Quantitative autofluorescence

定量自发荧光
  • 文章类型: Journal Article
    目的:描述年龄相关性黄斑变性(AMD)开始时大型假晶状体队列中的基线定量(短波长)自发荧光(qAF)发现;评估qAF8作为结果测量并评估AREDS和Beckman分级系统。
    方法:在ALSTAR2基线队列(NCT04112667)中,188人(74.0±5.5岁)的346只假晶状体眼被分类为正常(AREDS为N=160,158Beckman),早期(e)AMD(N=104,66),和中间体(i)AMD(N=82,122)。通过6°-8°环(qAF8)中的平均qAF强度以及观察值与总体平均值之间的差异图比较组。除以标准差(Z分数)。
    结果:qAF8在任一分层诊断组间没有显著差异(p=0.0869AREDS;p=0.0569Beckman)。值得注意的是,被AREDS认为是eAMD的45只眼被贝克曼变成了iAMD。对于AREDS分层的眼睛,Z-score图显示,正常情况下位于中心的qAF较高,在eAMD中接近平均值,iAMD的值较低。对于贝克曼分层的眼睛,地图偏离了这种模式。
    结论:在大量的假晶状体眼样本中,qAF8从正常老化到iAMD总体上没有差异,但也没有捕获黄斑中最早的AMD活性。与Beckman分类相比,AREDS分类的结果与组织学自发荧光的缓慢下降更为一致。
    BACKGROUND: The aims of the study were to describe baseline quantitative (short-wavelength) autofluorescence (qAF) findings in a large pseudophakic cohort at age-related macular degeneration (AMD)\'s beginnings and to assess qAF8 as an outcome measure and evaluate Age-Related Eye Disease Study (AREDS) and Beckman grading systems.
    METHODS: In the ALSTAR2 baseline cohort (NCT04112667), 346 pseudophakic eyes of 188 persons (74.0 ± 5.5 years) were classified as normal (N = 160 by AREDS, 158 by Beckman), early AMD (eAMD) (N = 104, 66), and intermediate AMD (iAMD) (N = 82, 122). Groups were compared via mean qAF intensities in a 6°-8° annulus (qAF8) and maps of differences between observations and the overall mean, divided by standard deviation (Z-score).
    RESULTS: qAF8 did not differ significantly among diagnostic groups by either stratification (p = 0.0869 AREDS; p = 0.0569 by Beckman). Notably, 45 eyes considered eAMD by AREDS became iAMD by Beckman. For AREDS-stratified eyes, Z-score maps showed higher centrally located qAF for normal, near the mean in eAMD, and lower values for iAMD. Maps deviated from this pattern for Beckman-stratified eyes.
    CONCLUSIONS: In a large sample of pseudophakic eyes, qAF8 does not differ overall from normal aging to iAMD but also does not capture the earliest AMD activity in the macula lutea. AREDS classification gives results more consistent with a slow decline in histologic autofluorescence than Beckman classification.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:本报告描述了参加STArgardtRemofuscin治疗试验(STARTT)的Stargardt病患者(STGD1)的研究设计和基线特征。方法:总计,87例基因证实的STGD1患者被随机分为双掩蔽组,安慰剂对照概念验证试验,以评估20毫克口服脱褐素24个月的安全性和有效性。主要结果测量是以中央凹(qAF8)为中心的8段环的平均定量自发荧光值的变化。次要功效变量是最佳矫正视力(BCVA),低亮度视力(LLVA),介孔显微视野(mMP),谱域光学相干层析成像(SD-OCT),在Radner阅读图表上的阅读速度,通过国家眼科研究所视觉功能问卷25(NEIVFQ-25)和功能阅读独立性(FRI)指数评估患者报告的视觉功能。结果:参与者的平均年龄为35±11岁,其中49岁(56%)为女性。qAF8的中值为438个单位(范围210-729)。十进制单位的中位数BCVA和LLVA分别为0.50(范围0.13-0.80)和0.20(范围0.06-0.63),分别。mMP的平均视网膜灵敏度中位数为20.4dB(范围为0.0-28.8)。SD-OCT显示中位中央视野下视网膜厚度为142µm(范围72-265),中位黄斑体积为1.65mm3(范围1.13-2.19)。与没有视力障碍的人相比,阅读能力和患者报告的视觉功能均显著降低(p<0.001,单样本t检验).平均阅读速度为108±39字/分钟,logRAD评分为0.45±0.28。平均VFQ-25综合评分为72±13。平均FRI指数评分2.8±0.6。结论:该试验设计可作为未来临床试验的参考,因为它探索了qAF8作为主要结局指标的实用性。基线数据代表最大的,多国,迄今为止接受标准化qAF成像的STGD1队列,阅读速度评估和与视觉相关的生活质量测量都有助于STGD1的表征。EudraCT注册:2018-001496-20(2019年5月9日)。
    Background: This report describes the study design and baseline characteristics of patients with Stargardt disease (STGD1) enrolled in the STArgardt Remofuscin Treatment Trial (STARTT). Methods: In total, 87 patients with genetically confirmed STGD1 were randomized in a double-masked, placebo-controlled proof of concept trial to evaluate the safety and efficacy of 20 milligram oral remofuscin for 24 months. The primary outcome measure is change in mean quantitative autofluorescence value of an 8-segment ring centred on the fovea (qAF 8). Secondary