Chronic thromboembolic pulmonary hypertension

慢性血栓栓塞性肺动脉高压
  • 文章类型: Journal Article
    肺血栓内膜切除术(PTE)是当前慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)的黄金标准治疗方法,并且是慢性血栓栓塞性肺病(CTEPD)的可行治疗选择。这两种疾病的进行性性质严重影响了各个领域的健康相关生活质量(HRQoL)。这项系统评价旨在评估PTE对短期和长期HRQoL的影响。在PubMed上进行了文献检索,寻找符合2000年1月至2022年9月资格标准的研究。OVID(MEDLINE),谷歌学者,EBSCOhost(EMBASE),并对纳入研究的参考书目进行了综述。纳入研究是基于预定的资格标准。使用预定表格进行质量评估和数据制表。结果通过叙述性综述进行综合。本系统综述的结构遵循PRISMA指南。该系统评价预期在PROSPERO登记册(CRD42022342144)中注册。共纳入13项研究(2184例患者)。PTE后3个月内,通过疾病特异性和通用问卷测量,CTEPD和CTEPH的HRQoL均有所改善。PTE后CTEPH患者的HRQoL改善持续至术后5年。PTE仍然是治疗CTEPH和改善HRQoL的金标准。随着时间的推移,残留的肺动脉高压和COPD和冠状动脉疾病等合并症会降低HRQoL。mPAP和PVR对术后HRQoL结果的影响仍然不明确。肺血栓内膜切除术仍然是治疗CTEPH的金标准,并已显示在术后3个月持续改善至5年时可改善HRQoL结果。残余肺动脉高压和合并症阻碍PTE后HRQoL结果。
    Pulmonary thromboendarterectomy (PTE) is the current gold standard treatment for chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and is a viable treatment option for chronic thromboembolic pulmonary disease (CTEPD). The progressive nature of both diseases severely impacts health-related quality of life (HRQoL) across a variety of domains. This systematic review was performed to evaluate the impact of PTE on short- and long-term HRQoL. A literature search was conducted on PubMed for studies matching the eligibility criteria between January 2000 and September 2022. OVID (MEDLINE), Google Scholar, EBSCOhost (EMBASE), and bibliographies of included studies were reviewed. Inclusion of studies was based on predetermined eligibility criteria. Quality appraisal and data tabulation were performed using predetermined forms. Results were synthesized by narrative review. The structure of this systematic review follows the PRISMA guidelines. This systematic review was prospectively registered in the PROSPERO register (CRD42022342144). Thirteen studies (2184 patients) were included. Within 3 months post-PTE, HRQoL improved in both CTEPD and CTEPH as measured by disease-specific and generic questionnaires. HRQoL improvements were sustained up to 5 years postoperatively in patients with CTEPH post-PTE. PTE remains the gold standard for treating CTEPH and improving HRQoL. Residual pulmonary hypertension and comorbidities such as COPD and coronary artery disease decrement HRQoL over time. The impact of mPAP and PVR on HRQoL outcomes postoperatively remain ambiguous. Pulmonary thromboendarterectomy remains the gold standard for treating CTEPH and has shown to improve HRQoL outcomes at 3-month sustaining improvements up to 5-year postoperatively. Residual pulmonary hypertension and comorbidities hinder HRQoL outcomes post-PTE.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是肺动脉高压(PH)分类第4组的一部分,通常影响到PH中心的三分之一以上的患者。这是一种三室疾病,涉及近端(肺叶到节段)和远端(亚节段)肺动脉,被持续性纤维化血栓形成物质阻塞,和肺动脉高压时可能受到影响的毛细血管前肺动脉。它是肺栓塞(PE)的罕见并发症,PE幸存者的发病率约为3%。在普通人群中观察到的CTEPH发病率约为每百万六例,但可能比这高出三倍,根据PE发病率估计。然而,以前的静脉血栓栓塞发作并不总是有记录.随着多模态成像和治疗管理的进步,对于可手术和不可手术的患者,CTEPH的生存率都有所提高。肺动脉造影的高级成像有助于区分近端和远端阻塞性疾病。然而,右心导管检查对于确定PH的诊断和血流动力学严重程度至关重要。治疗策略依赖于逐步的方法,从可操作性评估开始。肺内膜切除术(PEA),也被称为肺血栓内膜切除术,是可手术患者的一线治疗。不断增长的经验和手术技术的进步使PEA的远端界限得以扩大,并显着改善了围手术期和中长期死亡率。在PEA后不能手术或有持续性/复发性PH的患者中,药物治疗和/或球囊肺血管成形术(BPA)是具有良好预后的有效治疗选择,且应用日益广泛.所有的治疗决定都应该由一个多学科的团队,包括一个PEA外科医生,BPA专家,还有胸部放射科医生.
    Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is part of group 4 of the pulmonary hypertension (PH) classification and generally affects more than a third of patients referred to PH centers. It is a three-compartment disease involving proximal (lobar-to-segmental) and distal (subsegmental) pulmonary arteries that are obstructed by persistent fibrothrombotic material, and precapillary pulmonary arteries that can be affected as in pulmonary arterial hypertension. It is a rare complication of pulmonary embolism (PE), with an incidence of around 3% in PE survivors. The observed incidence of CTEPH in the general population is around six cases per million but could be three times higher than this, as estimated from PE incidence. However, a previous venous thromboembolic episode is not always documented. With advances in multimodality imaging and therapeutic management, survival for CTEPH has improved for both operable and inoperable patients. Advanced imaging with pulmonary angiography helps distinguish proximal from distal obstructive disease. However, right heart catheterization is of utmost importance to establish the diagnosis and hemodynamic severity of PH. The therapeutic strategy relies on a stepwise approach, starting with an operability assessment. Pulmonary endarterectomy (PEA), also known as pulmonary thromboendarterectomy, is the first-line treatment for operable patients. Growing experience and advances in surgical technique have enabled expansion of the distal limits of PEA and significant improvements in perioperative and mid- to long-term mortality. In patients who are inoperable or who have persistent/recurrent PH after PEA, medical therapy and/or balloon pulmonary angioplasty (BPA) are effective treatment options with favorable outcomes that are increasingly used. All treatment decisions should be made with a multidisciplinary team that includes a PEA surgeon, a BPA expert, and a chest radiologist.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    慢性血栓栓塞性肺疾病是由于血栓的不完全消退,导致纤维化阻塞.这些血管阻塞和额外的微血管病变可能导致慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH),肺动脉压和肺血管阻力增加,which,如果不及时治疗,会导致右心衰竭和死亡。由于其稀有性,CTEPH的病理生物学一直具有挑战性,抗凝可能干扰结果,很难选择与急性肺栓塞(PE)表现相关的最相关的研究时间点,缺乏动物模型。在这篇文章中,我们回顾了最相关的多方面的交叉对话致病机制,以及在了解CTEPH病理生物学方面的进展,以及它的挑战和未来的方向。似乎存在影响相关病理途径的遗传背景。这包括导致纤维蛋白溶解抵抗的纤维蛋白原血症的遗传关联,有缺陷的血管生成影响血栓的分辨率,和驱动CTEPH慢性炎症的炎症介质。然而,这些途径不一定对CTEPH具有特异性,并且在急性PE或深静脉血栓形成中也描述了一些途径.此外,血管生成和炎症介质之间存在复杂的相互作用,导致血栓不能消退,内皮功能障碍,和血管重塑。此外,有数据表明感染,微生物组,循环微粒,血浆代谢组对CTEPH的病理生物学有贡献。
    Chronic thromboembolic pulmonary disease results from the incomplete resolution of thrombi, leading to fibrotic obstructions. These vascular obstructions and additional microvasculopathy may lead to chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) with increased pulmonary arterial pressure and pulmonary vascular resistance, which, if left untreated, can lead to right heart failure and death. The pathobiology of CTEPH has been challenging to unravel due to its rarity, possible interference of results with anticoagulation, difficulty in selecting the most relevant study time point in relation to presentation with acute pulmonary embolism (PE), and lack of animal models. In this article, we review the most relevant multifaceted cross-talking pathogenic mechanisms and advances in understanding the pathobiology in CTEPH, as well as its challenges and future direction. There appears to be a genetic background affecting the relevant pathological pathways. This includes genetic associations with dysfibrinogenemia resulting in fibrinolysis resistance, defective angiogenesis affecting thrombus resolution, and inflammatory mediators driving chronic inflammation in CTEPH. However, these are not necessarily specific to CTEPH and some of the pathways are also described in acute PE or deep vein thrombosis. In addition, there is a complex interplay between angiogenic and inflammatory mediators driving thrombus non-resolution, endothelial dysfunction, and vascular remodeling. Furthermore, there are data to suggest that infection, the microbiome, circulating microparticles, and the plasma metabolome are contributing to the pathobiology of CTEPH.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • The article reviews current approaches to diagnosing and treating chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). The definition of the CTEPH is given, and its main risk factors are described. It is shown that the modern algorithm of diagnostic search includes four stages; the examination methods used at each stage are characterized. The most rational approach to CTEPH therapy is provided; the possibilities and limitations of pulmonary endarterectomy, transluminal balloon angioplasty of the pulmonary arteries, and specific therapy of pulmonary hypertension in such patients are described. The clinical presentation and treatment of CTEPH according to the Russian Pulmonary Hypertension Registry are reviewed.
