UNASSIGNED: To assess global, regional and national trends in the impact of floods from 1990 to 2022 and determine factors influencing flood-related deaths.
UNASSIGNED: We used data on flood disasters from the International Disaster Database for 1990-2022 from 168 countries. We calculated the annual percentage change to estimate trends in the rates of people affected and killed by floods by study period, World Health Organization (WHO) region, country income level and flood type. We used multivariable logistic regression analysis to assess the factors associated with death from floods.
UNASSIGNED: From 1990 to 2022, 4713 floods were recorded in 168 countries, which affected > 3.2 billion people, caused 218 353 deaths and were responsible for more than 1.3 trillion United States dollars of economic losses. The WHO Western Pacific Region had the most people affected by floods (> 2.0 billion), accounting for 63.19% (2 024 599 380/3 203 944 965) of all affected populations. The South-East Asia Region had the most deaths (71 713, 32.84%). The African and Eastern Mediterranean Regions had the highest number of people affected and killed by floods per 100 000 population in 2022. The odds of floods causing more than 50 deaths were significantly higher in low-income countries (adjusted odds ratio: 14.34; 95% confidence interval: 7.46 to 30.04) compared with high-income countries. Numbers of people affected and mortality due to floods declined over time.
UNASSIGNED: Despite the decreases in populations affected and deaths, floods still have a serious impact on people and economies globally, particularly in lower-income countries. Action is needed to improve disaster risk management and flood mitigation.
UNASSIGNED: Évaluer les tendances mondiales, régionales et nationales relatives à l\'impact des inondations entre 1990 et 2022, mais aussi déterminer les facteurs influençant les décès causés par ces inondations.
UNASSIGNED: Nous avons exploité les données concernant 168 pays et reprises dans la base de données internationale sur les catastrophes pour la période allant de 1990 à 2022. Nous avons ensuite calculé la variation annuelle en pourcentage afin de dégager des tendances quant au nombre de personnes touchées, voire tuées par des inondations en fonction de la période d\'étude, de la région telle que définie par l\'Organisation mondiale de la Santé (OMS), du niveau de revenu du pays et du type d\'inondation. Enfin, nous avons employé une analyse multivariée de régression logistique pour déterminer les facteurs associés aux décès en cas d\'inondations.
UNASSIGNED: Entre 1990 et 2022, 4713 inondations ont été recensées dans 168 pays. Elles ont touché plus de 3,2 milliards de personnes, causé 218 353 morts et entraîné des pertes économiques supérieures à 1,3 billion de dollars américains. La région du Pacifique occidental de l\'OMS est celle où le plus grand nombre d\'habitants ont été affectés par ces phénomènes (> 2 milliards), représentant 63,19 % (2 024 599 380 / 3 203 944 965) de l\'ensemble des populations impactées. C\'est la région d\'Asie du Sud-Est qui comptait le plus grand nombre de décès (71 713, soit 32,84 %). La région Africaine et la région de la Méditerranée orientale dénombraient toutes deux la plus grande proportion de personnes touchées et tuées lors d\'inondations par 100 000 habitants en 2022. La probabilité que les inondations soient à l\'origine de plus de 50 morts était nettement plus importante dans les pays à revenu faible (odds ratio ajusté : 14,34 ; intervalle de confiance à 95 % : 7,46 à 30,04) que dans les pays à revenu élevé. L\'étendue des répercussions et le taux de mortalité des inondations diminuaient au fil du temps.
UNASSIGNED: Malgré une baisse du nombre de personnes touchées et tuées, les inondations continuent à avoir un impact considérable sur les populations et les économies à travers le monde, surtout dans les pays aux revenus plus faibles. Des actions sont requises pour améliorer la gestion des risques de catastrophes et la lutte contre les inondations.
UNASSIGNED: Evaluar las tendencias mundiales, regionales y nacionales del impacto de las inundaciones de 1990 a 2022 y determinar los factores que influyen en las muertes relacionadas con las inundaciones.
