Inyección intravítrea

Inyecci ó n in í trea
  • 文章类型: Systematic Review
    目的:在临床实践中使用非批准的用于玻璃体腔给药的注射器,导致某些患者的玻璃体中检测到硅油滴。这种情况源于西班牙市场上缺乏批准的眼内使用的注射器。这项工作的目的是回顾使用注射器的眼内给药,以及寻找符合这些未满足需求的法律要求的替代品。
    方法:根据PRISMA2020指南,通过搜索PubMed的描述符:(硅胶)和(注射器)和((眼内)或(玻璃体内))并过滤所有现有出版物从2006年1月至2023年12月,包括所有有关玻璃体内注射中硅油释放的文章,并分析可能的后果。
    结果:共发现68个结果,其中23人被排除在外,因为他们没有处理正在研究的主题,共留下45篇文章供系统回顾。根据4组获得的结论将这些分类:有机硅产生的不良反应;给药技术;有机硅释放的物理化学方面;以及医疗器械的特性。在审查了目前商业化注射器的制造商和技术数据表后,已经收集了用于这种用途的现有注射器,发现2可能会在2024年初在西班牙商业化:零残留™0.2ml不含SiO和VitreJect®眼科。
    结论:从获得的结果来看,可以解释,由于患者可能产生的影响和后果,使用带有硅胶的注射器和针头进行玻璃体内使用是卫生专业人员关注的问题,最重要的是不良反应,因此,有必要在市场上有专门用于眼内使用的无硅胶注射器。使用眼内注射器和针头的安全性和合法性对于保证眼部完整性和患者健康至关重要。
    OBJECTIVE: The off-label use in clinical practice of non-approved syringes for intravitreal drug administration has resulted in the detection of silicone oil drops in the vitreous of some patients. This situation derives from the lack of approved syringes for intraocular use in the Spanish market. The aim of this work is to review the use of syringes for intraocular administration, as well as to search for alternatives that meet the legal requirements for these unmet needs.
    METHODS: A systematic review was performed following the PRISMA 2020 guidelines by searching PubMed with the descriptors: (silicone) AND (syringes) AND ((intraocular) OR (intravitreal)) and filtering all existing publications from January 2006 to December 2023, including all those articles dealing with silicone oil release in intravitreal injections and analysing the possible consequences.
    RESULTS: Sixty-eight results were found, 23 of which were excluded because they did not deal with the subject under study, leaving a total of 45 articles for the systematic review. These were classified according to the conclusions obtained in 4 groups: the adverse reactions produced by silicone; the administration technique; the physicochemical aspects of silicone release; and the characteristics of the medical device. After reviewing the current manufacturers and technical data sheets of commercialised syringes, the existing syringes for this use have been collected, finding 2 that will probably be commercialised in Spain at the beginning of 2024: Zero Residual™ 0.2 ml SiO-free and VitreJect® Ophthalmic.
    CONCLUSIONS: From the results obtained, it can be interpreted that the use of syringes and needles with silicone for intravitreal use is a concern for health professionals due to the implications and consequences that may arise in patients, the most important being adverse reactions, so it is necessary to have silicone-free syringes on the market that are specific for intraocular use. Safety and legality in the use of intraocular syringes and needles is essential to guarantee ocular integrity and patient health.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Systematic Review
    目的:在临床实践中使用非批准的用于玻璃体腔给药的注射器,导致某些患者的玻璃体中检测到硅油滴。这种情况源于西班牙市场上缺乏批准的眼内使用的注射器。这项工作的目的是回顾使用注射器的眼内给药,以及寻找符合这些未满足需求的法律要求的替代品。
    方法:根据PRISMA2020指南,通过搜索PubMed的描述符:“硅胶”和“注射器”和(“眼内”或“玻璃体内”)并过滤2006年1月至2023年12月的所有现有出版物,包括所有涉及玻璃体内注射硅油释放的文章,并分析可能的后果。
    结果:共发现68个结果,其中23人被排除在外,因为他们没有处理正在研究的主题,共留下45篇文章供系统回顾。这些根据获得的4组的结论进行分类:有机硅产生的不良反应,管理技术,有机硅释放的物理化学方面,以及医疗器械的特点。在审查了目前商业化注射器的制造商和技术数据表后,已经收集了用于这种用途的现有注射器,发现了两个可能在2024年初在西班牙商业化的产品:零残留™0.2ml不含SiO和VitreJect®眼科。
    结论:从获得的结果来看,可以解释,由于患者可能产生的影响和后果,使用带有硅胶的注射器和针头进行玻璃体内使用是卫生专业人员关注的问题,最重要的是不良反应,因此,有必要在市场上有专门用于眼内使用的无硅胶注射器。使用眼内注射器和针头的安全性和合法性对于保证眼部完整性和患者健康至关重要。
    OBJECTIVE: The off-label use in clinical practice of non-approved syringes for intravitreal drug administration has resulted in the detection of silicone oil drops in the vitreous of some patients. This situation derives from the lack of approved syringes for intraocular use in the Spanish market. The aim of this work is to review the use of syringes for intraocular administration, as well as to search for alternatives that meet the legal requirements for these unmet needs.
