ecosystem approach

生态系统方法
  • 文章类型: Journal Article
    红树林是菲律宾减少灾害风险的基于生态系统的解决方案,但是其历史上的森林砍伐阻碍了其保护沿海社区的能力。随着菲律宾风暴潮的增多,红树林造林项目再次受到关注,但是很多人失败了。社区参与被认为在那些效果良好的项目中至关重要。因此,本文研究了菲律宾成功的红树林恢复和恢复项目,以了解社区参与如何为成就做出贡献。研究发现,虽然项目经理向社区转移以科学为基础的生态知识是确保成功的初步规划和实施的重要因素,它融入现有的当地生态知识——“本地化”的科学生态知识或混合生态知识的形成——通过赋予社区成员权力,实现项目验收和所有权,有助于在项目持续时间之外促进长期的社区红树林管理。尽管如此,持续的地方机构支持是社区复原力的必要支柱。
    Mangrove forest is an ecosystem-based solution for disaster risk reduction in the Philippines, but its historical deforestation has hampered its capacity to protect coastal communities. With the increasing occurrence of storm surge in the Philippines, mangrove reforestation projects have received renewed attention, but many have failed. Community participation was deemed to be essential in those projects that did well. Hence, this paper examines successful mangrove restoration and rehabilitation projects in the Philippines to find out how community participation contributed to the accomplishments. The study found that while the transfer of science-based ecological knowledge from project managers to the community is an important factor in ensuring successful initial planning and implementation, its integration into existing local ecological knowledge-\'localisation\' of science-based ecological knowledge or hybrid ecological knowledge formation-helped to facilitate long-term community-based mangrove management beyond project duration by empowering community members and enabling project acceptance and ownership. Still, continuous local institutional support is a necessary anchor for community resilience.
    マングローブ林は、フィリピンにおける防災のための生態系ベースのソリューションだが、歴史的な森林伐採により、沿岸地域社会を保護するマングローブ林の力が弱まっている。フィリピンで高潮の発生が増加しているため、マングローブ再植林プロジェクトが再び注目を集めたが、多くは失敗に終わった。マングローブプロジェクトの成功には地域社会の参加が不可欠であると考えられていた。そこで筆者らは、コミュニティの参加がこの成功にどのように貢献したかを調べるために、フィリピンで成功したマングローブの修復および再生プロジェクトを調査した。科学に基づいた生態学的知識 (SEK) をプロジェクト マネージャーからコミュニティに移転することが、初期計画と実装を確実に成功させる上で重要な要素である一方で、SEK と既存の地域の生態学的知識 (LEK) の統合、つまり SEKまたはハイブリッド生態学的知識 (HEK) の形成の「ローカライズ」がコミュニティに力を与え、プロジェクトの受け入れと所有権を可能にすることで、プロジェクト期間を超えた長期的なコミュニティベースのマングローブ管理を促進するのに役立っていることが明らかになった。継続的な地域の制度的支援は、依然として地域社会の回復力に必要な基盤である。.
