necrotising retinitis

  • 文章类型: Case Reports
    我们介绍了一名20岁的女性,她在出现单侧视网膜炎20个月后被诊断为亚急性硬化性全脑炎(SSPE)。在介绍时,该患者的左眼有两个下颞叶黄斑病变。对应于这些地区,光学相干断层扫描(OCT)显示低反射空间,几乎所有的视网膜层都消失.OCT血管造影术(OCTA)显示一些流量不足区域,血管密度降低。她的血清麻疹抗体滴度高(IgG>5000.0mIU/ml)。20个月后,黄斑病变缩小了,有一些局灶性视网膜变薄,椭圆形区中断。OCTA显示,流量不足区域的大小随着灌注密度的相对提高而减小。神经系统检查显示肌阵挛性抽搐。神经心理学评估显示执行功能受损,注意,和缩小词汇流畅性。脑脊液中麻疹IgG抗体高(>230.0U/ml)。脑磁共振成像显示双侧,非特异性,额顶叶皮质下白质和中心半卵中T2高强度的小病灶。本病例是首次描述SSPE相关视网膜病变的OCTA发现。
    We present a 20-year-old woman who was diagnosed with subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) 20 months after presenting with unilateral retinitis. At presentation, the patient had two inferotemporal macular lesions in her left eye. Corresponding to these areas, optical coherence tomography (OCT) showed hyporeflective spaces with loss of nearly all of the retinal layers. OCT-angiography (OCTA) demonstrated some flow deficit areas with a reduction in the vessel density. Her serum measles antibody titre was high (IgG >5000.0 mIU/ml). Twenty months later the macular lesions had diminished in size, and there was some focal retinal thinning with interruption of the ellipsoid zone. OCTA showed that the flow deficit areas were diminished in size together with the relatively improved perfusion density. Neurological examination disclosed myoclonic jerks. Neuropsychological assessment demonstrated impaired executive function, attention, and narrowed lexical fluency. Measles IgG antibody was high in the cerebrospinal fluid (>230.0 U/ml). Brain magnetic resonance imaging demonstrated bilateral, non-specific, small foci of T2 hyperintensity in the frontoparietal subcortical white matter and centrum semiovale. The present case is the first where OCTA findings of SSPE-related retinal lesions have been described.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    目的:描述1例梅毒性坏死性视网膜炎和1例假定梅毒性坏死性视网膜炎并存在下细胞分泌不足。
    方法:我们报告2例坏死性视网膜炎,据指出,在视网膜炎的下边缘有黄色船形病变,类似于泪液下出血。在1例病例中,在光学相干断层扫描上确认了玻璃下位置。两种病例的性病研究实验室检查(VDRL)和梅毒螺旋体血凝(TPHA)均为阳性。但在一个案例中,房水的聚合酶链反应(PCR)对铜绿假单胞菌呈阳性,对哌拉西林反应良好。由于哌拉西林对假单胞菌有效,并且尚未研究哌拉西林在梅毒治疗中的功效,我们可能不得不将其视为假定的梅毒性视网膜炎。
    结论:在文献中报道了2例梅毒性坏死性视网膜炎,这是一种罕见的表现。局限于内部视网膜的严重感染和坏死导致白细胞和坏死物质在下透明空间中的收集,并将沉降下来,导致下透明细胞分泌不足。文献中报道的2例和我们文章中报道的2例是梅毒性视网膜炎,其他实体中未报道。
    结论:有可能的是,下泪液样细胞分泌不足可作为梅毒性坏死性视网膜炎的诊断线索。
    OBJECTIVE: To describes one case of syphilitic necrotizing retinitis and one case of presumed syphilitic necrotizing retinitis with presence of subhyaloid hypopyon.
    METHODS: We report two cases of necrotizing retinitis, which were noted to have yellow boat-shaped lesions at the inferior edge of retinitis resembling subhyaloid hypopyon. The subhyaloid location was confirmed on optical coherence tomography in one case. Both the cases were positive for venereal disease research laboratory test (VDRL) and Treponema pallidum hemagglutination (TPHA). But in one case, polymerase chain reaction (PCR) of the aqueous humor was positive for Pseudomonas aeruginosa and responded well to piperacillin. As piperacillin is effective against Pseudomonas and the efficacy of piperacillin in the management of syphilis is not studied, we may have to consider it as a case of presumed syphilitic retinitis.
    CONCLUSIONS: Subhyaloid hypopyon is an uncommon presentation and is reported in two cases of syphilitic necrotizing retinitis in literature. Severe infection and necrosis confined to the inner retina leads to collection of white blood cells and necrotic material in the subhyaloid space and would settle down resulting in subhyaloid hypopyon. Two cases of subhyaloid hypopyon reported in literature and 2 cases reported in our article are syphilitic retinitis and is not reported in other entities.
    CONCLUSIONS: It is possible that subhyaloid hypopyon may serve as a diagnostic cue in syphilitic necrotizing retinitis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号