Hyalinizing clear cell carcinomas (HCCCs) are infrequent, malignant tumors characterized by their low-grade nature. They typically originate from minor salivary glands. However, these tumors can potentially emerge in any location with minor salivary glands, including the nasopharynx. This report presents two cases of HCCC in females aged 61 and 72 years, with both tumors approximately 4 cm in size. In the first case, a 72-year-old female presented with recurrent bilateral epistaxis. Imaging studies revealed a nasopharyngeal mass, surgically excised, and histopathological analysis confirmed HCCC. Postoperatively, the patient received combined chemotherapy and radiotherapy, achieving a recurrence-free status 2.5 years later. The second case involves a 61-year-old female with a two-year history of bloody nasal discharge. Imaging studies identified a nasopharyngeal lesion, surgically removed, and histopathological examination confirmed HCCC. This patient underwent radiotherapy followed by combination chemotherapy with paclitaxel and carboplatin, displaying no signs of recurrence upon reevaluation after 10 months. These cases highlight the successful management of HCCC through a comprehensive, multimodal approach, integrating surgical intervention and adjuvant therapy. The favorable outcomes emphasize the significance of a thorough treatment strategy for HCCC in the nasopharynx, providing valuable insights for clinicians. Further studies are essential to enhance our understanding of this rare entity and refine treatment protocols for optimized patient outcomes.

Background: We investigated the roles of eIF4E phosphorylation (Ser209) in tumour recurrence after curative nephrectomy for localized clear cell renal cell carcinoma (ccRCC). Methods: Expression of eIF4E, p eIF4E and MNKs (MAPK interacting kinases), was evaluated in surgical specimens obtained from consecutive non metastatic ccRCC patients (n = 290) by immunohistochemistry (IHC), immunoblotting, and qRT PCR at the protein and mRNA levels. In human RCC cell lines, the effects of eIF4E phosphorylation were examined using immunoblotting, proliferation, migration and invasion assays with pharmacological inhibitors (CGP57380 or ETP45835) and specific small interfering (si) RNAs against MNK1/2(a/b). Results: In postoperative follow-up (median, 7.9 y), 40 patients experienced metastatic recurrence. In multivariate Cox analyses, higher IHC expression of p eIF4E in ccRCC significantly predicted a longer recurrence-free interval. eIF4E is phosphorylated mainly by MNK2a in tumour specimens and cell lines. In 786-O and A-498 cell lines, pharmacological inhibition of MNKs decreased p-eIF4E and increased vimentin and N cadherin but did not influence proliferation. Similarly, MNK2 or MNK2a inhibition with siRNA reduced p-eIF4E and enhanced vimentin translation, cell migration and invasion in the cell lines. Conclusions: MNK2a-induced eIF4E phosphorylation may suppress metastatic recurrence of ccRCC, partially due to vimentin downregulation at the translational level, consequently leading to inhibition of epithelial-mesenchymal transition.

Conditional net survival in recurrence-free patients (CNS-RF) provides relevant clinical information and has never been assessed yet in a non-selected colon cancer population. We aimed to estimate conditional 5-year net survival in recurrence-free patients with colon cancer in the population-based Digestive Cancer Registry of Burgundy (France).
CNS-RF was estimated in the 3736 patients resected for cure for primary colon cancer between 1976 and 2006, using a flexible parametric model of net survival for every additional year survived at diagnosis and from 1 to 5 years thereafter.
The net probability of surviving 5 more years increased from 72% at diagnosis to 92% for recurrence-free patients who survived 5 years after diagnosis. CNS-RF was over 90% 3 years after diagnosis in patients aged 75 and below. CNS-RF was over 95% in patients diagnosed after 2000 who were recurrence-free 3, 4 or 5 years after diagnosis. CNS-RF was similar between patients with stage I and II disease from 2 years after diagnosis and patients with stage III disease from 5 years after diagnosis. The initial differences in net survival related to gross features, clinical presentation, number of harvested nodes in stage II, and number of involved nodes in stage III disappeared after 2 years.
CNS-RF is a relevant measure of prognosis in patients who have already achieved a period of remission. Providing an updated estimation of prognosis in the years following diagnosis may improve the survivors\' quality of life and access to credit or insurance.