sleep terror

睡眠恐怖
  • 文章类型: Journal Article
    梦游和相关的失眠症被认为是由于非快速眼动(非REM)睡眠引起的不完全觉醒。非快速眼动失眠症行为被描述为无意识和自动的,或者与生动有关,梦幻般的有意识的体验。同样,一些观察表明,患者在发作期间反应迟钝,而其他人则可以与周围环境互动。为了更好地掌握和表征与行为发作相关的意识和环境(疾病)联系的全部范围,对35名非REM睡眠失眠症的成年患者进行了深入访谈,了解他们的经历。据报道,失眠症发作期间的意识水平在个体内部和个体之间都是可变的,从最低或缺乏意识和很大程度上自动行为(36%的患者经常/总是存在)到保留的意识体验,其特征是妄想思维具有不同程度的特异性(65%),通常是关于迫在眉睫的危险,可变地形成,单一或多感官幻觉(53%),洞察力受损(77%),负面情绪(75%),和变量,但经常发音,健忘症(30%)。患者将他们的经历描述为梦中的场景,在此期间他们感到清醒(“清醒的梦”)。周围的环境要么被现实地感知,误解(以感知幻觉或对人的错误识别的形式),或者完全是幻觉,作为普遍存在的错觉的函数。这些观察表明,意识水平,非REM失眠症发作期间的健忘症和感觉断开是可变的和分级的。在他们成熟的表达中,非快速眼动睡眠状态体验具有梦的几个核心特征。因此,它们代表了研究意识的宝贵模型,与睡眠相关的感觉断开和做梦。
    Sleepwalking and related parasomnias are thought to result from incomplete awakenings out of non-rapid eye movement (non-REM) sleep. Non-REM parasomnia behaviours have been described as unconscious and automatic, or related to vivid, dream-like conscious experiences. Similarly, some observations have suggested that patients are unresponsive during episodes, while others that they can interact with their surroundings. To better grasp and characterise the full spectrum of consciousness and environmental (dis)connection associated with behavioural episodes, 35 adult patients with non-REM sleep parasomnias were interviewed in-depth about their experiences. The level of consciousness during parasomnia episodes was reported to be variable both within and between individuals, ranging from minimal or absent consciousness and largely automatic behaviours (frequently/always present in 36% of patients) to preserved conscious experiences characterised by delusional thinking to varying degrees of specificity (65%), often about impending danger, variably formed, uni- or multisensory hallucinations (53%), impaired insight (77%), negative emotions (75%), and variable, but often pronounced, amnesia (30%). Patients described their experiences as a dream scene during which they felt awake (\"awake dreaming\"). The surroundings were either realistically perceived, misinterpreted (in the form of perceptual illusions or misidentifications of people), or entirely hallucinated as a function of the prevailing delusion. These observations suggest that the level of consciousness, amnesia and sensory disconnection during non-REM parasomnia episodes is variable and graded. In their full-fledged expression, non-REM parasomnia experiences feature several core features of dreams. They therefore represent a valuable model for the study of consciousness, sleep-related sensory disconnection and dreaming.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    失眠症被定义为在睡眠中或在睡眠唤醒期间发生的异常运动或行为。失眠症的频率与不完全睡眠状态转换引起的偶发事件的频率不同。分类和诊断失眠症的框架基于国际睡眠障碍分类-第三版,文本修订(ICSD-3-TR),由美国睡眠医学学会出版。最近的第三版,ICSD的文本修订(ICSD-3-TR)为睡眠障碍的诊断要求提供了专家共识,包括parasomnias,基于对当前文献的广泛回顾。
    Parasomnias are defined as abnormal movements or behaviors that occur in sleep or during arousals from sleep. Parasomnias vary in frequency from episodic events that arise from incomplete sleep state transition. The framework by which parasomnias are categorized and diagnosed is based on the International Classification of Sleep Disorders-Third Edition, Text Revision (ICSD-3-TR), published by the American Academy of Sleep Medicine. The recent Third Edition, Text Revision (ICSD-3-TR) of the ICSD provides an expert consensus of the diagnostic requirements for sleep disorders, including parasomnias, based on an extensive review of the current literature.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    我们认为觉醒和睡眠相关的运动过度癫痫是遗传性双胞胎疾病,一个没有,一个癫痫。他们在NREM睡眠期间共享增强的唤醒活动,睡眠-觉醒分离,最终导致类似症状的睡眠恐怖和与睡眠相关的运动过度发作。两个光谱背后的已知突变是不同的,但是有多重种群遗传-,家庭-甚至个人(两个条件发生在同一个人)重叠支持共同的遗传根源。在觉醒障碍的发作中,前扣带,前岛叶和前额叶皮层(显示参与恐惧和情绪处理)在睡眠的大脑中被激活。这些区域与成功手术的睡眠相关运动过度发作的癫痫发作区重叠,尤其是,属于与其中心一致的显著性网络。在睡眠恐怖和运动过度发作中发生的觉醒相关和类似的恐惧混乱,使它们类似于睡眠中出现的急性应激反应;由假警报触发。前扣带的激活,在这两种情况下的前额叶和岛屿区域,可以轻松动员下丘脑-垂体-肾上腺轴(在清醒状态下准备战斗-飞行反应);通过其往返于显着性网络的直接途径。这一假设从未被研究过。
