complementary therapy

补充治疗
  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    偏头痛是一种普遍和致残的神经血管疾病,女性更容易受到影响,以单侧搏动性头痛为特征,经常伴有恶心和呕吐,通常与各种合并症有关,例如脑部和心血管疾病,会对生活质量产生严重影响。尽管非甾体抗炎药(NSAIDs)是治疗疼痛的主要一线药物,长期使用往往会导致副作用和药物成瘾,强调需要研究副作用较少的替代疼痛管理策略.补充和替代医学是一种可行的疼痛干预措施,通常与传统药物结合使用。包括针灸,草药,艾灸,经皮电刺激,生物补充剂,和穴位按摩,它提供了非药物替代品,现在是可行的疼痛管理选择。这篇综述的重点是偏头痛产生的机制学说以及补充和替代疗法(CAT)在偏头痛治疗中的作用和潜在机制。总结了CAT作为偏头痛常规疗法的辅助或替代方法的研究证据,并专注于新型偏头痛疗法(降钙素基因相关肽(CGRP)拮抗剂和垂体腺苷酸环化酶激活肽(PACAP)拮抗剂)的潜力,目的是评估CAT疗法作为常规偏头痛治疗的辅助或替代疗法,从而为偏头痛的管理和更有效的疼痛管理的治疗方案的设计提供了更广阔的视野。
    Migraine is a prevalent and disabling neurovascular disorder, with women being more susceptible, characterized by unilateral throbbing headache, often accompanied by nausea and vomiting, and often associated with various comorbidities such as brain and cardiovascular diseases, which can have a serious impact on quality of life. Although nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the main first-line medications for the treatment of pain, long-term use often leads to side effects and drug addiction, which emphasizes the need to investigate alternative pain management strategies with fewer adverse effects. Complementary and alternative medicine is a viable pain intervention often used in conjunction with traditional medications, including acupuncture, herbs, moxibustion, transcutaneous electrical stimulation, bio-supplements, and acupressure, which offer non-pharmacological alternatives that are now viable pain management options. This review focuses on the mechanistic doctrine of migraine generation and the role and potential mechanisms of Complementary and Alternative Therapies (CAT) in the treatment of migraine, summarizes the research evidences for CAT as an adjunct or alternative to conventional therapies for migraine, and focuses on the potential of novel migraine therapies (calcitonin gene-related peptide (CGRP) antagonists and pituitary adenylyl cyclase-activating peptide (PACAP) antagonists) with the aim of evaluating CAT therapies as adjunctive or alternative therapies to conventional migraine treatment, thereby providing a broader perspective on migraine management and the design of treatment programs for more effective pain management.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:本研究的目的是综合有关不同放松运动对眼压(IOP)降低的临床疗效的可用证据。方法:系统搜索PubMed,Embase,科克伦中部,和WebofScience从最早的记录开始到2024年4月10日。包括对健康个体和青光眼患者进行放松锻炼至少三周的同行评审研究。主要结果是眼压水平相对于基线的变化,在开始放松练习之前,锻炼后。我们的统计分析采用了随机效应模型,结果:包括12项研究,共764只眼(参与者平均年龄为21.07~69.50岁)。放松锻炼显著降低IOP,对冲为-1.276(95%CI:-1.674至-0.879),I2=84.4%。单独的亚组分析显示,呼吸练习(对冲=-0.860,p<0.0001),正念减压(MBSR)(对冲g=-1.79,p<0.0001),和眼部锻炼(Hedges\'g=-0.974,p<0.0001)与降低的IOP水平相关。发现放松练习后IOP的降低与基线IOP大于(Hedges\'g=-1.473,p<0.0001)或小于21mmHg(Hedges\'g=-1.22,p<0.0001)相关。此外,这种效果持续的随访时间小于(Hedges\'g=-1.161,p<0.0001)和超过1个月(Hedges\'g=-1.324,p<0.0001)。结论:当前的荟萃分析表明,放松运动可以显着降低IOP水平。放松运动是青光眼患者的一类潜在的新型治疗方法,值得进一步评估。
    