Neonatal Nursing

新生儿护理
  • 文章类型: Journal Article
    背景:新生儿护士应在必要时提供及时和高质量的姑息治疗。有必要调查知识,新生儿护士姑息护理的态度和行为,为临床姑息治疗提供参考和依据。
    方法:选取2022年12月1-16日中国某三级医院新生儿重症监护病房(NICU)护士。姑息治疗知识,态度和行为问卷用于评估姑息护理知识的现状,NICU护士的态度和行为。采用单因素分析和多因素logistic回归分析影响因素。
    结果:最终纳入122名护士。新生儿护士知识平均得分为7.68±2.93,态度平均得分为26.24±7.11,行为平均得分为40.55±8.98,平均总分为74.03±10.17。斯皮尔曼相关性表明,知识得分,新生儿护士姑息护理态度和行为与年龄相关(r=0.541),年工作经验(r=0.622)和职称(r=0.576)(均P<0.05)。年龄(OR=1.515,95CI:1.204~1.796),年工作经验(OR=2.488,95CI:2.003~2.865)和职称(OR=2.801,95CI:2.434~3.155)是知识得分的影响因素,姑息治疗的态度和行为(均P<0.05)。
    NICU护士对姑息治疗持积极态度,但是姑息治疗的实践行为较少,缺乏相关知识。要结合知识现状进行针对性培训,NICU护士对提高NICU护士姑息护理能力和质量的态度和做法。
    BACKGROUND: Neonatal nurses should provide timely and high-quality palliative care whenever necessary. It\'s necessary to investigate the knowledge, attitude and behavior of palliative care among neonatal nurses, to provide references and evidences for clinical palliative care.
    METHODS: Neonatal intensive care unit (NICU) nurses in a tertiary hospital of China were selected from December 1 to 16, 2022. The palliative care knowledge, attitude and behavior questionnaire was used to evaluate the current situation of palliative nursing knowledge, attitude and behavior of NICU nurses. Univariate analysis and multivariate logistic regression analysis were used to analyze the influencing factors.
    RESULTS: 122 nurses were finally included. The average score of knowledge in neonatal nurses was 7.68 ± 2.93, the average score of attitude was 26.24 ± 7.11, the score of behavior was 40.55 ± 8.98, the average total score was 74.03 ± 10.17. Spearman correlation indicated that score of knowledge, attitude and behavior of palliative care in neonatal nurses were correlated with the age(r = 0.541), year of work experience(r = 0.622) and professional ranks and titles(r = 0.576) (all P < 0.05). Age (OR = 1.515, 95%CI: 1.204 ~ 1.796), year of work experience (OR = 2.488, 95%CI: 2.003 ~ 2.865) and professional ranks and titles (OR = 2.801, 95%CI: 2.434 ~ 3.155) were the influencing factors of score of knowledge, attitude and behavior of palliative care (all P < 0.05).
    UNASSIGNED: NICU nurses have a positive attitude towards palliative care, but the practical behavior of palliative care is less and lack of relevant knowledge. Targeted training should be carried out combined with the current situation of knowledge, attitude and practice of NICU nurses to improve the palliative care ability and quality of NICU nurses.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    护士对发展护理实践的看法已经在全球范围内进行了近30年的研究。然而,在外科新生儿重症监护病房(sNICU)的专业环境中,缺乏探索该主题的研究。这项研究探讨了发展性护理教育计划对sNICU护士对发展性护理的看法的影响。
    确定在特殊新生儿环境中对发育护理的看法和态度。
    横断面研究。
    澳大利亚有两个外科新生儿重症监护病房。
    2021年5月至2022年4月期间在研究地点永久雇用的注册护士。
    一项改进的电子调查探讨了sNICU护士对发展护理的看法,围绕三个主题进行组织:发展护理对父母和婴儿的影响,发展护理的应用,和单位实践。站点之间的关联,护士特点,使用逻辑回归[比值比(OR)和95%置信区间(CI)]研究发展性护理教育和护士的认知.
