    结论:Leduin计划是促进青少年健康的一项创新和重要举措,利用社交媒体的力量教授重要的数字生活技能。这项研究强调了可访问性在社交媒体干预成功中的关键作用。有效的青少年参与策略势在必行,因为它们决定了此类干预措施的总体影响。从这项研究中获得的见解将有助于塑造未来的项目,为随后的,更全面的整群随机对照试验。该研究的设计承认当前准实验方法的局限性,包括预期的样本量和没有对照组,并旨在为该领域的未来研究提供基础理解。
    背景:DeutschesRegisterKlinischerStudienDRKS00032308;https://drks。去/搜索/去/试用/DRKS00032308。
    PRR1-10.2196/51085。
    BACKGROUND: Social media is essential in the lives of adolescents, with 97% of US teenagers engaging daily. While it facilitates communication, learning, and identity development, it also poses risks like harmful content exposure and psychological distress, particularly for adolescents in their critical developmental stage. Teaching digital life skills innovatively counters these risks, adapting traditional competencies such as decision-making, problem-solving, creative and critical thinking, communication, interpersonal skills, self-awareness, empathy, and emotional and stress management to digital challenges.
    OBJECTIVE: This study evaluates the accessibility of the \"leduin\" program, a novel intervention designed to impart digital life skills through Instagram. The program aims to leverage social media\'s educational potential, focusing on effective strategies to engage adolescents. Emphasizing accessibility is crucial, as it determines the program\'s overall impact.
    METHODS: The leduin program, developed through intervention mapping, applies behavior change techniques via social media for 9th and 10th graders. It is a 14-week spaced learning curriculum with daily sessions <5 minutes. Emphasizing the \"reach\" aspect of the reach, effectiveness, adoption, implementation, and maintenance (RE-AIM) model, the recruitment targets diverse educational settings across 6 German states, aiming for inclusivity. Recruitment will involve schools, youth centers, and therapeutic facilities. The study seeks at least 128 participants, a calculated minimum to detect medium-sized effects in the quasi-experimental design and explore varying engagement levels and program responses. Data collection includes preintervention, postintervention, and 6-month follow-up surveys, using multilevel regression, latent growth models, and qualitative analysis to extensively assess reach and gain first insights on effectiveness, acceptance, implementation, and maintenance. The study aims to reveal key factors influencing program participation and interaction; a detailed analysis of engagement patterns will reveal the effectiveness of the recruitment strategies and barriers to participation. Additionally, initial indications of the program\'s impact on life skills, social media-related skills, health status, risk behaviors, and academic performance will be analyzed.
    RESULTS: Recruitment was planned from May 2023 until the beginning of the leduin program in October 2023. As of March 2024, we have recruited 283 participants.
    CONCLUSIONS: The leduin program stands as an innovative and essential initiative in adolescent health promotion, harnessing the power of social media to teach important digital life skills. This study highlights the critical role of accessibility in the success of social media interventions. Effective adolescent engagement strategies are imperative, as they dictate the overall impact of such interventions. The insights gained from this study will be instrumental in shaping future programs, laying groundwork for a subsequent, more comprehensive cluster-randomized controlled trial. The study\'s design acknowledges the limitations of the current quasi-experimental approach, including the anticipated sample size and the absence of a control group, and aims to provide a foundational understanding for future research in this field.
    BACKGROUND: Deutsches Register Klinischer Studien DRKS00032308; https://drks.de/search/de/trial/DRKS00032308.
