polypoidal choroidal vasculopathy

息肉状脉络膜血管病变
  • 文章类型: Journal Article
    This article describes a clinical case of a female patient with choroidal nevus, who was previously diagnosed in another clinic with \"subretinal neovascular membrane as a result of central serous chorioretinopathy\" and subsequently underwent multiple intravitreal anti-VEGF injections. Based on the analysis of OCT angiography images, the macular changes in this case were interpreted as a polypoidal form of neovascularization in a patient with subfoveolar choroidal nevus.
    В статье описан клинический случай с невусом хориоидеи у пациентки, которой ранее в другой клинике был поставлен диагноз: «субретинальная неоваскулярная мембрана в исходе центральной серозной хориоретинопатии», по поводу чего были выполнены многократные интравитреальные инъекции анти-VEGF-препаратов. На основании анализа ОКТ-ангиографической картины изменения в макулярной зоне в данном случае расценены как полипоидная форма неоваскуляризации у пациентки с субфовеолярным невусом хориоидеи.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    黄斑新生血管形成,许多脉络膜视网膜疾病的常见并发症,如新生血管性年龄相关性黄斑变性,息肉状脉络膜血管病变,和病理性近视是由于局部缺血和炎症导致视网膜色素上皮和/或Müller细胞合成血管内皮生长因子(VEGF)增加的结果。新生血管性AMD命名法(CONAN)研究小组承认,这些血管可能来自脉络膜毛细血管或视网膜微血管,促使他们提出术语“黄斑新生血管形成”(MNV)包括视网膜内,视网膜下,和亚色素上皮新生血管位于黄斑。MNV常表现为灰绿色黄斑病变,伴有视网膜内增厚和/或视网膜下渗出,导致变形,中央视力降低,相对中央暗点,阅读速度降低,和颜色识别的问题。光学相干断层扫描(OCT)的多模态成像,OCT血管造影,基于染料的血管造影术,眼底自发荧光,多波长摄影有助于建立诊断并帮助选择适当的治疗方法。MNV的标准护理通常是玻璃体内注射抗VEGF,通过热激光光凝,维替泊芬光动力疗法,偶尔使用玻璃体视网膜手术。这篇综述讨论了MNV的病因和临床特征,多模态成像在建立诊断中的作用,和可用的治疗选择。
    Neovascularization of the macula, a common complication of many chorioretinal diseases such as neovascular age-related macular degeneration, polypoidal choroidal vasculopathy, and pathologic myopia results from increased synthesis of vascular endothelial growth factor (VEGF) by the retinal pigment epithelium and/or Müller cells because of localized ischemia and inflammation. The Consensus on Neovascular AMD Nomenclature (CONAN) study group acknowledged that these vessels may originate from either the choriocapillaris or the retinal microvasculature, prompting them to propose the term \'macular neovascularization\' (MNV) to include intraretinal, subretinal, and sub-pigment epithelial neovascularization localized to the macula. MNV frequently appears as a grey-green macular lesion with overlying intraretinal thickening and/or subretinal exudation, causing metamorphopsia, reduced central vision, relative central scotoma, decreased reading speed, and problems with color recognition. Multimodal imaging with optical coherence tomography (OCT), OCT angiography, dye-based angiographies, fundus autofluorescence, and multiwavelength photography help establish the diagnosis and aid in selecting an appropriate treatment. The standard of care for MNV is usually intravitreal anti-VEGF injections, though thermal laser photocoagulation, verteporfin photodynamic therapy, and vitreoretinal surgery are occasionally used. This current review discusses the etiology and clinical features of MNV, the role of multimodal imaging in establishing the diagnosis, and the available therapeutic options.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:评估扫频源光学相干断层扫描血管造影(SS-OCTA)鉴别黄斑病变的可行性,包括非息肉状黄斑新生血管(MNV),息肉状脉络膜血管病变(PCV),3型MNV,和慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC),无吲哚菁绿血管造影(ICGA)。
    方法:回顾性观察研究。
    方法:本研究检查了63例新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的63只眼,包括23只非息肉状MNV的眼睛,17只眼睛与PCV,3型MNV1只眼和慢性CSC22只眼。两位独立的视网膜专家,对临床诊断视而不见,仅使用B扫描和SS-OCTA的面部图像评估每例新生血管性AMD和慢性CSC,而不参考其他检查结果。
    结果:仅通过SS-OCTA,19只眼被诊断为非息肉状MNV,17只眼睛与PCV,2眼3型MNV,和22只患有慢性CSC的眼睛,指示高灵敏度(82.6%,94.1%,100%,100%,分别)和特异性(100%,97.8%,98.4%,100%,分别);然而,由于图像模糊,三只眼睛无法诊断。两位专家之间单独使用SS-OCTA诊断的一致性很高(κ=0.82)。
    结论:SS-OCTA在非息肉样MNV的分化中显示出较高的敏感性和特异性,PCV,3型MNV,慢性CSC。基于SS-OCTA的差异标准可以替代基于ICGA的诊断。
    OBJECTIVE: To assess the feasibility of swept-source optical coherence tomography angiography (SS-OCTA) to differentiate macular diseases, including nonpolypoidal macular neovascularization (MNV), polypoidal choroidal vasculopathy (PCV), type 3 MNV, and chronic central serous chorioretinopathy (CSC) without indocyanine green angiography (ICGA).