Objective: The aim of this study was to synthesize the available evidence on the clinical efficacy of different relaxation exercises on intraocular pressure (IOP) reduction. Methods: A systemic search of PubMed, Embase, Cochrane CENTRAL, and Web of Science was undertaken from the earliest record to 10 April 2024. Peer-reviewed studies that reported on healthy individuals and glaucoma patients engaging in relaxation exercises for at least three weeks were included. The primary outcome was changes in IOP levels from baseline, before the commencement of relaxation exercises, to post-exercise. Our statistical analysis employed a random-effects model, with effect sizes reported using Hedges\' g. Results: Twelve studies were included, totaling 764 eyes (mean participant age ranging from 21.07 to 69.50 years). Relaxation exercises significantly reduced IOP, with Hedges\' g being -1.276 (95% CI: -1.674 to -0.879) and I2 = 84.4%. Separate subgroup analyses showed that breathing exercises (Hedges\' g = -0.860, p < 0.0001), mindfulness-based stress reduction (MBSR) (Hedges\' g = -1.79, p < 0.0001), and ocular exercises (Hedges\' g = -0.974, p < 0.0001) were associated with reduced IOP levels. The reduction in IOP following the relaxation exercises was found to be associated with baseline IOP either greater than (Hedges\' g = -1.473, p < 0.0001) or less than 21 mmHg (Hedges\' g = -1.22, p < 0.0001). Furthermore, this effect persisted with follow-up durations of less than (Hedges\' g = -1.161, p < 0.0001) and more than one month (Hedges\' g = -1.324, p < 0.0001). Conclusions: The current meta-analysis indicates that relaxation exercises can significantly reduce IOP levels. Relaxation exercises are a potential class of novel treatments for glaucoma patients that deserve further evaluation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    :在冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,医护人员(HCWs)面临着更高的感染风险。预防措施对于减轻COVID-19的传播和保护HCWs至关重要。在中国,中药(TCM)已被推荐用于预防和治疗COVID-19。我们进行了这项调查,以调查使用感染控制行为,预防和治疗干预措施,以及Omicron变异感染激增期间HCWs之间的结局,以探讨预防措施与结局的关联,并调查影响采用中药作为预防措施的因素。
    :问卷由23个部分组成,其中154个问题是针对HCWs的。目标受访者包括北京中医药大学附属厦门医院的所有医护人员。招聘过程于2022年3月17日至6月1日开放。使用卡方检验来估计预防与结果之间的关系。采用多变量logistic回归分析影响使用中药作为预防措施的因素。
    :在完成问卷的1122名参与者中,79.71%采取了预防措施,包括中医(56.21%),身体活动(52.37%)和食品补充剂(26.99%)。厦门预防方(政府批准的固定处方)(45.22%)和连花清温制剂(18.95%)是最常用的中药。36名参与者报告了流感样症状,3名被诊断为COVID-19。流感样症状与预防无关,疫苗接种,或TCM。一线工作经验(OR=0.61,95%CI:0.46-0.80),良好的COVID-19后综合征知识(OR=0.57,95%CI:0.39-0.84),西医资格(OR=2.41,95%CI:1.51-3.86),护士(OR=1.70,95%CI:1.21-2.40),和医疗技术人员(OR=2.27,95%CI:1.25-4.10)与使用中药作为预防措施的意愿有关。
    :补充药物,尤其是中医,可用于预防COVID-19。对COVID-19的了解可能会促使人们使用中药来预防COVID-19。需要进行多中心研究和前瞻性队列随访研究,以进一步了解中药在COVID-19管理中的应用。
    UNASSIGNED: : During the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, health care workers (HCWs) have faced a heightened risk of infection. Preventative measures are critical to mitigate the spread of COVID-19 and protect HCWs. Traditional Chinese medicine (TCM) has been recommended to prevent and treat COVID-19 in China. We conducted this survey to investigate the use of infection control behaviors, preventative and therapeutic interventions, and outcomes among HCWs during the surge of Omicron variant infections to explore the association of preventative measures with outcomes and to investigate the factors influencing the adoption of TCM as a preventative measure.
    UNASSIGNED: : The questionnaire consisted of 23 sections with 154 questions intended for HCWs. The targeted respondents comprised all HCWs from Xiamen Hospital Affiliated of Beijing University of Chinese Medicine. The recruitment process was open between March 17 and June 1, 2022. Chi-square test was used to estimate the relationship between prevention and outcomes. Multivariable logistic regression was used to investigate factors influencing the use of TCM as a preventative measure.
