Tick-borne encephalitis

蜱传脑炎
  • 文章类型: Journal Article
    BackgroundTick传脑炎(TBE)是一种严重的,疫苗可预防的中枢神经系统病毒感染。儿童和青少年的症状通常比成人轻,虽然严重的疾病确实发生。更好地了解疾病负担和疫苗介导的保护持续时间对于疫苗接种建议很重要。为了估计TBE疫苗接种覆盖率,瑞士0-17岁人群的疾病严重程度和疫苗有效性(VE)。方法使用瑞士国家疫苗接种覆盖率调查(SNVCS)估计2005年至2022年之间的疫苗接种覆盖率。一个全国性的,评估疫苗摄取的重复横断面研究。使用瑞士疾病监测系统的数据确定2005年至2022年TBE的发生率和严重程度,并使用病例对照分析计算VE。将TBE案例与SNVCS控件进行匹配。结果在研究期间,疫苗接种覆盖率大幅增加,从4.8%(95%置信区间(CI):4.1-5.5%)到50.1%(95%CI:48.3-52.0%)。无论年龄如何,TBE病例的报告临床症状相似。与未接种疫苗相比,未完全(1-2剂量)和完全(≥3剂量)接种疫苗的病例中神经系统受累的可能性较小。对于不完全的疫苗接种,VE为66.2%(95%CI:42.3-80.2),而完整疫苗接种的VE为90.8%(95%CI:87.7-96.4).疫苗有效性仍然很高,83.9%(95%CI:69.0-91.7)自上次疫苗接种以来长达10年。结论即使小于5岁的儿童也会经历严重的TBE。不完整和完整的疫苗接种可防止疾病的神经系统表现。完整的疫苗接种为TBE提供长达10年的持久保护。
    BackgroundTick-borne encephalitis (TBE) is a severe, vaccine-preventable viral infection of the central nervous system. Symptoms are generally milder in children and adolescents than in adults, though severe disease does occur. A better understanding of the disease burden and duration of vaccine-mediated protection is important for vaccination recommendations.AimTo estimate TBE vaccination coverage, disease severity and vaccine effectiveness (VE) among individuals aged 0-17 years in Switzerland.MethodsVaccination coverage between 2005 and 2022 was estimated using the Swiss National Vaccination Coverage Survey (SNVCS), a nationwide, repeated cross-sectional study assessing vaccine uptake. Incidence and severity of TBE between 2005 and 2022 were determined using data from the Swiss disease surveillance system and VE was calculated using a case-control analysis, matching TBE cases with SNVCS controls.ResultsOver the study period, vaccination coverage increased substantially, from 4.8% (95% confidence interval (CI): 4.1-5.5%) to 50.1% (95% CI: 48.3-52.0%). Reported clinical symptoms in TBE cases were similar irrespective of age. Neurological involvement was less likely in incompletely (1-2 doses) and completely (≥ 3 doses) vaccinated cases compared with unvaccinated ones. For incomplete vaccination, VE was 66.2% (95% CI: 42.3-80.2), whereas VE for complete vaccination was 90.8% (95% CI: 87.7-96.4). Vaccine effectiveness remained high, 83.9% (95% CI: 69.0-91.7) up to 10 years since last vaccination.ConclusionsEven children younger than 5 years can experience severe TBE. Incomplete and complete vaccination protect against neurological manifestations of the disease. Complete vaccination offers durable protection up to 10 years against TBE.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Review
    蜱传脑炎(TBE)是由TBE病毒引起的中枢神经系统传染病,通常通过蜱叮咬传播。TBE在欧洲和中亚流行。在这项研究中,我们报告了一个36岁女性的病例,生活在波兰东北部,有双角膜移植和移植后免疫抑制治疗的病史,因进行性虚弱入院,急性头痛,恶心,眩晕,呕吐,和发烧。患者被诊断为TBE。然而,由于抗TBE病毒抗体的初始血清学检测结果为阴性,因此诊断具有挑战性.我们希望提高临床医生的认识,即TBE的病程通常是不可预测的,并且在免疫受损的个体中往往更严重。.抗TBE病毒抗体的延迟产生,这可能会抑制疾病的诊断,在一些免疫功能低下的患者中观察到。
    Tick-borne encephalitis (TBE) is an infectious illness of the central nervous system caused by the TBE virus, which is commonly transmitted through a tick-bite. TBE is endemic in Europe and mid-Asia. In this study, we report a case of a 36-year-old woman, living in Northeastern Poland, with a history of double corneal transplantation and post-transplant immunosuppressive therapy who was admitted to hospital because of progressive weakness, acute headache, nausea, vertigo, vomiting, and fever. The patient was diagnosed with TBE. However, the diagnosis was challenging as the initial serological tests for antibodies against the TBE virus were negative. We want to raise the awareness among the clinicians that the course of TBE is often unpredictable and that it tends to be more severe in immunocompromised individuals.. Delayed production of antibodies against TBE virus, which might inhibit the diagnosis of the disease, is observed in some immunocompromised patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    这里,我们介绍了在Zhambyl地区农村地区的一名25岁妇女中,由蜱传脑炎(TBE)和莱姆病(LB)联合感染引起的严重脑膜脑炎,哈萨克斯坦。她发烧了,恶心,呕吐,弱点,出汗,严重头痛,关节痛,和不适。病程因脑炎和中脑脑小脑对称病变和浆液性脑膜炎而进一步复杂化。通过在疾病的第21天和第25天之间血清IgG滴度增加两倍来建立TBE和LB共感染。两种感染对人类TBE免疫球蛋白的联合治疗反应良好,抗生素,抗病毒药物,糖皮质激素,和利尿剂。疾病的预后良好,患者完全康复。