efficacy variables are best corrected visual acuity (BCVA), low-luminance visual acuity (LLVA), mesopic microperimetry (mMP),  spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT), reading speed on Radner reading charts, and patient-reported visual function as assessed by the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire 25 (NEI VFQ-25) and Functional Reading Independence (FRI) Index. Results: Mean age of participants was 35±11 years with 49 (56%) female. Median qAF 8 value was 438 Units (range 210-729). Median BCVA and LLVA in decimal units were 0.50 (range 0.13-0.80) and 0.20 (range 0.06-0.63), respectively. The median of the mean retinal sensitivity with mMP was 20.4 dB (range 0.0-28.8). SD-OCT showed median central subfield retinal thickness of 142 µm (range 72-265) and median macular volume of 1.65 mm 3 (range 1.13-2.19). Compared to persons without vision impairment, both reading performance and patient-reported visual function were significantly lower (p<0.001, one sample t-test). Mean reading speed was 108±39 words/minute with logRAD-score of 0.45±0.28. Mean VFQ-25 composite score was 72±13. Mean FRI Index score 2.8±0.6. Conclusions: This trial design may serve as reference for future clinical trials as it explores the utility of qAF 8 as primary outcome measure. The baseline data represent the largest, multi-national, STGD1 cohort to date that underwent standardized qAF imaging, reading speed assessment and vision-related quality of life measures which all contribute to the characterization of STGD1. EudraCT registration: 2018-001496-20 (09/05/2019).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    定量自发荧光(qAF8)水平是假定的视网膜中脂褐素含量的替代标记。我们调查了非新生血管性AMD中qAF8水平的变化。在这项前瞻性队列研究中,招募年龄≥50岁的白种人,至少一只眼睛的非新生血管性AMD严重程度不同,Snellen视力≥6/18。在Delori模式的中间八个部分分析了qAF8水平(HEYEX软件,海德堡,德国)。使用Beckman分类和多模态成像(MMI)对AMD类别进行分级,以包括存在视网膜下神经壶样沉积物(SDD)。对231名参与者的353只眼进行了分析。与年龄匹配的对照组相比,AMD患者的qAF8值下降(调整后的%差异=-19.7%[95%CI-28.8%,-10.4%];p<0.001)和所有AMD类别,(调整后的%差异;早期,-13.1%(-24.4%,-1%),p=0.04;中间AMD(iAMD),-22.9%(-32.3%,-13.1%),p<0.001;地理萎缩-25.2%(-38.1%,-10.4%),p=0.002)。在MMI上,相对于对照组,AMD亚组的qAF8减少,(调整后的%差异;早期,-5.8%(-18.9%,8.3%);p=0.40;iAMD,-26.7%(-36.2%,-15.6%);p<0.001;SDD,-23.7%(-33.6%,-12.2%);p<0.001;萎缩,-26.7%(-39.3%,-11.3%),p=0.001)。qAF8水平在AMD早期下降,并且在非新生血管性AMD的严重程度之间没有显着差异,提示AMD患者视网膜色素上皮细胞功能的早期和持续丧失。
    Quantitative autofluorescence (qAF8) level is a presumed surrogate marker of lipofuscin content in the retina. We investigated the changes in the qAF8 levels in non-neovascular AMD. In this prospective cohort study, Caucasians aged ≥50 years with varying severity of non-neovascular AMD in at least one eye and Snellen visual acuity ≥6/18 were recruited. The qAF8 levels were analysed in the middle eight segments of the Delori pattern (HEYEX software, Heidelberg, Germany). The AMD categories were graded using both the Beckman classification and multimodal imaging (MMI) to include the presence of subretinal drusenoid deposits (SDD). A total of 353 eyes from 231 participants were analyzed. Compared with the age-matched controls, the qAF8 values decreased in the eyes with AMD (adjusted % difference = -19.7% [95% CI -28.8%, -10.4%]; p < 0.001) and across the AMD categories, (adjusted % differences; Early, -13.1% (-24.4%, -1%), p = 0.04; intermediate AMD (iAMD), -22.9% (-32.3%, -13.1%), p < 0.001; geographic atrophy -25.2% (-38.1%, -10.4%), p = 0.002). On MMI, the qAF8 was reduced in the AMD subgroups relative to the controls, (adjusted % differences; Early, -5.8% (-18.9%, 8.3%); p = 0.40; iAMD, -26.7% (-36.2%, -15.6%); p < 0.001; SDD, -23.7% (-33.6%, -12.2%); p < 0.001; atrophy, -26.7% (-39.3%, -11.3%), p = 0.001). The qAF8 levels declined early in AMD and were not significantly different between the severity levels of non-neovascular AMD, suggesting the early and sustained loss of function of the retinal pigment epithelium in AMD.