    红树林是菲律宾基于生态系统且减少灾害风险的解决方案,但历史上的森林砍伐削弱了其保护沿海社区的能力。随着菲律宾风暴潮频繁发生,红树林恢复造林项目重新受到关注,但许多项目都以失败告终。社区参与被认为是对于红树林项目的成功至关重要。因此,我们研究了菲律宾成功的红树林恢复和重建项目,以了解社区参与如何促成这一成功。我们发现,虽然将基于科学的生态知识 (SEK) 从项目经理转移到社区是确保成功进行初步规划和实施的重要因素,但将 SEK 与现有的当地生态知识 (LEK) 相结合——SEK 的“本土化”或混合生态知识 (HEK) 的形成——有助于通过赋予社区权力并使项目接受和拥有权来促进项目持续时间之外的长期社区红树林管理。尽管如此,当地机构持续的支持仍然是社区恢复力的必要支柱。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在过去的半个世纪中,北美五大湖经历了巨大的变化,强调整体的需要,基于生态系统的管理方法。为了评估对基于生态系统的管理(EBM)的兴趣,包括一个全面的公共数据库的价值,该数据库可以作为众多物理数据库的存储库,化学,和现有的五大湖生物监测数据集,组织了为期两天的研讨会,有40多个大湖研究人员参加,经理,和利益相关者。虽然我们在研讨会上了解到EBM并不是许多参与研究的明确任务,监测,和管理机构,大多数人一直在进行可以支持EBM的研究或监测活动。这些贡献从单一资源(部门)管理到在决策框架中全面考虑生态系统。研讨会参与者还确定了实施EBM的障碍,包括:1)高预期成本;2)缺乏EBM成功案例来吸引代理商的支持;3)在具有不同任务的群体之间建立共同目标的困难(例如,水质vs.渔业生产)。我们作为集体讨论了克服这些障碍的解决方案,包括建设一个全面的,研究就绪数据库,其原型在研讨会上展示。我们共同认为,这样一个数据库将提供一种具有成本效益的手段,通过促进研究来支持EBM方法,这些研究可以帮助确定有用的生态系统指标和管理目标,并允许在考虑未来决策时考虑风险和不确定性的管理策略评估。
    The North American Great Lakes have been experiencing dramatic change during the past half-century, highlighting the need for holistic, ecosystem-based approaches to management. To assess interest in ecosystem-based management (EBM), including the value of a comprehensive public database that could serve as a repository for the numerous physical, chemical, and biological monitoring Great Lakes datasets that exist, a two-day workshop was organized, which was attended by 40+ Great Lakes researchers, managers, and stakeholders. While we learned during the workshop that EBM is not an explicit mission of many of the participating research, monitoring, and management agencies, most have been conducting research or monitoring activities that can support EBM. These contributions have ranged from single-resource (-sector) management to considering the ecosystem holistically in a decision-making framework. Workshop participants also identified impediments to implementing EBM, including: 1) high anticipated costs; 2) a lack of EBM success stories to garner agency buy-in; and 3) difficulty in establishing common objectives among groups with different mandates (e.g., water quality vs. fisheries production). We discussed as a group solutions to overcome these impediments, including construction of a comprehensive, research-ready database, a prototype of which was presented at the workshop. We collectively felt that such a database would offer a cost-effective means to support EBM approaches by facilitating research that could help identify useful ecosystem indicators and management targets and allow for management strategy evaluations that account for risk and uncertainty when contemplating future decision-making.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    沙滩是一个完整的社会生态系统的一部分,其管理必须涵盖流域和邻近海洋区域的自然和社会特征,以及海滩本身。在乌拉圭使用多用途和复杂的海滩系统,LaCoronilla和BarradelChuy度假村,我们通过使用DAPSI(W)R(M)原因-后果-反应周期和途径来询问这些自然和社会特征。这标识了驱动程序,活动,压力,自然系统的状态变化,影响(对人类系统的福利),和回应(需要管理措施)。我们认为,这种方法对于可持续发展和利用这一生态系统及其生物多样性保护是必要的。这也表明了整体和系统方法的重要性,这是必要的,有效和有价值的世界各地的沙滩。
    Sandy beaches are part of an integral social-ecological system whose management has to encompass the natural and societal features of the catchment and the adjacent marine area, as well as the beach itself. Using a multi-use and complex beach system in Uruguay, the La Coronilla and Barra del Chuy resort, we interrogate those natural and societal features by employing the DAPSI(W)R(M) cause-consequence-response cycle and pathways. This identifies the Drivers, Activities, Pressures, State change on the natural system, Impacts (on the Welfare of the human system), and the Responses (requiring management Measures). We contend that this approach is needed for the sustainable development and use of this ecosystem and its biodiversity protection. This also indicates the importance of a holistic and systems approach, which is necessary, valid and valuable for sandy beaches worldwide.