    UNASSIGNED: PRR1-10.2196/51085.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    尽管在过去几年中,对多式联运立场的研究取得了势头,所谓的堆叠支架的多式联运结构尚未在文献中得到系统的关注。嘲笑成文法则是如此复杂的社会行动的一个典型例子,因为它们在互动和立场上都是分层的,他们非常依赖身体视觉资源的使用,描绘而不是描述事件和立场。使用DuBois\'立场三角形作为框架,这项研究调查嘲笑成文法作为一个案例研究,以揭示分层立场表达的多模态方面。在三个数据集上绘制-荷兰语音乐指令,德语,和英语,荷兰朋友之间自发的面对面互动,和对佛兰德手语(VGT)中过去事件的叙述-这项研究提供了对不同交际环境中嘲笑成文法的定性探索,语言,和模式。这项研究实现了三个主要目标:(1)阐明法令是如何被用来嘲弄的,(2)识别游戏中的立场层,(3)审查嘲笑法令的多式联运建设。我们的分析揭示了嘲笑的各种不同用途。除了制定嘲弄的目标,参与者可以包括其他角色和观点,突出了受到审查的现象的广度。第二,我们发现了姿态三角形所有轴上的分层结构(评估,定位,和对齐)。第三,我们发现嘲讽的成文法嵌入在高度评价的环境中,以身体视觉资源的使用为索引。有趣的是,并非所有嘲笑的成文法都包括多模态的夸张描述,但相反,有些人只是暗示一个荒谬的假设情景。我们的发现有助于越来越多的关于多式联运立场的文献,通过展示对立场三角形的细微差别解释如何为分析分层立场行为提供有用的框架。
    Although research into multimodal stance-taking has gained momentum over the past years, the multimodal construction of so-called stacked stances has not yet received systematic attention in the literature. Mocking enactments are a prime example of such complex social actions as they are layered both interactionally and stance-related, and they rely significantly on the use of bodily visual resources, depicting rather than describing events and stances. Using Du Bois\' Stance Triangle as a framework, this study investigates mocking enactments as a case study to unravel the multimodal aspects of layered stance expressions. Drawing on three data sets-music instruction in Dutch, German, and English, spontaneous face-to-face interactions among friends in Dutch, and narrations on past events in Flemish Sign Language (VGT)-this study provides a qualitative exploration of mocking enactments across different communicative settings, languages, and modalities. The study achieves three main objectives: (1) illuminating how enactments are used for mocking, (2) identifying the layers of stance-taking at play, and (3) examining the multimodal construction of mocking enactments. Our analysis reveals various different uses of enactments for mocking. Aside from enacting the target of the mockery, participants can include other characters and viewpoints, highlighting the breadth of the phenomenon under scrutiny. Second, we uncover the layered construction of stance on all axes of the Stance Triangle (evaluation, positioning, and alignment). Third, we find that mocking enactments are embedded in highly evaluative contexts, indexed by the use of bodily visual resources. Interestingly, not all mocking enactments include a multimodally exaggerated depiction, but instead, some merely allude to an absurd hypothetical scenario. Our findings contribute to the growing body of literature on multimodal stance-taking, by showing how a nuanced interpretation of the Stance Triangle can offer a useful framework for analyzing layered stance acts.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    诸如英语中的uhm或德语中的ähm之类的填充粒子显示出细微的特定语言差异,它们的形式变化与性别等社会语言变量有关。在第二语言中使用填充剂已被证明在不同的语言环境中在频率和形式上都不同于单语言填充剂颗粒的使用。这项研究调查了两种语言的双语传统使用者对填料颗粒的特定语言使用,看看社会上占主导地位的多数语言和他们在家里说的少数民族传统语言。这是基于RUEG语料库中的传统俄语和德语数据以及大多数德语和英语数据完成的。从语料库中提取特定语言的填充物,并分析其发生和节段形式。频率分析表明双语的影响,年龄组,以及所有语言的填充频率上的形式。填料颗粒的数量在形式上较高,年长的,双语演讲形式分析揭示了语言和性别对填充粒子类型的影响。声音-鼻腔填充物颗粒(例如,uhm)在德语和英语以及这些语言的女性语言中更常见。与德语和英语接触的传统俄语使用者在俄语中也显示出较高的语音-鼻型使用率,同时与两种语言的单语使用者产生相似的性别相关模式。填料颗粒在正式情况下的频率越高,年长的演讲者和双语演讲,讨论了与认知负荷有关的问题,在这些情况下,认知负荷被认为更高,而在情况和社会群体之间不同的语音风格也被视为解释。德语和英语中声鼻填充剂颗粒的使用率较高,这表明语言特定的填充剂颗粒偏好也与这些语言中的社会语言变量性别有关。遗产使用者的结果表明并影响了他们遗产语言中的填充物颗粒形式,同时还揭示了与性别相关的社会语言使用模式,这些模式是由传统说话者以各自的语言产生的,类似于单一语言。
    Filler particles like uhm in English or ähm in German show subtle language-specific differences and their variation in form is related to socio-linguistic variables like gender. The use of fillers in a second language has been shown to differ from monolinguals\' filler particle use in both frequency and form in different language contexts. This study investigates the language-specific use of filler particles by bilingual heritage speakers in both their languages, looking at the dominant majority language in the society and their minority heritage language spoken at home. This is done based on heritage Russian and German data and majority German and English data from the RUEG corpus. Language-specific fillers were extracted from the corpus and analyzed for their occurrence and segmental form. The frequency analysis suggests an influence of bilingualism, age group, and formality of the situation on the filler frequency across all languages. The number of filler particles is higher in formal, older, and bilingual speech. The form analysis reveals an effect of language and gender on the type of filler particle. The vocalic-nasal filler particles (e.g., uhm) are more frequently found in German and English and in female speech of these languages. Heritage speakers of Russian in contact with