Abstract：
BACKGROUND: Recent news points to the eventuality of an armed conflict on the national territory.
BACKGROUND: In this situation, pulmonologists will in all likelihood have a major role to assume in caring for the injured, especially insofar as chest damage is a major cause of patient death.
CONCLUSIONS: The main injuries that pulmonologists may be called upon to treat stem not only from explosions, but also from chemical, biological and nuclear hazards. In this article, relevant organizational and pedagogical aspects are addressed. Since exhaustiveness on this subject is unattainable, we are proposing training on specific subjects for interested practitioners.
CONCLUSIONS: The resilience of the French health system in a situation of armed conflict depends on the active participation of all concerned parties. With this in mind, it is of prime importance that the pneumological community be sensitized to the potential predictable severity of war-related injuries.
BACKGROUND: In this situation, pulmonologists will in all likelihood have a major role to assume in caring for the injured, especially insofar as chest damage is a major cause of patient death.
CONCLUSIONS: The main injuries that pulmonologists may be called upon to treat stem not only from explosions, but also from chemical, biological and nuclear hazards. In this article, relevant organizational and pedagogical aspects are addressed. Since exhaustiveness on this subject is unattainable, we are proposing training on specific subjects for interested practitioners.
CONCLUSIONS: The resilience of the French health system in a situation of armed conflict depends on the active participation of all concerned parties. With this in mind, it is of prime importance that the pneumological community be sensitized to the potential predictable severity of war-related injuries.
摘要：
背景：最近的新闻指出国家领土上可能发生武装冲突。
背景：在这种情况下，肺科医师很可能在照顾伤者方面发挥重要作用，尤其是胸部损伤是患者死亡的主要原因。
结论：肺科医师可能需要治疗的主要伤害不仅来自爆炸，但也来自化学，生物和核危险。在这篇文章中,解决了相关的组织和教学方面的问题。由于在这个问题上的详尽无遗是无法实现的，我们建议为感兴趣的从业者提供特定主题的培训。
结论：法国卫生系统在武装冲突局势中的复原力取决于有关各方的积极参与。考虑到这一点，最重要的是，使肺炎社区对与战争有关的伤害的潜在可预测的严重程度敏感。
背景：在这种情况下，肺科医师很可能在照顾伤者方面发挥重要作用，尤其是胸部损伤是患者死亡的主要原因。
结论：肺科医师可能需要治疗的主要伤害不仅来自爆炸，但也来自化学，生物和核危险。在这篇文章中,解决了相关的组织和教学方面的问题。由于在这个问题上的详尽无遗是无法实现的，我们建议为感兴趣的从业者提供特定主题的培训。
结论：法国卫生系统在武装冲突局势中的复原力取决于有关各方的积极参与。考虑到这一点，最重要的是，使肺炎社区对与战争有关的伤害的潜在可预测的严重程度敏感。
