• 文章类型: Journal Article
    目的:为狼疮性肾炎(LN)的诊断和治疗制定第二个以证据为基础的巴西风湿病学会共识。
    方法:巴西风湿病学会LupusCommittee的两名方法学专家和20名风湿病学家参与了本指南的制定。定义了14个PICO问题,并进行了系统评价。对符合条件的随机对照试验进行了关于肾脏完全缓解的分析,部分肾脏缓解,血清肌酐,蛋白尿,血清肌酐倍增,进展为终末期肾病,肾复发,和严重不良事件(感染和死亡率)。建议评估的分级,使用开发和评估(GRADE)方法来制定这些建议。建议要求≥82%的投票成员同意,并被归类为强烈赞成,微弱地赞成,有条件的,弱反对或强烈反对特定干预。LN管理的其他方面(诊断,治疗的一般原则,合并症和难治性病例的治疗)通过文献回顾和专家意见进行了评估。
    结果:所有SLE患者均应接受肌酐和尿液分析检查以评估肾脏受累情况。肾活检被认为是诊断LN的金标准,如果不可用或该程序有禁忌症,治疗决策应基于临床和实验室参数.提出了14项建议。目标肾反应(TRR)定义为肾功能的改善或维持(治疗基线时±10%),并在3个月时24小时蛋白尿或24小时UPCR减少25%。在6个月时减少了50%,12个月时蛋白尿<0.8g/24h。应向所有SLE患者开具羟氯喹处方,除了禁忌症。糖皮质激素应以最低剂量和最短的必要时间使用。在III类或IV类(±V)中,霉酚酸酯(MMF),环磷酰胺,MMF加他克莫司(TAC),MMF加belimumab或TAC可用作诱导疗法。对于维持治疗,MMF或硫唑嘌呤(AZA)是首选,TAC或环孢菌素或来氟米特可用于不能使用MMF或AZA的患者。利妥昔单抗可用于难治性疾病。在未能实现TRR的情况下,评估依从性很重要,免疫抑制剂剂量,辅助治疗,合并症,并考虑活检/再活检。
    结论:这一共识提供了基于证据的数据来指导LN的诊断和治疗。支持巴西制定公共和补充卫生政策。
    To develop the second evidence-based Brazilian Society of Rheumatology consensus for diagnosis and treatment of lupus nephritis (LN).
    Two methodologists and 20 rheumatologists from Lupus Comittee of Brazilian Society of Rheumatology participate in the development of this guideline. Fourteen PICO questions were defined and a systematic review was performed. Eligible randomized controlled trials were analyzed regarding complete renal remission, partial renal remission, serum creatinine, proteinuria, serum creatinine doubling, progression to end-stage renal disease, renal relapse, and severe adverse events (infections and mortality). The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach was used to develop these recommendations. Recommendations required ≥82% of agreement among the voting members and were classified as strongly in favor, weakly in favor, conditional, weakly against or strongly against a particular intervention. Other aspects of LN management (diagnosis, general principles of treatment, treatment of comorbidities and refractory cases) were evaluated through literature review and expert opinion.
    All SLE patients should undergo creatinine and urinalysis tests to assess renal involvement. Kidney biopsy is considered the gold standard for diagnosing LN but, if it is not available or there is a contraindication to the procedure, therapeutic decisions should be based on clinical and laboratory parameters. Fourteen recommendations were developed. Target Renal response (TRR) was defined as improvement or maintenance of renal function (±10% at baseline of treatment) combined with a decrease in 24-h proteinuria or 24-h UPCR of 25% at 3 months, a decrease of 50% at 6 months, and proteinuria < 0.8 g/24 h at 12 months. Hydroxychloroquine should be prescribed to all SLE patients, except in cases of contraindication. Glucocorticoids should be used at the lowest dose and for the minimal necessary period. In class III or IV (±V), mycophenolate (MMF), cyclophosphamide, MMF plus tacrolimus (TAC), MMF plus belimumab or TAC can be used as induction therapy. For maintenance therapy, MMF or azathioprine (AZA) are the first choice and TAC or cyclosporin or leflunomide can be used in patients who cannot use MMF or AZA. Rituximab can be prescribed in cases of refractory disease. In cases of failure in achieving TRR, it is important to assess adherence, immunosuppressant dosage, adjuvant therapy, comorbidities, and consider biopsy/rebiopsy.