German and English show higher use of vocalic-nasal forms also in their Russian while producing similar gender related patterns to monolingual speakers in both their languages. The higher frequency of filler particles in formal situations, older speakers and in bilingual speech, is discussed related to cognitive load which is assumed to be higher in these contexts while speech style which differs between situations and social groups is also considered as explanation. The higher use of vocalic-nasal filler particles in German and English suggests language specific filler particle preferences also related to the socio-linguistic variable gender in these languages. The results from heritage speakers suggest and influence on filler particle form in their heritage language, while also revealing socio-linguistic usage patterns related to gender which are produced by heritage speakers similarly to monolinguals in their respective language.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    评估儿童的语法技能是诊断语言障碍的重要组成部分。引出的生产是一种常用的方法,用于获取儿童的生产语言能力的数据。我们介绍了一种新仪器,该仪器是德国标准测试电池第三版的一部分。该仪器利用了引发的生产,参与者描述描绘日常生活的彩色图片,为了产生四个测试分数:平均语长,话语的完整性,和包含相关目标结构的两个语法分数。语法分数的构建受到生产语法索引(IPSyn)的启发,修改为德语和计算机化。详细的结果提供了儿童句法和形态优势和劣势的全面概况。对构成规范样本一部分的348名单语言德国儿童收集的数据进行分析,年龄在2岁之间;6至6岁;11岁,这些分数显示了与年龄相关的变化。此外,确定了语法里程碑和“红旗”的年龄范围,这可能表明语言发展中的潜在问题。总之,新开发的,时间有效的工具可以详细评估语法技能,识别潜在的干预目标,并促进各种研究目标。
    The assessment of children\'s grammatical skills is a crucial component of diagnosing language disorders. Elicited production is a commonly used method for obtaining data on a child\'s productive language abilities. We introduce a new instrument developed as part of the third edition of a standardised test battery for German. This instrument utilises elicited production, wherein participants describe coloured pictures depicting everyday situations, in order to generate four test scores: mean length of utterances, completeness of utterances, and two grammar scores comprising relevant target structures. The construction of the grammar scores was inspired by the Index of Productive Syntax (IPSyn), modified for German and computerised. The detailed results provide a comprehensive profile of a child\'s syntactic and morphological strengths and weaknesses. Analysis of data collected from 348 monolingual German children who formed part of the norming sample, aged between 2;6 and 6;11 years of age, revealed age-related changes in these scores. Additionally, the age range was determined for both grammatical milestones and \'red flags\', which may indicate potential problems in language development. In conclusion, the newly developed, time-efficient instrument allows for a detailed assessment of grammatical skills, identification of potential intervention targets, and facilitates various research objectives.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    LYMQOL腿部问卷是使用最广泛的,评估下肢淋巴水肿(LLL)患者健康相关生活质量(HRQoL)的循证工具。它已被翻译成多种语言,但是目前缺乏德语版本。我们研究的目的是验证LYMQOLLeg的德语翻译。翻译和跨文化适应是根据ISPOR原则进行的。共有103名来自德国的LLL患者,奥地利,瑞士接受了两次采访。内容和表面有效性评估表明,德国LYMQOL腿部问卷可用于采访淋巴水肿患者。将LYMQOL腿与SF-36进行比较显示出良好的构建有效性。通过测试-重新测试程序确定的可靠性良好(类内相关系数0.68-0.92)。在两次采访中,Cronbach的α值在0.76到0.90之间,显示出可接受的内部一致性。问卷的四个领域在因子分析中达到了52.7%的累积方差。淋巴水肿分期与LYMQOLLeg域评分之间的关联并不显着。总之,德语版LYMQOLLeg的有效性,叫做LYMQOLBein,已得到证实,因此代表了一种合适的工具,用于测量讲德语的LLL患者的HRQoL。
    The LYMQOL Leg questionnaire is the most widely used, evidence-based tool for the assessment of health-related quality of life (HRQoL) in patients with lower limb lymphedema (LLL). It has been translated into several languages, but a German version is currently lacking. The aim of our study was to validate a German translation of LYMQOL Leg. Translation and cross-cultural adaptation were performed in accordance with ISPOR principles. A total of 103 patients with LLL from Germany, Austria, and Switzerland were interviewed twice. The content and face validity assessments indicated that the German LYMQOL Leg questionnaire was acceptable for interviewing patients with lymphedema. Comparing the LYMQOL Leg with the SF-36 demonstrated good construct validity. Reliability determined by the test-retest procedure was good (intra-class-correlation coefficients 0.68-0.92). Cronbach\'s alpha values ranged from 0.76 to 0.90 in both interviews, showing an acceptable internal consistency. The four domains of the questionnaire reached a cumulative variance of 52.7% in the factor analysis. The association between the lymphedema stages and the LYMQOL Leg domain scores was not significant. In conclusion, the validity of the German version of LYMQOL Leg, called LYMQOL Bein, was confirmed and thus represents a suitable tool for measuring HRQoL in German-speaking patients with LLL.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号