Spinal dysraphism

脊髓发育不良
  • 文章类型: Journal Article
    脊柱裂的病因,神经管出生缺陷,基本上是未知的,但大多数病例被认为是遗传起源。尽管发现母亲的血型与脊柱裂的发生无关,该分析从未扩展到该疾病的其他方面。这项描述性研究的目的是确定孕妇的血型是否与脊柱裂儿童的特征有关。1995年至2008年在阿肯色州脊髓障碍登记处登记的221名脊柱裂儿童母亲的血型是通过邮寄问卷获得的。所有儿童都是社区居民,并且是单身怀孕。不出所料,对母婴数据的分析表明,母亲血型的分布与一般人群没有统计学差异(卡方,P=0.9203)。然而,这些母亲的血型与孩子的病变水平有关(卡方,P=0.011)。A型血的母亲更经常有胸部病变的孩子;非A型血的母亲更经常有腰椎和骶骨病变的孩子。此外,平均出生体重因母亲血型而异(方差分析,P=0.025)。A型血母亲的孩子平均出生体重最高,而血型为AB型的母亲则最低。此外,与患有腰椎和骶骨病变的儿童相比,患有胸部病变的儿童脑积水的发生率更高(卡方,P=0.001)。有趣的是,这些结果对女性儿童有意义,但对男性儿童无意义.总之,母亲的血型与脊柱裂患儿的病变程度和出生体重有关。
    The etiology of spina bifida, a neural tube birth defect, is largely unknown, but a majority of cases are thought to be genetic in origin. Although maternal blood type was found not to be associated with the occurrence of spina bifida, the analysis was never extended to other aspects of the disorder. The purpose of this descriptive study was to determine if maternal blood type was related to characteristics of children with spina bifida. The blood type of 221 mothers of children with spina bifida enrolled on the Arkansas Spinal Cord Disability Registry from 1995 to 2008 was obtained by mailed questionnaire. All children were community-dwelling and from singleton pregnancies. As expected, analysis of mother-child data showed that the distribution of mothers\' blood type was not statistically different from the general population (chi-squared, P = 0.9203). However, the blood type of these mothers was associated with their child\'s lesion level (chi-squared, P = 0.011). Mothers with blood type A more frequently had children with thoracic lesions; mothers with non-A blood types more frequently had children with lumbar and sacral lesions. In addition, mean birthweight differed by mothers\' blood type (analysis of variance, P = 0.025). Children of mothers with blood type A had the highest mean birthweight, while those of mothers with blood type AB had the lowest. Also, hydrocephalus was present more frequently in children with thoracic lesions compared to those with lumbar and sacral lesions (chi-squared, P = 0.001). Interestingly, these results were significant for female children but not for male children. In conclusion, maternal blood type was associated with lesion level and birthweight of children with spina bifida.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:患有脊柱裂的年轻人的肥胖患病率高于其典型发展中的同龄人。肥胖与终身医疗有关,心理,和经济负担。成功预防或治疗患有脊柱裂的个体的肥胖症受到(1)缺乏在临床环境中识别身体脂肪的有效和可靠的方法和(2)提供每日热量推荐所必需的关于能量消耗的有限数据的损害。
    目的:本研究的目的是开发2种在临床上用于脊柱裂青少年的算法,一个是模拟身体脂肪,一个是预测每日总能量消耗。此外,身体活动和饮食摄入量将被描述为样本。
    方法:这种多站点,prospective,国家临床研究将纳入232名5~18岁的脊髓膜膨出青年(按年龄和活动情况分层).参与者将被注册1周。获得的数据包括4种身体成分测量,多达5个高度测量,一个倾斜的活动方案,营养和身体活动筛选器。参与者将在一周内佩戴加速度计。在最后的学习日,2个尿液或唾液样本,完成双重标记的水协议,将获得。分析将包括描述性统计,Bland-Altman阴谋,一致性相关,和回归分析。
    结果:该研究于2019年7月获得了校外联邦资助。数据收集于2020年3月启动。截至2024年4月,在232名参与者中,共有143名(女性参与者:n=76,53.1%;男性参与者:n=67,46.9%)入组。数据收集预计将持续到2024年。将要求免费延长至2025年11月,以进行数据分析和发布调查结果。
    结论:这项研究进一步推进了先前的试点工作,证实了获得交替高度的可接受性和可行性,身体成分,和能源消耗措施。这项研究的结果将加强筛查,预防,通过促进准确识别青少年体重状况类别和建议肥胖风险较高的人群每日热量需求来治疗异常体重状况。此外,这些发现有可能影响除脊柱裂以外的被诊断为残疾的青年的结局,这些青年经历了与身体成分或脂肪分布改变相关的类似挑战,或继发于行动问题或肌肉骨骼问题的测量挑战.