    UNASSIGNED: : Among the 1122 participants who completed the questionnaire, 79.71% took preventative measures, including TCM (56.21%), physical activities (52.37%) and food supplements (26.99%). Xiamen preventative formula (a government-approved fixed prescription) (45.22%) and Lianhua Qingwen preparations (18.95%) were the most commonly used Chinese medicines. Thirty-six participants reported flu-like symptoms and three were diagnosed with COVID-19. Flu-like symptoms were not associated with prevention, vaccination, or TCM. Frontline working experience (OR = 0.61, 95% CI: 0.46-0.80), good knowledge of post-COVID-19 syndrome (OR = 0.57, 95% CI: 0.39-0.84), Western medicine qualifications (OR = 2.41, 95% CI: 1.51-3.86), nurses (OR = 1.70, 95% CI: 1.21-2.40), and medical technicians (OR = 2.27, 95% CI: 1.25-4.10) were associated with the willingness of using TCM as a preventative measure.
    UNASSIGNED: : Complementary medicine, especially TCM, could be used for COVID-19 prevention. Knowledge of COVID-19 may prompt people to use TCM to prevent COVID-19. Multicenter studies and prospective cohort follow-up studies are needed to provide further insights into the use of TCM for COVID-19 management.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    幽门螺杆菌(H.幽门螺杆菌)根除对于减轻胃粘膜炎症和预防胃病的进展至关重要。虽然基于抗生素的疗法在根除幽门螺杆菌方面取得了显著成功,如抗生素耐药性等挑战,药物毒性,副作用,不坚持,不适用性,胃肠道微生物的破坏已经出现。迫切需要更新的疗法来抑制幽门螺杆菌。自古以来,大自然就提供了多种治疗剂。天然产物可以是具有幽门螺杆菌根除功效的潜在疗法。我们总结了基本信息,可能的机制,以及一些具有代表性的天然产物在根除幽门螺杆菌方面的最新研究进展,强调他们的安全,可访问性,效率,以及克服与抗生素应用相关的限制的能力。这篇综述强调了将民族医学纳入抗H的潜在治疗优势。幽门螺杆菌治疗方案。这篇综述的发现可能为新型天然产物的开发提供了见解,并扩展了根除幽门螺杆菌的治疗选择。
    Helicobacter pylori (H. pylori) eradication is pivotal for alleviating gastric mucosal inflammation and preventing the progression of gastric diseases. While antibiotic-based therapies have achieved significant success in H. pylori eradication, challenges such as antibiotic resistance, drug toxicity, side effects, nonadherence, inapplicability, and disruption of gastrointestinal microflora have emerged. Updated therapies are urgently needed to suppress H. pylori. Nature has provided multitudinous therapeutic agents since ancient times. Natural products can be a potential therapy endowed with H. pylori eradication efficacy. We summarize the basic information, possible mechanisms, and the latest research progress of some representative natural products in H. pylori eradication, highlighting their safety, accessibility, efficiency, and ability to overcome limitations associated with antibiotic application. This review highlights the potential therapeutic advantages of incorporating ethnomedicine into anti-H. pylori regimens. The findings of this review may provide insights into the development of novel natural products and expand the therapeutic options available for H. pylori eradication.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目标:评估单一和混合补充疗法的疗效,不同的镇痛机制,在分娩后期缓解疼痛和焦虑。设计和方法:在这项研究中,将145例宫颈扩张2-3厘米的初产妇随机分为五组:对照组(心理安慰),综合组,香气组,耳针组,和音乐组。各组均匀分布(比例为1:1:1:1),并在干预后30,60和120分钟评估各组的疼痛和焦虑评分.结果和措施:与对照组相比,所有干预组的疼痛评分均较低.综合组在干预后30、60和120分钟的疼痛评分下降幅度最大。耳穴,香气,和音乐组也显示在不同时间点疼痛评分显著降低。与对照组相比,只有综合组在干预后30分钟的焦虑显着降低。然而,在干预后60和120分钟,所有干预组的焦虑评分均低于对照组.结论:每种疗法的最佳效果在时间和持续时间方面有所不同。联合疗法显示出比单一补充疗法更大的效应大小。
    Objective: Evaluate the efficacy of single and mixed complementary therapies, with different analgesic mechanisms, in relieving pain and anxiety during the late labor period. Design and method: In this study, 145 primiparous women with 2-3 cm dilation of the cervix were randomly assigned to one of five groups: control group (psychological comfort), comprehensive group, aroma group, auricular acupuncture group, and music group. The groups were distributed equally (1:1:1:1 ratio), and pain and anxiety scores were assessed at 30, 60, and 120 minutes post-intervention in each group. Outcomes and measures: Compared to the control group, all intervention groups showed lower pain scores. The