PDF(Pubmed)
Abstract：
Trauma-related symptoms are often experienced after a first psychotic episode.
In this study, we conduct a qualitative analysis of referred traumatic experiences of outpatients diagnosed with psychotic disorders.
Focus groups were formed and in-depth interviews conducted with 30 participants, focusing on their experience with the disorder and the health care received. Given the frequency with which trauma and psychosis have been associated in the scientific literature, the nature of this relation is addressed as a secondary objective, via a qualitative analysis.
Analysis revealed two main themes in the patients\' discourse. On many occasions, traumatic experiences were related to the development of the disorder. Although most participants referred to traumatic experiences during childhood, episodes during adult life were also reported, which may have triggered the disorder. The second theme was that of the interlocking relationship between the psychotic experience and certain coercive practices undergone during the provision of health care for psychosis, and the traumatic effects thus generated.
The participants considered both themes to be highly important. Accordingly, these issues should be carefully assessed and managed in order to provide appropriate person-centred care.
Antecedentes: Los síntomas relacionados con el trauma a menudo se experimentan después de un primer episodio psicótico.Objetivo: En este estudio, realizamos un análisis cualitativo de experiencias traumáticas de pacientes ambulatorios diagnosticados con trastornos psicóticos.Método: Se conformaron grupos focales y se realizaron entrevistas en profundidad a 30 participantes, enfocándose en su experiencia con el trastorno y la atención médica recibida. Dada la frecuencia con la que el trauma y la psicosis se han asociado en la literatura científica, la naturaleza de esta relación se aborda como un objetivo secundario, a través de un análisis cualitativo.Resultados: El análisis reveló dos temas principales en el discurso de los pacientes. En muchas ocasiones, las experiencias traumáticas se relacionaron con el desarrollo del trastorno. Aunque la mayoría de los participantes se refirieron a experiencias traumáticas durante la infancia, también se informaron episodios durante la vida adulta, los que pueden haber desencadenado el trastorno. El segundo tema fue el de la relación entrelazada entre la experiencia psicótica y ciertas prácticas coercitivas sufridas durante la prestación de atención médica para la psicosis, y los efectos traumáticos generados por ésta.Conclusiones: Los participantes consideraron que ambos temas eran de gran importancia. En consecuencia, estas situaciones deben evaluarse y gestionarse cuidadosamente para proporcionar una atención adecuada centrada en la persona.
背景: 创伤相关症状常在第一次精神病发作后出现。目的: 在本研究中, 我们对诊断有精神障碍的门诊患者提及的创伤经历进行了定性分析。方法: 形成了焦点小组并对 30 名参与者进行了深入访谈, 重点关注其疾病经历和接受的健康护理。鉴于科学文献中创伤和精神病相关的频繁性, 此关系的性质被视为通过定性分析的次要目标。结果: 分析揭示了患者论述中的两个主要主题。在许多情况下, 创伤经历与疾病发展相关。虽然大多数参与者提到了童年期创伤经历, 也报告了成年生活中的事件, 这可能触发了疾病。第二个主题是精神病经历与在精神病健康护理期间所经历的某些强制做法之间的连锁关系, 以及由此产生的创伤影响。结论: 参与者认为这两个主题都非常重要。因此, 应仔细评估和管理这些问题, 以提供适当的以人为本的护理。.
In this study, we conduct a qualitative analysis of referred traumatic experiences of outpatients diagnosed with psychotic disorders.
Focus groups were formed and in-depth interviews conducted with 30 participants, focusing on their experience with the disorder and the health care received. Given the frequency with which trauma and psychosis have been associated in the scientific literature, the nature of this relation is addressed as a secondary objective, via a qualitative analysis.
Analysis revealed two main themes in the patients\' discourse. On many occasions, traumatic experiences were related to the development of the disorder. Although most participants referred to traumatic experiences during childhood, episodes during adult life were also reported, which may have triggered the disorder. The second theme was that of the interlocking relationship between the psychotic experience and certain coercive practices undergone during the provision of health care for psychosis, and the traumatic effects thus generated.
The participants considered both themes to be highly important. Accordingly, these issues should be carefully assessed and managed in order to provide appropriate person-centred care.
Antecedentes: Los síntomas relacionados con el trauma a menudo se experimentan después de un primer episodio psicótico.Objetivo: En este estudio, realizamos un análisis cualitativo de experiencias traumáticas de pacientes ambulatorios diagnosticados con trastornos psicóticos.Método: Se conformaron grupos focales y se realizaron entrevistas en profundidad a 30 participantes, enfocándose en su experiencia con el trastorno y la atención médica recibida. Dada la frecuencia con la que el trauma y la psicosis se han asociado en la literatura científica, la naturaleza de esta relación se aborda como un objetivo secundario, a través de un análisis cualitativo.Resultados: El análisis reveló dos temas principales en el discurso de los pacientes. En muchas ocasiones, las experiencias traumáticas se relacionaron con el desarrollo del trastorno. Aunque la mayoría de los participantes se refirieron a experiencias traumáticas durante la infancia, también se informaron episodios durante la vida adulta, los que pueden haber desencadenado el trastorno. El segundo tema fue el de la relación entrelazada entre la experiencia psicótica y ciertas prácticas coercitivas sufridas durante la prestación de atención médica para la psicosis, y los efectos traumáticos generados por ésta.Conclusiones: Los participantes consideraron que ambos temas eran de gran importancia. En consecuencia, estas situaciones deben evaluarse y gestionarse cuidadosamente para proporcionar una atención adecuada centrada en la persona.
背景: 创伤相关症状常在第一次精神病发作后出现。目的: 在本研究中, 我们对诊断有精神障碍的门诊患者提及的创伤经历进行了定性分析。方法: 形成了焦点小组并对 30 名参与者进行了深入访谈, 重点关注其疾病经历和接受的健康护理。鉴于科学文献中创伤和精神病相关的频繁性, 此关系的性质被视为通过定性分析的次要目标。结果: 分析揭示了患者论述中的两个主要主题。在许多情况下, 创伤经历与疾病发展相关。虽然大多数参与者提到了童年期创伤经历, 也报告了成年生活中的事件, 这可能触发了疾病。第二个主题是精神病经历与在精神病健康护理期间所经历的某些强制做法之间的连锁关系, 以及由此产生的创伤影响。结论: 参与者认为这两个主题都非常重要。因此, 应仔细评估和管理这些问题, 以提供适当的以人为本的护理。.
摘要：
暂无翻译