    DERR1-10.2196/52779。
    BACKGROUND: Obesity prevalence in youth with spina bifida is higher than in their typically developing peers. Obesity is associated with lifelong medical, psychological, and economic burdens. Successful prevention or treatment of obesity in individuals with spina bifida is compromised by (1) the lack of valid and reliable methods to identify body fat in a clinical setting and (2) limited data on energy expenditure that are necessary to provide daily caloric recommendations.
    OBJECTIVE: The objectives of this study will be to develop 2 algorithms for use in youth with spina bifida in a clinical setting, one to model body fat and one to predict total daily energy expenditure. In addition, physical activity and dietary intake will be described for the sample.
    METHODS: This multisite, prospective, national clinical study will enroll 232 youth with myelomeningocele aged 5 to 18 years (stratified by age and mobility). Participants will be enrolled for 1 week. Data obtained include 4 measures of body composition, up to 5 height measures, a ramped activity protocol, and a nutrition and physical activity screener. Participants will wear an accelerometer for the week. On the final study day, 2 samples of urine or saliva, which complete the doubly labeled water protocol, will be obtained. The analysis will include descriptive statistics, Bland-Altman plots, concordance correlation, and regression analysis.
    RESULTS: The study received extramural federal funding in July 2019. Data collection was initiated in March 2020. As of April 2024, a total of 143 (female participants: n=76, 53.1%; male participants: n=67, 46.9%) out of 232 participants have been enrolled. Data collection is expected to continue throughout 2024. A no-cost extension until November 2025 will be requested for data analysis and dissemination of findings.
    CONCLUSIONS: This study furthers previous pilot work that confirmed the acceptability and feasibility of obtaining alternate height, body composition, and energy expenditure measures. The findings from this study will enhance screening, prevention, and treatment of abnormal weight status by facilitating the accurate identification of youths\' weight status category and recommendations of daily caloric needs for this population that is at higher risk of obesity. Furthermore, the findings have the potential to impact outcomes for youth diagnosed with disabilities other than spina bifida who experience similar challenges related to alterations in body composition or fat distribution or measurement challenges secondary to mobility issues or musculoskeletal problems.
    UNASSIGNED: DERR1-10.2196/52779.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景脊髓发育不良,以神经和骨脊柱结构不完全闭合为特征,表现为背中线先天性融合异常,涉及皮肤,皮下组织,脑膜,椎骨,和神经组织。磁共振成像(MRI),评估所有年龄组脊柱发育不良的首选成像模式,提供了脊髓的直接可视化,而无需对比或电离辐射,同时还消除了骨骼伪影并允许多平面成像。这项研究的目的是评估脊柱发育不良病变的范围,并评估MRI在其评估中的意义。方法在医学院附属医院和Vijayapur研究中心对30例疑似脊柱发育不良的患者进行评估,印度。这项横断面观察研究包括根据临床和影像学资料诊断或临时诊断为脊柱发育不良的患者。通过X光片的初步发现确定了病例。结果该研究涵盖了1个月至20岁的个体,1-5岁年龄段的患者比例最大(36.67%)。脊柱裂是最常见的脊柱畸形,占70%的病例。在12名患者(40%)中,最常见的受累部位是腰骶椎。结论MRI提供了良好的组织分化,特别是脂肪瘤组织,具有可复制和全面的剖面和相对的操作员独立性。此外,MRI对疑似脊柱发育不良的儿童有益,因为它可以在没有电离辐射的情况下进行。生物风险,或鞘内造影剂的需要。
