hydroa vacciniforme

水草
  • 文章类型: Journal Article
    水生疫苗淋巴增生性疾病(HVLPD)是一种与EB病毒(EBV)相关的罕见疾病,主要是儿童,并且是EBV相关的皮肤T和自然杀伤(NK)细胞淋巴增生性疾病。某些患者的疾病可能会发展为EBV相关的全身性T或NK细胞淋巴瘤。总结中国儿科患者HVLPD的特点及预后不良的危险因素。我们对皮肤科的HVLPD患者进行了回顾性分析,北京儿童医院.根据诊断,病史,检查结果,和免疫表型,我们分析了42例儿科病例的HVLPD,以检查其临床特征,预后,和风险因素。纳入42名儿科患者,发病年龄中位数为5岁。所有患者均出现丘疹泡状病变,32例系统性HVLPD(sHVLPD)患者有全身症状,包括发烧,淋巴结病,肝肿大,脾肿大,和肝功能障碍。在sHVLPD病例中,13还患有严重的蚊虫叮咬过敏(SMBA)。25例为T型,9例为CD56+显性型。随访资料显示12例患者完全缓解,三名患者死亡。SMBA是HVLPD患者疾病进展的危险因素,病理性CD56+显性表型与不良预后相关。
    Hydroa vacciniforme lymphoproliferative disorder (HVLPD) is a rare disease related to Epstein-Barr virus (EBV), mainly in children, and is an EBV-associated cutaneous T and natural killer (NK) cell lymphoproliferative disorder. The disorder in some patients may progress to EBV-associated systemic T or NK-cell lymphoma. To summarize the characteristics of HVLPD in Chinese paediatric patients and to examine the risk factors indicating poor prognosis. We performed a retrospective analysis of patients with HVLPD from the Department of Dermatology, Beijing Children\'s Hospital. Based on diagnosis, medical history, examination results, and immunophenotype, we analysed HVLPD in 42 paediatric cases in order to examine the clinical features, prognoses, and risk factors. Forty-two paediatric patients were enrolled, with a median onset age of five years. All patients presented with papulovesicular lesions, and 32 systemic HVLPD (sHVLPD) patients had systemic symptoms, including fever, lymphadenopathy, hepatomegaly, splenomegaly, and liver dysfunction. Of the sHVLPD cases, 13 also had severe mosquito bite allergy (SMBA). Twenty-five cases were T-type, and nine were CD56+-dominant type. Follow-up data showed that 12 patients had complete remission, and three patients died. SMBA is a risk factor for disease progression in patients with HVLPD, and the pathological CD56+-dominant phenotype is associated with poor prognosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    水痘病毒(HV)淋巴增殖性疾病是一种罕见的NK/T细胞淋巴瘤,主要影响儿童,临床上与HV相似,主要在拉丁美洲和一些亚洲国家报道。总的来说,成熟的T细胞和NK细胞肿瘤现在根据不同的概念分为9个家族:细胞起源/分化状态,临床情景,疾病定位,和细胞形态学。根据世界卫生组织成熟淋巴肿瘤分类的第五版,HV淋巴增生性疾病被列为EbsteinBarr病毒阳性T细胞和NK细胞淋巴增生和儿童淋巴瘤。我们报道了一名22岁白人妇女的特殊情况,土生土长的西班牙,第一次出现在2016年,当时她开始患有复发性面部水肿。四年后,该疾病进展为淋巴结扩散和致命的结果。这里,我们描述了淋巴瘤在其演变过程中的临床和组织学表现.像这样的病例很难分类,这对临床医生和病理学家构成了真正的挑战。所以,必须意识到这种疾病的罕见表现,以便能够识别临床和组织学图片,以做出正确的诊断并建立早期治疗。
    UNASSIGNED: Hydroa vacciniforme (HV) lymphoproliferative disorder is a rare NK/T-cell lymphoma mainly affecting children and with a clinical resemblance to HV, which is mostly reported in Latin American and some Asian countries. Overall, the mature T cell and NK-cell neoplasms are now grouped into 9 families based on diverse concepts: cell of origin/differentiation state, clinical scenario, disease localization, and cytomorphology. HV lymphoproliferative disorder is listed within the group of Ebstein Barr Virus-positive T-cell and NK-cell lymphoid proliferations and lymphomas of childhood according to the fifth edition of the World Health Organization Classification of mature lymphoid neoplasms. We report the extraordinary case of a 22-year-old white woman, native of Spain, first presented in 2016 when she started suffering