comprehensive group had the largest reduction in pain scores at 30, 60, and 120 minutes post-intervention. The auricular point, aroma, and music groups also demonstrated significant reductions in pain scores at different time points. Only the comprehensive group had a statistically significant reduction in anxiety at 30 minutes post-intervention compared to the control group. However, at 60 and 120 minutes post-intervention, all intervention groups showed lower anxiety scores compared to the control group. Conclusion: The optimal effects of each therapy varied in terms of timing and duration. Combination therapy showed a greater effect size than single complementary therapy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Meta-Analysis
    目的:本研究旨在评估中国传统运动疗法在缓解疼痛方面的有效性,改善睡眠质量,减少纤维肌痛患者的焦虑和抑郁症状。
    方法:我们对各种数据库进行了全面的搜索,包括PubMed,科克伦图书馆,Embase,WebofScience,中国国家知识,VIP数据库,还有万方,确定随机对照试验(RCT),以检查中国传统运动(TCE)干预对纤维肌痛的影响。两名独立作者根据预定义的纳入和排除标准从选定的研究中提取数据。使用RevMan5.3进行Meta分析。
    结果:分析包括15项随机对照试验,包括936名参与者。荟萃分析显示,TCE在降低纤维肌痛患者的疼痛评分方面显著超过对照组,FIQ[MD=-3.30,95%CI(-5.37,-0.69),z=2.53,p=0.01]和VAS[MD=-1.87,95%CI(-2.12,-1.61),z=6.98,p<0.00001]。此外,TCE显示睡眠质量(PSQI)显着提高[MD=-2.23,95%CI(-2.86,-1.61),z=6.98,p<0.0001],以及缓解焦虑和抑郁症状[MD=-0.59,95%CI(-0.80,-0.39),z=5.63,p<0.0001]。
    结论:中医运动(TCE)在改善疼痛方面具有显着的功效,提高睡眠质量,减轻纤维肌痛患者的焦虑和抑郁症状。
    OBJECTIVE: This study aims to assess the effectiveness of traditional Chinese exercise therapy in alleviating pain, improving sleep quality, and reducing symptoms of anxiety and depression among fibromyalgia patients.
    METHODS: We conducted a comprehensive search across various databases, including PubMed, Cochrane Library, Embase, Web of Science, China National Knowledge, VIP database, and Wanfang, to identify randomized controlled trials (RCTs) examining the impact of Traditional Chinese Exercise (TCE) interventions on fibromyalgia. Two independent authors extracted data from the selected studies based on predefined inclusion and exclusion criteria. Meta-analyses were performed using RevMan 5.3.
    RESULTS: The analysis encompassed 15 RCTs, comprising 936 participants. The meta-analysis revealed that TCE significantly surpassed the control group in reducing pain scores for fibromyalgia patients, as evidenced by improvements in FIQ [MD = -3.30, 95% CI (- 5.37, - 0.69), z = 2.53, p = 0.01] and VAS [MD = -1.87, 95% CI (- 2.12, - 1.61), z = 6.98, p < 0.00001]. Additionally, TCE demonstrated notable enhancements in sleep quality (PSQI) [MD = -2.23, 95% CI (- 2.86, - 1.61), z = 6.98, p < 0.0001], as well as in alleviating symptoms of anxiety and depression [MD = - 0.59, 95% CI (- 0.80, - 0.39), z = 5.63, p < 0.0001].
    CONCLUSIONS: Traditional Chinese Exercise (TCE) exhibits significant efficacy in ameliorating pain, enhancing sleep quality, and alleviating symptoms of anxiety and depression in fibromyalgia patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Systematic Review
    子宫肌瘤(UFs)是育龄妇女中最常见的良性肿瘤。最有效的治疗方法是子宫肌瘤切除术,但是没有长期或低侵入性的治疗选择。针灸可用于以多种方式治疗UF。然而,没有包括有效数据的荟萃分析综合,探索针灸治疗UFs的疗效。
    评估针灸治疗UF的疗效和安全性。
    使用了PRISMA2020清单。我们从6个数据库中确定并提取了2023年5月的试验。使用偏倚风险(2.0)评估试验质量。采用RevMan5.4软件进行Meta分析。如果纳入的研究具有高度异质性,则使用随机效应模型进行合成。必要时使用亚组和敏感性分析。
    总共确定了1,035项试验,其中11项纳入综述和荟萃分析.在针灸方案设计和肌瘤相关症状方面,试验是高度异质的。所有11项试验都报道了针灸类型,传统针灸和电针是更具代表性的亚组。对现有证据的定性审查表明,针刺对UFs无严重不良反应。Meta分析显示,针刺可有效降低UFs体积(MD-3.89,95%CI-5.23至-2.56,P<0.00001)或子宫体积(MD-16.22,95%CI-19.89至-12.55,p<0.00001),纤维瘤症状评分降低(MD-3.03,95%CI-3.45至-2.60,p<0.00001),提高治疗效率(RR:0.19,95%CI:0.13至0.25,p<0.00001),并且可能不会影响雌激素水平。
    UNASSIGNED: Uterine fibroids (UFs) are the most common benign tumors in women of reproductive age. The most effective treatment is myomectomy, but there is no long-term or low-invasive treatment option exists. Acupuncture can be used to treat UFs in a variety of ways. However, there is no meta-analytic synthesis including valid data that explored the efficacy of acupuncture for UFs.
