Abstract：
Paternal-fetal attachment (PFA) is associated with the degree of emotional support offered by fathers during pregnancy and has implications for the safety and quality of a mother\'s labor and postnatal experiences. This study explored fathers\' experiences of PFA including their understanding of the phenomenon and its manifestation. Data were collected through interviews with 10 fathers-to-be and analysis followed an interpretative phenomenological approach. Four themes emerged from the data: trigger moment; awareness of responsibility; transition to fatherhood; and emotional conflict. Most fathers experienced a trigger moment that made the reality of having a baby clear to them and which initiated or intensified feelings of attachment toward the fetus. Male family relatives, friends with children, and antenatal education groups provided support to expectant fathers. However, they felt quite lost in their role and some believed there was insufficient support for their mental health. Findings suggest that different situations can trigger the attachment process and that fathers longed to be included in perinatal care but experienced a lack of support. Raising awareness of the importance of PFA can help initiate the process in fathers and better equip them to contribute during the antenatal period and to future child development.
La afectividad paterno-fetal (PFA) se asocia con el nivel de apoyo emocional que los papás ofrecen durante el embarazo y que tiene implicaciones en cuanto a la seguridad y calidad del proceso de parto de la madre y las experiencias postnatales. Este estudio exploró las experiencias de PFA de los papás, incluyendo su comprensión del fenómeno y su manifestación. Se recogió la información a través de entrevistas con 10 futuros papás y los análisis siguieron un acercamiento fenomenológico interpretativo. Surgieron cuatro temas a partir de la información: el momento de activación del proceso; el estar consciente de la responsabilidad; la transición a la paternidad; y el conflicto emocional. La mayoría de los papás experimentaron el momento en que el proceso de parto se puso en acción como el punto que les aclaró la realidad de tener un bebé y el cual inició o intensificó los sentimientos de afectividad hacia el feto. Parientes varones de la familia y amigos con niños y grupos de educación antenatal ofrecieron apoyo a los futuros papás. Sin embargo, ellos se sintieron muy perdidos en su papel y algunos creyeron que no había apoyo suficiente para su salud mental. Los resultados indican que situaciones diferentes pueden activar el proceso de afectividad y que los papás anhelaban ser incluidos en el cuidado perinatal, pero experimentaron una falta de apoyo. Crear consciencia de la importancia de PFA puede ayudar a iniciar el proceso en los papás y equiparlos mejor para contribuir durante el período antenatal y al futuro desarrollo del niño.
L\'attachement paternel-foetal (abrégé ici suivant l\'anglais PFA) est lié au degré de soutien émotionnel offert par les pères durant la grossesse et a des implications pour la sécurité et la qualité du travail d\'une mère et de ses expériences postnatales. Cette étude a exploré les expériences du PFA des pères y compris le compréhension du phénomène et de sa manifestation. Les données ont été recueillies durant les entretiens avec 10 futurs pères et l\'analyse a suivi une approche phénoménologique interprétative. Quatre thèmes ont émergé des données: le moment de déclenchement; la prise de conscience de la responsabilité; la transition à la paternité; et le conflit émotionnel. La plupart des pères ont fait l\'expérience d\'un moment de déclenchement qui a clarifié la réalité d\'avoir un bébé et qui a initié ou intensifié des sentiments d\'attachement envers le fœtus. Des membres de la famille mâles, des amis avec des enfants et les groupes de préparation à la naissance ont offert du soutien aux futurs pères. Cependant ces derniers se sentaient très perdus dans leur rôle et certains pensaient recevoir un soutien insuffisant pour leur santé mentale. Les résultats suggèrent que des situations différentes peuvent déclencher le processus d\'attachement et que les pères avaient vraiment envie d’être inclus dans le soin périnatal mais faisaient l\'expérience d\'un manque de soutien. La sensibilisation de l\'importance du PFA peut aider à entamer le processus chez les pères et mieux les équiper à contribuer durant la période prénatale ainsi qu\'au développement à venir de l\'enfant.