    Background Spinal dysraphism, characterized by incomplete closure of neural and bone spinal structures, manifests as congenital fusion abnormalities along the dorsal midline, involving the skin, subcutaneous tissue, meninges, vertebrae, and neural tissue. Magnetic resonance imaging (MRI), the preferred imaging modality for assessing spinal dysraphism across all age groups, provides direct visualization of the spinal cord without the need for contrast or ionizing radiation while also eliminating bone artifacts and allowing multiplanar imaging. The objective of this study was to evaluate the range of spinal dysraphism lesions and assess the significance of MRI in their evaluation. Methodology Thirty patients with suspected spinal dysraphism underwent evaluation at the Medical College Hospital and Study Centre in Vijayapur, India. This cross-sectional observational study included patients diagnosed or provisionally diagnosed with spinal dysraphism based on clinical and imaging profiles. Cases were identified through preliminary findings on radiographs. Results The study encompassed individuals aged one month to 20 years, with the largest proportion of patients (36.67%) falling within the 1-5-year age group. Spina bifida was the most prevalent spinal abnormality, accounting for 70% of cases. In 12 patients (40%), the most prevalent location of involvement was the lumbosacral spine. Conclusion MRI provides excellent tissue differentiation, particularly of lipomatous tissue, with reproducible and comprehensive section planes and relative operator independence. Moreover, MRI is beneficial for children with suspected spinal dysraphism as it can be performed without ionizing radiation, biological risks, or the need for intrathecal contrast media.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:孕妇在饮用水中接受消毒副产品(DBPs)与后代神经管缺陷(NTDs)之间的关系尚无定论,部分受到暴露错误分类的限制。
    方法:来自全国出生缺陷预防研究的饮用水源和消费的产妇访谈报告与2000年至2005年期间分娩的NTD病例儿童和对照儿童的公共供水系统监测数据中的DBP浓度相关联。分析的DBPs是总的三卤甲烷,五种最常见的卤代乙酸组合,和个体物种。估计了所有NTDs组合和选定亚型的关联(脊柱裂,无脑),母亲在公共供水系统中对DBPs的感知暴露,并且每天平均对DBPs的感知摄入占个人水平的消耗和过滤信息。应用混合效应逻辑回归模型,将产妇种族/种族和分娩时的教育程度作为固定效应,将研究地点作为随机截距。
    结果:总体而言,111例和649例对照儿童符合分析条件。对于所有NTD的总和,产妇在公共供水系统中暴露于DBP的调整后的优势比在0.8-1.5之间,脊柱裂0.6-2.0,无脑畸形为0.7-1.9;产妇每日平均摄入DBPs的范围分别为0.7-1.1、0.5-1.5和0.6-1.8。观察到几个积极的估计(≥1.2),但所有的置信区间都包括null。
    结论:使用来自大型,US,以人口为基础,病例对照研究,我们观察到孕妇在饮用水中接受总DBP和单个DBP物种与NTDs和亚型之间的统计学无显著关联.
    BACKGROUND: Associations between maternal periconceptional exposure to disinfection by-products (DBPs) in drinking water and neural tube defects (NTDs) in offspring are inconclusive, limited in part by exposure misclassification.
    METHODS: Maternal interview reports of drinking water sources and consumption from the National Birth Defects Prevention Study were linked with DBP concentrations in public water system monitoring data for case children with an NTD and control children delivered during 2000-2005. DBPs analyzed were total trihalomethanes, the five most common haloacetic acids combined, and individual species. Associations were estimated for all NTDs combined and selected subtypes (spina bifida, anencephaly) with maternal periconceptional exposure to DBPs in public water systems and with average daily periconceptional ingestion of DBPs accounting for individual-level consumption and filtration information. Mixed effects logistic regression models with maternal race/ethnicity and educational attainment at delivery as fixed effects and study site as a random intercept were applied.
    RESULTS: Overall, 111 case and 649 control children were eligible for analyses. Adjusted odds ratios for maternal exposure to DBPs in public water systems ranged from 0.8-1.5 for all NTDs combined, 0.6-2.0 for spina bifida, and 0.7-1.9 for anencephaly; respective ranges for average daily maternal ingestion of DBPs were 0.7-1.1, 0.5-1.5, and 0.6-1.8. Several positive estimates (≥1.2) were observed, but all confidence intervals included the null.