    We consider the disorders of arousal and sleep-related hypermotor epilepsy as genetic twin-conditions, one without, one with epilepsy. They share an augmented arousal-activity during NREM sleep with sleep-wake dissociations, culminating in sleep terrors and sleep-related hypermotor seizures with similar symptoms. The known mutations underlying the two spectra are different, but there are multifold population-genetic-, family- and even individual (the two conditions occurring in the same person) overlaps supporting common genetic roots. In the episodes of disorders of arousal, the anterior cingulate, anterior insular and pre-frontal cortices (shown to be involved in fear- and emotion processing) are activated within a sleeping brain. These regions overlap with the seizure-onset zones of successfully operated sleep-related hypermotor seizures, and notably, belong to the salience network being consistent with its hubs. The arousal-relatedness and the similar fearful confusion occurring in sleep terrors and hypermotor seizures, make them alike acute stress-responses emerging from sleep; triggered by false alarms. The activation of the anterior cingulate, prefrontal and insular regions in the episodes of both conditions, can easily mobilize the hypothalamo-pituitary-adrenal axis (preparing fight-flight responses in wakefulness); through its direct pathways to and from the salience network. This hypothesis has never been studied.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Systematic Review
    背景:非快速眼动(NREM)误视通常是良性和短暂的,不需要正式治疗。然而,失眠症也可以是慢性的,扰乱睡眠质量,并对患者或其他人造成重大伤害风险。已经描述了许多行为策略来管理NREM睡眠,但是没有发表全面的评论。进行了系统评价,以总结行为和心理干预的范围及其功效。
    方法:我们对文献进行了系统的搜索,以确定NREM失眠症的行为和心理治疗的所有报告(混乱性唤醒,性失眠,梦游,睡眠恐怖,与睡眠有关的进食障碍,失眠症重叠障碍)。这项审查是根据PRISMA指南进行的。该方案在PROSPERO(CRD42021230360)注册。搜索是在以下数据库中进行的(最初是2021年3月10日,更新于2023年2月24日):Ovid(MEDLINE),Cochrane图书馆数据库(Wiley),CINAHL(EBSCO),PsycINFO(EBSCO),和WebofScience(Clarivate)。鉴于缺乏标准化的量化结果衡量标准,使用了叙事综合方法。偏见风险评估使用乔安娜·布里格斯研究所的工具。
    结果:共包括72种四种语言的出版物,其中大多数是病例报告(68%)或病例系列(21%)。儿童被列入32份出版物,成人被列入44份出版物。最常见的治疗是催眠(33出版物),其次是各种类型的心理治疗(31),睡眠卫生(19),教育/保证(15),松弛(10),预定的觉醒(9),睡眠延长/计划小睡(9),正念(5)研究设计和不一致的结果测量限制了特定治疗的证据,但是一些证据支持多组分CBT,睡眠卫生,预定的觉醒,和催眠。
    结论:这篇综述强调了广泛的行为和心理干预措施来管理NREM失眠症。这些治疗效果的证据受到大多数研究的回顾性和不受控制的性质以及不经常使用经过验证的定量结果测量的限制。已经单独研究了行为和心理治疗以及各种组合,和最近的出版物表明,倾向于倾向于多成分认知行为疗法,这些疗法旨在专门针对NREM失眠症的启动和诱发因素。
    Non-rapid eye movement (NREM) parasomnias are often benign and transient, requiring no formal treatment. However, parasomnias can also be chronic, disrupt sleep quality, and pose a significant risk of harm to the patient or others. Numerous behavioral strategies have been described for the management of NREM parasomnias, but there have been no published comprehensive reviews. This systematic review was conducted to summarize the range of behavioral and psychological interventions and their efficacy.