from recurrent facial edema. Four years later, the disease progressed with lymph node spreading and a fatal outcome. Here, we describe the clinical and histological presentation of the lymphoma throughout its evolution. Cases like this can be difficult to classify posing a real challenge to clinicians and pathologists. So, it is vital to be aware of the rare presentation of this disease to be able to identify the clinical and histological picture to make a correct diagnosis and establish an early treatment.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    此病例报告描述了面部和手臂受光区域的瘙痒性水疱性病变和糜烂的反复发作,以及多个变种疤痕。
    This case report describes recurrent episodes of pruritic vesicular lesions and erosions on the face and photoexposed areas of the arms as well as multiple varioliform scars.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Letter
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    水生疫苗淋巴增生性疾病(HV-LPD)和严重的蚊虫叮咬过敏(SMBA)都是爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关的T/自然杀伤(NK)细胞LPDs的皮肤形式,并且与慢性活动性EBV疾病(CAEBV)和EBV相关的噬血细胞淋巴组织细胞增多症(EBV-HLH)密切相关。HV-LPD进一步分为经典HV,由EBV阳性γδT细胞介导的良性亚型,和系统性HV,另一种威胁生命的亚型主要与EBV阳性αβT或γδT细胞有关。绝大多数SMBA患者血液中EBV感染的NK细胞数量增加。HV-LPD和SMBA的临床症状通常在同一患者中重叠,并且可能发展为与CAEBV的全身形式相当的更严重的疾病状况。为了定义HV-LPD和SMBA的疾病谱,我们提出了疾病严重程度的诊断标准和判定标准。拟议的诊断标准与2023年CAEBV和相关疾病治疗指南中CAEBV和EBV-HLH的诊断标准一致。
    Hydroa vacciniforme lymphoproliferative disorder (HV-LPD) and severe mosquito bite allergy (SMBA) are both cutaneous forms of Epstein-Barr virus (EBV)-associated T/natural killer (NK) cell LPDs and are closely related to chronic active EBV disease (CAEBV) and EBV-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis (EBV-HLH). HV-LPD is further divided into classic HV, a benign subtype mediated by EBV-positive γδT cells, and systemic HV, another life-threatening subtype mainly associated with EBV-positive αβT or γδT cells. The vast majority of patients with SMBA have increased numbers of EBV-infected NK cells in the blood. Clinical symptoms of HV-LPD and SMBA often overlap in the same patient and may progress to more serious disease conditions equivalent to the systemic form of CAEBV. To define the disease spectrum of HV-LPD and SMBA, we propose the diagnostic criteria and the determination criteria for disease severity. The proposed diagnostic criteria are consistent with those for CAEBV and EBV-HLH in the guidelines for the management for CAEBV and related disorders 2023.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Systematic Review
    背景:关于生鱼水状(HV)样淋巴组织增生性疾病(HVLPD)的临床预后数据有限。
    方法:本系统评价通过PubMed搜索了Medline的HVLPD报告,Embase,科克伦,2020年10月和CINAHL数据库。
    结果:共有393例患者(65例经典HV,分析了328例严重的HV/HV样T细胞淋巴瘤[HVLL])。在严重的HV/HVLL病例中,56.0%是亚洲人,而3.1%是白种人。面部水肿,对蚊虫叮咬过敏,皮肤病变的发生和严重HV/HVLL的百分比因种族而异。在9.4%的HVLPD患者中证实了向全身性淋巴瘤的进展。39.7%的重度HV/HVLL患者死亡。面部水肿是与疾病进展和总生存期相关的唯一危险因素。拉丁美洲人的死亡风险高于亚洲人和高加索人。CD4/CD8双阴性与预后不良和死亡率增加显著相关。
    结论:HVLPD是一种异质性实体,具有与遗传易感性相关的可变临床病理特征。
    BACKGROUND: Limited clinicopathological and prognostic data are available on hydroa vacciniforme (HV)-like lymphoproliferative diseases (HVLPD).
    METHODS: This systematic review searched HVLPD reports in Medline via PubMed, Embase, Cochrane, and CINAHL databases in October 2020.
