Drinking patterns

饮酒模式
  • 文章类型: Journal Article
    目标:先前确定的欧洲国家饮酒模式缺乏可比性,由于经济条件和政策框架的变化,可能不再有效。我们的目标是使用数据驱动的方法,根据可比的酒精暴露指标确定欧洲最近的饮酒模式。以及识别时间变化并在这些模式和酒精相关伤害指标之间建立经验联系。
    方法:使用来自世界卫生组织监测系统的关于酒精暴露指标的数据。应用重复的横截面层次聚类分析。通过线性回归分析了国家集群之间酒精可归因于的危害的差异。
    方法:欧盟国家,加上冰岛,挪威和乌克兰,2000年、2010年、2015年和2019年。
    方法:观察包括年度国家数据,在四个不同的时间点接触酒精。危害指标仅包括在2019年。
    方法:酒精暴露指标包括人均酒精消费量(APC),特定于饮料的消费量和饮酒状况指标的患病率(终生戒酒者,目前的饮酒者,以前的饮酒者和大量的偶发性饮酒)。可归因于酒精的伤害是使用年龄标准化的可归因于酒精的残疾调整寿命年(DALYs)损失和每10万人死亡来衡量的。
    结果:在2019年,2015年和2010年确定了相同的六个集群,主要特征在于酒精饮料的类型和患病率饮酒状况指标,地理解释。随着时间的推移,三分之二的国家仍然在同一个集群中,在2000年发现了一个额外的集群,其特征是低APC。最新的饮酒模式显示与酒精引起的死亡和DALY率显着相关。与饮用葡萄酒的国家相比,在烈酒和“其他”饮料消费量高的东欧,每10万人的死亡率明显更高[β^$$\\hat{\\beta}$$$=90,95%置信区间(CI)=55-126],在东欧,终身戒酒者高,烈性酒消费量高(β^$$\\\hat{\\beta}$$=42,95%CI=4-78)。
    结论:欧洲的饮酒模式似乎集中在特定饮料的消费水平上,有大量的偶发性饮酒者,当前饮酒者和终身戒酒者是集群之间的区别因素。尽管集群随着时间的推移整体稳定,一些国家从2000年到2019年在饮酒模式之间发生了转变。总的来说,欧盟的饮酒模式似乎是稳定的,部分取决于地理位置。
    OBJECTIVE: Previously identified national drinking patterns in Europe lack comparability and might be no longer be valid due to changes in economic conditions and policy frameworks. We aimed to identify the most recent alcohol drinking patterns in Europe based on comparable alcohol exposure indicators using a data-driven approach, as well as identifying temporal changes and establishing empirical links between these patterns and indicators of alcohol-related harm.
    METHODS: Data from the World Health Organization\'s monitoring system on alcohol exposure indicators were used. Repeated cross-sectional hierarchical cluster analyses were applied. Differences in alcohol-attributable harm between clusters of countries were analyzed via linear regression.
    METHODS: European Union countries, plus Iceland, Norway and Ukraine, for 2000, 2010, 2015 and 2019.
    METHODS: Observations consisted of annual country data, at four different time points for alcohol exposure. Harm indicators were only included for 2019.
    METHODS: Alcohol exposure indicators included alcohol per capita consumption (APC), beverage-specific consumption and prevalence of drinking status indicators (lifetime abstainers, current drinkers, former drinkers and heavy episodic drinking). Alcohol-attributable harm was measured using age-standardized alcohol-attributable Disability-Adjusted Life Years (DALYs) lost and deaths per 100 000 people.
    RESULTS: The same six clusters were identified in 2019, 2015 and 2010, mainly characterized by type of alcoholic beverage and prevalence drinking status indicators, with geographical interpretation. Two-thirds of the countries remained in the same cluster over time, with one additional cluster identified in 2000, characterized by low APC. The most recent drinking patterns were shown to be significantly associated with alcohol-attributable deaths and DALY rates. Compared with wine-drinking countries, the mortality rate per 100 000 people was significantly higher in Eastern Europe with high spirits and \'other\' beverage consumption [ β ^ $$ \\hat{\\beta} $$  = 90, 95% confidence interval (CI) = 55-126], and in Eastern Europe with high lifetime abstainers and high spirits consumption ( β ^ $$ \\hat{\\beta} $$  = 42, 95% CI = 4-78).