    В статье анализируются современные подходы к диагностике и лечению хронической тромбоэмболической легочной гипертензии (ХТЭЛГ). Приводится определение заболевания, описываются основные факторы риска развития ХТЭЛГ. Указывается, что, согласно современному алгоритму диагностического поиска, выделяются четыре его этапа, дается характеристика методам исследования, которые применяются на каждом из этапов. Суммируются представления о наиболее рациональном подходе к терапии ХТЭЛГ, описываются возможности и ограничения легочной эндартерэктомии, транслюминальной баллонной ангиопластики легочных артерий, специфическая терапия легочной артериальной гипертонии у этой категории пациентов. Приводятся данные об особенностях клиники и лечения ХТЭЛГ по данным Российского регистра легочной гипертензии.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    慢性血栓栓塞性肺动脉高压是罕见的,未确诊的肺动脉高压.它是由由于血栓栓塞物质的纤维化转化和微血管病变引起的肺动脉血管内阻塞引起的。重要的是诊断这种变体,因为可以使用肺内膜切除术的形式进行潜在的治愈性治疗。在过去的二十年中,有针对性的医疗管理和球囊肺血管成形术技术的改进取得了迅速的进展,这为被认为无法手术的患者提供了可行的治疗选择。
    Chronic thromboembolic pulmonary hypertension is rare, underdiagnosed form of pulmonary hypertension. It is caused by intravascular obstruction of pulmonary arteries due to fibrotic transformation of thromboembolic material and microvasculopathy. It is important to diagnose this variant as potentially curative treatment in the form of pulmonary endarterectomy is available. Last two decades have seen rapid advances in targeted medical management and refinement in balloon pulmonary angioplasty technique, which have provided a viable therapeutic option for patients who deemed to be inoperable.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病,其特征是复发性自发性鼻出血,皮肤粘膜毛细血管扩张,和实体器官动静脉畸形(AVM)。肺动脉高压(PH)是HHT患者中越来越多的并发症,最常见的是在肝AVM存在下的高输出心力衰竭以及以增生性血管病变形式的肺动脉高压。HHT患者中PH的存在与发病率和死亡率的显著升高相关。此外,越来越多的人认识到血栓栓塞倾向会增加慢性血栓栓塞性PH的风险,关于抗凝的使用提出了独特的临床考虑。由于在一般人群中常见的疾病,HHT患者也有患PH的风险。包括左侧心脏和肺部疾病。HHT中PH的病因是多方面和复杂的;诊断方法和治疗策略必须考虑HHT的潜在病理生理学。这篇全面的综述总结了HHT中PH的最新知识,详细说明已知病因的发病机理,诊断评估,以及建议的治疗方式以及未来可能感兴趣的新兴疗法。
    Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) is a rare autosomal dominant hereditary disorder characterized by recurrent spontaneous epistaxis, mucocutaneous telangiectasias, and solid organ arteriovenous malformations (AVMs). Pulmonary hypertension (PH) is an increasingly recognized complication in patients with HHT, most often precipitated by high-output heart failure in the presence of hepatic AVMs as well as pulmonary arterial hypertension in the form of a proliferative vasculopathy. The presence of PH in patients with HHT is associated with significant elevations in rates of morbidity and mortality. Additionally, there is growing recognition of a thromboembolic propensity in this population that increases the risk of chronic thromboembolic PH, posing unique clinical considerations regarding the use of anticoagulation. Patients with HHT are also at risk of PH due to disorders commonly seen in the general population, including left-sided heart and lung disease. The etiology of PH in HHT is multifaceted and complex; the diagnostic approach and treatment strategies must consider the underlying pathophysiology of HHT. This comprehensive review summarizes current knowledge of PH in HHT, detailing the pathogenesis of known etiologies, diagnostic evaluation, and suggested treatment modalities as well as emerging therapies that may be of future interest.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Meta-Analysis
    背景:长期抗凝治疗是慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)的推荐治疗方法。关于使用直接口服抗凝剂(DOAC)治疗CTEPH的证据尚待确定。我们进行了系统评价和荟萃分析,以阐明使用DOAC或维生素K拮抗剂(VKA)的患者的CTEPH结局。
