Savoring impacts parents\' emotions and parent-child relationship quality. Using data from a randomized controlled trial (N = 164 mothers of 18-27-month-olds, 37 interveners) conducted with a community sample in the United States, this study examined predictors of
fidelity and treatment outcomes across two savoring preventative interventions (relational savoring and personal savoring). Treatment outcome indicators were selected from a battery administered immediately post-intervention (maternal closeness to child) and at a 3-month follow-up (maternal sensitivity, reflective functioning). We examined whether intervener education level (bachelor\'s degree/no bachelor\'s degree) predicted
fidelity (Research Question 1), whether intervener education level predicted treatment outcomes (Research Question 2), and whether
fidelity predicted treatment outcomes (Research Question 3). In many cases, intervener education background was not related to
fidelity or treatment outcome; however, interveners without bachelor\'s degrees showed greater adherence to the protocols on some scales (higher positivity, higher secure base, higher calm matching) and sessions with these interveners were associated with greater increases in maternal sensitivity. Regardless of the intervener education level, redirecting attention to the positive and calmly matching participants\' tone were associated with higher maternal reflective functioning, and higher secure base scores were associated with greater closeness. Findings have implications for the training and implementation of prevention programs for parents.
El sentido de disfrute tiene impacto en las emociones de los progenitores y en la calidad de la relación progenitor‐niño. Este estudio examina los factores de predicción de los resultados de fidelidad y tratamiento a través de dos intervenciones preventivas del disfrute (disfrute en la relación y disfrute personal), y para ello se usaron datos de un ensayo controlado al azar (N = 164 madres de niños entre 18 y 27 meses de edad, 37 interventores) llevado a cabo con un grupo muestra comunitario en Estados Unidos. Se seleccionaron los indicadores de resultados del tratamiento a partir de una serie administrada inmediatamente después de la intervención (cercanía materna al niño) y a los 3 meses del seguimiento (sensibilidad materna, funcionamiento con reflexión). Examinamos si el nivel de educación del interventor (con licenciatura universitaria o sin ella) predijo la fidelidad (Pregunta 1 de Investigación), si el nivel de educación del interventor predijo los resultados de tratamiento (Pregunta 2 de Investigación), y si la fidelidad predijo los resultados de tratamiento (Pregunta 3 de Investigación). En muchos casos, el trasfondo educativo del interventor no se relacionó con la fidelidad o el resultado del tratamiento; sin embargo, los interventores sin licenciatura universitaria mostraron mayor adherencia a los protocolos en algunas escalas (nivel más alto de positividad, base de seguridad más alta, más alta calma en el aparejamiento) y las sesiones con estos interventores se asociaron con mayores aumentos en la sensibilidad materna. Sin tomar en cuenta el nivel de educación del interventor, el reenfocar la atención hacia lo positivo y el tono calmado de las participantes aparejadas se asociaron con un más alto nivel de funcionamiento con reflexión materno y los más altos puntajes de una base segura se asociaron con una mayor cercanía. Los resultados tienen implicaciones para el entrenamiento y la implementación de programas de prevención para progenitores.
Genuss wirkt sich auf die Emotionen der Eltern und die Qualität der Eltern‐Kind‐Beziehung aus. Anhand von Daten aus einer randomisiert‐kontrollierten Studie (N = 164 Mütter von 18‐27 Monate alten Kindern, 37 Intervenierende), die in einer Community‐Stichprobe in den USA durchgeführt wurde, untersuchte diese Studie Prädiktoren für die Therapietreue und die Behandlungsergebnisse zweier präventiver Genussinterventionen (relationales Genießen und persönliches Genießen). Indikatoren für die Behandlungsergebnisse wurden aus einer Batterie ausgewählt, die unmittelbar nach der Intervention (mütterliche Nähe zum Kind) und im 3‐Monats‐Follow Up (mütterliche Sensibilität, Reflexionsfähigkeit) erhoben wurde. Wir untersuchten, ob das Ausbildungsniveau der Intervenierenden (Bachelorabschluss/kein Bachelorabschluss) die Therapietreue vorhersagte (Forschungsfrage 1), ob das Ausbildungsniveau der Intervenierenden die Behandlungsergebnisse vorhersagte (Forschungsfrage 2) und ob die Therapietreue die Behandlungsergebnisse vorhersagte (Forschungsfrage 3). In vielen Fällen stand das Ausbildungsniveau der Intervenierenden nicht mit der Therapietreue oder den Behandlungsergebnissen in Zusammenhang; allerdings zeigten Intervenierende ohne Bachelorabschluss in einigen Skalen eine größere Einhaltung der Interventionsprotokolle (höhere Positivität, stärkere sichere Basis, stärkere ruhige Anpassung), und Sitzungen mit diesen Intervenierenden waren mit einer größeren Zunahme der mütterlichen Sensibilität verbunden. Unabhängig vom Ausbildungsniveau der Intervenierenden waren die Umlenkung der Aufmerksamkeit auf das Positive und die ruhige Anpassung des Tons der Teilnehmerinnen mit einer höheren mütterlichen Reflexionsfähigkeit verbunden, und höhere Werte für die sichere Basis waren mit einer größeren Nähe zum Kind verbunden. Die Ergebnisse haben Auswirkungen auf das Training und die Umsetzung von Präventionsprogrammen für Eltern.