    CONCLUSIONS: European drinking patterns appear to be clustered by level of beverage-specific consumption, with heavy episodic drinkers, current drinkers and lifetime abstainers being distinguishing factors between clusters. Despite the overall stability of the clusters over time, some countries shifted between drinking patterns from 2000 to 2019. Overall, patterns of drinking in the European Union seem to be stable and partly determined by geographical proximity.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    时间,rate,和妊娠期酒精摄入量,这里统称为产妇饮酒模式(MDP),已知对胎儿发育结局很重要。然而,很少有研究直接评估MDPs对后代行为的影响。要做到这一点,我们使用专门的设备来记录怀孕水坝饮酒的精确数量和时间,然后使用主成分分析(PCA)对MDP进行表征。接下来,我们测试了后代先前确定的受产前酒精暴露影响的行为,并在可能的情况下在MDPs的背景下对其进行评估。与对照组相比,雄性酒精暴露小鼠在旋转杆上的潜伏期更长,我们将其归因于体重增加的延迟下降。这种效应是由MDP在酒精进入的前15分钟内介导的(即酒精前装),表现最好的雄性后代来自表现出最高酒精含量的水坝。与对照组相比,暴露于酒精的雌性小鼠在开放视野中的运动活动减少,这是由包含整个饮酒时段的MDP介导的。令人惊讶的是,仅妊娠总酒精暴露与任何行为结局无关.最后,我们观察到酒精暴露小鼠的异常性疼痛,男性比女性发展得更快,在对照组中未观察到。据我们所知,这份报告代表了对小鼠整个妊娠期间饮酒的最高分辨率评估,也是少数确定特定酒精MDP与后代神经行为结果之间关系的人之一。
    The timing, rate, and quantity of gestational alcohol consumption, collectively referred to here as Maternal Drinking Patterns (MDPs), are of known importance to fetal developmental outcomes. However, few studies have directly evaluated the impact of MDPs on offspring behavior. To do so, we used specialized equipment to record the precise amount and timing of alcohol consumption in pregnant dams, and then characterized MDPs using Principle Component Analysis (PCA). We next tested offspring on behaviors we have previously identified as impacted by prenatal alcohol exposure, and evaluated them where possible in the context of MDPs. Male alcohol exposed mice exhibited longer latencies to fall on the rotarod compared to their controls, which we attribute to a delayed decrease in body weight-gain. This effect was mediated by MDPs within the first 15 min of alcohol access (i.e. alcohol frontloading), where the highest performing male offspring came from dams exhibiting the highest rate of alcohol frontloading. Female alcohol exposed mice displayed reduced locomotor activity in the open field compared to controls, which was mediated by MDPs encompassing the entire drinking session. Surprisingly, total gestational alcohol exposure alone was not associated with any behavioral outcomes. Finally, we observed allodynia in alcohol exposed mice that developed more quickly in males compared to females, and which was not observed in controls. To our knowledge, this report represents the highest resolution assessment of alcohol drinking throughout gestation in mice, and one of few to have identified relationships between specific alcohol MDPs and neurobehavioral outcomes in offspring.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:本研究的目的是评估青少年智商与中年饮酒之间的关系,并探索这种关系的可能媒介。
    方法:研究数据来自6300名男性和女性,他们参加了威斯康星州1957年毕业的高中生的纵向研究。智商得分是在参与者高中三年级期间收集的。2004年,参与者报告了酒精饮料的消费数量(过去30天)和暴饮暴食事件的数量。进行了多项逻辑回归,以确定青少年智商与未来饮酒模式之间的关系(弃权者,适度饮酒者,或酗酒者),泊松回归用于检查暴饮暴食发作次数。还探讨了两个调解人——收入和教育。
    结果:与禁欲相比,智商得分每增加1分,报告中度或重度饮酒的可能性增加1.6%。智商得分较高的人的暴饮暴食事件也明显较少。家庭收入,但不是教育,部分介导了智商与饮酒模式之间的关系。
    结论:本研究表明,较高的青少年智商可能预示中年时中度或重度饮酒的可能性较高,但是暴饮暴食的事件更少。研究还表明,这种关系是由其他社会心理因素介导的,特别是收入,促使未来在后续研究中探索介体。
    OBJECTIVE: The aim of the present study was to assess the relationship between adolescent IQ and midlife alcohol use and to explore possible mediators of this relationship.