    295名sNICU护士,117人(40%)参加了调查。75%的受访者参加了正式的发展护理教育计划。据报道,对于父母和婴儿的发展护理的益处,达成了高水平的共识(>90%)。接触发展性护理教育会影响对其应用的看法。没有正规发展护理教育的护士更有可能同意它一直被应用[OR:3.3,95CI:1.3-8.6],发展护理技能受到重视[OR:2.7,95CI:1.1-6.8],并且他们的护理同行在其应用中提供了支持([OR:2.5,95CI:1.1-6.2]。
    我们的研究结果表明,sNICU护士对发展护理及其积极影响有很高的认识。尽管被调查单位的发展护理教育计划之间存在差异,发展护理在减轻婴儿压力和支持家庭方面的价值得到了集体认可。在这种情况下,未来的研究应侧重于评估发展护理在这种情况下的应用。
    UNASSIGNED: Nurse perceptions of developmental care practices have been researched globally for almost 30 years. Yet, there is a lack of research exploring this subject in the specialised setting of the surgical neonatal intensive care unit (sNICU). This research explores the effect of developmental care education programs on sNICU nurses\' perceptions of developmental care.
    UNASSIGNED: To determine perceptions and attitudes towards developmental care in a specialty neonatal setting.
    UNASSIGNED: Cross-sectional study.
    UNASSIGNED: Two surgical neonatal intensive care units in Australia.
    UNASSIGNED: Registered nurses permanently employed at the study sites between May 2021 to April 2022.
    UNASSIGNED: A modified electronic survey explored sNICU nurse perceptions of developmental care organised around three themes: effects of developmental care on parents and infants, application of developmental care, and unit practices. Associations between site, nurse characteristics, developmental care education and nurses\' perceptions were explored using logistic regression [odds ratios (OR) and 95 % confidence intervals (CI)].
    UNASSIGNED: Of 295 sNICU nurses, 117 (40 %) participated in the survey. Seventy-five percent of respondents had attended a formal developmental care education program. High levels of agreement (>90 %) were reported regarding the benefits of developmental care for parents and infants. Exposure to developmental care education influenced perceptions of its application. Nurses without formal developmental care education were more likely to agree that it was consistently applied [OR:3.3, 95%CI:1.3-8.6], developmental care skills are valued [OR:2.7, 95%CI:1.1-6.8], and that their nursing peers offered support in its application ([OR:2.5, 95%CI:1.1-6.2].
    UNASSIGNED: The results from our research suggest sNICU nurses have a high level of awareness of developmental care and its positive impacts. Despite differences between the surveyed units\' developmental care education programs, the value of developmental care in reducing stress for infants and supporting families was collectively recognised. Future research in this setting should focus on evaluating the application of developmental care in this setting.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    护士的主要作用不仅是告知患者的疾病和治疗,而且要建立有效的治疗关系以解决问题并提供同理心,comfort,和支持。这个问题在新生儿重症监护病房(NICU)中非常突出,并且使护士与父母之间的移情沟通和促进在新生儿重症监护病房工作的护士的移情技能的重要性加倍。
    本研究旨在评估支持计划对整个伊朗新生儿重症监护护士的同理心的影响。
    这项研究于2021年进行,是对在伊朗新生儿科工作的166名符合纳入标准的护士进行的半实验性干预。在在线教育计划开始之前和之后,参与者以电子方式完成了Jefferson的移情问卷。数据采用SPSS软件(V24.0)进行分析。
    干预前护士共情评分为60.31±5.76,干预后护士共情评分为66.47±6.60。干预后护士的同理心评分明显升高。
    护士可以通过训练父母的言语和非言语沟通技巧,并对早产儿父母的感受有共同的理解,与父母进行移情沟通。
    UNASSIGNED: The main role of nurses is not only to inform about the disease and treatment of the patient but also to establish an effective therapeutic relationship to address concerns and provide empathy, comfort, and support. This issue is very prominent in neonatal intensive care units (NICUs) and doubles the importance of empathetic communication between nurses and parents and promoting empathy skills in nurses working in neonatal intensive care units.
    UNASSIGNED: This study aimed to evaluate the effect of a support program on the empathy of neonatal intensive care nurses across the Iran.
    UNASSIGNED: This study was conducted in 2021 as a semi-experimental intervention in a group of 166 nurses working in the neonatal department all over Iran who met the inclusion criteria. Jefferson\'s empathy questionnaire was completed electronically by the participants before and after the online education program start. Data were analyzed using SPSS software (V 24.0).
    UNASSIGNED: The empathy score of nurses was 60.31 ± 5.76 before and 66.47 ±6.60 after the intervention. The empathy scores of nurses after the intervention increased statistically significantly.