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    当地,区域和全球目标已经确定,以制止海洋生物多样性的丧失。欧洲制定了自己的政策目标,通过在成员国之间实施海洋战略框架指令(MSFD)来实现海洋生态系统的良好环境状况(GES)。我们结合了五个地中海生态区的广泛数据集,包括26个海洋保护区(MPA)。他们的参考无保护区,和无拖网案例研究。我们的目标是评估MPA是否达到GES,如果它们的影响是局部的,或者可以在生态区域水平或地中海尺度上检测到,哪些是推动GES成就的生态系统组成部分。这是通过使用分析工具NEAT(嵌套环境状态评估工具)进行的,它允许对海洋系统的状态进行综合评估。我们通过整合来自几个生态系统组成部分的数据采用了生态系统方法:海草Posidoniaoceanica,大型藻类,海胆和鱼。定义GES的阈值由专门的研讨会和文献综述设定。在地中海西部,大多数MPA处于良好/较高状态,海洋疟原虫和鱼类在海洋保护区内推动这一结果。然而,GES仅在地方一级实现,和地中海,作为一个整体,导致温和的环境状况。大型藻类森林总体状况不佳,确认他们处于危险之中。假设小空间尺度上的离散观测值代表所研究的总扩展,则结果会显着影响。这就要求大规模,专门评估,以现实地检测不同条件下的环境状况变化。了解海洋保护区在达到GES方面的有效性对于评估其作为海洋系统前哨观测站的作用至关重要。海洋保护区和拖网捕捞禁令可以在当地为实现GES和实现MSFD目标做出贡献。建立在GES和非GES之间设定阈值的信心,投资于长期监测,增加采样区域的空间范围,重新思考和扩大补充保护工具的范围(例如,Natura2000Sites),表示为改善流域状况的解决方案。
    Local, regional and global targets have been set to halt marine biodiversity loss. Europe has set its own policy targets to achieve Good Environmental Status (GES) of marine ecosystems by implementing the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) across member states. We combined an extensive dataset across five Mediterranean ecoregions including 26 Marine Protected Areas (MPAs), their reference unprotected areas, and a no-trawl case study. Our aim was to assess if MPAs reach GES, if their effects are local or can be detected at ecoregion level or up to a Mediterranean scale, and which are the ecosystem components driving GES achievement. This was undertaken by using the analytical tool NEAT (Nested Environmental status Assessment Tool), which allows an integrated assessment of the status of marine systems. We adopted an ecosystem approach by integrating data from several ecosystem components: the seagrass Posidonia oceanica, macroalgae, sea urchins and fish. Thresholds to define the GES were set by dedicated workshops and literature review. In the Western Mediterranean, most MPAs are in good/high status, with P. oceanica and fish driving this result within MPAs. However, GES is achieved only at a local level, and the Mediterranean Sea, as a whole, results in a moderate environmental status. Macroalgal forests are overall in bad condition, confirming their status at risk. The results are significantly affected by the assumption that discrete observations over small spatial scales are representative of the total extension investigated. This calls for large-scale, dedicated assessments to realistically detect environmental status changes under different conditions. Understanding MPAs effectiveness in reaching GES is crucial to assess their role as sentinel observatories of marine systems. MPAs and trawling bans can locally contribute to the attainment of GES and to the fulfillment of the MSFD objectives. Building confidence in setting thresholds between GES and non-GES, investing in long-term monitoring, increasing the spatial extent of sampling areas, rethinking and broadening the scope of complementary tools of protection (e.g., Natura 2000 Sites), are indicated as solutions to ameliorate the status of the basin.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    东南大西洋的本格拉海流大型海洋生态系统(BCLME)覆盖了安哥拉和纳米比亚以及部分南非的领海和专属经济区(EEZ)。日益增长的需求,用户-用户和用户-环境冲突发生在整个区域。这三个国家,是本格拉现行公约(BCC)的缔约国,已开始实施海洋空间规划(MSP),以支持该地区的可持续发展并加强海洋治理。这使该地区成为发展中经济体和非洲大陆最早引入MSP的地区之一。文章(1)追溯了MSP在该地区的起源,并描述了其发展的原因,(2)审查迄今为止在区域和国家一级的MSP进程的状况,(3)从方法和进程治理的差异和相似性方面反思区域和个别国家进程,分享机会和困难。该研究发现,在该地区引入MSP是因为强烈的兴趣将其用作帮助发展蓝色/海洋经济的手段以及进一步实施生态系统方法的机制。到目前为止,已经采取了类似的步骤,这三个国家都存在类似的MSP方法,BCC作为区域公约,促进知识共享,并从一开始就协助改善MSP的跨境一致性和一致性。虽然挑战,例如在国家和区域一级都存在有限的财政和数据差距,迄今为止,MSP进程创造了一个有利的环境,以在每个国家制定第一个海洋空间计划,并在该区域内以及与其他区域交流知识和经验。