    CONCLUSIONS: Using community- and individual-level data from a large, US, population-based, case-control study, we observed statistically nonsignificant associations between maternal periconceptional exposure to total and individual DBP species in drinking water and NTDs and subtypes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景脊柱裂(SB)导致各种并发症,比如膀胱和肠道疾病,这会显著影响生活质量(QOL)。SB儿童的父母通常大量参与膀胱和肠道管理,这会影响他们自己的QOL。因此,过渡到独立的膀胱和肠道管理是至关重要的,因为它会影响患有SB的儿童及其父母的生活质量。在这项研究中,我们调查了SB患儿及其父母在实现膀胱和肠自我管理独立过程中健康相关生活质量(HRQOL)的变化.方法8-17岁的SB儿童及其父母完成了日本版的儿童/青少年SB(QUALAS-C/T-J)和简短表格8(SF-8)的QOL评估。使用视觉模拟量表(VAS)评估膀胱和肠道管理的独立性。我们计算了儿童或父母的HRQOL与儿童在膀胱和肠管理中的独立性水平之间的相关性。此外,我们对较高和较低独立性组的分数进行了Mann-WhitneyU检验.通过将儿童的独立性分为两组,分析父母和孩子HRQOL之间的相关性。结果本研究由83对亲子关系组成。父母和子女的HRQOL与自我管理独立性水平无显著相关性,无论是整体还是独立程度。独立性较低的亲子组,尤其是在肠道管理方面,显示出中度到强烈的HRQOL相关性,而独立性更强的组显示出较弱的相关性。结论根据膀胱和肠自我管理的独立性水平,发现亲子HRQOL的相关性强度发生变化。这些结果表明,就儿童在肠道管理中的独立性而言,亲子凝聚力的强度趋于明显。
    Background Spina bifida (SB) leads to various complications, such as bladder and bowel disorders, which can significantly impact quality of life (QOL). Parents of children with SB are often heavily involved in bladder and bowel management, which can affect their own QOL. Therefore, transitioning to independent bladder and bowel management is pivotal because it influences the QOL of both children with SB and their parents. In this study, we investigated changes in health-related quality of life (HRQOL) among children with SB and their parents in the process of attaining independence in bladder and bowel self-management. Methods Children with SB aged 8-17 years and their parents completed the Japanese version of the QOL assessment in SB for children/teenagers (QUALAS-C/T-J) and the Short Form-8 (SF-8). Independence in bladder and bowel management was assessed using a visual analogue scale (VAS). We calculated the correlation between children\'s or parents\' HRQOL and the children\'s level of independence in bladder and bowel management. Additionally, we conducted a Mann-Whitney U test on the scores of the higher and lower independence groups. The correlation between parent and child HRQOL was analyzed by dividing children\'s independence into two groups. Results This study consisted of 83 parent-child pairs. Parents\' and children\'s HRQOL and levels of self-management independence were not significantly correlated, either overall or by level of independence. The parent-child group with less independence, especially in bowel management, showed moderate to strong HRQOL correlations, whereas the group with more independence showed weaker correlations. Conclusions The strength of the correlation for parent-child HRQOL was found to change based on the level of independence in bladder and bowel self-management. These results suggest that the strength of parent-child cohesion tends to be pronounced in regard to the children\'s degree of independence in bowel management.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:脊髓膨出是一种罕见的开放性脊柱裂。建议在产前或前48小时进行手术修复。在某些情况下,修复可能会延迟,和特定的手术因素需要考虑。
    方法:我们简要概述了外科解剖学,随后描述了一名11个月大儿童的胸腰椎髓囊肿的手术修复。
    结论:脊髓膨出的手术修复可以稳定神经状态,预防局部和中枢神经系统感染。对脊髓膨出解剖结构的了解可以在保留尽可能多的健康组织并恢复正常解剖结构的同时将其去除。
    BACKGROUND: Myelocele is a rare form of open spina bifida. Surgical repair is recommended prenatally or in the first 48 h. In some cases, the repair may be delayed, and specific surgical factors need to be considered.
    METHODS: We give a brief overview of the surgical anatomy, followed by a description of the surgical repair of a thoracolumbar Myelocele in an 11-month-old child.
    CONCLUSIONS: Surgical repair of the Myelocele stabilizes the neurological status, prevents local and central nervous system infections. The understanding of Myelocele anatomy enables its removal while preserving as much healthy tissue as possible and restoring normal anatomy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:Wilms肿瘤(WT),也被称为肾母细胞瘤,在成年人中很少见,仅占所有肾母细胞瘤的3%或每百万个体0.2例。肾外Wilms肿瘤(ERWT)出现在肾脏边界之外,占所有WT病例的0.5%至1%,成年人的发病率更低。与异位肾病性休息(NR)相关的致癌突变可能有助于ERWT的发展。诊断包括手术切除和病理检查。由于病例稀少,成年人通常依赖儿科指南。我们彻底搜查了PubMed,Scopus,和WebofScience数据库来建立我们案例的独特性。据我们所知,这是在成人人群中首次有文献记载的椎管内肾外肾母细胞瘤的发病率.