    UNASSIGNED: To assess the efficacy and safety of acupuncture for treating UFs.
    UNASSIGNED: The PRISMA 2020 checklist was used. We identified and extracted the trials through may 2023 from six databases. The quality of the trials was assessed using the risk of bias (2.0). Meta-analysis was performed using RevMan 5.4 software, and it was synthesized using the random-effects model if the included studies were in high heterogeneity. Subgroup and sensitivity analysis were used if necessary.
    UNASSIGNED: A total of 1,035 trials were identified, of which 11 were included in the review and meta-analysis. In terms of acupuncture scheme design and fibroid-related symptoms, the trials are highly heterogeneous. All 11 trials have reported acupuncture types, with traditional acupuncture and electroacupuncture being the more representative subgroups. A qualitative review of existing evidence shows that acupuncture has no serious adverse reaction on UFs. Meta-analysis shows that acupuncture can effectively reduce the volume of UFs (MD - 3.89, 95% CI - 5.23 to - 2.56, P < 0.00001) or uterine volume (MD - 16.22, 95% CI - 19.89 To - 12.55, p < 0.00001), reduce the score of fibroid symptoms (MD - 3.03, 95% CI - 3.45 to - 2.60, p < 0.00001), improve the treatment efficiency (RR: 0.19, 95% CI: 0.13 to 0.25, p < 0.00001), and likely do not affect the estrogen level.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    慢性肾脏病(CKD)发病率高,意识低,人口中的高残疾率。此外,严重影响患者的身心健康。大约25%的CKD患者在诊断后20年内发展为终末期肾病(ESRD),必须依靠肾脏替代治疗。这与高死亡率有关,沉重的经济负担,和包括疲劳在内的症状,疼痛,失眠,尿毒症瘙痒,和不宁腿综合症。目前,延迟CKD进展的手段不足;因此,制定延缓CKD进展的策略具有重要的现实意义。近年来,越来越多的人正在接受传统的中医技术“针灸”。“针灸已被证明可以通过刺激(针刺,药灸,红外辐射,和穴位按压)。它的应用已经有数千年的历史了,其安全性和有效性已得到验证。作为一种既方便又廉价的CKD补充疗法,针灸最近引起了临床医生和科学家的兴趣。然而,尽管临床试验和荟萃分析的结果已经证明了针灸在减少蛋白尿中的功效,改善肾小球滤过率,缓解症状,改善CKD患者的生活质量,所涉及的潜在机制仍未完全理解。很少有研究探讨针刺与肾脏病理诊断之间的相关性。这项研究的目的是进行文献综述,总结目前已知的针灸可以延缓CKD进展并改善ESRD患者症状的机制。为进一步研究针刺对CKD患者肾脏病理的影响提供理论依据。以及针灸在不同肾脏病理诊断中的具体治疗机制之间的差异。本综述的证据表明,针灸可能对阻断和逆转CKD进展的关键风险因素产生显著影响(例如,高血糖症,高血压,高脂血症,肥胖,老化,和贫血)通过包括氧化应激抑制在内的机制改善CKD患者的生存率,减少炎症影响,改善血液动力学,保持足细胞结构,增加能量代谢。
    Chronic kidney disease (CKD) is associated with high incidence, low awareness, and high disability rates among the population. Moreover, the disease significantly affects the physical and mental health of patients. Approximately 25% of patients with CKD develop end-stage renal disease (ESRD) within 20 years of diagnosis and have to rely on renal replacement therapy, which is associated with high mortality, heavy economic burden, and symptoms including fatigue, pain, insomnia, uremia pruritus, and restless leg syndrome. Currently, the means to delay the progress of CKD are insufficient; therefore, developing strategies for delaying CKD progression has important practical implications. In recent years, more and more people are accepting the traditional Chinese medical technique \"acupuncture.\" Acupuncture has been shown to improve the uncomfortable symptoms of various diseases through stimulation (needling, medicinal moxibustion, infrared radiation, and acupressure) of acupoints. Its application has been known for thousands of years, and its safety and efficacy have been verified. As a convenient and inexpensive complementary therapy for CKD, acupuncture has recently been gaining interest among clinicians and scientists. Nevertheless, although clinical trials and meta-analysis findings have demonstrated the efficacy of acupuncture in reducing albuminuria, improving glomerular filtration rate, relieving symptoms, and improving the