    METHODS: Retrospective observational study.
    METHODS: This study examined 63 eyes of 63 patients with treatment-naive neovascular age-related macular degeneration (AMD), including 23 eyes with nonpolypoidal MNV, 17 eyes with PCV, and 1 eye with type 3 MNV and 22 eyes with chronic CSC. Two independent retina specialists, blinded to the clinical diagnosis, assessed each case of neovascular AMD and chronic CSC using only B-scan and en face images of SS-OCTA without referring to other examination outcomes.
    RESULTS: By SS-OCTA alone, 19 eyes were diagnosed with nonpolypoidal MNV, 17 eyes with PCV, 2 eyes with type 3 MNV, and 22 eyes with chronic CSC, indicating high sensitivity (82.6%, 94.1%, 100%, and 100%, respectively) and specificity (100%, 97.8%, 98.4%, and 100%, respectively); however, three eyes could not be diagnosed because of obscure images. The agreement of diagnosis with SS-OCTA alone was high between the two specialists (κ = 0.82).
    CONCLUSIONS: SS-OCTA showed high sensitivity and specificity in the differentiation of nonpolypoidal MNV, PCV, type 3 MNV, and chronic CSC. The differential criteria based on SS-OCTA could be a substitute for the ICGA-based diagnoses.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景和目的:我们的研究比较了接受或不接受光动力疗法(PDT)的玻璃体内阿柏西普(IVA)治疗12个月的息肉状脉络膜血管病变(PCV)患者的视觉和解剖学结果。材料和方法:这项回顾性研究是对60例未经治疗的PCV患者的60只眼进行的。30只眼采用IVA单药治疗(IVA组),30只眼采用IVA和PDT联合治疗(IVA/PDT组)。基线特征,治疗结果,并在1年随访期间比较两组患者的再治疗率.结果:发现IVA/PDT组每3个月就诊一次,最佳矫正视力(BCVA)显着提高。然而,IVA组未观察到BCVA显著改善.IVA/PDT组的再治疗率和干黄斑率明显低于IVA组。在整个研究人群中,较好的基线视力和较年轻的年龄与较好的最终视力结局相关.复治与基线BCVA和IVA单药治疗不良相关。结论:与IVA单药治疗PCV患者相比,IVA和PDT的组合可提供更好的视觉改善和更高的黄斑干性发生率,同时需要在12个月内更少的再治疗。
    Background and Objectives: Our study compared the visual and anatomical outcomes of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) patients receiving intravitreal aflibercept (IVA) with or without photodynamic therapy (PDT) over 12 months. Materials and Methods: This retrospective study was performed for 60 eyes from 60 patients with treatment-naïve PCV. Thirty eyes were treated using IVA monotherapy (IVA group), and thirty eyes were treated using a combination of IVA with PDT (IVA/PDT group). The baseline characteristics, treatment outcomes, and retreatment rates were compared between the two groups over a one-year follow-up period. Results: The best-corrected visual acuity (BCVA) was found to have improved significantly in the IVA/PDT group at every 3-month visit. However, no significant BCVA improvement was observed in the IVA group. A significantly lower retreatment rate and higher dry macula rate were found in the IVA/PDT group than that in the IVA group. In the entire population of the study, a better baseline vision and younger age were associated with better final visual outcomes. Retreatment was associated with poor baseline BCVA and IVA monotherapy. Conclusions: The combination of IVA and PDT may offer superior visual improvement and a higher dry macula rate compared to IVA monotherapy in the treatment of PCV patients while requiring fewer retreatments over 12 months.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    息肉状脉络膜血管病变(PCV)是一种出血性眼底疾病,可导致永久性视力丧失。预测PCV中抗VEGF单一疗法的治疗反应始终具有挑战性。我们旨在进行一项前瞻性多中心研究,以探索和确定预测PCV患者抗VEGF治疗反应的影像学生物标志物。建立预测模型,并进行多中心验证。
