Reconstructed human epidermis

重建人体表皮
  • 文章类型: Journal Article
    在中国使用EpiSkin™3D人类皮肤模型开发了一种新型的体外3D微核测定法。该EpiSkin™微核测定在内部验证期间显示出良好的预测性和可重复性,并且预期作为来自2D微核测定的阳性结果的后续行动有助于体外遗传毒性测试。在一个实验室开发了该检测方法后,进一步的工作重点是在另外两个中国权威实验室(广东省疾病预防控制中心和浙江省食品药品检验所)的可转移性和实验室间的可重复性。为两个实验室提供了正式培训,基于两个阳性化合物的结果,这导致了良好的可转移性,如丝裂霉素C和长春碱。然后进行独立实验,并使用2-乙酰氨基芴检查实验室间的再现性,5-氟尿嘧啶,2,4-二氯苯酚,和d-柠檬烯.阳性对照化学品的剂量反应,丝裂霉素C,与正在开发的实验室相似,所有测试化学品都被所有实验室正确分类。总的来说,EpiSkin™微核试验具有良好的可转移性以及实验室内和实验室间的可重复性.这项研究进一步证实了该测定的稳健性,并为进入以下验证阶段提供了信心,以进行科学接受。
    A novel in vitro 3D micronucleus assay was developed in China using the EpiSkin™ 3D human skin model. This EpiSkin™ Micronucleus Assay showed good predictivity and reproducibility during internal validation and is expected to contribute to in vitro genotoxicity testing as a follow-up for positive results from 2D micronucleus assay. Having developed the assay in one laboratory, further work focused on the transferability and inter-laboratory reproducibility in two additional Chinese authority laboratories (Guangdong Provincial Center for Disease Control and Prevention and Zhejiang Institute for Food and Drug Control). Formal training was provided for both laboratories, which resulted in good transferability based on the results of two positive compounds, such as mitomycin C and vinblastine. Independent experiments were then performed, and inter-laboratory reproducibility was checked using 2-acetylaminofluorene, 5-fluorouracil, 2,4-dichlorophenol, and d-limonene. The dose-responses of the positive control chemical, mitomycin C, were similar to those of the developing laboratory, and all test chemicals were correctly classified by all laboratories. Overall, there was a good transferability as well as intra- and inter-laboratory reproducibility of the EpiSkin™ Micronucleus Assay. This study further confirmed the assay\'s robustness and provided confidence to enter following validation stages for scientific acceptance.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Draize兔眼刺激性和皮肤刺激性试验作为评价化妆品安全性的传统方法在化学工业中被广泛使用。然而,实验室之间的巨大差异引起了业界的极大怀疑。此外,随着全球动物保护运动的蓬勃发展,发达国家发起了"3R"运动,各种体外替代方法已经出现。在绒毛尿囊膜(HET-CAM)上进行鸡卵测试,它类似于人类角膜的结构,并且具有清晰完整的血管系统,基于中期SPF卵胚胎中绒毛尿囊膜(CAM)的特征。重建的人类表皮(EpiSkin®)由正常的人类角质形成细胞组成,这些细胞在组织学上与体内观察到的人类表皮相似,它在胶原基质上培养。类似于EpiSkin®,人类角膜上皮(SkinEthic™)是另一种重建的3D人类角膜结构,是传统眼睛刺激测试的替代方法。采用3种体外方法对12种婴儿护理产品进行安全性评价,其中包括最常见的类型。此外,还进行了为期两周的消费者研究以评估安全性。重建的人类表皮模型的结果,人类角膜上皮模型和消费者研究表明,在任何测试产品中都没有发现刺激;然而,HET-CAM测试显示阳性结果。
    Draize rabbit eye irritation and skin irritation tests are widely used in the chemical industry as traditional methods to evaluate the safety of cosmetics. However, great differences among laboratories have caused great doubt in the industry. In addition, with vigorous development of the global animal protection movement, developed countries have launched the \"3R\" campaign, and various kinds of in vitro alternative methods have emerged. Hen\'s egg test on the chorioallantoic membrane (HET-CAM), which is similar to the structure of the human cornea and has a clear and complete vascular system, is based on the characteristics of the chorioallantoic membrane (CAM) in mid-term SPF egg embryos. The reconstructed human epidermis (EpiSkin®) is composed of normal human keratinocytes that are histologically similar to human epidermises seen in vivo, and it is cultured on a collagen matrix. Similar to EpiSkin®, Human Corneal Epithelium (SkinEthic™) is another reconstructed 3D human-corneal structure that is an alternative to the traditional eye irritation test. Three in vitro methods were conducted to evaluate the safety of 12 baby care products, which included the most common types. In addition, a consumer research study was also carried out for two weeks to evaluate the safety. The results of the reconstructed human epidermis model, human corneal epithelium model and consumer research showed that no irritation was found in any test products; however, HET-CAM tests showed positive results.