    Here, we present a case of severe meningoencephalitis caused by combined infection with tick-borne encephalitis (TBE) and Lyme borreliosis (LB) in a 25-year-old woman in a rural area of Zhambyl region, Kazakhstan. She presented with fever, nausea, vomiting, weakness, sweating, severe headache, arthralgia, and malaise. The course of illness was further complicated by encephalitis with symmetric lesions of the midbrain cerebral peduncles and serous meningitis. TBE and LB co-infection were established by a two-fold increase in serum IgG titers between day 21 and day 25 of illness. Both infections responded well to combined therapy with human TBE immunoglobulins, antibiotics, antiviral drugs, glucocorticoids, and diuretics. The outcome of the disease was favorable and the patient recovered completely.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    蜱传脑炎(TBE)是一种由蜱传播的中枢神经系统人畜共患疾病。蜱传脑炎病毒(TBEV)是淋巴细胞性脑膜炎流行地区的主要原因之一。在临床实践中很少观察到的TBEV的一种传播方式是通过消耗来自受感染动物的未经巴氏灭菌的乳制品的消化道传播。以下文章详细介绍了五个家庭成员中TBE的临床过程,TBE的发生暂时与来自同一来源的未经巴氏灭菌的羊奶的消费有关。本文介绍的流行病学暴发是波兰有史以来第五例牛奶传播的TBE病例。更多,该疾病的临床病程与文献中迄今为止的典型病程不同。本研究中描述的TBE的临床病例类似于人类蜱叮咬引起的感染。以下文章讨论了预防TBE的可用方法,重点是TBEV的消化道传输,因为在先前的文献中强调了TBE导致严重有害的长期神经系统并发症的可能性。
    Tick-borne encephalitis (TBE) is a central nervous system zoonotic disease transmitted by ticks. Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is one of the main causes of lymphocytic meningitis in the areas of its endemic occurrence. A mode of transmission of TBEV which is rarely observed in clinical practice is an alimentary transmission through consumption of unpasteurised dairy products from infected animals. The following article contains detailed description of the clinical course of TBE among five family members, for whom the occurrence of TBE was temporarily associated with the consumption of unpasteurised goat\'s milk from the same source. The epidemiological outbreak presented in this article is the fifth ever described case of the milk-borne TBE in Poland. More so, the clinical course of the disease has shown differences from the typical course characterised so far in the literature. Clinical cases of TBE described in this study were similar to infections caused by tick bites in humans. The following article discusses available methods of preventing TBE, with emphasis on alimentary transmission of TBEV, since possibility of serious detrimental long-term neurological complications resulting from TBE was stressed in prior literature.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    蜱传脑炎(TBE)是疫苗可预防的被忽视的人畜共患神经侵袭性疾病,由蜱传脑炎病毒(TBEV)引起。许多中欧和东欧国家受到TBE的影响,这通常是游客参观当地特有地区的感知差。在这里,我们报告的是塞尔维亚居民中进口的TBE的致命病例,该人在访问瑞士期间被蜱虫咬伤。
    Tick-borne encephalitis (TBE) is vaccine-preventable neglected zoonotic neuroinvasive disease, caused by tick-borne encephalitis virus (TBEV). Many of the Central and Eastern European countries are affected by TBE, which is often poorly perceived by tourists visiting endemic territories. Here we are reporting a fatal case of imported TBE in Serbian resident who was exposed to a tick bite during a visit to Switzerland.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    蜱传脑炎(TBE),由蜱传脑炎病毒(TBEV)引起的人类病毒性传染病,正在意大利兴起,尤其是在东北部地区。在意大利的中部地区(如艾米利亚-罗马涅,意大利)。然而,在这里,我们描述了该地区首例人类TBEV感染病例,指向TBEV的地方性传播,支持TBEV流通的概念以及在艾米利亚亚平宁山脉的Serramazzoni地区可能存在的热点。