    这项前瞻性多中心研究利用了来自全国15个眼科中心的未治疗PCV患者的临床特征和图像来筛查生物标志物,开发模型,并验证其性能。北京协和医院的患者被随机分为训练集和内部验证集。通过单变量建立列线图,LASSO回归,和多元回归分析。来自其他14个中心的患者作为外部测试集。曲线下面积(AUC),灵敏度,特异性,并计算了准确性。利用决策曲线分析(DCA)和临床影响曲线(CIC)来评估其在临床决策中的实用性。
    训练集的眼睛分布,内部验证集,和外部测试组分别为66、31和71。“良好的响应者”表现出更薄的中央凹下脉络膜厚度(SFCT)(230.67±61.96与314.42±88.00μm,p<0.001),下脉络膜血管分布指数(CVI)(0.31±0.08vs.0.36±0.05,p=0.006),脉络膜血管通透性过高(CVH)较少(31.0vs.62.2%,p=0.012),和更多的香烟液体(IRF)(58.6vs.29.7%,p=0.018)。SFCT(OR0.990;95%CI0.981-0.999;p=0.033)和CVI(OR0.844;95%CI0.732-0.971;p=0.018)最终被列为最佳预测生物标志物,并以列线图的形式呈现。该模型显示AUC为0.837(95%CI0.738-0.936),0.891(95%CI0.765-1.000),和0.901(95%CI0.824-0.978)用于预测训练集中的“良好响应者”,内部验证集,和外部测试装置,分别,具有出色的灵敏度,特异性,和实用性。
    较小的SFCT和较低的CVI可以作为成像生物标志物,用于预测PCV患者抗VEGF单药治疗的良好治疗反应。基于这些生物标志物的列线图表现出令人满意的性能。
    UNASSIGNED: Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is a hemorrhagic fundus disease that can lead to permanent vision loss. Predicting the treatment response to anti-VEGF monotherapy in PCV is consistently challenging. We aimed to conduct a prospective multicenter study to explore and identify the imaging biomarkers for predicting the anti-VEGF treatment response in PCV patients, establish predictive model, and undergo multicenter validation.
    UNASSIGNED: This prospective multicenter study utilized clinical characteristics and images of treatment naïve PCV patients from 15 ophthalmic centers nationwide to screen biomarkers, develop model, and validate its performance. Patients from Peking Union Medical College Hospital were randomly divided into a training set and an internal validation set. A nomogram was established by univariate, LASSO regression, and multivariate regression analysis. Patients from the other 14 centers served as an external test set. Area under the curve (AUC), sensitivity, specificity, and accuracy were calculated. Decision curve analysis (DCA) and clinical impact curve (CIC) were utilized to evaluate the practical utility in clinical decision-making.
    UNASSIGNED: The eye distribution for the training set, internal validation set, and external test set were 66, 31, and 71, respectively. The \'Good responder\' exhibited a thinner subfoveal choroidal thickness (SFCT) (230.67 ± 61.96 vs. 314.42 ± 88.00 μm, p < 0.001), lower choroidal vascularity index (CVI) (0.31 ± 0.08 vs. 0.36 ± 0.05, p = 0.006), fewer choroidal vascular hyperpermeability (CVH) (31.0 vs. 62.2%, p = 0.012), and more intraretinal fluid (IRF) (58.6 vs. 29.7%, p = 0.018). SFCT (OR 0.990; 95% CI 0.981-0.999; p = 0.033) and CVI (OR 0.844; 95% CI 0.732-0.971; p = 0.018) were ultimately included as the optimal predictive biomarkers and presented in the form of a nomogram. The model demonstrated AUC of 0.837 (95% CI 0.738-0.936), 0.891 (95% CI 0.765-1.000), and 0.901 (95% CI 0.824-0.978) for predicting \'Good responder\' in the training set, internal validation set, and external test set, respectively, with excellent sensitivity, specificity, and practical utility.