    UNASSIGNED: Nurses can communicate empathically with parents by training their verbal and nonverbal communication skills and gaining a common understanding of the feelings of parents of premature infants.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    A newborn\'s admission to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) can be both stress inducing and frightening for a parent or caregiver. With nursing being a constant calming presence, a trusting bond between the parents and nurses often becomes the lifeline to survive the NICU journey. This bond impacts not only the baby and family, but also promotes the institution\'s reputation within the community. In today\'s climate of healthcare professional shortages, the power of the nurses\' connections to families cannot be overlooked. It is critical in all neonatal units, especially where parents are being approached to enroll their infant in clinical research.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:低出生体重(LBW)与包括新生儿死亡率和残疾在内的短期和长期后果有关。在医疗机构为新生儿提供连续护理(CoC)的有效联系,社区(初级保健)和家庭护理水平在减少与LBW相关的不良事件方面有很高的趋势.但是,目前尚不清楚这些联系是如何工作的,以及哪些因素会影响加纳的CoC过程,因为有关卫生专业人员和LBW婴儿家庭关于CoC的观点的文献很少。因此,这项研究引出了影响加纳LBW婴儿CoC的驱动因素,以及如何加强CoC中的联系以优化护理质量.
    方法:采用建构主义扎根理论研究设计。数据收集时间为2020年9月至2021年2月。共对加纳一家二级转诊医院出生的低出生体重婴儿的11名家庭成员进行了25次访谈,9名医疗保健专业人员和7名医疗保健经理。录音被逐字转录,使用初始和集中编码进行分析。恒定的比较技术,理论备忘录,并使用图表直到确定理论饱和度。
    结果:从分析中得出的是一个理论模型,描述了LBW婴儿护理连续体的十个主要主题,大致分为卫生系统和家庭系统驱动因素。在本文中,我们专注于前者。放电,review,转介系统既没有良好的结构,也没有适当的协调。准则的有效传播和执行以及支持性监督有助于提高工作人员的积极性,而护理活动的投资和协调不足限制了培训机会和人力资源。护理水平之间的平稳过渡受到程序的阻碍,行政,物流,基础设施和社会经济障碍。
    结论:在不同护理级别之间建立有效沟通的协调护理流程,转诊计划,员工监督,员工洗牌减少,常规在职培训,员工的积极性和机构的承诺是必要的,以实现一个有效的护理连续的LBW婴儿和他们的家庭。
    Low birth weight (LBW) is associated with short and long-term consequences including neonatal mortality and disability. Effective linkages in the continuum of care (CoC) for newborns at the health facility, community (primary care) and home care levels have a high tendency of minimizing adverse events associated with LBW. But it is unclear how these linkages work and what factors influence the CoC process in Ghana as literature is scarce on the views of health professionals and families of LBW infants regarding the CoC. Therefore, this study elicited the drivers influencing the CoC for LBW infants in Ghana and how linkages in the CoC could be strengthened to optimize quality of care.
    A constructivist grounded theory study design was used. Data was collected between September 2020 to February 2021. A total of 25 interviews were conducted with 11 family members of LBW infants born in a secondary referral hospital in Ghana, 9 healthcare professionals and 7 healthcare managers. Audio recordings were transcribed verbatim, analyzed using initial and focused coding. Constant comparative techniques, theoretical memos, and diagramming were employed until theoretical saturation was determined.
    Emerging from the analysis was a theoretical model describing ten major themes along the care continuum for LBW infants, broadly categorized into health systems and family-systems drivers. In this paper, we focused on the former. Discharge, review, and referral systems were neither well-structured nor properly coordinated. Efficient dissemination and implementation of guidelines and supportive supervision contributed to higher staff motivation while insufficient investments and coordination of care activities limited training opportunities and human resource. A smooth transition between care levels is hampered by procedural, administrative, logistics, infrastructural and socio-economic barriers.