    We conducted a systematic search of the literature to identify all reports of behavioral and psychological treatments for NREM parasomnias (confusional arousals, sexsomnia, sleepwalking, sleep terrors, sleep-related eating disorder, parasomnia overlap disorder). This review was conducted in line with PRISMA guidelines. The protocol was registered with PROSPERO (CRD42021230360). The search was conducted in the following databases (initially on March 10, 2021 and updated February 24, 2023): Ovid (MEDLINE), Cochrane Library databases (Wiley), CINAHL (EBSCO), PsycINFO (EBSCO), and Web of Science (Clarivate). Given a lack of standardized quantitative outcome measures, a narrative synthesis approach was used. Risk of bias assessment used tools from Joanna Briggs Institute.
    A total of 72 publications in four languages were included, most of which were case reports (68%) or case series (21%). Children were included in 32 publications and adults in 44. The most common treatment was hypnosis (33 publications) followed by various types of psychotherapy (31), sleep hygiene (19), education/reassurance (15), relaxation (10), scheduled awakenings (9), sleep extension/scheduled naps (9), and mindfulness (5). Study designs and inconsistent outcome measures limited the evidence for specific treatments, but some evidence supports multicomponent CBT, sleep hygiene, scheduled awakenings, and hypnosis.
    This review highlights the wide breadth of behavioral and psychological interventions for managing NREM parasomnias. Evidence for the efficacy of these treatments is limited by the retrospective and uncontrolled nature of most research as well as the infrequent use of validated quantitative outcome measures. Behavioral and psychological treatments have been studied alone and in various combinations, and recent publications suggest a trend toward preference for multicomponent cognitive behavioral therapies designed to specifically target priming and precipitating factors of NREM parasomnias.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    夜间躁动是指广泛的症状,从简单的运动到具有部分或完全丧失意识的攻击行为。准确识别其病因对于适当的治疗干预至关重要。在儿童和年轻人中,区分非快速眼动(NREM)睡眠失眠症和心理性非失眠症表现,一种被称为睡眠相关解离障碍(SRDD)的疾病,可以是具有挑战性的。这篇综述旨在总结目前的临床,神经生理学,以及NREM失眠症和SRDD的流行病学知识,并提出这些夜间表现的病理生理假设。梦游,睡眠恐怖和混乱性兴奋是NREM失眠症的三种主要表现,具有共同的临床特征。失眠症发作通常发生在睡眠发作后30分钟至3小时,它们通常很短,持续不超过几分钟,涉及非刻板印象,经常失忆的笨拙行为。NREM的患病率从儿童的15-30%下降到成人的2-4%。Parasomiac发作是从最深的NREM睡眠中不完全唤醒,其特征是大脑活动分离,在运动和边缘结构中具有类似唤醒的激活,并且在额顶叶区域具有保留的睡眠。SRDD是一种鲜为人知的疾病,其特征是戏剧性的,经常发生很长的发作,经常有攻击性和潜在的危险行为。SRDD发作经常发生在入睡前的安静清醒中。在心理创伤的背景下经常观察到这些分离的表现。对SRDD的病理生理学了解甚少,但由于易感个体的睡眠-觉醒边界不稳定,可能涉及大脑连通性的短暂变化。我们假设SRDD和NREM失眠状态是与睡眠相关的分离状态的形式,在睡眠开始和觉醒过程中受到睡眠-觉醒状态分离的青睐,分别。
