Chronic thromboembolic pulmonary hypertension

慢性血栓栓塞性肺动脉高压
  • 文章类型: Journal Article
    在这篇文章中,我们讨论了慢性血栓栓塞性肺疾病(CTEPD)的主题以及球囊肺血管成形术(BPA)在其治疗中的日益重要的作用。我们介绍了CTEPD的病理生理学,该病理生理学是由肺动脉血栓的不完全消退引起的,并导致血管狭窄和闭塞。本文主要关注慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)亚群,如果不治疗,其预后非常差。我们描述了一种治疗CTEPH的多模式方法,包括肺内膜切除术(PEA),BPA,和药物治疗。此外,概述了在BPA之前进行药物预处理的益处以及该程序本身的技术方面。需要强调的是,BPA不能替代PEA,但可以作为符合条件的患者的补充治疗方案。我们总结了疗效和治疗目标,包括BPA前后功能和生化参数的改善。在BPA之前接受riociguat预处理的患者显着减少了严重并发症的发生率。然而,老年患者仍然被认为是一个特别脆弱的群体。研究表明,在手术后的第一年,接受BPA的患者的预后与PEA相似,但BPA的长期预后仍不清楚。2022年ESC/ERS指南强调了BPA在CTEPH的多模式治疗中的重要作用,强调其有效性,并建议将其作为CTEPD患者的治疗选择,有和没有肺动脉高压。这篇综述总结了BPA的现有证据,患者选择,程序细节,和预后,并讨论了BPA在CTEPH管理中的潜在未来作用。
    In this article, we discuss the topic of chronic thromboembolic pulmonary disease (CTEPD) and the growing role of balloon pulmonary angioplasty (BPA) in its treatment. We present the pathophysiology of CTEPD which arises from an incomplete resolution of thrombi in the pulmonary arteries and leads to stenosis and occlusion of the vessels. The article focuses mainly on the chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) subpopulation for which prognosis is very poor when left untreated. We describe a multimodal approach to treating CTEPH, including pulmonary endarterectomy (PEA), BPA, and pharmacological therapies. Additionally, the benefits of pharmacological pre-treatment before BPA and the technical aspects of the procedure itself are outlined. It is emphasized that BPA does not replace PEA but serves as a complementary treatment option for eligible patients. We summarized efficacy and treatment goals including an improvement in functional and biochemical parameters before and after BPA. Patients who received pre-treatment with riociguat prior to BPA exhibited a notable reduction in the occurrence of less severe complications. However, elderly patients are still perceived as an especially vulnerable group. It is shown that the prognosis of patients undergoing BPA is similar to PEA in the first years after the procedure but the long-term prognosis of BPA still remains unclear. The 2022 ESC/ERS guidelines highlight the significant role of BPA in the multimodal treatment of CTEPH, emphasizing its effectiveness and recommending its consideration as a therapeutic option for patients with CTEPD, both with and without pulmonary hypertension. This review summarizes the available evidence for BPA, patient selection, procedural details, and prognosis and discusses the potential future role of BPA in the management of CTEPH.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    2022年欧洲心脏病学会(ESC)/欧洲呼吸学会(ERS)肺动脉高压(PH)诊断和治疗指南中描述的慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)的当前治疗算法包括多模式方法联合肺动脉内膜切除术(PEA),球囊肺血管成形术(BPA)和针对主要血管肺血管病变的药物治疗,和微血管病变。今天,在来自亚洲中心的文献中已经报道了超过1700名患者的BPA。美国,还有欧洲;更多的患者在文献报道之外接受了治疗。由于BPA成为CTEPH患者常规护理的一部分,安全有效的护理基准变得越来越重要。鉴于这一发展,ESC肺循环和右心室功能工作组已决定发布一份文件,以帮助标准化BPA,以满足患者选择的一致性需要。程序规划,技术方法,材料和设备,治疗目标,并发症,包括他们的管理,和患者随访,从而补充准则。德尔菲法用于非循证陈述。首先,提供了解剖学命名法和血管病变的描述。第二,概述了完全BPA的治疗目标和定义。第三,提出了并发症的定义,这可能是涉及BPA的研究中标准化报告的基础。该文件旨在作为ESC/ERS官方指南的配套文件。
    The current treatment algorithm for chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) as depicted in the 2022 European Society of Cardiology (ESC)/European Respiratory Society (ERS) guidelines on the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension (PH) includes a multimodal approach of combinations of pulmonary endarterectomy (PEA), balloon pulmonary angioplasty (BPA) and medical therapies to target major vessel pulmonary vascular lesions, and microvasculopathy. Today, BPA of >1700 patients has been reported in the literature from centers in Asia, the US, and also Europe; many more patients have been treated outside literature reports. As BPA becomes part of routine care of patients with CTEPH, benchmarks for safe and effective care delivery become increasingly important. In light of this development, the ESC Working Group on Pulmonary Circulation and Right Ventricular Function has decided to publish a document that helps standardize BPA to meet the need of uniformity in patient selection, procedural planning, technical approach, materials and devices, treatment goals, complications including their management, and patient follow-up, thus complementing the guidelines. Delphi methodology was utilized for statements that were not evidence based. First, an anatomical nomenclature and a description of vascular lesions are provided. Second, treatment goals and definitions of complete BPA are outlined. Third, definitions of complications are presented which may be the basis for a standardized reporting in studies involving BPA. The document is intended to serve as a companion to the official ESC/ERS guidelines.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    肺栓塞(PE)是一种危及生命的疾病,是发病率和死亡率的主要原因。在过去的几年中,体育领域取得了许多进展,需要仔细评估它们对患者护理的影响。然而,不同临床指南的推荐差异,以及缺乏强有力的临床试验,使临床决策具有挑战性。肺栓塞反应小组联盟是一个为推进诊断而成立的国际协会,治疗,以及PE患者的预后。在这份共识实践文件中,我们提供了对诊断的全面审查,治疗,和急性PE的随访,包括临床数据和共识意见,为照顾这些患者的临床医生提供指导。