    METHODS: Study data were from 6300 men and women who participated in the Wisconsin Longitudinal Study of high-school students graduating in 1957. IQ scores were collected during the participants\' junior year of high school. In 2004, participants reported the number of alcoholic beverages consumed (past 30 days) and the number of binge-drinking episodes. A multinomial logistic regression was conducted to determine the relationship between adolescent IQ and future drinking pattern (abstainer, moderate drinker, or heavy drinker), and Poisson regression was used to examine the number of binge-drinking episodes. Two mediators-income and education-were also explored.
    RESULTS: Every one-point increase in IQ score was associated with a 1.6% increase in the likelihood of reporting moderate or heavy drinking as compared to abstinence. Those with higher IQ scores also had significantly fewer binge-drinking episodes. Household income, but not education, partially mediated the relationship between IQ and drinking pattern.
    CONCLUSIONS: The present study suggests that higher adolescent IQ may predict a higher likelihood of moderate or heavy drinking in midlife, but fewer binge-drinking episodes. The study also suggests that this relationship is mediated by other psychosocial factors, specifically income, prompting future exploration of mediators in subsequent studies.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:注意偏倚(AB)是一种对处理障碍显著信息的内隐选择性注意,而忽略其他环境线索。大量的经验证据强调了AB在物质使用障碍的发作和维持中的临床意义。一种探索AB直接测量的创新方法依赖于使用眼动跟踪(ET)等技术的眼动活动。尽管人们对AB在饮酒领域的临床相关性越来越感兴趣,需要更多的研究来完全确定AB模式及其从实验应用到临床应用的转移。本研究由三个连续的实验组成。第一个实验旨在使用非临床样本(n=15)设计由酒精相关和中性图像组成的临时视觉注意力任务(VAT)。第二个和第三个实验的目的是分析图像类型的影响(与酒精有关的中性图像)使用第一个实验中开发的增值税对AB对酒精含量的影响与饮酒者类型不同(轻度与第二个实验中的酗酒者[n=30],在第三个实验中,偶尔的社交饮酒者与酒精使用障碍(AUD)患者[n=48])。
    方法:设计每种类型图像(中性和酒精相关)中的感兴趣区域(AOI),随后通过特定软件分析提取基于ET的原始数据。对于实验1,为每个图像创建并处理注意力图。对于实验2和3,收集了ET变量的数据,随后通过双向ANOVA进行了分析,目的是检查图像类型和饮酒者对眼动活动的影响。
    结果:图像类型和饮酒者类型之间存在统计学上显着的交互作用(光照与实验2中的重度饮酒者,F(1,56)=13.578,p<0.001,部分η2=0.195,并且实验3中的偶尔社交饮酒者与AUD患者,F(1,92)=35.806,p<0.001,部分η2=0.280)对于具有较大效应大小的“首次固定”,但不适用于“固定次数”和“停留时间”。图像类型对AUD患者平均“首次固定”评分的简单主要影响无统计学意义。
    结论:来自实验的数据表明AB在亚临床人群中的重要性:与轻度饮酒者相比,重度饮酒者表现出对酒精相关图像的隐含偏好。然而,与对照组相比,AB组患者AUD波动较大。AUD患者对酒精图像表现出早期兴趣,然后是酒精相关图像的回避注意处理。根据该领域的最新文献对结果进行了讨论。
    BACKGROUND: Attentional bias (AB) is an implicit selective attention toward processing disorder-significant information while neglecting other environmental cues. Considerable empirical evidence highlights the clinical implication of AB in the onset and maintenance of substance use disorder. An innovative method to explore direct measures of AB relies on the eye-movement activity using technologies like eye-tracking (ET). Despite the growing interest regarding the clinical relevance of AB in the spectrum of alcohol consumption, more research is needed to fully determine the AB patterns and its transfer from experimental to clinical applications. The current study consisted of three consecutive experiments. The first experiment aimed to design an ad-hoc visual attention task (VAT) consisting of alcohol-related and neutral images using a nonclinical sample (n = 15). The objective of the second and third experiments was to analyze whether the effect of type of image (alcohol-related vs. neutral images) on AB toward alcohol content using the VAT developed in the first experiment was different for type of drinker (light vs. heavy drinker in the second experiment [n = 30], and occasional social drinkers versus alcohol use disorder (AUD) patients in the third experiment [n = 48]).