    Nocturnal agitation refers to a broad spectrum of symptoms from simple movements to aggressive behaviors with partial or complete loss of awareness. An accurate identification of its etiology is critical for appropriate therapeutic intervention. In children and young adults, distinguishing between non-rapid eye movement (NREM) sleep parasomnias and psychogenic non-parasomniac manifestations, a condition known as sleep-related dissociative disorder (SRDD), can be challenging. This review aims to summarize current clinical, neurophysiological, and epidemiological knowledge on NREM parasomnia and SRDD, and to present the pathophysiological hypotheses underlying these nocturnal manifestations. Sleepwalking, sleep terror and confusional arousals are the three main presentations of NREM parasomnias and share common clinical characteristics. Parasomniac episodes generally occur 30minutes to three hours after sleep-onset, they are usually short, lasting no more than few minutes and involve non-stereotyped, clumsy behaviors with frequent amnesia. The prevalence of NREM parasomnia decreases from 15-30% in children to 2-4% in adults. Parasomniac episodes are incomplete awakening from the deepest NREM sleep and are characterized by a dissociated brain activity, with a wake-like activation in motor and limbic structures and a preserved sleep in the fronto-parietal regions. SRDD is a less known condition characterized by dramatic, often very long episodes with frequent aggressive and potentially dangerous behaviors. SRDD episodes frequently occur in quiet wakefulness before falling asleep. These dissociative manifestations are frequently observed in the context of psychological trauma. The pathophysiology of SRDD is poorly understood but could involve transient changes in brain connectivity due to labile sleep-wake boundaries in predisposed individuals. We hypothesize that SRDD and NREM parasomnia are forms of sleep-related dissociative states favored by a sleep-wake state dissociation during sleep-onset and awakening process, respectively.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    描述细胞周期蛋白依赖性激酶样5(CDKL5)难治性脑病的早期诊断线索,改善治疗策略。
    我们回顾性研究了35例患者(25例女性,10名男性)CDKL5基因突变或缺失,专注于他们早期癫痫发作的符号学,脑电图(EEG)模式,治疗的效果,和发展成果。
    第一次癫痫发作是可识别的,由补品组成,然后是阵挛性的,和痉挛阶段,发生在睡眠中,中位年龄为6周。在安静睡眠或慢波睡眠(SWS)中观察到一系列痉挛,尖叫着,凝视着,35名患者中有28名(80%)模仿睡眠恐怖的手臂延伸。在16例患者中的9例患者中,程序性觉醒可以预防这些痉挛,而在23例患者中的14例,夜间服用小剂量的氯硝西泮可以改善癫痫。
    从SWS开始的特殊癫痫发作是CDKL5脑病婴儿的早期诊断线索。睡眠视频-脑电图测谎仪是一种简单的工具,可以在出生后的头几个月中揭示婴儿的这些早期癫痫发作和癫痫性痉挛,而多导睡眠图不太可能在那个早期做出贡献。虽然常规抗癫痫治疗和皮质类固醇治疗效果不佳,暂时,或者效率不高,用于睡眠恐怖的治疗策略可能会有所帮助,尽管SWS中痉挛的产生机制尚待阐明。
    UNASSIGNED: To describe early diagnostic clues in Cyclin-Dependent Kinase-Like 5 (CDKL5) refractory encephalopathy, to improve treatment strategies.
    UNASSIGNED: We retrospectively studied 35 patients (25 females, 10 males) with CDKL5 gene mutations or deletion, focusing on their early seizure semiology, the electroencephalogram (EEG) pattern, the effect of treatment, and developmental outcome.
