PM, polymyositis

PM,多发性肌炎
  • 文章类型: Journal Article
    显示间质性肺疾病(ILD)特征的结缔组织疾病(CTD)包括系统性红斑狼疮(SLE),类风湿性关节炎(RA),系统性硬化症(SSc),皮肌炎(DM)和多发性肌炎(PM),强直性脊柱炎(AS),干燥综合征(SS),和混合性结缔组织病(MCTD)。关于CTD相关ILD(CTD-ILD)的肺活检的组织病理学,多部门参与是一个重要线索,当存在时,应将CTD置于病因鉴别诊断的首位。不同的组织学模式,包括非特异性间质性肺炎(NSIP),普通间质性肺炎(UIP),机化肺炎,根尖纤维化,弥漫性肺泡损伤,在CTD-ILD患者的组织学上可以看到淋巴样间质性肺炎。尽管ILD的比例各不相同,NSIP模式占很大比例,尤其是在SSc中,DM和/或PM和MCTD,其次是UIP模式。在RA患者中,据报道,间质性肺异常(ILA)发生在大约20-60%的个体中,其中35-45%将具有CT异常的进展。胸膜下分布和更大的基线ILA受累是与疾病进展相关的危险因素。无症状的CTD-ILD或ILA患者肺功能正常且没有疾病进展的证据,无需治疗即可随访。用于症状性和/或纤维化CTD-ILD的免疫抑制或抗纤维化药物可用于需要治疗的患者。
    Connective tissue diseases (CTDs) demonstrating features of interstitial lung disease (ILD) include systemic lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis (RA), systemic sclerosis (SSc), dermatomyositis (DM) and polymyositis (PM), ankylosing spondylitis (AS), Sjogren syndrome (SS), and mixed connective tissue disease (MCTD). On histopathology of lung biopsy in CTD-related ILDs (CTD-ILDs), multi-compartment involvement is an important clue, and when present, should bring CTD to the top of the list of etiologic differential diagnoses. Diverse histologic patterns including nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), usual interstitial pneumonia (UIP), organizing pneumonia, apical fibrosis, diffuse alveolar damage, and lymphoid interstitial pneumonia can be seen on histology in patients with CTD-ILDs. Although proportions of ILDs vary, the NSIP pattern accounts for a large proportion, especially in SSc, DM and/or PM and MCTD, followed by the UIP pattern. In RA patients, interstitial lung abnormality (ILA) is reported to occur in approximately 20-60% of individuals of which 35-45% will have progression of the CT abnormality. Subpleural distribution and greater baseline ILA involvement are risk factors associated with disease progression. Asymptomatic CTD-ILDs or ILA patients with normal lung function and without evidence of disease progression can be followed without treatment. Immunosuppressive or antifibrotic agents for symptomatic and/or fibrosing CTD-ILDs can be used in patients who require treatment.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    气管支气管病变是包括皮肌炎在内的特发性炎性肌病的罕见肌外并发症。我们在此报告了一名65岁的女性,在皮肌炎相关的间质性肺病进展期间患有气管溃疡。皮质类固醇联合免疫抑制剂治疗可改善气管溃疡和肺部受累。我们认为气管溃疡可能反映了皮肌炎和皮肌炎相关间质性肺炎的疾病行为。
    Tracheobronchial lesions are rare extramuscular complications for idiopathic inflammatory myopathies including dermatomyositis. We herein report a 65-year-old woman with tracheal ulcer during the progression of dermatomyositis-associated interstitial lung disease. Treatment with corticosteroids combined with immunosuppressive agents resulted in improvement of the tracheal ulcer and pulmonary involvement. We believe that the tracheal ulceration might reflect the disease behaviour of dermatomyositis and dermatomyositis-associated interstitial pneumonia.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    表现间质性肺病(ILD)特征的结缔组织病(CTDs)包括系统性红斑狼疮(SLE),类风湿性关节炎(RA),进行性系统性硬化症(PSS),皮肌炎(DM)和多发性肌炎(PM),强直性脊柱炎(AS),干燥综合征(SS),和混合性结缔组织病(MCTD)。特别是在RA患者中,间质性肺异常(ILA)(不同程度;严重与据报道,轻度)发生在约20-60%的个体中,CT疾病进展发生在其中约35-45%。ILA与一系列功能和生理衰减有关。进行性ILA的鉴定可以实现适当的监测和治疗的开始,目的是改善已确定的RA-ILD的发病率和死亡率。胸膜下分布和较高基线ILA/ILD程度是与疾病进展相关的危险因素。在组织病理学分析中,结缔组织病相关间质性肺病(CTD-ILD)种类繁多,包括非特异性间质性肺炎(NSIP),普通间质性肺炎(UIP),机化性肺炎(OP),根尖纤维化,弥漫性肺泡损伤(DAD),和淋巴样间质性肺炎(LIP)。即使ILD的比例有所不同,NSIP模式占很大比例,尤其是在PSS中,DM/PM和MCTD,其次是UIP模式。已经发表的证据表明,治疗表现出发展为ILD趋势的亚临床CT肺部异常可能会稳定CT改变。亚临床肺部异常的识别可能适合于疾病的治疗,而CT似乎是评估肺实质的金标准。