    METHODS: Areas of interest (AOIs) within each type of image (neutral and alcohol-related) were designed and raw ET-based data were subsequently extracted through specific software analyses. For experiment 1, attention maps were created and processed for each image. For experiments 2 and 3, data on ET variables were gathered and subsequently analyzed through a two-way ANOVA with the aim of examining the effects of the type of image and drinker on eye-movement activity.
    RESULTS: There was a statistically significant interaction effect between type of image and type of drinker (light vs. heavy drinker in experiment 2, F(1, 56) = 13.578, p < 0.001, partial η2 = 0.195, and occasional social drinker versus AUD patients in the experiment 3, F(1, 92) = 35.806, p < 0.001, partial η2 = 0.280) for \"first fixation\" with large effect sizes, but not for \"number of fixations\" and \"dwell time.\" The simple main effect of type of image on mean \"first fixation\" score for AUD patients was not statistically significant.
    CONCLUSIONS: The data derived from the experiments indicated the importance of AB in sub-clinical populations: heavy drinkers displayed an implicit preference for alcohol-related images compared to light drinkers. Nevertheless, AB fluctuations in patients with AUD compared to the control group were found. AUD patients displayed an early interest in alcohol images, followed by an avoidance attentional processing of alcohol-related images. The results are discussed in light of recent literature in the field.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:大多数酒精使用障碍(AUD)治疗的临床研究随访时间短,低估了酒精治疗的全部好处。此外,临床研究仅考虑一个治疗周期,并不考虑需要多次发作来治疗慢性复发性疾病.
    方法:美国AUD患者长期饮酒模式的经过验证的微观模拟模型模拟了10,000名个体,类似于大型临床试验。该模型用于评估(1)1年的影响,5年,和终身前景对酒精治疗的成本效益估计和(2)没有,一,两个,四,以及对酒精治疗成本效益估计的无限额外治疗事件。模型结果包括医疗保健成本,犯罪成本,劳动力市场生产率,预期寿命,质量调整生命年(QALYs),与酒精有关的住院,和死亡。从两个角度进行了成本效益分析:包括住院和AUD治疗费用的医疗保健角度,以及更广泛的社会观点,其中还包括犯罪成本和生产力。
    结果:与未治疗相比,酒精治疗每增加一次QALY的增量成本从1年后的55,590美元下降到终生跟踪医疗保健成本和QALY时的78美元。也就是说,治疗变得更具成本效益。当从社会角度考虑对犯罪和劳动生产率的影响时,治疗在任何时间范围内都可以节省成本。获得多个治疗事件占主导地位(即,与不治疗和一次发作的情况相比,它更有效,成本更低)。从医疗保健的角度来看,每增加一次QALY从最多2次增加到4次治疗发作的增量成本为499美元,从4次增加到无限制发作的增量成本为5049美元.从社会角度来看,无限的治疗方案主导了所有其他方案。敏感性分析结果稳健。
    结论:长期观点和多次饮酒治疗改善了成本效益估计。当包括社会影响时,酒精治疗可以节省成本。结果支持酒精治疗的价值。
    BACKGROUND: Most clinical studies of alcohol use disorder (AUD) treatment have short follow-up periods, underestimating the full benefits of alcohol treatment. Furthermore, clinical studies only consider one treatment cycle and do not account for the need for multiple episodes to treat a chronic recurrent condition.