    The Benguela Current Large Marine Ecosystem (BCLME) in the south-east Atlantic covers the territorial waters and Exclusive Economic Zones (EEZ\'s) of Angola and Namibia and partly of South Africa. Increasing demands, user-user and user-environment conflicts occur throughout the area. The three countries, which are parties to the Benguela Current Convention (BCC), have begun to implement Marine Spatial Planning (MSP) to support the sustainable development of the area and enhance ocean governance. This makes the region one of the first in a developing economies context and on the African continent to introduce MSP. The article (1) traces the origin of MSP in the region and describes the reasons for its development, (2) reviews the status of MSP processes to date at the regional and national level, and (3) reflects on the regional and individual country processes in terms of differences and similarities in approach and process governance, shared opportunities and difficulties. The study finds that MSP in the region is introduced because of both strong interests to use it as a means to help grow the blue/ocean economy and as a mechanism to further the implementation of the ecosystem approach. Similar steps have been taken so far and alike approaches to MSP exist across the three countries, with the BCC as regional convention facilitating knowledge sharing and assisting to improve cross-border coherence and consistency on MSP from the outset. Although challenges, such as limited finances and data gaps exist both at national and regional level, the MSP processes to-date have created an enabling environment to develop the first marine spatial plans in each country and to exchange knowledge and experiences within the region and with other regions.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    决策支持工具(DST)综合复杂的信息,以协助环境管理人员进行决策。这里,我们回顾了在波罗的海地区应用的DSTs,为了研究生态系统方法在其中的反映程度,如何涵盖不同的环境问题,以及工具满足最终用户需求的程度。DST是根据(I)一组性能标准进行评估的,(ii)有关最终用户偏好的信息,(iii)最终用户是如何参与工具开发的,以及(iv)开发人员/主机在使用工具方面的经验。我们发现,DSTs经常满足与富营养化相关的管理需求,生物多样性丧失,或污染物污染。大多数DSTs涉及人类活动,他们的压力,或环境状况的变化,但是他们很少为完整的生态系统方法提供解决方案。总的来说,DST是科学记录和透明的,但是对产出的信心传达得很差。最终用户的偏好是,除了沟通不确定性的缺点之外,在DST中占了很好。尽管在DST开发阶段通常会咨询最终用户,他们通常不是开发团队的一部分。开发人员/主机的答案表明,DST并未应用于其全部潜力。最终用户在开发阶段的更深入参与可能会增加DST的价值和影响。作为前进的道路,我们建议精简特定DST的产出,以便它们可以结合起来,全面了解管理行动的后果,并以更好的方式服务于生态系统方法。
    Decision-support tools (DSTs) synthesize complex information to assist environmental managers in the decision-making process. Here, we review DSTs applied in the Baltic Sea area, to investigate how well the ecosystem approach is reflected in them, how different environmental problems are covered, and how well the tools meet the needs of the end users. The DSTs were evaluated based on (i) a set of performance criteria, (ii) information on end user preferences, (iii) how end users had been involved in tool development, and (iv) what experiences developers/hosts had on the use of the tools. We found that DSTs frequently addressed management needs related to eutrophication, biodiversity loss, or contaminant pollution. The majority of the DSTs addressed human activities, their pressures, or environmental status changes, but they seldom provided solutions for a complete ecosystem approach. In general, the DSTs were scientifically documented and transparent, but confidence in the outputs was poorly communicated. End user preferences were, apart from the shortcomings in communicating uncertainty, well accounted for in the DSTs. Although end users were commonly consulted during the DST development phase, they were not usually part of the development team. Answers from developers/hosts indicate that DSTs are not applied to their full potential. Deeper involvement of end users in the development phase could potentially increase the value and impact of DSTs. As a way forward, we propose streamlining the outputs of specific DSTs, so that they can be combined to a holistic insight of the consequences of management actions and serve the ecosystem approach in a better manner.