    UNASSIGNED: The first seizures were recognizable and consisted of tonic, then clonic, and spasms phases, occurring in sleep at a median age of 6 weeks. Clusters of spasms were observed in quiet sleep or slow-wave sleep (SWS), with screaming, staring, and arms\' extension that mimicked sleep terror in 28 of 35 patients (80%). Programmed awakening prevented these spasms in 9 of 16 patients and small doses of clonazepam given at night improved epilepsy in 14 of 23 patients.
    UNASSIGNED: Peculiar seizures with spasms starting in SWS are an early diagnostic clue in infants with CDKL5 encephalopathy. Sleep video-EEG polygraphy is an easy tool to disclose these early seizures and epileptic spasms in infants during the first months of life while polysomnography is unlikely to give a contribution at that early age. While conventional antiepileptic treatment and corticosteroids are poorly, transiently, or not efficient, therapeutic strategy used for sleep terror could help, although the mechanism of spasms generation in SWS needs to be elucidated.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    非快速眼动(NREM)睡眠失眠症是由于NREM睡眠的不完全唤醒而出现的复发性异常行为。关于NREM睡眠失眠症的越来越多的证据要求更新临床和治疗策略。在当前的审查中,我们总结了最新技术,并提供了必要的背景,以刺激对唤醒障碍(DoA)的诊断标准进行严格的修订,最常见的NREM睡眠失眠症。特别是,我们强调了与健忘症相关的诊断项目的敏感性差,以及在DoA发作期间缺乏有意识的经验,鼓励视频多导睡眠图和家庭录像在诊断和治疗工作中的作用,并根据临床和客观结果提出三个诊断确定性水平。此外,我们强调了当前的知识差距,这些差距阻碍了标准指南和未来研究途径的定义。
    Non-rapid eye movement (NREM) sleep parasomnias are recurrent abnormal behaviors emerging as incomplete arousals out of NREM sleep. Mounting evidence on NREM sleep parasomnias calls for an update of clinical and therapeutical strategies. In the current review, we summarize the state of the art and provide the necessary background to stimulate a critical revision of diagnostic criteria of disorders of arousal (DoA), the most common NREM sleep parasomnia. In particular, we highlight the poor sensitivity of the diagnostic items related to amnesia and absence of conscious experiences during DoA episodes, encourage the role of video-polysomnography and home-video recordings in the diagnostic and treatment work-up, and suggest three levels of diagnostic certainty based on clinical and objective findings. Furthermore, we highlight current gaps of knowledge that prevent the definition of standard guidelines and future research avenues.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    唤醒障碍(DoA)是NREM失眠症,其特征是由于深度睡眠的不完全唤醒而出现的运动和情绪行为。DoA主要存在于儿科人群中,在此期间,他们被标记为自我限制的表现。然而,大量文献表明,DoA可以在成年后持续存在,具有与童年不同的特征。成人DoA患者通常报告每天过度嗜睡,DoA发作期间的睡眠相关暴力或潜在有害行为,这在童年是罕见的。成年期DoA发作的符号学特征可能会使鉴别诊断与睡眠期间的其他运动表现复杂化。特别是与睡眠相关的运动过度癫痫。然而,不能排除在睡眠中心参加DoA的成年人构成更严重的表型,因此不代表一般人群中的成人DoA。DoA的视频多导睡眠图研究记录了一系列不同复杂性的运动模式,其中最简单的可能经常被忽视。尽管情节的复杂性不同,神经生理学研究表明,在DoA发作期间甚至在发作之前,深度睡眠和清醒并存。这些方面使DoA成为研究调节局部睡眠的机制的理想模型。睡眠唤醒和认知功能,包括空间和时间取向,注意力或记忆。