    METHODS: A validated microsimulation model of the long-term drinking patterns of people with AUD in the United States simulated 10,000 individuals resembling those from a large clinical trial. The model was used to assess the impact of (1) 1-year, 5-year, and lifetime horizon on alcohol treatment cost-effectiveness estimates and (2) no, one, two, four, and unlimited additional treatment episodes on alcohol treatment cost-effectiveness estimates. Model outcomes included healthcare costs, crime costs, labor market productivity, life expectancy, quality-adjusted life years (QALYs), alcohol-related hospitalizations, and deaths. Cost-effectiveness analyses were conducted for two perspectives: a healthcare perspective that included costs from hospitalization and AUD treatment, and a broader societal perspective that also included crime costs and productivity.
    RESULTS: The incremental cost per additional QALY gained for alcohol treatment compared with no treatment decreased from $55,590 after 1 year to $78 when healthcare costs and QALYs were tracked over the lifetime, that is, treatment became more cost effective. Treatment was cost saving for any time frame when the impacts on crime and labor productivity were also accounted for in a societal perspective. Access to multiple treatment episodes dominated (i.e., it was more effective and less costly) than no-treatment and one-episode scenarios. From a healthcare perspective, incremental costs per additional QALY for increasing from a maximum of two to four treatment episodes was $499 and from four to unlimited episodes was $5049. The unlimited treatment scenario dominated all others from a societal perspective. Results were robust in sensitivity analyses.
    CONCLUSIONS: A long-term perspective and multiple episodes of alcohol treatment improve cost-effectiveness estimates. When societal impacts are included, alcohol treatment is cost saving. Results support the value of alcohol treatment.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:酒精使用障碍(AUD)已被描述为一种慢性疾病,因为受影响的个体在尝试改变后恢复饮酒的比率很高。许多研究已经确定了累计饮酒的预测因素(例如,重度饮酒天数百分比)在AUD治疗后。然而,为未来预测饮酒作为AUD结果指标的研究提供信息,需要更好地了解治疗期间的饮酒模式以及哪些临床措施可以预测饮酒模式.
    方法:我们分析了项目MATCH和COMBINE研究的数据(MATCH:n=1726;24.3%的女性,20.0%非白人;合并:n=1383;30.9%女性,23.2%非白人)。在治疗前的90天内测量每日饮酒量,治疗期间90天(MATCH)和120天(COMBINE),治疗后365天。梯度提升机器学习方法用于探索饮酒模式的基线预测因子。
    结果:前一段时间的饮酒模式是未来饮酒模式最一致的预测因素。社交网络饮酒,AUD严重性,心理健康症状,并基于成瘾周期(激励显著性,负面情绪,和执行功能)与治疗前饮酒模式有关。成瘾周期结构,AUD严重性,人生的目的,社交网络,法律历史,渴望,和动机与治疗期间和治疗后的饮酒有关。
    结论:AUD治疗发作前后饮酒模式存在异质性。这项研究提供了有关变量的新信息,这些变量对于改善治疗期间和治疗后的饮酒模式预测可能很重要。未来的研究应该考虑他们旨在预测哪些饮酒模式,以及预测哪个饮酒时期最重要。当前的发现可以指导预测变量的选择,并为这些预测变量生成假设。
    BACKGROUND: Alcohol use disorder (AUD) has been described as a chronic disease given the high rates that affected individuals have in returning to drinking after a change attempt. Many studies have characterized predictors of aggregated alcohol use (e.g., percent heavy drinking days) following treatment for AUD. However, to inform future research on predicting drinking as an AUD outcome measure, a better understanding is needed of the patterns of drinking that surround a treatment episode and which clinical measures predict patterns of drinking.