Väterliche Erfahrungen mit fetaler Bindung: eine qualitative Studie Die väterlich-fötale Bindung (Paternal-Foetal Attachment, PFA) hängt mit dem Grad der emotionalen Unterstützung durch die Väter während der Schwangerschaft zusammen und hat Auswirkungen auf die Sicherheit und Qualität der Geburt und der postnatalen Erfahrungen der Mutter. Diese Studie untersuchte, wie Vätern die PFA erleben, einschließlich ihres Verständnisses des Phänomens und seiner Ausprägung. Die Daten wurden durch Interviews mit 10 werdenden Vätern erhoben. Die Analyse folgte einem interpretativ phänomenologischen Ansatz. Aus den Daten kristallisierten sich vier Themen heraus: auslösender Moment, Verantwortungsbewusstsein, Übergang zur Vaterschaft und emotionaler Konflikt. Die meisten Väter erlebten einen auslösenden Moment, der ihnen die Realität der Geburt ihres Kindes vor Augen führte und Gefühle der Bindung an den Fötus auslöste oder verstärkte. Männliche Familienangehörige, Freunde mit Kindern und Geburtsvorbereitungskurse boten den werdenden Vätern Unterstützung. Allerdings fühlten sie sich in ihrer Rolle ziemlich verloren und einige waren der Meinung, dass ihre psychische Gesundheit nicht ausreichend unterstützt wurde. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass unterschiedliche Situationen den Bindungsprozess auslösen können und dass Väter sich danach sehnten, in die perinatale Betreuung einbezogen zu werden, aber keine ausreichende Unterstützung erfuhren. Die Sensibilisierung für die Bedeutung von PFA kann dazu beitragen, den Prozess bei den Vätern in Gang zu setzen und sie besser in die Lage zu versetzen, während der Schwangerschaft und bei der künftigen Entwicklung des Kindes zu unterstützen.
父親の胎児へのアタッチメントに関する経験:質的研究 父-胎児アタッチメント (PFA) は、妊娠中に父親が提供する情緒的なサポートの度合いと関連があり、母親の出産や産後の経験の安全性と質に影響を与える。本研究では、父親のPFAに関する経験を、現象やその現れ方についての理解を含めて調査した。データは、10人の父親になる人へのインタビューを通して収集され、解釈的表現法解析によって分析された。データからは、「きっかけとなる瞬間」「責任の自覚」「父性への移行」「感情的葛藤」という4つのテーマが浮かび上がった。ほとんどの父親は、赤ちゃんを持つという現実が彼らに明確になるきっかけとなる瞬間を経験し、それによって、胎児へのアタッチメントの感情が生まれ、強まった。これから父親となる人は、家族親戚の男性、子どものいる友人、出産前の教育グループから支えられたが、彼らは自分の役割にひどく迷いを感じ、精神的なサポートが十分ではないと考える人もいた。この結果は、さまざまな状況がアタッチメントプロセスのきっかけになること、そして、父親は産前後のお世話に参加したがっていること、しかし、支援不足を経験していることを示唆している。PFAの重要性の認識を高めることは、父親の内面でアタッチメントプロセスが始まり、産前産後や将来の子どもの発達に貢献できる準備に役立つ。.
父胎依恋 (PFA) 与父亲在怀孕期间提供的情感支持程度有关, 并对母亲的分娩、产后经历的安全和质量产生影响。本研究探讨了父亲的PFA经历, 包括他们对这种现象及其表现形式的理解。通过对10位准父亲的访谈收集数据, 并采用解释现象学方法进行分析。访谈数据包括四个主题:触发时刻;责任意识;转变为父亲身份;情感冲突。大多数父亲都经历过一个触发时刻, 这让他们清楚地认识到生孩子的现实, 并引发或强化了对胎儿的依恋感。男性亲属、有孩子的朋友和胎教团体为准父亲提供帮助。然而, 他们对自己的角色感到很迷茫, 一些人认为他们的心理健康得不到足够的支持。研究结果表明, 不同的情况可以触发依恋过程, 父亲渴望参与围产期护理, 但缺乏支持度。提高对PFA重要性的认识有助于父亲开始尝试这一过程, 并使他们更好地在产前和未来的儿童发展中做出贡献。.
تجارب الآباء في التعلق الجنيني: دراسة وصفية يرتبط التعلق بين الأب والجنين (PFA) بدرجة الدعم العاطفي الذي يقدمه الآباء أثناء الحمل وله آثار على سلامة وجودة مخاض الأم وتجارب ما بعد الولادة. تناولت هذه الدراسة تجارب الآباء حول التعلق الجنيني بما في ذلك فهمهم للظاهرة ومظاهرها. تم جمع البيانات من خلال مقابلات مع 10 مشاركين على وشك أن يكونوا آباء ، واتبع التحليل المنهج التفسيري الظواهري. انبثقت أربعة محاور من البيانات: لحظة الاستثارة ؛ الوعي بالمسؤولية ؛ الانتقال إلى الأبوة ؛ والصراع العاطفي. مر معظم الآباء بلحظة استثارة جعلت حقيقة إنجاب طفل واضحة لهم ، والتي أدت إلى نشوء أو تكثيف مشاعر الارتباط تجاه الجنين. وقدم الأقارب الذكور من العائلة والأصدقاء ومجموعات التعليم قبل الولادة الدعم للآباء المنتظرين للمولود. ومع ذلك ، شعروا بالارتباك في دورهم ورأى البعض أنه لا يوجد دعم كاف لصحتهم النفسية. تشير النتائج إلى أن المواقف المختلفة يمكن أن تؤدي إلى عملية التعلق وأن الآباء يتوقون إلى أن يتم تضمينهم في رعاية الفترة المحيطة بالولادة ولكنهم يعانون من نقص الدعم. يمكن أن يساعد رفع مستوى الوعي بأهمية تعلق الأب والجنين في بدء العملية لدى الآباء وتجهيزهم بشكل أفضل للمساهمة خلال فترة ما قبل الولادة وفي نمو الطفل في المستقبل.