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    The objective of this paper is to present the results of discussions at a workshop held as part of the International Congress of Radiation Research (Environmental Health stream) in Manchester UK, 2019. The main objective of the workshop was to provide a platform for radioecologists to engage with radiobiologists to address major questions around developing an Ecosystem approach in radioecology and radiation protection of the environment. The aim was to establish a critical framework to guide research that would permit integration of a pan-ecosystem approach into radiation protection guidelines and regulation for the environment. The conclusions were that the interaction between radioecologists and radiobiologists is useful in particular in addressing field versus laboratory issues where there are issues and challenges in designing good field experiments and a need to cross validate field data against laboratory data and vice versa. Other main conclusions were that there is a need to appreciate wider issues in ecology to design good approaches for an ecosystems approach in radioecology and that with the capture of \'Big Data\', novel tools such as machine learning can now be applied to help with the complex issues involved in developing an ecosystem approach.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    保护发展项目越来越多地在人类生计处于平衡状态的大片土地上实施。最近的举措通常被称为“景观方法”或“基于生态系统的保护”,旨在通过管理混合空间来实现经济发展和保护目标。我认为景观/生态系统方法是一种社会生态方法:通过下沉资本(金融,自然,和社会)变成一个想象的生态系统。在过去的40年中,卢旺达的Gishwati森林一直是各种危机和修复的所在地,包括一个工业林业和乳制品项目,一个难民定居点,一个私人管理的黑猩猩避难所,一个碳封存平台,and,最近,一个“综合的西尔沃-田园保护景观。“本文考虑了这些治理计划如何与更广泛的农业变革过程相交,以产生随后的保护/开发项目试图解决的危机。我展示了生态系统的愿景如何特权某些形式的治理,这些治理围绕着想象中的社会生态历史被动员起来,以构建问题并使某些解决方案合法化,技术,和演员。Gishwati生态系统及其修复是通过危机和退化的想象反复定义的,这种危机和退化会导致大规模的景观改变,同时阻止对危机根源或如何解决危机的反思。因此,即使在过去40年中,保护/发展范式已经发生了变化(从将人与自然分离到将其整合到保护景观中),这种解决危机的新陈代谢一直为居住在Gishwati及其周围的成千上万的人带来生计不安全感。想象和制定更加公正和包容的社会环境景观将需要为不同的声音腾出空间来定义生态系统的形式和功能,并解决根深蒂固的权力失衡问题,这是经常性危机的核心。
    Conservation-development projects are increasingly enacted across large expanses of land where human livelihoods hang in the balance. Recent initiatives-often called \'landscape approaches\' or \'ecosystem-based\' conservation-aim to achieve economic development and conservation goals through managing hybrid spaces. I argue that the landscape/ecosystem approach is a socioecological fix: an effort to resolve social-environmental crises through sinking capital (financial, natural, and social) into an imagined ecosystem. Rwanda\'s Gishwati Forest has been the locus of diverse crises and fixes over the past 40 years, including an industrial forestry and dairy project, a refugee settlement, a privately managed chimpanzee sanctuary, a carbon sequestration platform, and, most recently, an \"integrated silvo-pastoral conservation landscape.\" This paper considers how these governance schemes have intersected with broader processes of agrarian change to generate crises that subsequent conservation/development projects then attempt to resolve. I demonstrate how visions for ecosystems privilege certain forms of governance around which imagined socioecological histories are mobilized to frame problems and legitimize certain solutions, technologies, and actors. The Gishwati ecosystem and its fixes are repeatedly defined through an imaginary of crisis and degradation that engenders large-scale landscape modification while foreclosing reflection about root causes of crises or how these might be addressed. Thus, even while conservation/development paradigms have shifted over the past 40 years (from separating people and nature to integrating them in conservation landscapes), this crisis-fix metabolism has consistently generated livelihood insecurity for the tens of thousands of people living in and around Gishwati. Imagining and enacting more just and inclusive social-environmental landscapes will require making space for diverse voices to define ecosystem form and function as well as addressing deeply rooted power imbalances that are at the heart of recurrent crises.