    METHODS: We analyzed data from the Project MATCH and COMBINE studies (MATCH: n = 1726; 24.3% female, 20.0% non-White; COMBINE: n = 1383; 30.9% female, 23.2% non-White). Daily drinking was measured in the 90 days prior to treatment, 90 days (MATCH) and 120 days (COMBINE) during treatment, and 365 days following treatment. Gradient boosting machine learning methods were used to explore baseline predictors of drinking patterns.
    RESULTS: Drinking patterns during a prior time period were the most consistent predictors of future drinking patterns. Social network drinking, AUD severity, mental health symptoms, and constructs based on the addiction cycle (incentive salience, negative emotionality, and executive function) were associated with patterns of drinking prior to treatment. Addiction cycle constructs, AUD severity, purpose in life, social network, legal history, craving, and motivation were associated with drinking during the treatment period and following treatment.
    CONCLUSIONS: There is heterogeneity in drinking patterns around an AUD treatment episode. This study provides novel information about variables that may be important to measure to improve the prediction of drinking patterns during and following treatment. Future research should consider which patterns of drinking they aim to predict and which period of drinking is most important to predict. The current findings could guide the selection of predictor variables and generate hypotheses for those predictors.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    非洲是世界上受食道癌影响最大的大陆。酒精饮料受到争议,在其他几个国家,食道癌是一种罕见的疾病,在酒精饮料消费量排名前10位。本研究旨在对已发表的文献进行全面系统的回顾,统计总结饮酒模式和类型之间的关联强度,以及非洲食道癌的风险。对Medline/PubMed等信誉良好的数据库进行计算机化搜索,EMBASE,WebofScience,和非洲期刊在线进行,以确定截至2023年9月发表的相关研究。使用用于病例对照研究的纽卡斯尔-渥太华量表和用于横断面研究的医疗保健研究机构和质量工具来评估研究的质量。漏斗图和Egger检验用于评估潜在的发表偏倚。使用RevMan5.3和Stata软件的随机效应模型进行Meta分析以估计汇总效应。系统评价共确定了758,203项研究,主要来自东部和南部非洲。所有研究的汇总样本包括29,026名个体,包括11,237名癌症患者和17,789名无癌患者。荟萃分析显示,饮酒与食管癌风险之间存在显着关联(比值比[OR]=1.81;95%置信区间[CI],1.50-2.19)。基于酒精饮料消费频率的进一步分析表明,与每日(OR=2.38;95%CI,1.81-3.13)和每周(OR=1.94;95%CI,1.32-2.84)饮酒者的相关性更强,而偶尔饮酒者(OR=1.02;95%CI,0.81-1.29)。此外,在非洲人群中,饮用传统酒精饮料与食管癌风险显著相关(OR=2.00;95%CI,1.42-2.82).然而,非传统饮料的独家消费与食道癌风险之间没有关系.总之,这项研究的结果证实了这样一个假设,即每天和每周的饮酒模式,显著增加非洲食管癌的风险,而偶尔消费并没有显示出显著的关联。此外,传统酒精饮料的消费与非洲人群的食道癌风险显著相关.