quality of life of patients with CKD, the underlying mechanisms involved are still not completely understood. Few studies explored the correlation between acupuncture and renal pathological diagnosis. The aim of this study was to conduct a literature review summarizing the currently known mechanisms by which acupuncture could delay the progress of CKD and improve symptoms in patients with ESRD. This review help provide a theoretical basis for further research regarding the influence of acupuncture on renal pathology in patients with CKD, as well as the differences between specific therapeutic mechanisms of acupuncture in different renal pathological diagnosis. The evidence in this review indicates that acupuncture may produce marked effects on blocking and reversing the critical risk factors of CKD progression (e.g., hyperglycemia, hypertension, hyperlipidemia, obesity, aging, and anemia) to improve the survival of patients with CKD via mechanisms including oxidative stress inhibition, reducing inflammatory effects, improving hemodynamics, maintaining podocyte structure, and increasing energy metabolism.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:华昌,一种从蟾蜍毒液干燥的皮肤腺体中提取的中药,自1970年代以来一直在中国用于治疗肝癌。经动脉化疗栓塞术(TACE)是不可切除的肝细胞癌(HCC)患者的护理标准。这项研究评估了TACE和华蟾素联合治疗不可切除的HCC的疗效和安全性。
    方法:2012年9月至2016年9月,前瞻性招募了120例诊断为无法切除的HCC患者。患者以1:1的比例随机分为联合治疗组(Huachansu-TACE)和TACE治疗组。主要终点是无进展生存期(PFS),次要终点是总生存期(OS)和安全性。比较基线和3个月随访时的探索结果血清Na/K-ATPase(NKA)α3的预后作用。所有患者均接受36个月的随访。
    结果:总共112名完成研究的患者被纳入分析。华蟾素-TACE组的PFS和OS明显优于TACE组(分别为p=0.029和p=0.025),中位PFS为6.8和5.3;中位OS为14.8个月和10.7个月,分别。尽管在基线NKA低组和NKA高组患者中没有发现预后意义(p=0.48),3个月随访后其变化显示出显著的预后价值,其中,分别为8.5个月和23.8个月,分别(p<0.001)。治疗相关的不良事件在组间具有可比性。
    结论:华蟾素-TACE可有效延长不可切除HCC患者的PFS和OS。
    背景:NCT01715532。
    OBJECTIVE: Huachansu, a Chinese medicine derived from the dried skin glands of toad venom, has been used in China since the 1970s to treat liver cancer. Transarterial chemoembolisation (TACE) is the standard of care for patients with unresectable hepatocellular carcinoma (HCC). This study evaluated the efficacy and safety of the combination of TACE and Huachansu in unresectable HCC.
    METHODS: From September 2012 to September 2016, 120 patients diagnosed with unresectable HCC were prospectively enrolled. Patients were randomised at a 1:1 ratio into the combined treatment group (Huachansu-TACE) and the TACE treatment group. The primary endpoint was progression-free survival (PFS) and secondary endpoints were overall survival (OS) and safety. The exploration outcome serum Na+/K+-ATPase (NKA) α3 at baseline and 3-month follow-ups were compared for a prognostic role. All patients were subjected to 36-month follow-up.
    RESULTS: A total of 112 patients who completed the study were included in the analysis. PFS and OS were significantly better in the Huachansu-TACE group than in the TACE group (p=0.029 and p=0.025, respectively), with a median PFS of 6.8 and 5.3; and a median OS of 14.8 months and 10.7 months, respectively. Although no prognostic significance was found between the baseline NKA-low and NKA-high groups in the patients\' OS (p=0.48), its changes after 3-month follow-up showed significant prognostic values, of which, were 8.5 months and 23.8 months, respectively (p<0.001). Treatment-related adverse events were comparable between groups.
    CONCLUSIONS: Huachansu-TACE is effective in prolonging the PFS and OS in patients with unresectable HCC.
    BACKGROUND: NCT01715532.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号