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    眼底摄影和成像的发展提高了我们诊断和监测遗传性视网膜变性的能力。如今,彩色眼底照相已成为评估色素性视网膜炎(RP)患者的主要手段。今天使用的其他重要的多模态形式的眼底摄影包括无红色眼底摄影,短波长自发荧光,和近红外自发荧光。这些摄影方法提供了有关疾病进展的自然史的有价值的信息,这反过来可以导致确定当前和未来治疗试验的可行结果测量。眼底成像领域的进一步进步和发展将有助于我们对RP和相关疾病的理解。
    The development of fundus photography and imaging has improved our ability to diagnose and monitor inherited retinal degenerations. Nowadays, color fundus photography has become a staple in evaluating patients with retinitis pigmentosa (RP). Other important multimodal forms of fundus photography used today include red-free fundus photography, short-wavelength autofluorescence, and near-infrared autofluorescence. These photography methodologies provide valuable information on the natural history of disease progression, which in turn can lead to the identification of viable outcome measurements for current and future therapeutic trials. Further advances and developments in the field of fundus imaging will help in our understanding of RP and allied disorders.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    由于RPE65的致病变异,Leber先天性黑蒙(LCA)2型,其特征是在婴儿期早期出现严重的视力丧失。目前的治疗方法包括用于RPE65相关LCA的voretigeneneparvovovec-rzyl(VN)。在这里,我们介绍了使用定量自发荧光(488nm激发)对接受VN治疗的患者进行的长期随访.
    一名9岁女孩诊断为LCA,在RPE65中具有双等位基因变异,接受评估。患者在11岁时接受VN治疗。患者在19岁时返回诊所,当时影像学检查显示脉络膜视网膜萎缩的证据。在基因治疗之前以及在6年和8年的随访中进行的定量自发荧光显示眼底自发荧光的中心区域。
    该病例报告显示,尽管脉络膜视网膜萎缩的发展,但在6年和8年的随访中获得了眼底自发荧光。
    Leber congenital amaurosis (LCA) type 2, due to disease-causing variants in RPE65, is characterized by severe visual loss in early infancy. Current treatments include voretigene neparvovec-rzyl (VN) for RPE65-associated LCA. Herein, we present the long-term follow-up of a patient treated with VN using quantitative autofluorescence (488 nm excitation).
    A 9-year-old girl with a diagnosis of LCA with biallelic variants in RPE65 presented for evaluation. The patient underwent VN treatment at the age of 11. The patient returned to clinic at age of 19 at which time imaging revealed evidence of chorioretinal atrophy. Quantitative autofluorescence performed prior to gene therapy and at 6- and 8-year follow-up revealed a central area of fundus autofluorescence.
    This case report demonstrates acquisition of fundus autofluorescence at 6- and 8-year follow-up despite the development of chorioretinal atrophy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    测量接受羟氯喹(HCQ)治疗并有视网膜毒性风险但没有明显视网膜毒性迹象的患者的定量自发荧光(qAF),并将其与未经治疗的受试者进行比较。
    连续患者有发展HCQ视网膜毒性的风险(治疗持续时间>5年或HCQ日剂量>5mg/kg实际体重[ABW]),但在光谱域光学相干断层扫描上没有改变,招募了短波长自发荧光和10-2视野检查。按年龄和性别匹配的健康受试者也被纳入研究。所有受试者在一只眼睛中进行qAF测量。使用常规qAF网格通过Delori计算中间环的八个扇区的qAF和这些值的平均值(qAF8)来分析图像。
    39例接受HCQ治疗的患者(38例女性,平均年龄52.1±8.6岁)和39名未经治疗的受试者(38名女性,平均年龄51.2±8.6岁)。在HCQ患者和未经治疗的受试者中,qAF8与年龄呈正相关(p=0.004)。尽管与未经治疗的受试者相比,HCQ患者显示出更高的平均qAF8(294.7±65.3vs.268.9±57.5),差异无显著性(p=0.068)。HCQ患者在下颞部表现出明显较高的平均qAF值,与未经治疗的受试者相比,qAF网格中间环的下鼻部和下鼻部(均p<0.05)。
    这些结果表明,可能是由HCQ暴露引起的下中心凹部分的qAF值的临床前增加。
    To measure quantitative autofluorescence (qAF) in patients under treatment with hydroxychloroquine (HCQ) and at risk of retinal toxicity but with no apparent signs of retinal toxicity and to compare it with that of untreated subjects.