    Pulmonary embolism (PE) is a life-threatening condition and a leading cause of morbidity and mortality. There have been many advances in the field of PE in the last few years, requiring a careful assessment of their impact on patient care. However, variations in recommendations by different clinical guidelines, as well as lack of robust clinical trials, make clinical decisions challenging. The Pulmonary Embolism Response Team Consortium is an international association created to advance the diagnosis, treatment, and outcomes of patients with PE. In this consensus practice document, we provide a comprehensive review of the diagnosis, treatment, and follow-up of acute PE, including both clinical data and consensus opinion to provide guidance for clinicians caring for these patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a subgroup of pulmonary hypertension that differs from all other forms of PH in terms of its pathophysiology, patient characteristics and treatment. For implementation of the European Guidelines on Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension in Germany, the Cologne Consensus Conference 2016 was held and last updated in spring of 2018. One of the working groups was dedicated to CTEPH, practical and controversial issues were commented and updated. In every patient with suspected PH, CTEPH or chronic thromboembolic disease (CTED, i.e. symptomatic residual vasculopathy without pulmonary hypertension) should be excluded. Primary treatment is surgical pulmonary endarterectomy (PEA) in a multidisciplinary CTEPH centre. Inoperable patients or patients with persistent or recurrent CTEPH after PEA are candidates for targeted drug therapy. There is increasing experience with balloon pulmonary angioplasty (BPA) for inoperable patients; this option, like PEA, is reserved for specialised centres with expertise in this treatment method.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Pulmonary hypertension is a hemodynamic disorder defined by abnormally high pulmonary artery pressure that can occur in numerous diseases and clinical situations. The causes of pulmonary hypertension are classified into 5 major groups: arterial, due to left heart disease, due to lung disease and/or hypoxemia, chronic thromboembolic, with unclear and/or multifactorial mechanisms. This is a brief summary of the Guidelines on the Diagnostic and Treatment of Pulmonary Hypertension of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery. These guidelines describe the current recommendations for the diagnosis and treatment of the different pulmonary hypertension groups.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: English Abstract
    Acute pulmonary embolism (PE) still represents a challenge regarding a rapid diagnosis and a risk-adapted therapy. In the 2014 guidelines of the European Society of Cardiology (ESC) on the diagnosis and management of acute PE, several new recommendations have been issued based on new study data. Some established scores for risk stratification were developed further and there is now good evidence for the use of age-adjusted D-dimer cut-off levels. For the risk stratification in patients without clinical features of shock, the utilization of the pulmonary embolism severity index (PESI) and simplified PESI (sPESI) scores is recommended. In patients with intermediate risk, right ventricular morphology and function can be evaluated by computer tomography or echocardiography and biomarkers facilitate further risk stratification. For the treatment of patients with venous thromboembolism with or without PE, the non-vitamin K-dependent oral anticoagulants (NOACs) are a safe alternative to the standard anticoagulation regimen with heparin and vitamin K antagonists. Systemic thrombolytic therapy should be restricted to patients with high risk or intermediate high risk with hemodynamic instability. Finally, new recommendations for the diagnosis and therapy of patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH), with cancer or during pregnancy are given.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is categorized as group IV in the WHO classification for pulmonary hypertension. The disease requires a very low index of suspicion for identification and needs a special diagnostic approach utilizing clinical, radiological, and hemodynamic tools. As CTEPH is potentially curable, all efforts should be consumed to reach the accurate diagnosis and subsequently evaluated for operability. Although pulmonary endarterectomy (PEA) is the only curative tool so far, recent updates concerning medical and interventional therapy have made significant advances in inoperable patients. In this review, we provide a detailed discussion on diagnostic algorithm, surgical operability criteria, PEA, and the medical therapy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号