在进化史上从未发生过相互作用的物种之间发生相互作用的情况为动物共患病的产生创造了理想的条件。人畜共患疾病引起了人类历史上一些最具破坏性的流行病。来自不同生态系统或地区的物种之间的接触会产生人畜共患病的风险。在某些情况下,人类正在产生和促进导致传染病和人畜共患病的条件。这些条件导致野生动物物种之间的相互作用,迄今为止在正常情况下尚未相互作用。我呼吁认识到新的和不必要的相互作用所具有的人畜共患潜力;识别这些在野生动物之间发生的新相互作用,家畜,和人类;以及阻止这些相互作用的努力,因为它们可以引起人畜共患的爆发。活体动物市场,异国情调的宠物贸易,非法野生动物贸易,人类使用和食用野生动物,外来入侵物种,释放异国情调的宠物,人类对自然区域的侵占是导致野生物种之间相互作用最多的活动之一,家养物种,和人类。这些活动不应发生,必须有效控制,以防止未来的人畜共患病。社会必须发展敏锐的能力来识别这些不自然的相互作用并防止它们。控制这些相互作用并有效解决其因果因素将有益于人类健康,并在某些情况下导致积极的环境,伦理,和社会经济结果。在采取这些行动之前,人类将面临未来的人畜共患病和人畜共患大流行。本文受版权保护。保留所有权利。
Circumstances that precipitate interactions among species that have never interacted during their evolutionary histories create ideal conditions for the generation of zoonoses. Zoonotic diseases have caused some of the most devastating epidemics in human history. Contact among species that come from different ecosystems or regions creates the risk of zoonoses. In certain situations, humans are generating and promoting conditions that contribute to the creation of infectious diseases and zoonoses. These conditions lead to interactions between wildlife species that have hitherto not interacted under normal circumstances. I call for recognition of the zoonotic potential that novel and unwanted interactions have; identification of these new interactions that are occurring among wild animals, domestic animals, and humans; and efforts to stop these kinds of interactions because they can give rise to zoonotic outbreaks. Live animal markets, the exotic pet trade, illegal wildlife trade, human use and consumption of wild animals, invasive non-native species, releasing of exotic pets, and human encroachment in natural areas are among the activities that cause the most interactions among wild species, domestic species, and humans. These activities should not occur and must be controlled efficiently to prevent future epidemic zoonoses. Society must develop a keen ability to identify these unnatural interactions and prevent them. Controlling these interactions and efficiently addressing their causal factors will benefit human health and, in some cases, lead to positive environmental, ethical, and socioeconomic outcomes. Until these actions are taken, humanity will face future zoonoses and zoonotic pandemic.
Evitar interacciones novedosas e indeseadas entre especies para disminuir el riesgo de zoonosis Resumen Las circunstancias que promueven interacciones entre especies que nunca han interactuado durante sus historias evolutivas crean condiciones ideales para la generación de zoonosis. Las enfermedades zoonóticas han causado algunas de las epidemias más devastadoras en la historia de la humanidad. El contacto entre especies que provienen de diferentes ecosistemas o regiones crea el riesgo de zoonosis. En determinadas situaciones, los seres humanos estamos generando y promoviendo condiciones que contribuyen a la creación de enfermedades infecciosas y zoonosis. Estas condiciones conducen a interacciones entre especies silvestres que hasta ahora no habían interactuado en circunstancias normales. Hago un llamado para que se reconozca el potencial zoonótico que tienen las interacciones nuevas y no deseadas; que se identifiquen estas nuevas interacciones que provocamos entre animales silvestres, animales domésticos y humanos; y esforzarnos para detener este tipo de interacciones porque pueden dar lugar a brotes zoonóticos. Los mercados de animales vivos, el comercio de mascotas exóticas, el comercio ilegal de vida silvestre, el uso y consumo humano de animales silvestres, las especies invasoras no nativas, la liberación de mascotas exóticas y la invasión humana en áreas naturales, se encuentran entre las actividades que causan la mayor cantidad de interacciones entre especies silvestres, especies domésticas y humanos. Estas actividades no deberían ocurrir y deben controlarse eficientemente para prevenir futuras zoonosis epidémicas. La sociedad debe desarrollar una gran capacidad para identificar estas interacciones antinaturales y prevenirlas. Controlar estas interacciones y abordar eficientemente sus factores causales beneficiará la salud humana y, en algunos casos, conducirá a resultados ambientales, éticos y socioeconómicos positivos. Mientras estas medidas no se tomen, la humanidad enfrentará futuras zoonosis y pandemias zoonóticas.