    UNASSIGNED: Thinner SFCT and lower CVI can serve as imaging biomarkers for predicting good treatment response to anti-VEGF monotherapy in PCV patients. The nomogram based on these biomarkers exhibited satisfactory performances.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:这项研究从社会角度评估了抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)亚型的成本效益,以及从日本患者角度来看的任何nAMD。
    方法:开发了一个马尔可夫模型,以模拟一组nAMD患者通过各种健康状况的生命周期过渡,治疗状态,和十进制最佳矫正视力。Ranibizumab生物仿制药从社会角度与阿柏西普进行了比较,无论治疗方案如何,用于分析三种亚型(典型的nAMD,息肉状脉络膜血管病变(PCV),和视网膜血管瘤样增生(RAP))。从患者的角度进行了两项分析,重点是治疗和延长方案。一个对病人的共付额有上限,一个没有。雷珠单抗生物仿制药与品牌雷珠单抗进行了比较,aflibercept,阿柏西普作为负荷剂量在维持期间转换为雷珠单抗生物仿制药(阿柏西普转换为雷珠单抗生物仿制药),和最佳支持治疗(BSC),对于任何nAMD患者。
    结果:在亚型分析中,与阿柏西普相比,雷珠单抗生物仿制药的质量调整寿命年(QALYs)增量为-0.015、0.026和0.009,日元(JPY)增量成本为-50,447,JPY-997,243和JPY-1,286,570,PCV,和RAP,分别。从病人的角度来看,雷珠单抗生物仿制药的QALY增量为0.015、0.009和0.307,与阿柏西普相比,阿柏西普改用雷珠单抗生物仿制药,BSC,分别。与品牌雷珠单抗相比,雷珠单抗生物仿制药在患者一生中的增量成本估计为JPY-138,948,JPY-391,935,JPY-209,099和JPY-6,377,345,aflibercept,阿柏西普改用雷珠单抗生物仿制药,BSC,分别。
    结论:与所有nAMD亚型的阿柏西普相比,雷珠单抗生物仿制药被证明是一种节省成本的选择,不管所考虑的观点如何。
    BACKGROUND: This study evaluated the cost-effectiveness of anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) therapies for subtypes of neovascular age-related macular degeneration (nAMD) from the societal perspective, and for any nAMD from the patient perspective in Japan.
    METHODS: A Markov model was developed to simulate the lifetime transitions of a cohort of patients with nAMD through various health states based on the involvement of nAMD, the treatment status, and decimal best-corrected visual acuity. Ranibizumab biosimilar was compared with aflibercept from the societal perspective regardless of treatment regimen for the analysis of three subtypes (typical nAMD, polypoidal choroidal vasculopathy (PCV), and retinal angiomatous proliferation (RAP)). Two analyses from the patient perspective focusing on the treat-and-extend regimens were performed, one with a cap on patients\' copayments and one without. Ranibizumab biosimilar was compared with branded ranibizumab, aflibercept, aflibercept as the loading dose switching to ranibizumab biosimilar during maintenance (aflibercept switching to ranibizumab biosimilar), and best supportive care (BSC), for patients with any nAMD.
    RESULTS: In the subtype analyses, ranibizumab biosimilar when compared with aflibercept resulted in incremental quality-adjusted life years (QALYs) of - 0.015, 0.026, and 0.009, and the incremental costs of Japanese yen (JPY) - 50,447, JPY - 997,243, and JPY - 1,286,570 for typical nAMD, PCV, and RAP, respectively. From the patient perspective, ranibizumab biosimilar had incremental QALYs of 0.015, 0.009, and 0.307, compared with aflibercept, aflibercept switching to ranibizumab biosimilar, and BSC, respectively. The incremental costs for ranibizumab biosimilar over a patient lifetime excluding the cap on copayment were estimated to be JPY - 138,948, JPY - 391,935, JPY - 209,099, and JPY - 6,377,345, compared with branded ranibizumab, aflibercept, aflibercept switching to ranibizumab biosimilar, and BSC, respectively.