    Africa is the continent most affected by esophageal cancer in the world. Alcoholic beverages are controversially blamed, as esophageal cancer is a rare disease in several other countries ranked in the top 10 for consumption of alcoholic beverages. This study aims to conduct a comprehensive systematic review of published literature, statistically summarizing the strength of the association between drinking patterns and types, and the risk of esophageal cancer in Africa. A computerized search of reputable databases such as Medline/PubMed, EMBASE, Web of Science, and African Journals Online was performed to identify relevant studies published up to September 2023. The quality of the studies was evaluated using the Newcastle-Ottawa scale for case-control studies and the Agency for Healthcare Research and Quality tool for cross-sectional studies. A funnel plot and Egger test were utilized to assess potential publication bias. Meta-analyses were conducted using random-effects models with RevMan 5.3 and Stata software to estimate summary effects. The systematic review identified a total of 758,203 studies, primarily from Eastern and Southern Africa. The pooled samples across all studies comprised 29,026 individuals, including 11,237 individuals with cancer and 17,789 individuals without cancer. Meta-analysis revealed a significant association between alcohol consumption and the risk of esophageal cancer (odds ratio [OR] = 1.81; 95% confidence interval [CI], 1.50-2.19). Further analysis based on the frequency of alcoholic beverage consumption indicated a stronger association with daily (OR = 2.38; 95% CI, 1.81-3.13) and weekly (OR = 1.94; 95% CI, 1.32-2.84) drinkers in contrast to occasional drinkers (OR = 1.02; 95% CI, 0.81-1.29). Additionally, consumption of traditional alcoholic beverages was significantly associated with the risk of esophageal cancer in African populations (OR = 2.00; 95% CI, 1.42-2.82). However, no relationship has been established between the exclusive consumption of non-traditional drinks and the risk of esophageal cancer. In conclusion, the results of this study confirm the hypothesis that daily and weekly drinking patterns, significantly increase the risk of esophageal cancer in Africa, while occasional consumption does not show a significant association. Additionally, the consumption of traditional alcoholic beverages is notably linked to the risk of esophageal cancer in African populations.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:酒精使用障碍鉴定测试(AUDIT)是全球使用最广泛的筛查工具之一。虽然它被翻译成多种语言,不存在很多针对特定国家的适应措施,俄文版的正式验证程序最近才进行。本文件记录了为正式翻译和改编俄文特定版本的AUDIT(RUS-AUDIT)而采取的不同步骤。方法:按照既定的协议将审计翻译成俄语,使用专家小组根据国家情况进行了修订和调整,并以迭代方法进行现场测试,根据世卫组织关于仪器翻译和适应的规则,总共对134名来自初级卫生保健(PHC)的患者和33名来自专业酒精治疗机构(肿瘤学)的患者进行了三个试点阶段,由专门成立的咨询委员会指导。每个版本的变化都是根据前一个试点阶段的调查结果和彻底的小组讨论得出的。结果:根据三个不同试点阶段的调查结果,RUS-AUDIT是为PHC专业人士开发的纸笔面试。由于第二个测试项目的标准饮料的表示和计数出现了各种问题,开发了一张特殊的展示卡来支持评估。初步AUDIT-C评分表明,来自PHC机构的超过三分之一的筛查女性(34.2%)和大约一半的筛查男性(50.9%)超过了风险阈值。结论:RUS-AUDIT被构建为访谈人员和患者的可行评估工具。超过风险阈值的大量PHC患者证实了对正式验证和俄罗斯特定截止分数的需求,考虑到具体的饮酒模式。
    Aims: The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) is one of the most widely used screening instruments worldwide. Although it was translated into many languages, not many country-specific adaptations exist, and a formal validation procedure of the Russian version has been carried out only recently. The present contribution documents the different steps taken to formally translate and adapt a Russian-specific version of the AUDIT (RUS-AUDIT). Methods: The AUDIT was translated into Russian following an established protocol, revised and adapted to the country context using an expert panel, and field-tested in an iterative approach, in line with WHO rules on instrument translation and adaptation A total of three pilot phases were carried out on 134 patients from primary healthcare (PHC) and 33 patients from specialised alcohol treatment facilities (narcology), guided by a specially established advisory board. Changes in each version were informed by the findings of the previous pilot phase and a thorough panel discussion. Results: Based on the