    Tick-borne encephalitis (TBE), a human viral infectious disease caused by the tick-borne encephalitis virus (TBEV), is emerging in Italy, especially in the north-eastern area. No human cases of autochthonous TBE have been reported in Italy\'s central regions (such as Emilia-Romagna, Italy). However, here we describe the first human case of TBEV infection in this region, pointing to endemic transmission of TBEV, supporting the concept of circulation of TBEV and of the presence of a possible hot spot in the Serramazzoni region in the Emilian Apennines.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在德国,蜱传脑炎(TBE)感染主要发生在南部地区。尽管最近发病率有所增加,TBE疫苗接种覆盖率仍然很低,需要针对TBE的额外预防策略。我们于2018年至2020年在德国南部进行的病例对照研究绘制了滴答保护策略的知识/应用,并确定了TBE风险因素。我们计算了赔率比(OR),95%置信区间(CI)。我们采访了581例病例和975例匹配的对照。大多数参与者回忆起一生的蜱叮咬,主要是在走路的时候,园艺,或者徒步旅行.然而,只有45%的病例在暴露时间内发现了蜱虫;另有12%的病例报告了未经巴氏消毒的牛奶摄入量。虽然壁虱保护知识令人满意,应用程序落后。风险因素包括养狗(OR=2.45,95%CI:1.85−3.24),步行≥4×/周(OR=2.11,95%CI:1.42−3.12),园艺≥4×/周(OR=1.83,95%CI:1.11−3.02),和花园接近<250米的森林(OR=2.54,95%CI:1.82−3.56)。应用≥2种蜱保护策略(OR=0.52,95%CI:0.40−0.68)和保持草坪修剪(OR=0.63,95%CI:0.43−0.91)与TBE呈负相关。2020年(可能与大流行有关),报告的病例比以前有更多的步行,可能解释了创纪录的高病例数。我们的研究结果为TBE预防目标提供了指导。森林附近有花园的人,频繁的户外活动,或者狗可以特别受益于有针对性的信息,包括疫苗接种和预防蜱叮咬。
    In Germany, tick-borne encephalitis (TBE) infections mainly occur in southern regions. Despite recent increases in incidence, TBE vaccination coverage remains low, necessitating additional preventive strategies against TBE. Our case-control study in Southern Germany from 2018 to 2020 mapped knowledge/application of tick-protective strategies and identified TBE risk factors. We calculated odds ratios (OR), with 95% confidence intervals (CI). We interviewed 581 cases and 975 matched controls. Most participants recalled lifetime tick bites, mainly while walking, gardening, or hiking. However, only 45% of cases noticed ticks during exposure time; another 12% reported unpasteurized milk intake. While tick-protection knowledge was satisfactory, application lagged behind. Risk factors included dog ownership (OR = 2.45, 95% CI: 1.85−3.24), walks ≥ 4×/week (OR = 2.11, 95% CI: 1.42−3.12), gardening ≥ 4×/week (OR = 1.83, 95% CI: 1.11−3.02), and garden proximity < 250 m of forests (OR = 2.54, 95% CI: 1.82−3.56). Applying ≥2 tick-protective strategies (OR = 0.52, 95% CI: 0.40−0.68) and keeping lawns mowed (OR = 0.63, 95% CI: 0.43−0.91) were inversely associated with TBE. In 2020 (likely pandemic-related), cases reported significantly more walks than previously, potentially explaining the record high case numbers. Our findings provide guidance on targets for TBE prevention. Persons with gardens near forests, frequent outdoor activities, or dogs could particularly benefit from targeted information, including on vaccination and preventing tick bites.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    背景:蜱传脑炎(TBE)是一种嗜神经性脑炎,蜱传播感染。临床表现范围从轻度无菌性脑膜炎到严重脑炎,并可能导致长期的神经系统后遗症。
    目的:本研究的目的是介绍儿童TBE的临床特征,和实验室的发现,为了确定长期TBE感染的神经系统后遗症和认知缺陷的风险。
    方法:这项研究纳入了8名经血清学证实为TBE的儿童,在基尔切儿科中心住院,波兰。
    结果:尽管与成人相比,儿童TBE感染的临床过程更为良性,长期认知后遗症的可能性可能很严重。假设发育中的CNS更容易受到长期感染影响。
    结论:对于有无法解释的急性中枢神经系统相关症状的儿童,应考虑儿科TBE。长期后果可能会由于神经系统后果而导致生活质量的永久性损害。
    BACKGROUND: Tick-borne encephalitis (TBE) is a neurotropic, tick-transmitted infection. Clinical presentation ranges from mild aseptic meningitis to severe encephalitis, and may result in long-term neurological sequels.