    This consensus provides evidence-based data to guide LN diagnosis and treatment, supporting the development of public and supplementary health policies in Brazil.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:2022年欧洲心脏病学会/欧洲呼吸学会(ESC/ERS)指南最近修订了肺动脉高压的血流动力学定义。然而,目前,关于系统性红斑狼疮相关肺动脉高压(SLE-PAH)患者的预后和治疗的研究有限,这些患者已通过新的血流动力学定义重新分类.本研究旨在分析新重新分类的SLE-PAH患者的预后,并为管理策略提供建议。
    方法:这项回顾性研究分析了2011年至2023年在北京协和医院就诊的236例SLE-PAH患者的记录,其中22例患者被重新分类为轻度SLE-PAH(平均肺动脉压(mPAP)为21-24mmHg,2-3WU的肺血管阻力(PVR),和PAWP≤15mmHg)根据指南,14例被定义为未分类的SLE-PAH患者(mPAP21-24mmHg和PVR≤2WU)。比较轻度SLE-PAH的预后,未分类的SLE-PH,和常规SLE-PAH患者(mPAP≥25mmHg且PVR>3WU)。此外,在轻度SLE-PAH患者中评估了肺动脉高压(PAH)特异性治疗的有效性.
    结果:轻度SLE-PAH患者的无进展时间明显长于常规SLE-PAH患者。在轻度SLE-PAH患者中,4例患者未接受PAH特异性治疗,其预后与未接受特异性治疗的患者相似。
    结论:本研究支持2022年ESC/ERS指南中SLE-PAH的血流动力学定义。轻度和未分类的SLE-PH患者预后较好,证明SLE-PAH早期诊断和干预的可能性和意义。这项研究还提出了一个假设,即针对SLE的IIT对于那些重新分类的SLE-PAH患者可能是足够的。
    OBJECTIVE: The 2022 European Society of Cardiology/European Respiratory Society (ESC/ERS) guideline has recently revised the hemodynamic definition of pulmonary arterial hypertension. However, there is currently limited research on the prognosis and treatment of system lupus erythematosus-associated pulmonary arterial hypertension (SLE-PAH) patients that have been reclassified by the new hemodynamic definition. This study aims to analyze the prognosis of newly reclassified SLE-PAH patients and provide recommendations for the management strategy.
    METHODS: This retrospective study analyzed records of 236 SLE-PAH patients who visited Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) from 2011 to 2023, among whom 22 patients were reclassified into mild SLE-PAH (mean pulmonary arterial pressure (mPAP) of 21-24 mmHg, pulmonary vascular resistance (PVR) of 2-3 WU, and PAWP ≤ 15 mmHg) according to the guidelines and 14 were defined as unclassified SLE-PAH patients (mPAP 21-24 mmHg and PVR ≤ 2 WU). The prognosis was compared among mild SLE-PAH, unclassified SLE-PH, and conventional SLE-PAH patients (mPAP ≥ 25 mmHg and PVR > 3WU). Besides, the effectiveness of pulmonary arterial hypertension (PAH)-specific therapy was evaluated in mild SLE-PAH patients.
    RESULTS: Those mild SLE-PAH patients had significantly longer progression-free time than the conventional SLE-PAH patients. Among the mild SLE-PAH patients, 4 did not receive PAH-specific therapy and had a similar prognosis as patients not receiving specific therapy.
