This article is the result of a first foray into xylophone performance with percussionists from Canada and Cameroon. It proposes to use the combination of Eye-Stroke Span (ESS), Fixation- Duration and Note-Pattern indexes to analyze free-score and performance oriented musical tasks, instead of eye-hand span or awareness span for sight-reading and score-based eye-tracking research in music. Based on measurements realized with a head-mounted eyetracker system, the research examines
gaze-movements related to eye-hand synchronization in xylophone performance with musicians coming from three different ethnic groups from Cameroon (Bedzan Pygmies, Tikar and Eton) and classically trained Western percussionists (Canada). Increases in tempo are found to involve a diminution of the number of fixations, but not proportionally, as well as changes in lateral
gaze shifts. Fixation-Duration and Note- Pattern are closely related but not identical, while ESS is relatively more independent. These
gaze patterns are consistent within individuals, but not across individuals. Cameroonian musicians tend to look away from their instrument, interacting with their peers or with the audience. When they look at their keyboard, preliminary measures of ESS were found similar to the ESS of Western performers.