    方法:一名22岁女性,有先天性脂肪-脊髓膜膨出手术史,婴儿时出现6个月的背痛史。这种疼痛逐渐导致肢体无力,轻瘫,膀胱和肠道失控.MRI显示L4-S1水平有6×5×3cm的椎管肿块。因此,在L4-L5水平进行椎板切除术以切除髓内肿瘤.手术后组织病理学和免疫组织化学证实肿瘤为ERWT,组织学良好,无任何畸胎瘤成分。
    结论:本报告强调了成人肾外肾母细胞瘤(ERWT)的罕见性,挑战关于其典型发生年龄的传统假设。它强调了对此类罕见病例的临床认识的重要性。此外,脊髓ERWT的同时发生和脊髓异常的病史值得进一步调查.
    BACKGROUND: Wilms tumor (WT), also known as nephroblastoma, is rare in adults, accounting for merely 3% of all nephroblastomas or 0.2 cases per million individuals. Extrarenal Wilms tumor (ERWT) emerges outside the renal boundaries and comprises 0.5 to 1% of all WT cases, with even rarer incidences in adults. Oncogenic mutations associated with ectopic nephrogenic rests (NR) may contribute to ERWT development. Diagnosis involves surgical resection and pathology examination. Due to scarce cases, adults often rely on pediatric guidelines. We thoroughly searched PubMed, Scopus, and Web of Science databases to establish our case\'s uniqueness. To the best of our knowledge, this is the first documented incidence of extrarenal Wilms tumor within the spinal canal in the adult population.
    METHODS: A 22-year-old woman with a history of congenital lipo-myelomeningocele surgery as an infant presented with a 6-month history of back pain. This pain gradually resulted in limb weakness, paraparesis, and loss of bladder and bowel control. An MRI showed a 6 × 5 × 3 cm spinal canal mass at the L4-S1 level. Consequently, a laminectomy was performed at the L4-L5 level to remove the intramedullary tumor. Post-surgery histopathology and immunohistochemistry confirmed the tumor as ERWT with favorable histology without any teratomatous component.
    CONCLUSIONS: This report underscores the rarity of extrarenal Wilms tumor (ERWT) in adults, challenging conventional assumptions about its typical age of occurrence. It emphasizes the importance of clinical awareness regarding such uncommon cases. Moreover, the co-occurrence of spinal ERWTs and a history of spinal anomalies warrants further investigation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article

    尿路感染(UTI)很常见,但过度诊断,患有脊柱裂的儿童。我们试图评估脊柱裂儿童有症状UTI的尿液分析(UA)结果的诊断测试特征。
    使用2016年1月1日至2021年12月31日2个中心的数据进行回顾性横断面研究。年龄<19岁且有配对UA的脊髓膜膨出儿童(和显微镜,可用时)和尿液培养。主要结果是有症状的UTI。我们使用广义估计方程来控制每个孩子的多次相遇,并计算出接收器工作特性曲线下的面积,灵敏度,和对正亚硝酸盐的特异性,脓尿(≥10个白细胞/高倍视野),和白细胞酯酶(超过痕量)为有症状的UTI。
    我们包括来自319个独特孩子的974次相遇,其中120人(12.3%)符合我们的UTI标准。脓尿的敏感性最高,而亚硝酸盐的敏感性最高。相对而言,亚硝酸盐最不敏感,脓尿最不特异。当队列仅限于有UTI症状的儿童时,脓尿仍然是最敏感的参数,而亚硝酸盐仍然最不敏感。亚硝酸盐仍然是最具体的,而脓尿症的特异性最低。在所有的相遇中,与所有其他患者相比,在使用清洁间歇性导尿的儿童中,UA所有组件的受试者工作特征曲线下的总面积较低.
    在脊柱裂患儿中,个别UA检查结果具有中等敏感性(白细胞酯酶或脓尿)或特异性(亚硝酸盐),但总体诊断准确性较差。

    OBJECTIVE: Urinary tract infections (UTIs) are common, but overdiagnosed, in children with spina bifida. We sought to evaluate the diagnostic test characteristics of urinalysis (UA) findings for symptomatic UTI in children with spina bifida.