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    当可靠和经过验证的体外方法可用时,关于医疗器械生物相容性评估的ISO10993标准不鼓励使用动物试验。进行了体外重建人表皮(RhE)测定的循环验证研究,作为兔皮肤刺激测试的潜在替代品。RhE分析能够准确地识别稀释的医疗设备提取物中的强刺激物。然而,对于RhE组织是否准确预测兔皮肤贴片或皮内刺激试验的结果存在一定的不确定性。为了解决这个问题,本文介绍了循环和后续随访研究的体内数据。后续研究包括循环聚合物样品的同时体外RhE模型和体内测试,以及目前市售的医疗装置组件/材料的双重体外/体内测试的结果。我们的结果首次表明,对于纯化学品和医疗器械提取物,皮内兔试验比兔皮肤贴片试验对检测刺激性活性更敏感。研究表明,RhE模型产生的结果基本上等同于皮内兔皮肤刺激测试的结果。因此,结论是,RhE体外模型是评估医疗器械刺激潜力的体内兔皮内刺激试验的可接受替代方法。
    The ISO 10993 standards on biocompatibility assessment of medical devices discourage the use of animal tests when reliable and validated in vitro methods are available. A round robin validation study of in vitro reconstructed human epidermis (RhE) assays was performed as potential replacements for rabbit skin irritation testing. The RhE assays were able to accurately identify strong irritants in dilute medical device extracts. However, there was some uncertainty about whether RhE tissues accurately predicted the results of the rabbit skin patch or intracutaneous irritation test. To address that question, this paper presents in vivo data from the round robin and subsequent follow-up studies. The follow-up studies included simultaneous in vitro RhE model and in vivo testing of round robin polymer samples and the results of dual in vitro/in vivo testing of currently marketed medical device components/materials. Our results show for the first time that for both pure chemicals and medical device extracts the intracutaneous rabbit test is more sensitive to detect irritant activity than the rabbit skin patch test. The studies showed that the RhE models produced results that were essentially equivalent to those from the intracutaneous rabbit skin irritation test. Therefore, it is concluded that RhE in vitro models are acceptable replacements for the in vivo rabbit intracutaneous irritation test for evaluating the irritant potential of medical devices.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: In vitro reconstructed human epidermis is a powerful tool for both basic research and industrial applications in dermatology, pharmacology and the cosmetic field.
    METHODS: By growing keratinocytes of Chinese origin on a collagen matrix after a submerged culture followed by an air-liquid interface culture, an in vitro reconstructed Chinese human epidermis model was obtained. This Chinese epidermis model was further characterized.
    RESULTS: The reconstructed human epidermis model (China EpiSkin model) exhibits morphological features similar to native skin and shows similar expression profile of proliferation (Ki67) and differentiation (K14 and K10 cytokeratins, filaggrin) markers. Corneodesmosomes, lamellar lipids, desmosomes, keratohyalin granules, keratin filaments and membrane-coating granules are also observed at the ultrastructure level. Moreover, China EpiSkin model contains most of the major lipid classes normally found in the native skin and potentially could present the properties of skin barrier. More importantly, the model production achieves high reproducibility and low intra- and inter-batch variations.
    CONCLUSIONS: This is the first reconstructed Chinese human epidermis model reported to meet the high quality standard with industrialized production criteria. This China EpiSkin model can be used for both skin research and safety assessment in vitro.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号