UNASSIGNED: Se utilizaron datos sobre catástrofes por inundaciones de la Base de Datos Internacional sobre catástrofes para 1990-2022 de 168 países. Se calculó la variación porcentual anual para estimar las tendencias de las tasas de personas afectadas y fallecidas por inundaciones según el periodo de estudio, la región de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el nivel de ingresos del país y el tipo de inundación. Se utilizó un análisis de regresión logística multivariable para evaluar los factores asociados a la muerte por inundaciones.
UNASSIGNED: Entre 1990 y 2022, se registraron 4713 inundaciones en 168 países, que afectaron a >3200 millones de personas, causaron 218 353 muertes y fueron responsables de más de 1,3 billones de dólares estadounidenses de pérdidas económicas. La Región del Pacífico Occidental de la OMS fue la más afectada por las inundaciones (>2000 millones), con un 63,19% (2 024 599 380/3 203 944 965) de todas las poblaciones afectadas. La Región de Asia Sudoriental fue la que registró más muertes (71 713, 32,84%). Las regiones de África y el Mediterráneo Oriental registraron el mayor número de personas afectadas y fallecidas por inundaciones por cada 100 000 habitantes en 2022. Las probabilidades de que las inundaciones causaran más de 50 muertes fueron significativamente mayores en los países de ingresos bajos (razón de probabilidades ajustada: 14,34; intervalo de confianza del 95%: 7,46 a 30,04) en comparación con los países de ingresos altos. El número de personas afectadas y la mortalidad por inundaciones disminuyeron con el tiempo.
UNASSIGNED: A pesar de la disminución de las poblaciones afectadas y de las muertes, las inundaciones siguen teniendo un grave impacto en las personas y las economías de todo el mundo, en especial en los países con ingresos más bajos. Es preciso actuar para mejorar la gestión del riesgo de catástrofes y la mitigación de las inundaciones.
UNASSIGNED: تقييم الاتجاهات العالمية والإقليمية والوطنية في تأثير الفيضانات للفترة من 1990 إلى 2022، وتحديد العوامل المؤثرة على الوفيات المرتبطة بالفيضانات.
UNASSIGNED: قمنا باستخدام البيانات الخاصة بكوارث الفيضانات من قاعدة بيانات الكوارث الدولية للفترة من 1990 إلى 2022، من 168 دولة. وقمنا بحساب التغيُّر في النسبة المئوية لتقدير الاتجاهات في معدلات الأشخاص المتضررين والمتوفين بسبب الفيضانات، وذلك حسب فترة الدراسة، ومنطقة منظمة الصحة العالمية (WHO)، ومستوى الدخل في الدولة، ونوع الفيضان. كما استخدمنا تحليل التحوّف اللوجستي متعدد المتغيرات لتقييم العوامل المرتبطة بالوفيات المترتبة على الفيضانات.
UNASSIGNED: في الفترة من 1990 إلى 2022، تم تسجيل 4713 فيضانًا في 168 دولة، مما أثر على أكثر من 3.2 مليار شخص، وتسبب في وفاة 218353 شخصًا، وكانت مسؤولة عن خسائر اقتصادية تزيد قيمتها عن 1.3 تريليون دولار أمريكي. سجّل إقليم غرب المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية أكبر عدد من الأشخاص المتضررين بسبب الفيضانات (أكثر من 2.0 مليار شخص)، وهو ما يمثل %63.19 (2024599380/3203944965) من جميع السكان المتضررين. وشهدت منطقة جنوب شرق آسيا أكبر عدد من الوفيات (71713، %32.84). وسجّلت منطقتا أفريقيا وشرق البحر الأبيض المتوسط أكبر عدد من الأشخاص المتضررين والوفيات بسبب الفيضانات لكل 100000 نسمة في عام 2022. وكانت احتمالات تسبب الفيضانات في أكثر من 50 حالة وفاة أعلى بشكل ملموس في الدول ذات الدخل المنخفض (نسبة الاحتمالات المعدلة: 14.34؛ وبفاصل ثقة مقداره %95: 7.46؛ %95) مقارنة بالدول ذات الدخل المرتفع. انخفض معدل التأثير وعدد الوفيات الناتجة عن الفيضانات مع مرور الوقت.