La afectividad paterno-fetal (PFA) se asocia con el nivel de apoyo emocional que los papás ofrecen durante el embarazo y que tiene implicaciones en cuanto a la seguridad y calidad del proceso de parto de la madre y las experiencias postnatales. Este estudio exploró las experiencias de PFA de los papás, incluyendo su comprensión del fenómeno y su manifestación. Se recogió la información a través de entrevistas con 10 futuros papás y los análisis siguieron un acercamiento fenomenológico interpretativo. Surgieron cuatro temas a partir de la información: el momento de activación del proceso; el estar consciente de la responsabilidad; la transición a la paternidad; y el conflicto emocional. La mayoría de los papás experimentaron el momento en que el proceso de parto se puso en acción como el punto que les aclaró la realidad de tener un bebé y el cual inició o intensificó los sentimientos de afectividad hacia el feto. Parientes varones de la familia y amigos con niños y grupos de educación antenatal ofrecieron apoyo a los futuros papás. Sin embargo, ellos se sintieron muy perdidos en su papel y algunos creyeron que no había apoyo suficiente para su salud mental. Los resultados indican que situaciones diferentes pueden activar el proceso de afectividad y que los papás anhelaban ser incluidos en el cuidado perinatal, pero experimentaron una falta de apoyo. Crear consciencia de la importancia de PFA puede ayudar a iniciar el proceso en los papás y equiparlos mejor para contribuir durante el período antenatal y al futuro desarrollo del niño.
L\'attachement paternel-foetal (abrégé ici suivant l\'anglais PFA) est lié au degré de soutien émotionnel offert par les pères durant la grossesse et a des implications pour la sécurité et la qualité du travail d\'une mère et de ses expériences postnatales. Cette étude a exploré les expériences du PFA des pères y compris le compréhension du phénomène et de sa manifestation. Les données ont été recueillies durant les entretiens avec 10 futurs pères et l\'analyse a suivi une approche phénoménologique interprétative. Quatre thèmes ont émergé des données: le moment de déclenchement; la prise de conscience de la responsabilité; la transition à la paternité; et le conflit émotionnel. La plupart des pères ont fait l\'expérience d\'un moment de déclenchement qui a clarifié la réalité d\'avoir un bébé et qui a initié ou intensifié des sentiments d\'attachement envers le fœtus. Des membres de la famille mâles, des amis avec des enfants et les groupes de préparation à la naissance ont offert du soutien aux futurs pères. Cependant ces derniers se sentaient très perdus dans leur rôle et certains pensaient recevoir un soutien insuffisant pour leur santé mentale. Les résultats suggèrent que des situations différentes peuvent déclencher le processus d\'attachement et que les pères avaient vraiment envie d’être inclus dans le soin périnatal mais faisaient l\'expérience d\'un manque de soutien. La sensibilisation de l\'importance du PFA peut aider à entamer le processus chez les pères et mieux les équiper à contribuer durant la période prénatale ainsi qu\'au développement à venir de l\'enfant.
Väterliche Erfahrungen mit fetaler Bindung: eine qualitative Studie Die väterlich-fötale Bindung (Paternal-Foetal Attachment, PFA) hängt mit dem Grad der emotionalen Unterstützung durch die Väter während der Schwangerschaft zusammen und hat Auswirkungen auf die Sicherheit und Qualität der Geburt und der postnatalen Erfahrungen der Mutter. Diese Studie untersuchte, wie Vätern die PFA erleben, einschließlich ihres Verständnisses des Phänomens und seiner Ausprägung. Die Daten wurden durch Interviews mit 10 werdenden Vätern erhoben. Die Analyse folgte einem interpretativ phänomenologischen Ansatz. Aus den Daten kristallisierten sich vier Themen heraus: auslösender Moment, Verantwortungsbewusstsein, Übergang zur Vaterschaft und emotionaler Konflikt. Die meisten Väter erlebten einen auslösenden Moment, der ihnen die Realität der Geburt ihres Kindes vor Augen führte und Gefühle der Bindung an den Fötus auslöste oder verstärkte. Männliche Familienangehörige, Freunde mit Kindern und Geburtsvorbereitungskurse boten den werdenden Vätern Unterstützung. Allerdings fühlten sie sich in ihrer Rolle ziemlich verloren und einige waren der Meinung, dass ihre psychische Gesundheit nicht ausreichend unterstützt wurde. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass unterschiedliche Situationen den Bindungsprozess auslösen können und dass Väter sich danach sehnten, in die perinatale Betreuung einbezogen zu werden, aber keine ausreichende Unterstützung erfuhren. Die Sensibilisierung für die Bedeutung von PFA kann dazu beitragen, den Prozess bei den Vätern in Gang zu setzen und sie besser in die Lage zu versetzen, während der Schwangerschaft und bei der künftigen Entwicklung des Kindes zu unterstützen.