    A coordinated care process established on effective communication across different care levels, referral planning, staff supervision, decreased staff shuffling, routine in-service training, staff motivation and institutional commitment are necessary to achieve an effective care continuum for LBW infants and their families.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:描述父母在围产期窒息后10-13年的新生儿治疗性低温(TH)治疗的过去和现在的经验。
    背景:新生儿在围产期窒息后接受TH治疗以改善神经发育结局。
    方法:使用焦点小组(FGs)的定性描述性设计。
    方法:2007年至2009年期间,21名父母和15名接受TH治疗的新生儿参加了5次FG。FGs被逐字转录,并使用框架方法进行分析。根据SRQR检查表进行研究报告。
    结果:确定了两个主要类别:TH治疗期间的困难和救济以及日常生活中的挣扎。这两个类别都包括三个子类别,第一:(1)对未得到承认的待遇的关心和感谢,(2)信息不足和提议的参与;(3)NICU护士灌输的安全和希望。第二个带有子类别:(1)TH治疗的未加工经验,(2)后来在学校的挑战和(3)日常生活中的生存和心理挑战。
    结论:新生儿的TH不仅在治疗期间影响了父母的心理,但持续了几个月甚至几年。与卫生保健专业人员和学校管理层的信息和沟通效率低下且不足。通过在出院前更好地识别和理解婴儿及其家人的问题和需求,可以避免父母的担忧。
    结论:通过护理人员在出院前进行更个性化、更有效的准备和沟通,许多父母的担忧和问题可以减少。父母在出院前后对社会心理支持的需求进行检查并提供咨询应成为常规。此外,Well-Baby诊所和学校医疗保健的护士应获得有关TH治疗以及儿童和父母所经历的挑战的知识。
    父母的参与仅限于通过访谈提供的数据。
    To describe parents\' past and present experiences of their newborn infant\'s therapeutic hypothermia (TH) treatment after perinatal asphyxia 10-13 years after the event.
    Newborn infants are treated with TH following perinatal asphyxia to improve neurodevelopmental outcomes.
    A qualitative descriptive design using focus groups (FGs).
    Twenty one parents to 15 newborn infants treated with TH between 2007 and 2009 participated in five FGs. The FGs were transcribed verbatim and analysed using framework approach. The SRQR checklist was followed for study reporting.
    Two main categories were identified: hardships and reliefs during TH treatment and struggles of everyday life. Both categories include three subcategories, the first: (1) concern and gratitude for the unrecognized treatment, (2) insufficiency of information and proposed participation and (3) NICU nurses instilled security and hope. The second with subcategories: (1) unprocessed experiences of the TH treatment, (2) later challenges at school and (3) existential and psychological challenges in everyday life.
    TH of their newborns affected the parents psychologically not only during the treatment, but lasted months and years later. Information and communication with health care professionals and school management were inefficient and inadequate. The parents\' concerns could be prevented by an improved identification and understanding of the problems and the needs of the infants and their families before discharge.
    Through more personalized and efficient preparation and communication by the nursing staff before discharge, many of the parents\' worries and problems could be reduced. Check-up of parents\' needs of psychosocial support before and after discharge and offering counselling should become routine. Also, nurses at Well-Baby Clinics and in school health care should receive knowledge about TH treatment and the challenges the children and the parents experience.
    Participation of parents was limited to the data provided through interviews.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    对出院后早产儿父母应对困难的测量为护士为出院婴儿做准备提供了客观数据。然而,尚未制定中国量表来衡量早产儿出院后父母的应对困难。
    将父母版出院后应对难度量表(Ped-PDCDS)从英文译成中文,并测试中文版在早产儿父母中的信度和效度。
    对356名早产儿父母进行了多中心横断面研究。比例尺对称平移。有效性是根据内容进行评估的,construct,判别式,和收敛的效价。可靠性是根据内部一致性进行评估的,半分割可靠性,和重测可靠性。
    中文Ped-PDCDS最终包含11个项目。探索性和验证性因素分析结果表明,中国Ped-PDCDS具有三个维度,量表的收敛性和判别效度令人满意。整体可靠性,半分割可靠性,量表的重测信度分别为0.85、0.92和0.84。
    中国Ped-PDCDS具有足够的心理测量特性,并且是测量父母应对早产儿困难的简单而适当的工具。
    UNASSIGNED: The measurement of the coping difficulties of parents of premature infants after discharge provides objective data for nurses to prepare infants for discharge. However, no Chinese scale has been developed to measure parents\' coping difficulties after their premature infants are discharged.
    UNASSIGNED: To translate the parent version of the Post-Discharge Coping Difficulty Scale (Ped-PDCDS) from English to Chinese and test the reliability and validity of the Chinese version in parents of premature infants.