    CONCLUSIONS: Ranibizumab biosimilar was demonstrated as a cost-saving option compared to aflibercept across all subtypes of nAMD, irrespective of the perspectives considered.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:本研究旨在评估光学相干断层扫描(OCT)特征,以区分年龄相关性黄斑变性(AMD)中黄斑新生血管形成(MNV)的瘢痕阶段的瘢痕。
    方法:20例患者的医疗记录,每组10,1型和2型MNV,被选中进行研究。选择的参与者年龄在50岁以上,并接受了全面的眼部检查以及吲哚菁绿血管造影(ICGA)。眼底荧光血管造影(FFA),和光谱光学相干层析成像(SOCT)(海德堡工程,德国),分别。定性和定量OCT测量,比如视网膜外小管的频率,存在囊样空间,疤痕区域,脉络膜厚度,视网膜厚度,视网膜层(DRIL)中存在解体,中央凹轮廓,疤痕中的视网膜层受累,对两组进行细致的评价和比较。
    结果:1型MNV和2型MNV在脉络膜厚度上的显著差异在1毫米以内的鼻腔和上象限中被发现,在3毫米以内的上象限,在所有象限中,除了下象限在6毫米以内。总的来说,2型MNV显示脉络膜比1型MNV薄。
    结论:尽管两组之间有几个重叠的特征,OCT能够发现有助于区分AMD中1型(息肉样脉络膜血管病变(PCV))和2型(经典)MNV的特征性特征.这种精确的区分有可能帮助眼科医生做出明智的决定,从而加强患者护理。
    OBJECTIVE: This study aimed to assess the optical coherence tomography (OCT) characteristics for differentiating scars in the scarred stages of macular neovascularization (MNV) in age-related macular degeneration (AMD).
    METHODS: Medical records of 20 patients, 10 in each group with type 1 and type 2 MNV, were selected for the study. Participants chosen were above 50 years of age and underwent comprehensive eye examination alongside indocyanine green angiography (ICGA), fundus fluorescence angiography (FFA), and Spectralis optical coherence tomography (SOCT) (Heidelberg Engineering, Germany), respectively. The qualitative and quantitative OCT measurements, such as the frequency of outer retinal tubulations, presence of cystoid spaces, scar area, choroid thickness, retinal thickness, presence of disorganization in retinal layers (DRIL), foveal contour, and involvement of retinal layers in the scar, were meticulously evaluated and compared between the two groups.
    RESULTS: Significant disparities between type 1 MNV and type 2 MNV in choroidal thickness were identified in the nasal and superior quadrants within 1 mm, in the superior quadrant within 3 mm, and in all quadrants except the inferior quadrant within 6 mm. Overall, type 2 MNV showed thinner choroid than type 1 MNV.
    CONCLUSIONS: Although there are several overlapping features noticed between the groups, the OCT was able to pick up characteristic features that aid in differentiating type 1 (polypoidal choroidal vasculopathy (PCV)) and type 2 (classic) MNV in AMD. This precise differentiation has the potential to assist ophthalmologists in making well-informed decisions, thereby enhancing patient care.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    描述新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)和息肉状脉络膜血管病变(PCV)患者的早期经历,这些患者的治疗从其他抗血管内皮生长因子(VEGF)药物转为法利单抗。
    这是一个前瞻性的nAMD和PCV患者队列,这些患者先前接受了法利单抗以外的抗VEGF药物治疗。我们评估了视力(VA),中心子场厚度(CST),黄斑体积(MV),色素上皮脱离(PED)高度,和脉络膜厚度(CT)在一次施用法利单抗后。Wherepresent,根据视网膜内流体(IRF)进一步评估流体,视网膜下液(SRF),或PED内。
    纳入71例患者的71只眼(45.07%的PCV和54.93%的典型nAMD)。平均值[标准偏差(±SD)]VA,CST,MV从0.50logMAR(±0.27logMAR)提高到0.46logMAR(±0.27logMAR)(p=0.20),383.35µm(±111.24µm)至322.46µm(±103.89µm(p<0.01),和9.40mm3(±1.52mm3)至8.75mm3(±1.17mm3)(p<0.01),分别。CT从167µm(±151µm)降低到149µm(±113µm)(p<0.01)。在访视[302.66µm(±217.97µm)]和转换后访视[236.66µm(±189.05µm)之间,最大PED高度也显着降低;p<0.01]。在本质上主要是浆液性的PED中,这种差异更大。在典型nAMD(n=39)的眼睛中,对于CST来说,改进是显著的,MV,CT,PED。在PCV(n=32)的眼中,只有CT的减少有统计学意义,而VA,CST,MV,和PED仅显示出数值较小的改进。一名患者出现轻度玻璃体炎,无血管炎,用局部类固醇解决,没有后遗症。
    在我们的亚洲nAMD患者系列病例中,转换为法利单抗与稳定的VA和有意义的解剖学改善相关,特别是典型的nAMD亚型。
    UNASSIGNED: To describe the early experiences of patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) whose treatment was switched to faricimab from other anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) agents.