    RESULTS: A total of 393 patients (65 classic HV, 328 severe HV/HV-like T-cell lymphoma [HVLL]) were analyzed. Among severe HV/HVLL cases, 56.0% were Asians, whereas 3.1% were Caucasians. Facial edema, hypersensitivity to mosquito bites, the onset of skin lesion, and percentage of severe HV/HVLL differed significantly by race. Progression to systemic lymphoma was confirmed in 9.4% of HVLPD patients. Death occurred in 39.7% patients with severe HV/HVLL. Facial edema was the only risk factor associated with progression and overall survival. Mortality risk was higher in Latin Americans than in Asians and Caucasians. CD4/CD8 double-negativity was significantly associated with the worst prognosis and increased mortality.
    CONCLUSIONS: HVLPD is a heterogeneous entity with variable clinicopathological features associated with genetic predispositions.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    水生疫苗淋巴增生性疾病(HV-LPD)是慢性活动性爱泼斯坦-巴尔病毒病的皮肤变体。我们检查了5例经典HV(cHV)和5例全身性HV(sHV)患者中T和自然杀伤(NK)细胞抗原的共表达。使用高通量测序进行T细胞受体(TCR)库分析。所有5例cHV患者的γδT细胞增加(>5%),而5例sHV患者分别在2例患者中表现出γδT和αβT细胞优势,以及异常γδT和αβT细胞的混合物。在sHV和cHV中,循环CD3+T细胞表达CD16/CD56的比例分别为7.8-42.3%和1.1-9.7%,分别。在sHV中,大颗粒淋巴细胞或非典型T细胞组分中CD16/CD56+T细胞的百分比较高,但未检测到NKT细胞的TCRVα24不变链特征。在sHV皮肤浸润物中观察到相当数量的表达CD56的CD3+细胞。在测试的循环γδT细胞中,在两个sHV病例中,以上皮型γδT细胞为特征的TCRVδ1细胞占优势。因此,HV-LPD中的非典型αβT和γδT细胞可以表达NK细胞抗原,在某些HV-LPD病例中,CD16和CD56以及Vδ1上皮型γδT细胞是主要的细胞类型。
    Hydroa vacciniforme lymphoproliferative disorder (HV-LPD) is a cutaneous variant of chronic active Epstein-Barr virus disease. We examined the coexpression of T- and natural killer (NK)-cell antigens in five patients with classic HV (cHV) and five with systemic HV (sHV). T-cell receptor (TCR) repertoire analysis was performed with high‑throughput sequencing. All five cHV patients had increased γδT cells (> 5%), whereas five sHV patients showed γδT- and αβT-cell dominance in two patients each, and a mixture of abnormal γδT and αβT cells in one. Circulating CD3 + T cells expressed CD16/CD56 at 7.8-42.3% and 1.1-9.7% in sHV and cHV, respectively. The percentage of CD16/CD56 + T cells was higher in the large granular lymphocyte or atypical T-cell fractions in sHV, but no TCR Vα24 invariant chain characteristic of NKT cells was detected. Considerable numbers of CD3 + cells expressing CD56 were observed in sHV skin infiltrates. Of the circulating γδT cells tested, TCR Vδ1 + cells characteristic of the epithelial type of γδT cells were dominant in two sHV cases. Thus, atypical αβT and γδT cells in HV-LPD can express NK-cell antigens, such as CD16 and CD56, and Vδ1 + epithelial-type γδT cells are a major cell type in some HV-LPD cases.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    慢性活动性爱泼斯坦-巴尔病毒(CAEBV)感染的特征是持续的EBV感染,并可通过EBV感染的T或自然杀伤(NK)细胞的克隆扩增导致致命的疾病,例如噬血细胞综合征和恶性淋巴瘤。在EBV相关的T-或NK-细胞淋巴增殖性疾病中,已经确定了对蚊虫叮咬的超敏反应(HMB)为皮肤病。我们介绍了一个33岁男子的案例。病人在到我们医院就诊前曾有三年频繁的面部皮疹发作,他访问了几位皮肤科医生,但没有得到HV的诊断。他被转诊到我们医院的血液科,以评估外周血中的非典型淋巴细胞。根据常规血液和骨髓检查,我们无法诊断HV。然而,当病人的肝功能恶化6个月后,我们在重新评估皮疹后考虑了HV的可能性.进行EBV相关测试后,我们能够明确诊断有HV的CAEBV.在诊断CAEBV时,将临床观察与EBV相关的测试联系起来至关重要。血液学家必须了解与EBV相关的HV和HMB的皮肤状况。