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    The goal of ecosystem-based management (EBM) is to support a sustainable and holistic multisectored management approach, and is recognized in a number of international policy frameworks. However, it remains unknown how these goals should be linked to assessments and management plans for marine fauna, such as mammals and fish stocks. It appears particularly challenging to carry out trade-off analyses of various ocean uses without a framework that integrates knowledge of environmental, social, and economic benefits derived from nonstationary marine fauna. We argue this gap can be filled by applying a version of the ecosystem-service approach at the population level of marine fauna. To advance this idea, we used marine mammals as a case study to demonstrate what indicators could operationalize relevant assessments and deliver an evidence base for the presence of ecosystem services and disservices derived from marine mammals. We found indicators covering common ecosystem service categories feasible to apply; examples of indicator data are already available in the literature for several populations. We encourage further exploration of this approach for application to marina fauna and biodiversity management, with the caveat that conceptual tensions related to the use of the ecosystem service concept itself needs to be addressed to ensure acceptance by relevant stakeholders.
    Uso de Evaluaciones de Servicios Ambientales para Determinar las Compensaciones en el Manejo de Mamíferos Marinos Basado en Ecosistemas Resumen El objetivo del manejo basado en ecosistemas (EBM) es respaldar una estrategia de manejo multisectorial sustentable y holística, objetivo que es reconocido dentro de varias políticas de marcos de trabajo internacional. Sin embargo, todavía desconocemos cómo deben vincularse este objetivo con las evaluaciones y los planes de manejo de la fauna marina, como los mamíferos y las poblaciones ícticas. Actualmente, parece un reto realizar los análisis de las compensaciones de varios usos oceánicos sin un marco de trabajo que integre el conocimiento sobre los beneficios ambientales, sociales y económicos derivados de la fauna marina no estacionaria. Discutimos que este vacío puede completarse con la aplicación de una versión de la estrategia de servicio ambiental a nivel poblacional para la fauna marina. Para impulsar esta idea usamos mamíferos marinos como estudio de caso para demostrar cuáles indicadores podrían poner en práctica evaluaciones relevantes y entregar una base de evidencias para la presencia de servicios y perjuicios ambientales derivados de los mamíferos marinos. Descubrimos indicadores que cubren las categorías de servicios ambientales comunes cuya aplicación es factible; los ejemplos de datos indicadores ya se encuentran disponibles en la literatura para varias de las poblaciones. Alentamos una exploración más profunda de esta estrategia para su aplicación en la fauna marina y el manejo de biodiversidad, bajo advertencia de que las tensiones conceptuales relacionadas con el uso del concepto de servicio ambiental necesitan ser tratadas para asegurar la aceptación por parte de los actores relevantes.