    Consecutive patients at risk for the development of HCQ retinal toxicity (duration of treatment >5 years or daily HCQ dose >5 mg/kg of actual body weight [ABW]) but no alterations on spectral domain-optical coherence tomography, short-wavelength autofluorescence and 10-2 visual field examination were recruited. Healthy subjects matched by age and sex were also enrolled in the study. All subjects underwent qAF measurements in one eye. Images were analysed using the conventional qAF grid by Delori calculating the qAF of eight sectors of the intermediate ring and the mean of those values (qAF8 ).
    Thirty-nine patients treated with HCQ (38 females, mean age 52.1 ± 8.6 years) and 39 untreated subjects (38 females, mean age 51.2 ± 8.6 years) were included. In both HCQ patients and untreated subjects, qAF8 was positively correlated with age (p = 0.004). Although HCQ patients showed a higher mean qAF8 compared with untreated subjects (294.7 ± 65.3 vs. 268.9 ± 57.5), the difference was not significant (p = 0.068). HCQ patients showed significantly higher mean qAF values in the inferior-temporal, inferior and inferior-nasal sectors of the intermediate ring of qAF grid compared with untreated subjects (all p < 0.05).
    These results suggest a possible preclinical increase of qAF values in inferior parafoveal sectors probably induced by HCQ exposure.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    BACKGROUND: Age-related macular degeneration (AMD), a leading cause of irreversible vision impairment in the United States and globally, is a disease of the photoreceptor support system involving the retinal pigment epithelium (RPE), Bruch\'s membrane, and the choriocapillaris in the setting of characteristic extracellular deposits between outer retinal cells and their blood supply. Research has clearly documented the selective vulnerability of rod photoreceptors and rod-mediated (scotopic) vision in early AMD, including delayed rod-mediated dark adaptation (RMDA) and impaired rod-mediated light and pattern sensitivity. The unifying hypothesis of the Alabama Study on Early Macular Degeneration (ALSTAR2) is that early AMD is a disease of micronutrient deficiency and vascular insufficiency, due to detectable structural changes in the retinoid re-supply route from the choriocapillaris to the photoreceptors. Functionally this is manifest as delayed rod-mediated dark adaptation and eventually as rod-mediated visual dysfunction in general.
    METHODS: A cohort of 480 older adults either in normal macular health or with early AMD will be enrolled and followed for 3 years to examine cross-sectional and longitudinal associations between structural and functional characteristics of AMD. Using spectral domain optical coherence tomography, the association between (1) subretinal drusenoid deposits and drusen, (2) RPE cell bodies, and (3) the choriocapillaris\' vascular density and rod- and cone-mediated vision will be examined. An accurate map and timeline of structure-function relationships in aging and early AMD gained from ALSTAR2, especially the critical transition from aging to disease, will identify major characteristics relevant to future treatments and preventative measures.
    CONCLUSIONS: A major barrier to developing treatments and prevention strategies for early AMD is a limited understanding of the temporal interrelationships among structural and functional characteristics while transitioning from aging to early AMD. ALSTAR2 will enable the development of functionally valid, structural biomarkers for early AMD, suitable for use in forthcoming clinical trials as endpoint/outcome measures. The comprehensive dataset will also allow hypothesis-testing for mechanisms that underlie the transition from aging to AMD, one of which is a newly developed Center-Surround model of cone resilience and rod vulnerability.
    BACKGROUND: ClinicalTrials.gov Identifier NCT04112667, October 7, 2019.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    由于视网膜色素上皮(RPE)细胞的脂褐素与最佳卵黄样黄斑营养不良的发病机理有关,我们定量眼底自发荧光(定量眼底自发荧光,qAF)作为RPE脂褐素水平的间接测量。发现平均非损伤qAF在年龄的正常范围内。通过谱域光学相干断层扫描(SD-OCT),卵形病变表现为含有反射材料的充满液体的视网膜下脱离。我们讨论了光感受器外节碎片是这些病变强烈荧光的来源,阴离子通道的丢失是大疱性光感受器-RPE脱离的解释。无法解释的是中央视网膜疾病的倾向。
    Since the lipofuscin of retinal pigment epithelial (RPE) cells has been implicated in the pathogenesis of Best vitelliform macular dystrophy, we quantified fundus autofluorescence (quantitative fundus autofluorescence, qAF) as an indirect measure of RPE lipofuscin levels. Mean non-lesion qAF was found to be within normal limits for age. By spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) vitelliform lesions presented as fluid-filled subretinal detachments containing reflective material. We discuss photoreceptor outer segment debris as the source of the intense fluorescence of these lesions and loss of anion channel functioning as an explanation for the bullous photoreceptor-RPE detachment. Unexplained is the propensity of the disease for central retina.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号