    OBJECTIVE: The aim of the study is to present the clinical features of TBE in children, and the laboratory findings, in order to identify neurological sequels and the risk of cognitive deficits in long-term TBE infections.
    METHODS: The study included eight children with serologically-confirmed TBE, hospitalized in the Paediatric Centre in Kielce, Poland.
    RESULTS: Despite the more benign clinical course of TBE infections in children compared to adults, the potential for long-term cognitive sequels can be serious. It is hypothesized that a developing CNS is more susceptible to long-term infection effects.
    CONCLUSIONS: Paediatric TBE should be considered in children with unexplained acute CNS-related symptoms. The long-term consequences may occur with permanent impairment of the quality of life due to neurological consequences.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在接种疫苗的人中,蜱传脑炎(TBE)的严重程度存在差异。我们,因此,分析了住院接种和未接种TBE的患者中严重和轻度疾病的发生,并确定了针对这些疾病形式的疫苗接种的现场有效性(FE)。
    该研究涵盖了2000年至2018年在奥地利住院的所有TBE患者。在巢式病例对照研究中比较了接种疫苗以及年龄和性别匹配的未接种疫苗的患者的临床诊断。FE是根据未接种疫苗和接种疫苗人群的疫苗接种覆盖率和发病率计算的。
    在1545例TBE住院患者中,206人接种了疫苗。在那些,观察到较高比例的严重TBE,尤其是儿童。FE在所有年龄段都很高,对所有形式的疾病都很高。严重TBE的比例较高,可以解释为较低的FE对严重比对轻度疾病,在儿童中尤其明显的差异(FE,重度疾病为82.7%,轻度疾病为94.7%)。
    TBE疫苗接种的FE是优异的。在接种TBE的人中观察到的较高比例的严重疾病并不反映与疫苗接种相关的较高风险,而是由于对严重TBE的FE略低。因为这种效果在儿童中更明显,我们建议调整免疫计划.
    There are discrepant observations on the severity of tick-borne encephalitis (TBE) in vaccinated persons. We, therefore, analyzed the occurrence of severe and mild disease in hospitalized vaccinated and nonvaccinated patients with TBE and determined the field effectiveness (FE) of vaccination against these forms of disease.
    The study covered all patients hospitalized with TBE in Austria from 2000 to 2018. Clinical diagnoses in vaccinated and age- and sex-matched nonvaccinated patients were compared in a nested case-control study. FE was calculated based on vaccination coverage and incidences in the nonvaccinated and vaccinated population.
    Of 1545 patients hospitalized with TBE, 206 were vaccinated. In those, a higher proportion of severe TBE was observed, especially in children. FE was high in all age groups and against all forms of disease. The higher proportion of severe TBE can be explained by a lower FE against severe than against mild disease, a difference especially pronounced in children (FE, 82.7% for severe vs 94.7% for mild disease).
    The FE of TBE vaccination is excellent. The observed higher proportion of severe disease in vaccinated persons with TBE does not reflect a higher risk associated with vaccination but is rather due to a somewhat lower FE against severe TBE. Because this effect was more pronounced in children, we recommend adapting the immunization schedule.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    莱姆病(LB)是一种蜱传传染病,北半球的地方病,具有多态临床谱(皮肤,关节,和神经系统受累)。临床表现的可变性使LB成为诊断挑战。我们描述了一名成年女性急性莱姆病(LNB)的病例,该女性有最近在欧洲旅行的历史。在文献中很少有关于急性LNB表现为脑炎的报道。对诊断和及时治疗的怀疑似乎对患者的预后有积极影响。
    Lyme borreliosis (LB) is a tick-borne infectious disease, endemic in the Northern hemisphere, with a polymorphic clinical spectrum (cutaneous, articular, and neurologic involvement). The variability of clinical manifestations poses LB as a diagnostic challenge. We describe a case of acute Lyme neuroborreliosis (LNB) in an adult female with a history of recent travel in Europe. There are few reports of acute LNB presenting as encephalitis in the literature. Suspicion for the diagnosis and prompt treatment seems to have a positive impact on patient outcomes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号