    UNASSIGNED: A multicenter cross-sectional study of 356 parents of premature infants was conducted. The scale was symmetrically translated. Validity was evaluated in terms of content, construct, discriminant, and convergent validities. Reliability was assessed in terms of internal consistency, split-half reliability, and test-retest reliability.
    UNASSIGNED: The Chinese Ped-PDCDS finally contained 11 items. Exploratory and confirmatory factor analyses results showed that the Chinese Ped-PDCDS had three dimensions, and the convergent and discriminant validities of the scale was satisfactory. The overall reliability, split-half reliability, and test-retest reliability of the scale was 0.85, 0.92, and 0.84, respectively.
    UNASSIGNED: The Chinese Ped-PDCDS has adequate psychometric properties, and is an easy and appropriate instrument for measuring parents\' difficulty in coping with premature infants.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    这项研究研究了虚拟现实模拟对新生儿重症监护病房(VR_AICENICU)高级感染控制教育对护士感染控制知识和绩效信心的影响。我们检查了护士的存在,同理心,和程序满意度使用非等效控制组的前置设计。将护士分为接受VR模拟和常规NICU实践的实验组(n=20)和接受常规NICU实践的对照组(n=20)。VR_AICENICU计划包括三种情况:高风险药物与脂质溶液,周边插入中心线的敷料和管理,以及早产儿使用呼吸机期间的误吸预防和皮肤护理管理。数据收集于2022年2月至7月之间。与预测试相比,实验组在感染控制知识和表现信心方面表现出明显更大的改善。在场的平均分数,同理心,实验组的项目满意度分别为4.39±0.36、4.33±0.75和4.90±0.31。VR_AICENICU计划对在NICU工作的护士的教育需求具有影响,并增强了他们对感染控制的知识和表现。未来的研究应将VR_AICENICU计划应用于不同严重程度的NICU患者,并开发其他VR计划。
    This study examined the effects of a virtual reality simulation for advanced infection control education in neonatal intensive care units (VR_AICENICU) on nurses\' infection control knowledge and performance confidence. We examined nurses\' presence, empathy, and program satisfaction using a non-equivalent control group pre-post design. Nurses were divided into an experimental group (n = 20) experiencing VR simulation and routine NICU practice and a control group (n = 20) with routine NICU practice. The VR_AICENICU program comprised three scenarios: high-risk medication with lipid solution, dressing and management for peripheral inserted central line, and aspiration prevention and skincare management during ventilator use for premature infants. Data were collected between February and July 2022. The experimental group showed significantly greater improvements in infection control knowledge and performance confidence compared to the pre-test. The average scores of presence, empathy, and program satisfaction of the experimental group were 4.39 ± 0.36, 4.33 ± 0.75, and 4.90 ± 0.31, respectively. The VR_AICENICU program has implications for the education needs of nurses working in NICUs and enhances their knowledge and performance of infection control. Future studies should apply the VR_AICENICU program to different severity grades of NICU patients and develop additional VR programs.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:新生儿疼痛评估(NPA)代表了一个至关重要的巨大全球问题,及时准确的评估新生儿疼痛是实施疼痛管理不可缺少的。
    目的:研究通过基于视频的NPA(VB-NPA)和现场NPA(OS-NPA)得出的疼痛评分的一致性,提供在现实世界中采用VB-NPA结果的科学依据和可行性,作为临床研究中新生儿疼痛的黄金标准和基于人工智能(AI)的NPA(AI-NPA)应用的标签。
    方法:从中国某儿科医院招募598例新生儿。
    方法:这项观察性研究记录了598例新生儿,这些新生儿经历了10例疼痛手术之一,包括动脉采血,脚跟采血,指尖采血,静脉注射,皮下注射,外周静脉插管,鼻咽吸引,保留灌肠,粘合剂去除,和伤口敷料。两名经验丰富的护士使用新生儿疼痛量表通过双盲评分以10天的间隔进行OS-NPA和VB-NPA,以评估新生儿的疼痛程度。计算和分析了评分者内部和评分者之间的可靠性,使用配对样本t检验来探索通过OS-NPA和VB-NPA得出的评估者疼痛评分的偏倚和一致性。使用三种最先进的AI方法评估了不同标签来源的影响,这些方法使用OS-NPA和VB-NPA给出的标签进行了训练,分别。
    结果:同一评估者的内部可靠性在不同时间为0.976-0.983,由类内相关系数测量。单一措施的评估者间可靠性为0.983,平均措施为0.992。在OS-NPA评分和独立VB-NPA评估者的评估之间没有观察到显著差异。对于三种AI方法,不同的标签来源仅导致0.022-0.044的有限精度损失。
    结论:与OS-NPA相比,VB-NPA在现实世界中是评估新生儿疼痛的有效方法,因为它具有较高的评分者内部和评分者间可靠性,可用于标记大规模NPA视频数据库以进行临床研究和AI培训。
    BACKGROUND: Neonatal pain assessment (NPA) represents a huge global problem of essential importance, as a timely and accurate assessment of neonatal pain is indispensable for implementing pain management.
