Hyalinizing clear cell carcinomas (HCCCs) are infrequent, malignant tumors characterized by their low-grade nature. They typically originate from minor salivary glands. However, these tumors can potentially emerge in any location with minor salivary glands, including the nasopharynx. This report presents two cases of HCCC in females aged 61 and 72 years, with both tumors approximately 4 cm in size. In the first case, a 72-year-old female presented with recurrent bilateral epistaxis. Imaging studies revealed a nasopharyngeal mass, surgically excised, and histopathological analysis confirmed HCCC. Postoperatively, the patient received combined chemotherapy and radiotherapy, achieving a recurrence-free status 2.5 years later. The second case involves a 61-year-old female with a two-year history of bloody nasal discharge. Imaging studies identified a nasopharyngeal lesion, surgically removed, and histopathological examination confirmed HCCC. This patient underwent radiotherapy followed by combination chemotherapy with paclitaxel and carboplatin, displaying no signs of recurrence upon reevaluation after 10 months. These cases highlight the successful management of HCCC through a comprehensive, multimodal approach, integrating surgical intervention and adjuvant therapy. The favorable outcomes emphasize the significance of a thorough treatment strategy for HCCC in the nasopharynx, providing valuable insights for clinicians. Further studies are essential to enhance our understanding of this rare entity and refine treatment protocols for optimized patient outcomes.

Background: Hyalinizing clear cell carcinomas of tracheobronchial origin are very rare salivary gland type tumors accounting for less than 1% of lung tumors with only 13 cases reported to date. Their radiological features, morphological spectrum, and molecular features are not well described. Aim: To perform a clinicopathological analysis of primary pulmonary hyalinizing clear cell carcinomas. Method: A retrospective search of primary pulmonary hyalinizing clear cell carcinomas was conducted from authors\' institutions and the clinicopathological features including details of molecular testing were analyzed. Results: Five primary pulmonary hyalinizing clear cell carcinomas were identified. The mean patient age at diagnosis was 48.2 years (range: 33-64 years). Three patients were women. All patients were nonsmokers and 3 were symptomatic; 2 were detected incidentally during health screening. The tumors were located in the main lobar bronchi ranging from 1.3 to 4.9 cm in maximum dimension. Microscopy showed cords and nests of at least, focally clear tumor cells. Mucin cysts lacking goblet cells were seen. All tumors were uniformly positive for p40, p63, AE1/AE3, keratin 7, and epithelial membrane antigen but negative for TTF1, KIT, neuroendocrine markers, and other myoepithelial markers. All cases showed Ewing sarcoma breakpoint region 1 (EWSR1) gene rearrangement. Perineural invasion and lymph node metastases were detected in patient 5. Two patients with available follow-up data were recurrence-free until 4 years (patient 1) and 9 months (patient 5) after resection. Conclusion: The present series adds to the scant available literature on primary pulmonary hyalinizing clear cell carcinomas highlighting the characteristic histomorphology, immunoprofiles, and benign outcomes of these rare tumors.

UNASSIGNED: Hyalinizing clear cell carcinomas (HCCCs) are rare, low-grade, malignant tumors which most often arise from the minor salivary glands primarily in palate and tongue but can arise in any location with minor salivary glands including the nasopharynx.
UNASSIGNED: A case report of primary nasopharyngeal HCCC is presented. Because of the rarity of this tumor and location, a literature search was conducted to determine the most common presenting symptoms, treatment strategies, and outcomes.
UNASSIGNED: A 48-year-old man underwent biopsy of a 4.5 cm mass of the right nasopharynx with pathology suggesting an intermediate grade mucoepidermoid carcinoma. After discussing management with the patient, an endoscopic resection was performed. Final pathology revealed an HCCC which was confirmed after negative Mastermind-like 2 (MAML2) and positive Ewing sarcoma breakpoint region 1 (ESWR1) gene rearrangements on fluorescence in situ hybridization (FISH) studies. Literature review of other nasopharyngeal HCCC cases shows diverse presentation and overall excellent prognosis through surgical and radiation therapy.
UNASSIGNED: HCCCs are rare, low-grade malignant tumors of the minor salivary glands and can present as a nasopharyngeal mass. Presenting symptoms are diverse but frequently involve otologic and sinonasal disturbances. HCCC is an indolent tumor with an excellent prognostic outcome when treated appropriately with surgical resection and adjuvant radiotherapy.