    UNASSIGNED: This is a prospective cohort of eyes with nAMD and PCV that were previously treated with anti-VEGF agents other than faricimab. We evaluated visual acuity (VA), central subfield thickness (CST), macular volume (MV), pigment epithelial detachment (PED) height, and choroidal thickness (CT) after one administration of faricimab. Where present, fluid was further evaluated according to intraretinal fluid (IRF), subretinal fluid (SRF), or within PED.
    UNASSIGNED: Seventy-one eyes from 71 patients were included (45.07% PCV and 54.93% typical nAMD). The mean [standard deviation (± SD)] VA, CST, and MV improved from 0.50 logMAR (± 0.27 logMAR) to 0.46 logMAR (± 0.27 logMAR) (p = 0.20), 383.35 µm (± 111.24 µm) to 322.46 µm (± 103.89 µm (p < 0.01), and 9.40 mm3 (± 1.52 mm3) to 8.75 mm3 (± 1.17 mm3) (p < 0.01) from switch to post switch visit, respectively. The CT reduced from 167 µm (± 151 µm) to 149 µm (± 113 µm) (p < 0.01). There was also a significant reduction in the maximum PED height between visits [302.66 µm (± 217.97 µm)] and the post switch visit [236.66 µm (± 189.05 µm); p < 0.01]. This difference was greater in PEDs that were predominantly serous in nature. In the eyes with typical nAMD (n = 39), improvements were significant for CST, MV, CT, and PED. In the eyes with PCV (n = 32), only reductions in CT were statistically significant, while VA, CST, MV, and PED only showed numerically smaller improvements. One patient developed mild vitritis without vasculitis, which resolved with topical steroids with no sequelae.
    UNASSIGNED: In our case series of Asian nAMD patients, switching to faricimab was associated with a stable VA and meaningful anatomical improvements, particularly with typical nAMD subtypes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:我们比较了阿柏西普(2.0mg/0.05mL)或溴珠单抗(6.0mg/0.05mL)3个月玻璃体内给药(负荷期)后1个月观察到的息肉状脉络膜血管病变(PCV)伴或不伴息肉完全消退的12个月预后。
    方法:所有患者在基线和初次注射后3个月均接受吲哚菁绿血管造影检查,并根据需要每月进行随访,随访12个月。共纳入了62例PCV患者:30只眼接受了brolucizumab治疗,32例接受阿柏西普治疗。息肉完全消退的眼睛(消退组)具有明显更小的最大息肉直径,并且比未完全消退的眼睛(未消退)组更频繁地用布鲁单抗治疗。
    结果:两组12个月时的最佳矫正视力具有可比性。尽管两组之间12个月的无再治疗比例相当(33.0%对27.0%,p=0.59),消退组的无再治疗期明显长于未消退组(8.3±3.3vs6.5±3.6个月,p=0.022),回归组的额外注射次数明显少于非回归组(1.2±1.2vs3.0±2.6,p=0.007).
    结论:在初始阶段后观察到的息肉完全消退可能会延长无再治疗期,并减少额外注射的次数,而与阿柏西普或溴珠单抗无关。
    OBJECTIVE: We compared 12-month outcomes of eyes with polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) with or without complete regression of polyps observed one month after three monthly intravitreal administrations (loading phase) of aflibercept (2.0 mg/0.05 mL) or brolucizumab (6.0 mg/0.05 mL).