    CONCLUSIONS: This study supports the revised hemodynamic definition of SLE-PAH in the 2022 ESC/ERS guideline. Those mild and unclassified SLE-PH patients had a better prognosis, demonstrating the possibility and significance of early diagnosis and intervention for SLE-PAH. This study also proposed a hypothesis that IIT against SLE might be sufficient for those reclassified SLE-PAH patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:为沙特阿拉伯系统性红斑狼疮(SLE)的管理提供循证临床实践建议。
    方法:本EULAR适应的国家指南,其中多学科工作组利用改良的Delphi方法制定了31个临床关键问题。自EULAR发表以来,进行了系统的文献综述以更新证据。达成共识后,进行了两轮投票和小组讨论,以产生综合建议/声明。
    结果:沙特阿拉伯有相当数量的患者在就诊风湿病专家方面出现延误,强调及时转诊SLE专家或风湿病专家以确保准确诊断和及时治疗的重要性。糖皮质激素(GC)治疗SLE患者的主要目标是建立最小剂量和持续时间的疾病控制。类固醇保护剂的利用促进了类固醇保护剂的目标。所有SLE患者建议使用羟氯喹,尽管医生必须仔细监测毒性并优先考虑定期的药物依从性评估。怀孕期间的SLE管理从孕前开始,通过评估疾病活动,主要器官受累,高凝状态,以及可能对母体和胎儿结局产生负面影响的伴随疾病。密切监测的多学科护理可以优化母婴结局。对于具有抗磷脂抗体的患者,推荐低剂量阿司匹林预防.此外,长期使用抗凝药物是预防因血栓形成高复发引起的继发性抗磷脂综合征的基础。
    结论:本沙特阿拉伯国家SLE管理临床实践指南为沙特阿拉伯管理SLE患者的医疗保健提供者提供了循证建议和指导。这些指南将有助于规范医疗服务,改善提供者的教育,并可能为SLE患者带来更好的治疗结果。
    OBJECTIVE: To provide evidence-based clinical practice recommendations for managing Systemic Lupus Erythematosus (SLE) in Saudi Arabia.
    METHODS: This EULAR-adapted national guideline in which a multidisciplinary task force utilized the modified Delphi method to develop 31 clinical key questions. A systematic literature review was conducted to update the evidence since the EULAR publication. After reaching a consensus agreement, two rounds of voting and group discussion were conducted to generate consolidated recommendations/statements.
    RESULTS: A significant number of patients in Saudi Arabia experience delays in accessing rheumatologists, highlighting the significance of timely referral to SLE specialists or rheumatologists to ensure accurate diagnosis and prompt treatment. The primary goal of Glucocorticoid (GC) therapy in SLE patients is to establish disease control with a minimum dose and duration. Steroid-sparing agent utilization facilitates steroid-sparing goals. Hydroxychloroquine is recommended for all SLE patients, though physicians must carefully monitor toxicity and prioritize regular medication adherence assessment. SLE management during pregnancy starts from preconception time by assessing disease activity, major organ involvement, hypercoagulability status, and concomitant diseases that may negatively impact maternal and fetal outcomes. Multidisciplinary care with close monitoring may optimize both maternal and fetal outcomes. For patients with antiphospholipid antibodies, low-dose aspirin prophylaxis is recommended. Also, Long-term anticoagulant medications are fundamental to prevent secondary antiphospholipid syndrome due to high thrombosis recurrence.
    CONCLUSIONS: This Saudi National Clinical Practice guidelines for SLE management provide evidence-based recommendations and guidance for healthcare providers in Saudi Arabia who are managing patients with SLE. These guidelines will help to standardize healthcare service, improve provider education, and perhaps lead to better treatment outcomes for SLE patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:为未来的治疗目标(T2T)试验得出儿童期发病的SLE(cSLE)特定缓解定义,观察性研究,和临床实践。
    方法:cSLE国际T2T特别工作组进行了Delphi调查,探讨了成人发病SLE缓解目标的儿科观点。采用改进的名义群技术进行了讨论,精炼,并就cSLE缓解目标标准达成一致。
    结果:工作组提出了两种缓解定义:\'类固醇的cSLE临床缓解(cCR)\'和\'类固醇的cSLE临床缓解(cCR-0)\'。常见的标准是:(1)临床SLEDAI-2K=0;(2)PGA评分<0.5(0-3量表);(4)稳定的抗疟药,免疫抑制,和生物治疗(副作用引起的变化,坚持,体重,或当积累到允许的目标剂量时)。cCR中的标准(3)是泼尼松龙剂量≤0.1mg/kg/天(最大5mg/天),而在cCR-0中它是零。
    结论:已经提出了cSLE缓解的定义,与成人SLE定义保持足够的一致性,以促进生命历程研究。
    OBJECTIVE: To derive childhood-onset SLE (cSLE) specific remission definitions for future treat-to-target (T2T) trials, observational studies, and clinical practice.
    METHODS: The cSLE International T2T Task Force conducted Delphi surveys exploring paediatric perspectives on adult-onset SLE remission targets. A modified nominal group technique was used to discuss, refine, and agree on the cSLE remission target criteria.