    基于生态系统的管理目标在于支持可持续和整体的多部门管理办法, 并已获得多个国际政策框架的认可。然而, 如何将这些目标与如哺乳动物和鱼类等海洋动物的评估和管理计划联系起来仍然是未知的。由于缺乏能整合环境、社会、从不稳定的海洋动物群中获得经济利益的相关知识的框架, 对海洋使用进行权衡分析仍面临重大挑战。我们认为, 可以通过在海洋动物种群水平上应用生态系统服务方法进行分析来填补这一空白。为了推进这一观点, 我们以海洋哺乳动物为例, 展示了哪些指标可用于实施相关评估, 并为从海洋哺乳动物中获得的生态系统服务及面临的危害提供证据基础。我们发现, 可以应用覆盖生态系统服务常见类别的许多指标, 且多个种群相关指标的数据已在文献中有实例。我们鼓励进一步探索这个方法, 以用于海洋动物和生物多样性管理, 但需要注意的是, 与生态系统服务概念本身相关的概念争议需要得到解决, 以确保获得相关利益相关者的接受。【翻译: 胡怡思: 审校: 聂永刚】.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    尽管生物多样性保护的社会经济需求现在已成为环境政策议程的重中之重,这还不是空间规划的标准做法。这被认为是相关的,其中,利益攸关方和实践者对生态系统功能和生物多样性在支持人类福祉方面的支撑作用缺乏认识。同时,越来越多的人批评生物多样性保护的绝对重点是静态属性,如物种和栖息地。提出了建立更具生态意义的目标,其中包括物种和栖息地以外的生态系统过程,这是一种更有效的环境保护方式。方法论方法越来越多地考虑生态系统过程。然而,所包括的过程主要涉及生物多样性的各个方面,如分散和生产力,很少包括生物多样性的非生物机制。Weherereportonthedevelopmentofamethodthatintegratedtwoprincipleswhichweidentifiedaskeytoadvancetheintegrationofecosystemserviceswithbiodiversityconservationinplanningpractice:(1)considerthevarietyofecosystemprocesses,生物和非生物,支持生物多样性和生态系统服务,(2)将生态系统过程与生物多样性和社会经济利益联系起来,以确定看似相互冲突的目标之间的共同点。该方法使用逐步方法,并基于对生态系统功能的现有知识的广泛审查,专家咨询和利益相关者参与。我们说明了该方法如何支持制定战略目标以实现比利时健康的沿海生态系统,并举例说明这可能如何影响空间规划。本文的目的是展示纳入过程如何为调整生物多样性和生态系统服务提供机会,以及如何增加为生物多样性和人类福祉提供长期利益的机会。本文可能会为推进当前的空间规划方法提供启发。
    Although the consideration of socio-economic demands with biodiversity conservation is now high on the environmental policy agenda, it is not yet standard practice in spatial planning. This is argued to be related, among others, to a lack of awareness among stakeholders and practitioners of the underpinning role of ecosystem functioning and biodiversity to support human well-being. Meanwhile, there is mounting critique on the absolute focus of biodiversity conservation on static properties such as species and habitats. The establishment of more ecologically sensible objectives that include ecosystem processes besides species and habitats is put forward as a more effective way of environmental conservation. Methodological approaches increasingly consider ecosystem processes. However, the processes that are included mostly relate to aspects of biodiversity such as dispersal and productivity, and rarely do they include abiotic mechanisms that underlie biodiversity. We here report on the development of a method that integrates two principles which we identify as key to advance the integration of ecosystem services with biodiversity conservation in planning practice: (1) consider the variety of ecosystem processes, biotic as well as abiotic, that support biodiversity and ecosystem services, and (2) link the ecosystem processes to biodiversity and to socio-economic benefits to identify the common ground between seemingly conflicting objectives. The methodology uses a stepwise approach and is based on an extensive review of available knowledge on ecosystem functioning, expert consultation and stakeholder involvement. We illustrate how the methodology supports the setting of strategic goals to accomplish a healthy coastal ecosystem in Belgium, and exemplify how this may affect spatial plans. The aim of this paper is to demonstrate how including processes opens opportunities to align biodiversity and ecosystem services and how this increases chances to provide long-term benefits for biodiversity and human well-being. The paper may provide inspiration to advance current spatial planning approaches.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号