    The connective tissue diseases (CTDs) demonstrating features of interstitial lung disease (ILD) include systemic lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis (RA), progressive systemic sclerosis (PSS), dermatomyositis (DM) and polymyositis (PM), ankylosing spondylitis (AS), Sjogren\'s syndrome (SS), and mixed connective tissue disease (MCTD). In RA patients in particular, interstitial lung abnormality (ILA) (of varying degrees; severe vs. mild) is reported to occur in approximately 20-60 % of individuals and CT disease progression occurs in approximately 35-45 % of them. The ILAs have been associated with a spectrum of functional and physiologic decrement. The identification of progressive ILA may enable appropriate surveillance and the commencement of treatment with the goal of improving morbidity and mortality rates of established RA-ILD. Subpleural distribution and higher baseline ILA/ILD extent were risk factors associated with disease progression. At histopathologic analysis, connective tissue disease-related interstitial lung diseases (CTD-ILDs) are diverse and include nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), usual interstitial pneumonia (UIP), organizing pneumonia (OP), apical fibrosis, diffuse alveolar damage (DAD), and lymphoid interstitial pneumonia (LIP). Even though proportions of ILDs vary, NSIP pattern accounts for a large proportion, especially in PSS, DM/PM and MCTD, followed by UIP pattern. Evidence has been published that treatment of subclinical CT lung abnormalities showing a tendency to progress to ILD may stabilize the CT alterations. The identification of subclinical lung abnormalities can be appropriate in the management of the disease and CT appears to be the gold standard for the evaluation of lung parenchyma.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    多发性肌炎(PM)和皮肌炎(DM)是特发性炎性肌病(IIM)的不同疾病亚型。PM和DM的主要临床特征包括进行性对称,主要是近端肌肉无力。实验室检查结果包括肌酸激酶(CK)升高,血清中的自身抗体,肌肉活检中的炎症浸润.皮肌炎也可涉及特征性皮疹。多发性肌炎和皮肌炎均可表现为肌外受累。致病因素是免疫系统的异常激活,导致对肌纤维和肌内膜毛细血管的免疫攻击。选择的治疗是免疫抑制。PM和DM可以通过详细的病史与其他IIM和肌病区分开来,体格检查和实验室评估,并遵守特定和最新的诊断标准和分类标准。治疗基于对这些病症的正确诊断。
    Polymyositis (PM) and dermatomyositis (DM) are different disease subtypes of idiopathic inflammatory myopathies (IIMs). The main clinical features of PM and DM include progressive symmetric, predominantly proximal muscle weakness. Laboratory findings include elevated creatine kinase (CK), autoantibodies in serum, and inflammatory infiltrates in muscle biopsy. Dermatomyositis can also involve a characteristic skin rash. Both polymyositis and dermatomyositis can present with extramuscular involvement. The causative factor is agnogenic activation of immune system, leading to immunologic attacks on muscle fibers and endomysial capillaries. The treatment of choice is immunosuppression. PM and DM can be distinguished from other IIMs and myopathies by thorough history, physical examinations and laboratory evaluation and adherence to specific and up-to-date diagnosis criteria and classification standards. Treatment is based on correct diagnosis of these conditions.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    我们医院收治了一名72岁的妇女,并被诊断为与肌病性皮肌炎(ADM)相关的间质性肺炎(IP)。患者在随后的7年内经历了3次急性IP加重,分别用类固醇脉冲疗法治疗和解决。患者用右心导管(RHC)密切检查呼吸衰竭,这表明她的平均肺动脉压(mPAP)为34mmHg。因此,患者被诊断为患有与抗合成酶综合征(ASS)相关的肺动脉高压(PH),并开始接受波生坦治疗,随着时间的推移,这导致了mPAP和主观症状的改善。的确,在开始波生坦治疗后的6年中,她没有急性加重,IP的血清标志物保持在低水平,这表明波生坦可能在控制知识产权方面发挥作用。此外,波生坦治疗5年后,她被证实是抗ARS抗体阳性,当抗氨酰基tRNA合成酶(抗ARS)抗体测试可用时。
    A 72-year-old woman was admitted to our hospital and was diagnosed with interstitial pneumonia (IP) associated with amyopathic dermatomyositis (ADM). The patient experienced three acute IP exacerbations in the 7 years that followed, which were each treated and resolved with steroid pulse therapy. The patient was closely examined for respiratory failure with right heart catheterization (RHC), which demonstrated that she had a mean pulmonary artery pressure (mPAP) of 34 mmHg. The patient was thus diagnosed as having pulmonary hypertension (PH) associated with anti-synthetase syndrome (ASS) and was started on bosentan therapy, which led to improvements in mPAP as well as in subjective symptoms over time. Indeed, she had had no acute exacerbations with serum markers of IP remaining low over 6 years following initiation of bosentan therapy, suggesting that bosentan may have a role in controlling IP. In addition, she was confirmed to be anti-ARS antibody-positive after 5 years of bosentan therapy, when anti-aminoacyl tRNA synthetase (anti-ARS) antibody testing became available.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号