    RESULTS: The Task Force proposed two definitions of remission: \'cSLE clinical remission on steroids (cCR)\' and \'cSLE clinical remission off steroids (cCR-0)\'. The common criteria are: (1) Clinical-SLEDAI-2 K = 0; (2) PGA score < 0.5 (0-3 scale); (4) stable antimalarials, immunosuppressive, and biologic therapy (changes due to side-effects, adherence, weight, or when building up to target dose allowed). Criterion (3) in cCR is the prednisolone dose ≤0.1 mg/kg/day (maximum 5 mg/day), whereas in cCR-0 it is zero.
    CONCLUSIONS: cSLE definitions of remission have been proposed, maintaining sufficient alignment with the adult-SLE definition to facilitate life-course research.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Systematic Review
    目的:该国际工作组旨在为医疗保健专业人员和系统性红斑狼疮(SLE)患者提供基于共识的SLE体力活动和运动建议。
    方法:基于来自系统文献综述和专家意见的证据,德尔菲协商一致同意了3项总体原则和15项建议。
    结果:总体原则强调了共同决策的重要性,以及向患有SLE和其他医疗保健提供者的人解释体育锻炼的好处的必要性。15项具体建议指出,一般建议所有SLE患者进行体育锻炼,但在某些情况下,可能需要进行医学评估以排除禁忌症。关于户外活动,光保护是必要的。建议进行有氧和阻力训练,随着频率和强度的逐渐增加,它应该适合每个人,理想情况下由合格的专业人员监督。
    结论:总之,国际工作队达成的共识为将身体活动和锻炼纳入SLE的管理提供了宝贵的框架,提供量身定制的基于证据和基于优势的方法,以增强患有这种具有挑战性的自身免疫性疾病的个体的福祉。
    OBJECTIVE: This international task force aimed to provide healthcare professionals and persons living with systemic lupus erythematosus (SLE) with consensus-based recommendations for physical activity and exercise in SLE.
    METHODS: Based on evidence from a systematic literature review and expert opinion, 3 overarching principles and 15 recommendations were agreed on by Delphi consensus.
    RESULTS: The overarching principles highlight the importance of shared decision-making and the need to explain the benefits of physical activity to persons living with SLE and other healthcare providers. The 15 specific recommendations state that physical activity is generally recommended for all people with SLE, but in some instances, a medical evaluation may be needed to rule out contraindications. Pertaining to outdoor activity, photoprotection is necessary. Both aerobic and resistance training programmes are recommended, with a gradual increase in frequency and intensity, which should be adapted for each individual, and ideally supervised by qualified professionals.
    CONCLUSIONS: In summary, the consensus reached by the international task force provides a valuable framework for the integration of physical activity and exercise into the management of SLE, offering a tailored evidence-based and eminence-based approach to enhance the well-being of individuals living with this challenging autoimmune condition.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Letter
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Review
    目的:系统性红斑狼疮(SLE)可能是一种破坏性疾病,经常在年轻患者的生殖黄金时期袭击他们。狼疮性肾炎是一种常见且严重的并发症,发生在大约50%的SLE病例中。表明疾病进展的可能性很高,发病率,和死亡率。作为类固醇治疗的早期试验,和后来的环磷酰胺(CYC),治疗上的变化一直停滞不前。然后在2000年代引入了霉酚酸酯(MMF)。在Aspreva狼疮管理研究之后,缺乏显示阳性治疗结果的试验。自2020年以来,针对狼疮性肾炎的新研究已经出现,涉及使用抗BLYS药物,新型钙调磷酸酶抑制剂,CD20封锁,和抗干扰素药物。美国和世界各地的肾脏病学和风湿病学会指南仍在追赶。
    结果:尽管正在制定治疗指南,通过的更新集中在改进诊断和监测指南上。一个主题是建议越来越严格的蛋白尿控制和更严格的快速诱导缓解指南。多靶点治疗的现实和对更完全缓解的快速诱导的期望正在被广泛认可。
    结论:根据证据和指南,对狼疮性肾炎的更全面和更快速的诱导和控制的需求是无可争议的。实现这一目标的药物正在以前所未有的速度增长。剩下的是逐步的方法来认识如何最好地优化治疗。根据现有证据,加州大学欧文分校狼疮性肾炎诊所使用的狼疮性肾炎诱导和维持治疗算法,是推荐的。
    Systemic lupus erythematosus (SLE) can be a devastating condition, striking young patients often in their prime reproductive years. Lupus nephritis is a common and serious complication occurring in roughly 50% of SLE cases, indicating a high likelihood of disease progression, morbidity, and mortality. As the early trials of steroid therapy, and later cyclophosphamide (CYC), therapeutic changes had been stagnant. Then came the introduction of mycophenolate mofetil (MMF) in the 2000s. After the Aspreva Lupus Management Study, there had been a dearth of trials showing positive therapy results. Since 2020, new studies have emerged for lupus nephritis involving the use of anti-BLYS agents, novel calcineurin inhibitors, CD20 blockade, and antiinterferon agents. Nephrology and rheumatology society guidelines in the United States and across the world are still catching up.