サヴォーリング(Savoring)は両親の感情と親子関係の質に影響を与える。この研究は、米国のコミュニティサンプルを使用して実施された無作為化対照試験(N = 164、18‐27ヶ月の子を持つ母親、37人の介入者)のデータを使用して、2つのサヴォーリング予防介入(関係性のサヴォーリングと個人的なサヴォーリング)の忠実性と治療結果の予測因子を検証した。治療結果の指標は、介入直後に実施された(子どもへの母親の親密度)と3ヵ月後のフォローアップ(母親の感受性、省察機能)のバッテリーから選択された。介入者教育レベル(学士号あり/学士号なし)が忠実性を予測したかどうか(研究課題1)、介入者の教育レベルが治療結果を予測したかどうか(研究課題2)、忠実性が治療結果を予測したかどうか(研究課題3)を調べた。 多くの場合、介入者の教育的背景は忠実性や治療結果とは関連がありませんでした。しかし、学士号を持たない介入者は、いくつかの尺度(より高い積極性、より高い安全基地、より高い冷静なマッチング)においてプロトコルへのより高い順守を示し、これらの介入者とのセッションは母親の感受性のより大きな増加と関連していました。介入者の教育レベルに関係なく、参加者の積極的で落ち着いた口調に注意を向け直すことは、母親の省察機能の向上と関連しており、より高い安全基地スコアはより高い親密さと関連していた。これらの知見は、保護者のための予防プログラムのトレーニングや実施に示唆を与えます。.
品味对父母的情感和亲子关系质量有影响。本研究通过对美国社区样本进行的一项随机对照试验数据(N = 164名18‐27个月幼儿的母亲, 37名干预者)进行分析, 考察了两种品味预防干预(关系品味和个人品味)的忠实度和治疗结果的预测因素。治疗结果指标是从干预后立即进行的一系列调查(母亲与孩子的亲近感)和3个月的随访(母亲敏感性、反思功能)中选出的。我们研究了干预者教育水平(学士学位/无学士学位)是否可以预测忠实度(研究问题1)、干预者教育水平是否可以预测治疗结果(研究问题2), 以及忠实度是否可以预测治疗结果(研究问题3)。在许多情况下, 干预者的教育背景与忠实度或治疗结果无关;然而, 没有学士学位的干预者在某些量表上表现出更高的协议遵守度(更高的积极性、更高的安全基础、更高的平静匹配度), 并且母亲敏感性的提高, 与这些干预者一同开展治疗有关。无论干预者的教育水平如何, 将注意力引导到积极方面并平静匹配参与者的语调与更高的母亲反思功能相关, 而更高的安全基础评分与更高的亲近感相关。研究结果对父母预防项目的培训和实施有重要意义。.
يؤثر التلذذ النفسي على مشاعر الوالدين وجودة العلاقة بين الوالدين والطفل. باستخدام بيانات من تجربة عشوائية مضبوطة (العدد = 164 أمًا لأطفال تتراوح أعمارهم بين 18 و27 شهرًا، و37 متدخلًا) أجريت على عينة مجتمعية في الولايات المتحدة، فحصت هذه الدراسة مؤشرات الدقة ونتائج العلاج عبر تدخلين وقائيين للتلذذ (العلائقي والشخصي). اختيرت مؤشرات نتائج العلاج من مجموعة مقاييس تم إدارتها مباشرة بعد التدخل (قرب الأم من طفلها) وعند المتابعة لمدة 3 أشهر (حساسية الأم، والأداء التأملي). قمنا بفحص ما إذا كان مستوى تعليم المتدخلين (درجة البكالوريوس/بدون درجة البكالوريوس) قد تنبأ بدقة النتائج (سؤال البحث 1)، وما إذا كان مستوى تعليم المتدخلين قد تنبأ بنتائج العلاج (سؤال البحث 2)، وما إذا كانت دقة البحث قد تنبأت بنتائج العلاج (سؤال البحث 3). في كثير من الحالات، لم تكن الخلفية التعليمية للمتدخلين مرتبطة بالدقة أو نتائج العلاج؛ ومع ذلك، أظهر المتدخلون الذين لا يحملون درجة البكالوريوس التزامًا أكبر بالبروتوكولات على بعض المقاييس (إيجابية أعلى، وقاعدة آمنة أعلى، ومطابقة أعلى للهدوء) وارتبطت الجلسات مع هؤلاء المتدخلين بزيادة أكبر في حساسية الأمهات. وبغض النظر عن المستوى التعليمي للمتدخلين، ارتبطت إعادة توجيه الانتباه إلى الإيجابية والمطابقة الهادئة لنبرة المشاركين بزيادة الأداء التأملي للأمهات، وارتبطت درجات القاعدة الآمنة الأعلى بزيادة التقارب. النتائج لها تطبيقات في تدريب وتنفيذ برامج الوقاية للآباء والأمهات.