    Disorders of arousal (DoA) are NREM parasomnias characterized by motor and emotional behaviors emerging from incomplete arousals from deep sleep. DoA are largely present in pediatric populations, a period during which they are labeled as self-limited manifestations. However, an extensive literature has shown that DoA can persist in adulthood, with different characteristics from childhood DoA. Adult DoA patients usually report excessive daily sleepiness, sleep-related violence during DoA episodes or potentially harmful behaviors, which are rare in childhood. The semeiological features of DoA episodes in adulthood may complicate differential diagnoses with other motor manifestations during sleep, in particular sleep-related hypermotor epilepsy. However, it cannot be excluded that adults with DoA attending sleep centers constitute a more severe phenotype, thus not being representative of adult DoA in the general population. Video-polysomnographic studies of DoA document a spectrum of motor patterns of different complexities, the simplest of which may often go unnoticed. Despite the different complexities of the episodes, neurophysiologic studies showed the co-existence of deep sleep and wakefulness during DoA episodes or even before their onset. These aspects make DoA an ideal model to investigate the mechanisms regulating local sleep, sleep arousal and cognitive functions including spatial and temporal orientation, attention or memory.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    为了评估可行性,家庭夜间红外视频在记录成人非快速眼动睡眠失眠症的频率和复杂性方面的可接受性和实用性,并监测治疗反应。20名成年患者(10名男性,连续纳入中位年龄27.5岁),诊断为非快速眼动睡眠状态。他们进行了面对面的采访,完成自我报告问卷以评估临床特征,并在睡眠室进行视频多导睡眠图.然后使用红外触发的摄像机在至少连续五个晚上在家中对患者进行监测。他们完成了睡眠日记和问卷调查,以评估家中的失眠症发作次数以及家庭夜间红外视频记录的可接受性。对家庭夜间红外视频和视频多导睡眠记录进行了行为分析。连续五天,有八名接受氯硝西泮治疗的患者进行了第二次家庭夜间红外视频记录。所有患者在家庭夜间红外视频监测期间至少有一次失眠症发作,与视频多导睡眠监测期间的75%相比。至少需要连续三个晚上的家庭夜间红外视频才能记录至少一次睡眠发作。与家庭夜间红外视频相比,大多数患者低估了睡眠日记上的发作频率。在家中记录的事件通常比在视频多导睡眠描记术中记录的事件更为复杂。家庭夜间红外视频评估的用户感知可接受性非常好。氯硝西泮降低了失眠症发作的频率和复杂性。家庭夜间红外视频具有良好的可行性和可接受性,并且可以改善对非快速眼动失眠症的表型和严重程度以及在生态环境中的治疗反应的评估。
    To assess the feasibility, the acceptability and the usefulness of home nocturnal infrared video in recording the frequency and the complexity of non-rapid eye movement sleep parasomnias in adults, and in monitoring the treatment response. Twenty adult patients (10 males, median age 27.5 years) with a diagnosis of non-rapid eye movement parasomnia were consecutively enrolled. They had a face-to-face interview, completed self-reported questionnaires to assess clinical characteristics and performed a video-polysomnography in the Sleep Unit. Patients were then monitored at home during at least five consecutive nights using infrared-triggered cameras. They completed a sleep diary and questionnaires to evaluate the number of parasomniac episodes at home and the acceptability of the home nocturnal infrared video recording. Behavioural analyses were performed on home nocturnal infrared video and video-polysomnography recordings. Eight patients treated by clonazepam underwent a second home nocturnal infrared video recording during five consecutive days. All patients had at least one parasomniac episode during the home nocturnal infrared video monitoring, compared with 75% during the video-polysomnography. A minimum of three consecutive nights with home nocturnal infrared video was required to record at least one parasomniac episode. Most patients underestimated the frequency of episodes on the sleep diary compared with home nocturnal infrared video. Episodes recorded at home were often more complex than those recorded during the video-polysomnography. The user-perceived acceptability of the home nocturnal infrared video assessment was excellent. The frequency and the complexity of the parasomniac episodes decreased with clonazepam. Home nocturnal infrared video has good feasibility and acceptability, and may improve the evaluation of the phenotype and severity of the non-rapid eye movement parasomnias and of the treatment response in an ecological setting.