UNASSIGNED: على الرغم من حالات الانخفاض عدد السكان المتضررين والوفيات، لا تزال الفيضانات ذات تأثير خطير على الأشخاص والنظم الاقتصادية على مستوى العالم، وبخاصة في الدول ذات الدخل المنخفض. هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لتحسين إدارة مخاطر الكوارث، والتخفيف من تأثير الفيضانات.
UNASSIGNED: 旨在评估 1990 年至 2022 年期间洪水在全球、区域和国家层面的影响趋势,并确定影响洪水致死率的因素。.
UNASSIGNED: 我们利用从国际灾难数据库获取的 1990-2022 年期间 168 个国家的洪水灾害相关数据。我们计算了年度百分比变化,从而基于研究时段、世界卫生组织 (WHO) 区域、国家收入水平和洪水类型估计了因洪水而受影响甚至致死的人数比例变化趋势。我们使用了多变量逻辑回归分析方法来评估洪水致死率相关因素。.
UNASSIGNED: 记录显示,1990 年至 2022 年期间,168 个国家共发生了 4,713 次洪水,超过 32 亿人受到影响,导致 218,353 人死亡,造成经济损失超过了 1.3 万亿美元。WHO 西太平洋区域受洪水影响的人数最多(超过 20 亿),占所有受影响人口的 63.19% (2,024,599,380/3,203,944,965)。东南亚区域因洪水致死的人数最多(71,713 人,占 32.84%)。2022 年非洲和东地中海区域每 100,000 人口中因洪水而受影响甚至致死的人数最多。与高收入国家相比,低收入国家因洪水造成 50 人以上死亡的几率要高得多(调整后优势比:14.34;95% 置信区间:7.46 至 30.04)。随着时间的推移,洪水的影响率和死亡率均有所下降。.
UNASSIGNED: 尽管受影响人口和致死人数均有所减少,但洪水仍然严重影响着全球人类和全球经济,特别是在低收入国家。需要采取行动以加强灾害风险管理和减轻洪灾影响。.
UNASSIGNED: Оценить глобальные, региональные и национальные тенденции в отношении последствий наводнений с 1990 по 2022 год и определить факторы, влияющие на смертность от наводнений.
UNASSIGNED: В статье использованы данные о наводнениях из Международной базы данных о чрезвычайных ситуациях за 1990–2022 гг. по 168 странам. Чтобы оценить тенденции изменения числа пострадавших и погибших от наводнений, авторы рассчитали годовое процентное изменение в зависимости от периода исследования, региона Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), уровня дохода в стране и типа наводнения. Для оценки факторов, связанных со смертью от наводнений, использовался многомерный логистический регрессионный анализ.
UNASSIGNED: За период с 1990 по 2022 год в 168 странах было зарегистрировано 4713 случаев наводнений, в результате которых пострадали более 3,2 миллиарда человек, погибли 218 353 человека, а экономический ущерб составил более 1,3 триллиона долларов США. Больше всего пострадавших от наводнений (> 2,0 млрд человек) пришлось на Западно-Тихоокеанский регион ВОЗ – 63,19% (2 024 599 380/3 203 944 965) от общей численности пострадавшего населения. Больше всего случаев летального исхода было зарегистрировано в регионе Юго-Восточной Азии (71 713, 32,84%). В 2022 году наибольшее число пострадавших и погибших от наводнений на 100 000 человек населения приходится на Африканский и Восточно-Средиземноморский регионы. Вероятность того, что в результате наводнений погибнет более 50 человек, была значительно выше в странах с низким уровнем дохода (скорректированное отношение шансов: 14,34; 95%-й ДИ: 7,46–30,04) по сравнению со странами с высоким уровнем дохода. С течением времени количество пострадавших и смертность от наводнений снижались.
UNASSIGNED: Несмотря на сокращение числа пострадавших и погибших, наводнения по-прежнему оказывают серьезное воздействие на людей и экономику во всем мире, особенно в странах с низким уровнем дохода. Необходимо принять меры для повышения эффективности управления рисками стихийных бедствий и смягчения последствий наводнений.