    方法:我们回顾了截至2023年3月的PubMed和EMBASE文献。我们纳入了CTEPH患者的研究,其中比较了DOAC和VKA。我们收集的数据包括CTEPH的干预史,出血事件,VTE复发(静脉血栓栓塞),和死亡率。我们使用Mantel-Haenszel方法和固定效应模型进行了荟萃分析。
    结果:我们纳入了一项随机临床试验和六项观察性研究,共2969名患者。六项研究调查了主要出血结果,7人调查了所有出血结局.大出血无差异(RR0.59,95%CI[0.34-1.02],I2=0%)和所有出血(RR0.87,95%CI[0.67-1.13],I2=0%)。根据我们纳入的五项研究,DOAC与较低的死亡风险相关(RR0.54,95%CI:0.37-0.79,I2=5%)。然而,在三项研究中发现复发性肺栓塞(PE)的风险较高(RR3.80,95%CI:[1.93-7.50],I2=11%)。在VTE方面没有发现显著差异。
    结论:与VKA相比,DOAC与较低的死亡率和较高的PE复发风险相关。由于大多数纳入的研究都是观察性的,我们必须考虑多重偏见和混杂因素的存在。
    Life-long anticoagulation is the recommended management for chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Evidence regarding the use of direct oral anticoagulants (DOAC) for CTEPH is yet to be established. We performed a systematic review and meta-analysis to clarify the outcomes of CTEPH in patients who used DOAC or vitamin K antagonists (VKA).
    We reviewed literature in PubMed and EMBASE through March 2023. We included studies involving patients with CTEPH where DOAC and VKA were compared. We collected data including intervention history for CTEPH, bleeding events, recurrence of VTE (venous thromboembolism), and mortality. We performed a meta-analysis using the Mantel-Haenszel method with a fixed-effects model.
    We included one randomized clinical trial and six observational studies, with a total of 2969 patients. Six studies investigated major bleeding outcomes, and seven investigated all bleeding outcomes. There were no differences in major bleeding (RR 0.59, 95 % CI [0.34-1.02], I2 = 0 %) and all-bleeding (RR 0.87, 95 % CI [0.67-1.13], I2 = 0 %). Based on the five studies we included, DOAC was associated with a lower risk of mortality (RR 0.54, 95 % CI: 0.37-0.79, I2 = 5 %). However, a higher risk of recurrent pulmonary embolism (PE) was seen in three studies (RR 3.80, 95 % CI: [1.93-7.50], I2 = 11 %). No significant differences were noted in terms of VTE.
    DOAC compared to VKA was associated with a significantly lower mortality and higher risk of recurrent PE. Since most of the included studies are observational, we must consider the existence of multiple biases and confounding factors.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在五种类型的肺动脉高压中,慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是唯一可治愈的形式,但是迅速而准确的诊断可能具有挑战性。基于计算机断层扫描和核医学的技术是无创诊断CTEPH的标准成像方式。然而,这些受到辐射暴露的限制,主观定性偏见,缺乏心脏功能评估。这篇综述旨在评估方法,在现有文献中对肺灌注成像的诊断准确性进行综述并讨论其优势,局限性和未来的研究范围。
    Among five types of pulmonary hypertension, chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is the only curable form, but prompt and accurate diagnosis can be challenging. Computed tomography and nuclear medicine-based techniques are standard imaging modalities to non-invasively diagnose CTEPH, however these are limited by radiation exposure, subjective qualitative bias, and lack of cardiac functional assessment. This review aims to assess the methodology, diagnostic accuracy of pulmonary perfusion imaging in the current literature and discuss its advantages, limitations and future research scope.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Meta-Analysis
    背景:已知肺动脉内膜切除术(PEA)是慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)的治愈性干预措施。其并发症包括支气管内出血,持续性肺动脉高压,右心室衰竭,和再灌注肺损伤。体外膜氧合(ECMO)是PEA的围手术期抢救方法。尽管在几项研究中已经报道了风险因素和结果,总体趋势仍然未知。我们进行了系统评价和研究水平的荟萃分析,以了解PEA围手术期使用ECMO的结果。
    方法:我们于2022年11月18日与PubMed和EMBASE进行了文献检索。我们纳入的研究包括接受PEA围手术期ECMO的患者。我们收集了包括基线人口统计在内的数据,血液动力学测量,以及ECMO的死亡率和断奶等结局,并进行了研究水平的荟萃分析。