    Chronic active Epstein-Barr virus (CAEBV) infection is characterized by persistent EBV infection and can lead to fatal conditions such as hemophagocytic syndrome and malignant lymphoma through the clonal expansion of EBV-infected T or natural killer (NK) cells. Hydroa vacciniforme lymphoproliferative disorder (HV) and hypersensitivity to mosquito bites (HMB) have been identified as skin diseases in EBV-associated T- or NK-cell lymphoproliferative diseases. We present the case of a 33-year-old man. The patient had frequent episodes of a facial rash for three years before he visited our hospital, he visited several dermatologists but did not receive a diagnosis of HV. He was referred to the hematology department of our hospital for assessment of atypical lymphocytes in peripheral blood. Based on routine blood and bone marrow test we were unable to diagnose HV. However, when the patient\'s liver function deteriorated six months later, we considered the possibility of HV after reevaluating the skin rash. After performing EBV-related tests, we were able to definitively diagnose CAEBV with HV. It is crucial to be able to connect clinical observations to EBV-related tests when diagnosing CAEBV. Hematologists must be knowledgeable of the EBV-associated skin conditions of HV and HMB.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    为了检查临床和病理特征,实验室标记,治疗选择和危险因素表明疫苗水瘤样淋巴增生性疾病(HVLPD)预后不良。
    收集了7例HVLPD患者的临床和病理资料。免疫组织化学染色,EB病毒编码RNA(EBER)原位杂交实验,T细胞受体(TCR)基因重排,进行RT-PCR测试和Elisa测定。
    主要临床表现为面部丘疹泡状病变和溃疡,脖子,或树干。5例有全身症状。其中三名死者有明显的面部水肿,身体深层坏死,和溃疡。病理结果显示,除真皮和皮下组织外,淋巴细胞还浸润血管和汗腺。所有患者的CD3和EBER检测呈阳性。6例患者的TCRβF1检测为阳性,但无1例的TCRδ检测为阳性。TCRγ单克隆重排,在3例死亡病例中,TIA-1强阳性表达和Ki67增殖指数为40%。与生存组相比,死亡组血浆EBVDNA明显增高(P<0.05)。患者IFN-γ和TNF-α细胞因子水平高于对照组,尤其是死亡组(P<0.05)。所有患者的皮肤病变恢复迅速,并接受保守护理。尽管如此,3名患者在疾病后期进展时去世。
    在我们的案例中,主要浸润细胞为T细胞,优势淋巴细胞亚类为αβT细胞。lgE水平显著提高,血浆EBVDNA,IFN-γ,和TNF-α细胞因子水平,血红蛋白水平降低,TIA-1强阳性表达,高Ki67增殖指数,和TCR基因重排阳性都是预后不良的指标。
    UNASSIGNED: To examine the clinical and pathological features, laboratory markers, therapeutic options and risk factors indicating poor prognosis of hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder (HVLPD).
    UNASSIGNED: Seven patients with HVLPD had their clinical and pathological data collected. Immunohistochemical staining, Epstein-Barr virus-encoded RNA (EBER) in situ hybridization experiments, T-cell receptor (TCR) gene rearrangement, RT-PCR tests and the Elisa assay were carried out.
    UNASSIGNED: The main clinical manifestations were papulovesicular lesions and ulcers on the face, neck, or trunk. Five cases had systemic symptoms. Three of the deceased patients had significant facial edema, deep body necrosis, and ulceration. The pathological results demonstrated that lymphocytes infiltrated blood vessels and sweat glands in addition to the dermis and subcutaneous tissues. All patients tested positive for CD3 and EBER. Six cases tested positive for TCRβF1, but none tested positive for TCRδ. TCRγ monoclonal rearrangement, strongly positive expression of TIA-1 and a Ki67 proliferation index of 40% occurred in 3 fatal cases. When compared to the survival group, the plasma EBV DNA in the deceased group was considerably higher (P<0.05). IFN-γ and TNF-α cytokine levels in patients were higher than in the control group, particularly in the deceased group (P<0.05). The skin lesions on all patients recovered quickly underwent conservative care. Nonetheless, 3 patients passed away as the disease progressed in its latter stages.
    UNASSIGNED: In our cases, the main infiltrating cells were T cells and the dominant lymphocyte subclass was αβT cells. A significant increase in lgE level, plasma EBV DNA, IFN-γ, and TNF-α cytokine levels, decreased hemoglobin level, strongly positive expression of TIA-1, high Ki67 proliferation index, and positive TCR gene rearrangement are all indicators of a poor prognosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号