    Although therapeutic guidelines are being developed, updates that have come through have focused on improved diagnostic and monitoring guidelines. One theme is the recommendation of increasingly tight proteinuria control and firmer guidelines for the rapid induction of remission. The reality of multitarget therapy and the expectation of rapid induction for a more complete remission are being widely recognized.
    The need for more complete and more rapid induction and control of lupus nephritis is undisputed according to the evidence and guidelines, and the medications to achieve this are growing at a rate not seen over the prior two decades. What remains is a stepwise approach to recognize how to best optimize therapy. Based on available evidence, an algorithm for induction and maintenance treatment of lupus nephritis used by the University of California Irvine Lupus Nephritis clinic, is recommended.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Practice Guideline
    肾脏疾病:改善全球结果(KDIGO)肾小球疾病管理临床实践指南于2021年发布。从那以后,肾小球疾病药物开发的步伐加快了,由于在很大程度上迅速积累的见解,从遗传和分子研究的患病患者的发病机制。为了使肾小球疾病指南尽可能保持最新,KDIGO向肾脏病界承诺提供定期更新,基于每种疾病的新发展。2021年指南发布后,两种新药获得了管理狼疮性肾炎的监管批准,导致第一次KDIGO指南更新。在这里,提供了狼疮性肾炎章节中最重要的指南更改的执行摘要,作为快速参考.
    The Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Clinical Practice Guideline for the Management of Glomerular Diseases was published in 2021. Since then, the pace of drug development for glomerular diseases has accelerated, due in large part to rapidly accumulating insights into disease pathogenesis from genetic and molecular studies of afflicted patients. To keep the Glomerular Diseases Guideline as current as possible, KDIGO made a commitment to the nephrology community to provide periodic updates, based on new developments for each disease. After the 2021 guideline was published, two novel drugs received regulatory approval for the management of lupus nephritis, leading to the first KDIGO guideline update. Herein, an executive summary of the most important guideline changes from the Lupus Nephritis chapter is provided as a quick reference.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Practice Guideline
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    本指南的目的是提供最新的,基于证据的SLE治疗建议建立在2017年发布的成人SLE治疗指南的基础上.这将纳入评估的进展,诊断,监测,SLE的非药理学和药理学管理。管理的一般方法以及器官特异性治疗,包括狼疮性肾炎和皮肤狼疮,将被覆盖。这将是SLE使用从童年到青春期和成年期的整个生命过程方法的第一个指南。该指南将与SLE患者作为重要的目标受众以及医疗保健专业人员一起制定。它将包括与新兴批准的疗法相关的指导,并说明国家健康与护理卓越技术评估研究所,英国国家卫生服务与SLE相关的临床调试政策和国家指导。该指南将使用英国风湿病学会在“创建临床指南:我们的方案”中概述的方法和严格的过程来制定。
    The objective of this guideline is to provide up-to-date, evidence-based recommendations for the management of SLE that builds upon the existing treatment guideline for adults living with SLE published in 2017. This will incorporate advances in the assessment, diagnosis, monitoring, non-pharmacological and pharmacological management of SLE. General approaches to management as well as organ-specific treatment, including lupus nephritis and cutaneous lupus, will be covered. This will be the first guideline in SLE using a whole life course approach from childhood through adolescence and adulthood. The guideline will be developed with people with SLE as an important target audience in addition to healthcare professionals. It will include guidance related to emerging approved therapies and account for National Institute for Health and Care Excellence Technology Appraisals, National Health Service England clinical commissioning policies and national guidance relevant to SLE. The guideline will be developed using the methods and rigorous processes outlined in \'Creating Clinical Guidelines: Our Protocol\' by the British Society for Rheumatology.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号