    OBJECTIVE: To investigate the consistency of pain scores derived through video-based NPA (VB-NPA) and on-site NPA (OS-NPA), providing the scientific foundation and feasibility of adopting VB-NPA results in a real-world scenario as the gold standard for neonatal pain in clinical studies and labels for artificial intelligence (AI)-based NPA (AI-NPA) applications.
    METHODS: A total of 598 neonates were recruited from a pediatric hospital in China.
    METHODS: This observational study recorded 598 neonates who underwent one of 10 painful procedures, including arterial blood sampling, heel blood sampling, fingertip blood sampling, intravenous injection, subcutaneous injection, peripheral intravenous cannulation, nasopharyngeal suctioning, retention enema, adhesive removal, and wound dressing. Two experienced nurses performed OS-NPA and VB-NPA at a 10-day interval through double-blind scoring using the Neonatal Infant Pain Scale to evaluate the pain level of the neonates. Intra-rater and inter-rater reliability were calculated and analyzed, and a paired samples t-test was used to explore the bias and consistency of the assessors\' pain scores derived through OS-NPA and VB-NPA. The impact of different label sources was evaluated using three state-of-the-art AI methods trained with labels given by OS-NPA and VB-NPA, respectively.
    RESULTS: The intra-rater reliability of the same assessor was 0.976-0.983 across different times, as measured by the intraclass correlation coefficient. The inter-rater reliability was 0.983 for single measures and 0.992 for average measures. No significant differences were observed between the OS-NPA scores and the assessment of an independent VB-NPA assessor. The different label sources only caused a limited accuracy loss of 0.022-0.044 for the three AI methods.
    CONCLUSIONS: VB-NPA in a real-world scenario is an effective way to assess neonatal pain due to its high intra-rater and inter-rater reliability compared to OS-NPA and could be used for the labeling of large-scale NPA video databases for clinical studies and AI training.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:准备好父母照顾早产儿是新生儿护理专业人员面临的主要挑战之一。这一过程旨在让父母获得技能,以安全地提供儿童在家中所需的不同护理,考虑到他们的早产状况。出院的准备工作是复杂和多维的,涉及与知识有关的方面,护理技能,安全,并信任在家中过境和照顾孩子。这个过程是在新生儿病房逐渐进行的,在儿童的临床演变和父母对情况的适应方面,考虑到他们的个人,家庭,社会,和文化特征。本文介绍了与出院准备和向家庭过渡有关的主要方面,必须向父母或主要照顾者提供的教育内容,以及有关这些类型的教育过程的专业实践建议,旨在使早产儿的健康和福祉可见并促进护理作用和随访结果,他们的父母,和家庭。
    OBJECTIVE: Preparing parents to care for their preterm children is one of the principal challenges faced by nursing professionals within the neonatal care contexts. This process seeks for parents to acquire the skills to safely provide the differential care required by children at home given their prematurity condition. The preparation for discharge is complex and multidimensional, involving aspects that have to do with the knowledge, skills for caring, security, and trust to transit and take care of the children at home. This process is conducted in the neonatal unit gradually, in function of the clinical evolution of the children and the adaptation of the parents to the situation, considering their individual, family, social, and cultural characteristics. This article describes the principal aspects related with the preparation for discharge and the transition to the home, contents of the education that must be provided to the parents or principal caregivers, and the recommendations for the professional practice regarding these types of educational processes, aimed at making visible and facilitating the nursing role and follow up of results in the health and wellbeing of the preterm children, their parents, and families.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号