    METHODS: Retrospective cross-sectional study using data from 2 centers from January 1, 2016, to December 31, 2021. Children with myelomeningocele aged <19 years who had paired UA (and microscopy, when available) and urine culture were included. The primary outcome was symptomatic UTI. We used generalized estimating equations to control for multiple encounters per child and calculated area under the receiver operating characteristics curve, sensitivity, and specificity for positive nitrites, pyuria (≥10 white blood cells/high-powered field), and leukocyte esterase (more than trace) for a symptomatic UTI.
    RESULTS: We included 974 encounters from 319 unique children, of which 120 (12.3%) met our criteria for UTI. Pyuria had the highest sensitivity while nitrites were the most specific. Comparatively, nitrites were the least sensitive and pyuria was the least specific. When the cohort was limited to children with symptoms of a UTI, pyuria remained the most sensitive parameter, whereas nitrites remained the least sensitive. Nitrites continued to be the most specific, whereas pyuria was the least specific. Among all encounters, the overall area under the receiver operating characteristics curve for all components of the UA was lower in children who use clean intermittent catheterizations compared with all others.
    CONCLUSIONS: Individual UA findings have moderate sensitivity (leukocyte esterase or pyuria) or specificity (nitrites) but overall poor diagnostic accuracy for symptomatic UTIs in children with spina bifida.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:脊柱裂,脊髓的发育畸形,与高死亡率和致残率有关。尽管基于叶酸的预防策略已成功降低脊柱裂的发生率,由于化学品暴露,一些地区仍然面临更高的风险。孟加拉国通过受污染的饮用水和高脊柱裂的高砷暴露。这项研究考察了母亲的砷暴露之间的关系,叶酸,孟加拉国的脊柱裂风险。
    方法:我们在达卡的国家神经科学与医院研究所(NINS&H)进行了一项基于医院的病例对照研究,孟加拉国,2016年12月至2022年12月。病例为一岁以下患有脊柱裂的婴儿,并由神经外科医生和影像学进一步分类。对照来自在NINS&H和附近的DhakaShishu医院看到的儿童。母亲报告说怀孕期间使用叶酸,我们通过血清检测来评估叶酸的状态。使用石墨炉原子吸收分光光度法(GF-AAS)估算饮用水中的砷暴露量,并使用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)估算脚趾甲中的砷暴露量。我们使用逻辑回归分析砷和脊柱裂之间的关系。我们使用分层模型来检查不同砷暴露水平下叶酸与脊柱裂之间的关联。
    结果:我们评估了294例脊柱裂和163例对照的数据。我们没有发现母亲砷暴露对脊柱裂风险的主要影响。然而,在分层分析中,在趾甲砷浓度低于中位数0.46µg/g的女性中,使用叶酸与脊柱裂的几率较低(调整后的优势比[OR]:0.50,95%置信区间[CI]:0.25-1.00,p=0.05)。在趾甲砷浓度高于0.46µg/g的母亲中没有发现相关性(校正OR:1.09,95%CI:0.52-2.29,p=0.82).
    结论:母亲的砷暴露改变了叶酸与脊柱裂的保护性联系。加强监测和额外的预防战略,如叶酸强化和减少砷,在高砷暴露地区需要。
    BACKGROUND: Spina bifida, a developmental malformation of the spinal cord, is associated with high rates of mortality and disability. Although folic acid-based preventive strategies have been successful in reducing rates of spina bifida, some areas continue to be at higher risk because of chemical exposures. Bangladesh has high arsenic exposures through contaminated drinking water and high rates of spina bifida. This study examines the relationships between mother\'s arsenic exposure, folic acid, and spina bifida risk in Bangladesh.
    METHODS: We conducted a hospital-based case-control study at the National Institute of Neurosciences & Hospital (NINS&H) in Dhaka, Bangladesh, between December 2016 and December 2022. Cases were infants under age one year with spina bifida and further classified by a neurosurgeon and imaging. Controls were drawn from children seen at NINS&H and nearby Dhaka Shishu Hospital. Mothers reported folic acid use during pregnancy, and we assessed folate status with serum assays. Arsenic exposure was estimated in drinking water using graphite furnace atomic absorption spectrophotometry (GF-AAS) and in toenails using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). We used logistic regression to examine the associations between arsenic and spina bifida. We used stratified models to examine the associations between folic acid and spina bifida at different levels of arsenic exposure.