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    我们创建了荷兰版的巴黎觉醒障碍严重程度量表(PADSS),评估过去一年(PADSS年)的非快速眼动(NREM)失眠症症状。该问卷先前已在患有睡眠行走和/或睡眠恐怖(SW/ST)的患者中得到验证。我们在SW/ST患者中验证了问卷,在更广泛的人群中,包括有混乱性觉醒的患者,合并症,和药物使用者(“其他NREM失眠症”)。此外,我们介绍了一个涵盖过去一个月(PADSS-month)的版本,具有评估症状演变和治疗反应的潜在目的。
    我们比较了54例SW/ST患者的PADSS评分,34个年龄匹配的对照,和23例其他NREM失眠症患者。我们评估了辨别能力,内部一致性,并构建效度。此外,我们评估了PADSS月的测试-重测可靠性和治疗反应。
    健康对照得分显著低于两个患者组。我们发现了出色的诊断准确性(PADSS-年0.990,PADSS-月0.987的曲线下面积)和可接受的内部一致性。探索性因素分析确定了3个组成部分:“床外行为,在床上/周围的“\”行为,“和”暴力行为,“与前2个因素反映了SW和ST之间的区别。PADSS月显示出可接受的重测可靠性(0.75)。此外,药物和/或行为治疗后,PADSS-月显着降低。这种变化与护理人员的临床印象相关,这意味着PADSS月对治疗效果敏感。
    荷兰的PADSS问卷可以用作广泛的NREM失眠症患者人群的筛查工具。不仅SW/ST。此外,我们验证了PADSS月版本,以评估症状的演变和治疗效果.
    vanMierloP,HermansL,ArnulfI,PijpersA,OvereemS,1年和1个月版本的非快速眼动睡眠障碍严重程度量表的荷兰语翻译的验证。JClinSleepMed.2022年;18(4):1135-1143。
    We created a Dutch version of the Paris Arousal Disorders Severity Scale (PADSS), which assesses non-rapid eye movement (NREM) parasomnia symptoms over the past year (PADSS-year). This questionnaire was previously validated in patients with sleep walking and/or sleep terrors (SW/ST). We validated the questionnaire in SW/ST patients, and in a broader population, including patients with confusional arousals, comorbidities, and medication users (\"other NREM parasomnias\"). Furthermore, we introduced a version covering the past month (PADSS-month), with the potential purpose of evaluating symptom evolution and treatment response.
    We compared PADSS scores among 54 SW/ST patients, 34 age-matched controls, and 23 patients with other NREM parasomnias. We evaluated discriminative capacity, internal consistency, and construct validity. Furthermore, we assessed the test-retest reliability and treatment response of PADSS-month.
    Healthy controls scored significantly lower than both patient groups. We found an excellent diagnostic accuracy (area under the curve PADSS-year 0.990, PADSS-month 0.987) and an acceptable internal consistency. Exploratory factor analysis identified 3 components: \"behaviors outside the bed,\" \"behaviors in/around the bed,\" and \"violent behaviors,\" with the former 2 factors reflecting the distinction between SW and ST. PADSS-month showed an acceptable test-retest reliability (0.75). Additionally, PADSS-month significantly decreased after pharmaceutical and/or behavioral treatment. This change was correlated with the clinical impression of the caregiver, implying that PADSS-month is sensitive to treatment effects.
    The Dutch PADSS questionnaire can be used as a screening tool in a broad population of patients with NREM parasomnia, not only SW/ST. Furthermore, we validated a PADSS-month version to assess the evolution of symptoms and treatment effect.
    van Mierlo P, Hermans L, Arnulf I, Pijpers A, Overeem S, van Gilst M. Validation of the Dutch translation of the Paris Arousal Disorders Severity Scale for non-REM parasomnias in a 1-year and 1-month version. J Clin Sleep Med. 2022;18(4):1135-1143.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号