    结果:我们的综述中纳入了11项研究,共2632例患者。ECMO插入率为8.7%(225/2,625,95%CI5.9-12.5),VV-ECMO作为初始干预进行了1.1%(41/2,625,95%CI0.4-1.7)(图3),和VA-ECMO作为初始干预的7.1%(184/2,625,95%CI4.7-9.9).术前血流动力学测量显示肺血管阻力较高,平均肺动脉压,ECMO组心输出量较低。非ECMO组的死亡率为2.8%(32/1238,95%CI:1.7-4.5),ECMO组为43.5%(115/225,95%CI:30.8-56.2)。ECMO撤机成功的患者比例为72.6%(111/188,95%CI:53.4-91.7)。关于ECMO的并发症,出血和多器官功能衰竭的发生率分别为12.2%(16/79,95%CI:13.0-34.8)和16.5%(15/99,95%CI:9.1-28.1),分别。
    结论:我们的系统评价显示PEA围手术期ECMO患者的基线心肺风险较高,插入率为8.7%。预计将有进一步的研究比较ECMO在接受PEA的高危患者中的使用。
    Introduction: Pulmonary endarterectomy (PEA) is known to be a curative intervention for chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Its complications include endobronchial bleeding, persistent pulmonary arterial hypertension, right ventricular failure, and reperfusion lung injury. Extracorporeal membranous oxygenation (ECMO) is a perioperative salvage method for PEA. Although risk factors and outcomes have been reported in several studies, overall trends remain unknown. We performed a systematic review and study-level meta-analysis to understand the outcomes of ECMO utilization in the perioperative period of PEA. Methods: We performed a literature search with PubMed and EMBASE on 11/18/2022. We included studies including patients who underwent perioperative ECMO in PEA. We collected data including baseline demographics, hemodynamic measurements, and outcomes such as mortality and weaning of ECMO and performed a study-level meta-analysis. Results: Eleven studies with 2632 patients were included in our review. ECMO insertion rate was 8.7% (225/2,625, 95% CI 5.9-12.5) in total, VV-ECMO was performed as the initial intervention in 1.1% (41/2,625, 95% CI 0.4-1.7) (Figure 3), and VA-ECMO was performed as an initial intervention in 7.1% (184/2,625, 95% CI 4.7-9.9). Preoperative hemodynamic measurements showed higher pulmonary vascular resistance, mean pulmonary arterial pressure, and lower cardiac output in the ECMO group. Mortality rates were 2.8% (32/1238, 95% CI: 1.7-4.5) in the non-ECMO group and 43.5% (115/225, 95% CI: 30.8-56.2) in the ECMO group. The proportion of patients with successful weaning of ECMO was 72.6% (111/188, 95% CI: 53.4-91.7). Regarding complications of ECMO, the incidence of bleeding and multi-organ failure were 12.2% (16/79, 95% CI: 13.0-34.8) and 16.5% (15/99, 95% CI: 9.1-28.1), respectively. Conclusion: Our systematic review showed a higher baseline cardiopulmonary risk in patients with perioperative ECMO in PEA, and its insertion rate was 8.7%. Further studies that compare the use of ECMO in high-risk patients who undergo PEA are anticipated.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Systematic Review
    肺动脉前肺动脉高压(PH)的主要肺血管疾病(PVD)是肺动脉和慢性血栓栓塞性PH。指南建议对重度低氧血症的PH患者进行补充氧疗(SOT),但证据很少.作者对SOT对PVD患者血流动力学和运动表现的影响进行了系统评价和可能的荟萃分析。在PVD中,短期SOT可显着改善平均肺动脉压和运动表现。越来越多的证据表明,长期SOT对某些PVD患者的运动能力甚至生存都有好处。
    Main pulmonary vascular diseases (PVD) with precapillary pulmonary hypertension (PH) are pulmonary arterial and chronic thromboembolic PH. Guidelines recommend supplemental oxygen therapy (SOT) for severely hypoxemic patients with PH, but evidence is scarce. The authors performed a systematic review and where possible meta-analyses on the effects of SOT on hemodynamics and exercise performance in patients with PVD. In PVD, short-term SOT significantly improved mean pulmonary artery pressure and exercise performance. There is growing evidence on the benefit of long-term SOT for selected patients with PVD regarding exercise capacity and maybe even survival.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号