findings of three different pilot phases, the RUS-AUDIT was developed as a paper-and-pencil interview for PHC professionals. Since various issues with representation and counting of standard drinks for the second test item arose, a special show card was developed to support the assessment. Preliminary AUDIT-C scores indicated that more than one-third of the screened women (34.2%) and about half of the screened men (50.9%) from PHC facilities have exceeded risk thresholds. Conclusions: The RUS-AUDIT was constructed as a feasible assessment tool for interviewers and patients. The large number of PHC patients who exceed the risk threshold has corroborated the need for formal validation and Russia-specific cut-off scores, considering the specific drinking patterns.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:中国的中风发病率正在增加,随着危险因素的流行趋势明显。饮酒也是中风的危险因素。许多队列研究探索了饮酒与中风风险之间的关系。然而,调查结果不一致。
    方法:我们采用整群抽样的方法选取了重庆市13个区县(同级),中国。然后,采用分层随机抽样的方法对各区县的人口数量进行分配。在2018年10月至2019年2月期间招募了23,308名30-79岁的成年人。后续行动通过监测系统和问卷进行,直到2022年9月。使用标准化问卷收集有关饮酒和其他协变量的信息。参与者被要求报告他们在过去一年中每周饮酒的频率和每周摄入的各种酒精饮料。饮酒频率分为三类:1-2天/周,3-5天/周,和6-7天/周。平均每日饮酒量是根据不同酒精饮料中所含的酒精量来计算的。它被归类为不饮酒者(0克/天),光照(0至12克/天),中度(13至36克/天),和高(>36克/天)。Cox比例风险回归模型用于估计饮酒与卒中风险之间的关联。结果显示为多变量调整的风险比(HR)和95%置信区间(95%CI)。
    结果:平均随访3.80年,有310例新卒中事件.总中风的发生率为368.69/100,000人年。总的来说,在调整协变量后,与不饮酒的人相比,适度饮酒(平均每日饮酒13~36g/d)与总卒中风险较低相关(HR:0.48;95%CI:0.25~0.92).每周饮酒6-7天的人的总卒中和缺血性卒中的校正HR和95%CI分别为0.60(0.37,0.96)和0.53(0.30,0.94),分别。总中风的风险(HR:0.39;95%CI:0.17-0.89)以每周饮酒6-7天的模式降低,但平均饮酒量低于36g/d。饮酒与出血性中风之间没有显着关联。
    结论:本研究提示适度饮酒与较低的总卒中风险相关。健康的饮酒模式应该引起更多关注。
    The incidence of stroke in China is increasing, along with a clear trend in the prevalence of risk factors. Alcohol consumption is also a risk factor for stroke. Many cohort studies have explored the relationship between alcohol consumption and stroke risk. However, findings have been inconsistent.
    We used cluster sampling to select 13 districts and counties (at the same level) in Chongqing, China. Then, we used stratified random sampling to distribute the number of people in each district and county. 23,308 adults aged 30-79 were recruited between October 2018 and February 2019. Follow-up was conducted through a monitoring system and questionnaires until September 2022. Information on alcohol consumption and other covariates was collected using a standardized questionnaire. Participants were asked to report their weekly frequency of drinking over the past year and weekly intake of various alcoholic beverages in general. The frequency of drinking was divided into three categories: 1-2 d/week, 3-5 d/week, and 6-7 d/week. The average daily alcohol consumption is calculated based on the amount of alcohol contained in different alcoholic beverages. It is classified as nondrinker (0 g/day), light (0 to 12 g/day), moderate (13 to 36 g/day), and high (> 36 g/day). Cox proportional hazard regression models were used to estimate the association between alcohol consumption and stroke risk. Results are shown as multivariate-adjusted hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (95% CIs).
    With an average follow-up of 3.80 years, there were 310 new stroke events. The incidence of total stroke was 368.69 per 100,000 person-years. Overall, after adjusting for covariates, moderate alcohol consumption (average daily alcohol consumption 13-36 g/d) was associated with a lower risk of total stroke (HR: 0.48; 95% CI: 0.25-0.92) compared with nondrinkers. The adjusted HR and 95% CI for total stroke and ischemic stroke for those who drank alcohol 6-7 days per week were 0.60(0.37, 0.96) and 0.53(0.30, 0.94), respectively. The risk of total stroke (HR: 0.39; 95% CI: 0.17-0.89) was reduced in a pattern of drinking 6-7 days per week but with a mean alcohol consumption of less than 36 g/d. There was no significant association between alcohol consumption and hemorrhagic stroke.
    This study suggests moderate alcohol consumption is associated with a lower risk of total stroke. And healthy drinking patterns should be of more significant concern.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号