父親の胎児へのアタッチメントに関する経験:質的研究 父-胎児アタッチメント (PFA) は、妊娠中に父親が提供する情緒的なサポートの度合いと関連があり、母親の出産や産後の経験の安全性と質に影響を与える。本研究では、父親のPFAに関する経験を、現象やその現れ方についての理解を含めて調査した。データは、10人の父親になる人へのインタビューを通して収集され、解釈的表現法解析によって分析された。データからは、「きっかけとなる瞬間」「責任の自覚」「父性への移行」「感情的葛藤」という4つのテーマが浮かび上がった。ほとんどの父親は、赤ちゃんを持つという現実が彼らに明確になるきっかけとなる瞬間を経験し、それによって、胎児へのアタッチメントの感情が生まれ、強まった。これから父親となる人は、家族親戚の男性、子どものいる友人、出産前の教育グループから支えられたが、彼らは自分の役割にひどく迷いを感じ、精神的なサポートが十分ではないと考える人もいた。この結果は、さまざまな状況がアタッチメントプロセスのきっかけになること、そして、父親は産前後のお世話に参加したがっていること、しかし、支援不足を経験していることを示唆している。PFAの重要性の認識を高めることは、父親の内面でアタッチメントプロセスが始まり、産前産後や将来の子どもの発達に貢献できる準備に役立つ。.
父胎依恋 (PFA) 与父亲在怀孕期间提供的情感支持程度有关, 并对母亲的分娩、产后经历的安全和质量产生影响。本研究探讨了父亲的PFA经历, 包括他们对这种现象及其表现形式的理解。通过对10位准父亲的访谈收集数据, 并采用解释现象学方法进行分析。访谈数据包括四个主题:触发时刻;责任意识;转变为父亲身份;情感冲突。大多数父亲都经历过一个触发时刻, 这让他们清楚地认识到生孩子的现实, 并引发或强化了对胎儿的依恋感。男性亲属、有孩子的朋友和胎教团体为准父亲提供帮助。然而, 他们对自己的角色感到很迷茫, 一些人认为他们的心理健康得不到足够的支持。研究结果表明, 不同的情况可以触发依恋过程, 父亲渴望参与围产期护理, 但缺乏支持度。提高对PFA重要性的认识有助于父亲开始尝试这一过程, 并使他们更好地在产前和未来的儿童发展中做出贡献。.
تجارب الآباء في التعلق الجنيني: دراسة وصفية يرتبط التعلق بين الأب والجنين (PFA) بدرجة الدعم العاطفي الذي يقدمه الآباء أثناء الحمل وله آثار على سلامة وجودة مخاض الأم وتجارب ما بعد الولادة. تناولت هذه الدراسة تجارب الآباء حول التعلق الجنيني بما في ذلك فهمهم للظاهرة ومظاهرها. تم جمع البيانات من خلال مقابلات مع 10 مشاركين على وشك أن يكونوا آباء ، واتبع التحليل المنهج التفسيري الظواهري. انبثقت أربعة محاور من البيانات: لحظة الاستثارة ؛ الوعي بالمسؤولية ؛ الانتقال إلى الأبوة ؛ والصراع العاطفي. مر معظم الآباء بلحظة استثارة جعلت حقيقة إنجاب طفل واضحة لهم ، والتي أدت إلى نشوء أو تكثيف مشاعر الارتباط تجاه الجنين. وقدم الأقارب الذكور من العائلة والأصدقاء ومجموعات التعليم قبل الولادة الدعم للآباء المنتظرين للمولود. ومع ذلك ، شعروا بالارتباك في دورهم ورأى البعض أنه لا يوجد دعم كاف لصحتهم النفسية. تشير النتائج إلى أن المواقف المختلفة يمكن أن تؤدي إلى عملية التعلق وأن الآباء يتوقون إلى أن يتم تضمينهم في رعاية الفترة المحيطة بالولادة ولكنهم يعانون من نقص الدعم. يمكن أن يساعد رفع مستوى الوعي بأهمية تعلق الأب والجنين في بدء العملية لدى الآباء وتجهيزهم بشكل أفضل للمساهمة خلال فترة ما قبل الولادة وفي نمو الطفل في المستقبل.
摘要：
暂无翻译