    METHODS: All patients underwent indocyanine green angiography at both baseline and 3 months after initial injection and were followed up monthly with an as-needed regimen for up to 12 months. A total of 62 patients with PCV were included: 30 eyes were treated with brolucizumab, and 32 were treated with aflibercept. Eyes with complete regression of polyps (regression group) had significantly smaller maximum polyp diameter and were more frequently treated with brolucizumab than those without complete regression (non-regression) group.
    RESULTS: Best corrected visual acuity was comparable between the two groups at 12 months. Although the 12-month retreatment-free proportion was comparable between the two groups (33.0% versus 27.0%, p = 0.59), a retreatment-free period was significantly longer in the regression group than in the non-regression group (8.3 ± 3.3 versus 6.5 ± 3.6 months, p = 0.022), and the number of additional injections was significantly fewer in the regression group than in the non-regression group (1.2 ± 1.2 versus 3.0 ± 2.6, p = 0.007).
    CONCLUSIONS: Complete regression of polyps observed after the initial phase possibly prolongs the retreatment-free period and reduces the number of additional injections irrespective of aflibercept or brolucizumab.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:探讨息肉状脉络膜血管病变(PCV)视网膜中不同程度的液体积聚与视觉结局之间的关系。设计:回顾性观察性研究。机构设置。研究人群:共纳入91例PCV患者的91只眼,其中65人接受玻璃体内阿柏西普单药治疗,26人接受玻璃体内雷珠单抗和光动力疗法(PDT)联合治疗。观察程序:记录基线和治疗后3、6、12个月的最佳矫正视力(BCVA)和光学相干断层扫描(OCT)检查结果。主要结果指标:视觉结果与液体生物标志物之间的相关性,包括视网膜内液体(IRF),视网膜下液(SRF),浆液性色素上皮脱离(PED),并对中央凹出血进行分析。结果:接受阿柏西普治疗的患者与接受雷珠单抗和PDT联合治疗的患者之间的治疗结果没有差异。基线时的IRF和出血预测3、6和12个月时视力较差。IRF的存在与6个月和12个月时视力较差相关(均p<0.05)。SRF或PED的存在在任何时间点都与更好的视力无关。在薄和厚的中央凹下脉络膜厚度组之间,液体标志物与视觉结果之间的相关性没有差异。结论:对于PCV,IRF和基线出血作为治疗后视力预后不良的替代因素,IRF是治疗过程中视力不良的生物标志物。在任何时间点,没有液体标记物预测良好的视力预后或对视力产生积极影响。
    Purpose: To investigate the associations between fluid accumulation at different levels in the retina and visual outcome in polypoidal choroidal vasculopathy (PCV). Design: A retrospective observational study. Institutional setting. Study Population: A total of 91 eyes from 91 patients of PCV were included, with 65 receiving intravitreal aflibercept monotherapy and 26 receiving combined intravitreal ranibizumab and photodynamic therapy (PDT). Observation Procedures: Best-corrected visual acuity (BCVA) and optical coherence tomography (OCT) examination results were recorded at baseline and 3, 6, and 12 months after treatment. Main Outcome Measures: The correlations between visual outcomes and fluid biomarkers including intraretinal fluid (IRF), subretinal fluid (SRF), serous pigment epithelium detachment (PED), and hemorrhage at fovea were analyzed. Results: No differences in treatment outcomes were noted between patients receiving aflibercept and those receiving combined ranibizumab and PDT. IRF and hemorrhage at baseline predicted poorer vision at 3, 6, and 12 months. The presence of IRF was associated with poorer vision at 6 months and 12 months (p < 0.05 for all). The presence of SRF or PED was not associated with better vision at any time point. No differences in the correlations between fluid markers and visual outcomes were noted between thin and thick subfoveal choroidal thickness groups. Conclusions: For PCV, IRF and hemorrhage at baseline served as surrogates for poor visual prognosis after treatment, and IRF was a biomarker for poor vision during the treatment course. No fluid markers predicted good visual prognosis or had a positive impact on vision at any time point.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号