    RESULTS: We evaluated data from 294 cases of spina bifida and 163 controls. We did not find a main effect of mother\'s arsenic exposure on spina bifida risk. However, in stratified analyses, folic acid use was associated with lower odds of spina bifida (adjusted odds ratio [OR]: 0.50, 95% confidence interval [CI]: 0.25-1.00, p = 0.05) among women with toenail arsenic concentrations below the median value of 0.46 µg/g, and no association was seen among mothers with toenail arsenic concentrations higher than 0.46 µg/g (adjusted OR: 1.09, 95% CI: 0.52-2.29, p = 0.82).
    CONCLUSIONS: Mother\'s arsenic exposure modified the protective association of folic acid with spina bifida. Increased surveillance and additional preventive strategies, such as folic acid fortification and reduction of arsenic, are needed in areas of high arsenic exposure.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    脊柱裂包括一系列不同的神经管缺陷。脊髓膜膨出是最严重的类型,与瘫痪和感觉功能障碍的风险低于受影响的水平,膀胱/肠功能障碍,大脑畸形,与健康相关的生活质量(HRQoL)受损。这项研究的目的是描述语言的建立,瑞典版儿童生活质量评估的内容和表面有效性(QUALAS-C,n=10项),青少年(QUALAS-T,n=10项)和患有脊柱裂的成年人(QUALAS-A,n=15项)基于原始的美国英语版本。该过程包括与原始仪器开发商密切合作,并符合患者报告结果测量的国际标准。该程序包括前向翻译,专家和患者/家长的审查和和解,回译,对16名年龄在8至33岁的脊柱裂患者的回译回顾和认知汇报访谈,为他们提供评估清晰度的可能性,充分性,和全面的QUALAS-C,QUALAS-T和QUALAS-A,分别。QUALAS-C的访谈中位数为15分钟(范围8-16),QUALAS-T为10分钟(范围9-15),QUALAS-A为24分钟(范围9-38)。在前后翻译之后,需要关注和讨论四个主要问题/主题。在后面的翻译审查之后,所有问题都解决了。患者反馈显示对QUALAS中包含的HRQoL问题的认识,还有一些问题难以理解。经过患者的评估,为清楚起见,四个项目被重新措辞。没有研究参与者报告希望在QUALAS中添加或删除问题。因此,QUALAS的瑞典语版本在概念上等同于原始的美国英语版本,并实现了语言,内容和面部有效性。在增强脊柱裂患者的声音的同时,这些结果也使他们的HRQoL能够在瑞典的研究和临床护理以及国际研究中得到正确评估.
    Spina bifida includes a spectrum of different neural tube defects. Myelomeningocele is the most serious type and is associated with a risk of paralysis and sensory dysfunction below the affected level, bladder/bowel dysfunction, brain dysmorphology, and impaired health-related quality of life (HRQoL). The aim of this study was to describe the establishment of linguistic, content and face validity of the Swedish version of a Quality-of-Life Assessment for children (QUALAS-C, n = 10 items), teenagers (QUALAS-T, n = 10 items) and adults with spina bifida (QUALAS-A, n = 15 items) based on the original US English versions. The process included close collaboration with the original instrument developer and complied with international standards on patient-reported outcome measurements. The procedure includes forward translation, expert and patient/parent review and reconciliation, back translation, back translation review and cognitive debriefing interviews with 16 people with spina bifida aged 8 to 33, providing them with the possibility of evaluating the clarity, adequacy, and comprehensiveness of QUALAS-C, QUALAS-T and QUALAS-A, respectively. The interviews lasted a median of 15 min (range 8-16) for QUALAS-C, 10 min (range 9-15) for QUALAS-T and 24 min (range 9-38) for QUALAS-A. Four main issues/topics needed attention and discussion after both the forward and back translation. Following the back translation review, all issues were resolved. The patient feedback revealed recognition of the HRQoL issues included in QUALAS, and also difficulties in understanding some questions. After the patients\' evaluation, four items were reworded for clarity. No study participant reported a wish to add to or remove questions from QUALAS. Hence, the Swedish versions of QUALAS became conceptually equivalent to the original US English versions and achieved linguistic, content and face validity. While empowering the voices of people with spina bifida, these results also enable their HRQoL to be properly assessed in research and clinical care in Sweden and in international studies.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号