    METHODS: A systematic review was performed following the PRISMA 2020 Guidelines by searching PubMed with the descriptors: \"silicone\" AND \"syringes\" AND (\"intraocular\" OR \"intravitreal\") and filtering all existing publications from January 2006 to December 2023, including all those articles dealing with silicone oil release in intravitreal injections and analysing the possible consequences.
    RESULTS: Sixty-eight results were found, 23 of which were excluded because they did not deal with the subject under study, leaving a total of 45 articles for the systematic review. These were classified according to the conclusions obtained in 4 groups: the adverse reactions produced by silicone, the administration technique, the physicochemical aspects of silicone release, and the characteristics of the medical device. After reviewing the current manufacturers and technical data sheets of commercialized syringes, the existing syringes for this use have been collected, finding two that will probably be commercialized in Spain at the beginning of 2024: Zero Residual™ 0.2 ml SiO-free and VitreJect® Ophthalmic.
    CONCLUSIONS: From the results obtained, it can be interpreted that the use of syringes and needles with silicone for intravitreal use is a concern for health professionals due to the implications and consequences that may arise in patients, the most important being adverse reactions, so it is necessary to have silicone-free syringes on the market that are specific for intraocular use. Safety and legality in the use of intraocular syringes and needles is essential to guarantee ocular integrity and patient health.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: To compare the anatomical results in patients with rhegmatogenous retinal detachment, at least grade B of proliferative vitreoretinopathy, and with a trans-surgical dexamethasone implant vs the control group. We also assessed the diminution of proliferative vitreoretinopathy and the final visual acuity (VA).
    METHODS: The patients were evaluated clinically and with optical coherence tomography for 10 months. Logistic regression analyses were performed to evaluate the effect of the dexamethasone implant on retinal detachment. Correlational analyses were explored depending on the variables\' distribution, and an independent samples t-test was used to compare the VA in both groups.
    RESULTS: The study included 38 eyes of patients with proliferative vitreoretinopathy: 18 with the implant and 20 for the control group. The evaluation of the main objective showed significant differences (p < 0.05) in the anatomical success between the two groups (61.1% vs. 20%, treatment vs. control); odds ratio of 6.29; 95% confidence interval: 1.5- 26.8; p = 0.013; Nagelkerke\'s R2 = 0.225. The t-test showed a significant difference in the final VA of the patients (t = 2.047; df = 36; p = 0.048; Cohen\'s d = 0.66).
    CONCLUSIONS: Retinal redetachment was less frequent, and better VA was observed, in patients with the dexamethasone implant in comparison with the control group.
    OBJECTIVE: Comparar los resultados anatómicos en pacientes con desprendimiento de retina regmatógeno, vitreorretinopatía proliferativa a partir de grado B y aplicación de implante de dexametasona transquirúrgico frente a un grupo control. También se valoraron la disminución de la vitreorretinopatía proliferativa y la agudeza visual (AV) final.
    UNASSIGNED: Los pacientes se evaluaron clínicamente y con tomografía de coherencia óptica por 10 meses. Se realizaron análisis de regresión logística para evaluar el efecto del implante en el redesprendimiento de retina. Se exploraron análisis correlacionales dependiendo de la distribución de variables y se aplicó la prueba t de muestras independientes para comparar la AV en ambos grupos.
    RESULTS: Se incluyeron 38 ojos de pacientes con vitreorretinopatía proliferativa: 18 con el implante y 20 del grupo control. La evaluación del objetivo principal mostró diferencias significativas (p < 0.05) en el éxito anatómico entre ambos grupos (61.1% en los ojos con tratamiento frente a 20% en el grupo control); razón de momios de 6.29; intervalo de confianza del 95%: 1.5- 26.8; p = 0.013; R2 de Nagelkerke = 0.225. La prueba t mostró una diferencia significativa entre la AV final de los pacientes (t = 2.047; gl = 36; p = 0.048; d de Cohen = 0.66).
    CONCLUSIONS: Se observó menor redesprendimiento, así como mejor AV, en los pacientes con el implante de dexametasona en comparación con el grupo control.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    最近发布的brolucizumab和新的抗血管生成分子如abipisarpegol的开发增加了对玻璃体内药物注射后炎症并发症的兴趣。与经典药物相比,这些药物与更高的炎症不良事件发生率相关。在这种情况下,必须区分无菌和感染病例以进行快速有效的治疗。感染性病例和无菌病例之间的临床相似性,培养阴性患者的高比率和所用术语的异质性是正确诊断和报告这些并发症的障碍.无菌病例在注射后早期出现,在48小时之前;或在Brolucizumab相关血管炎病例中20天后。感染病例在注射后第三天左右出现,直到注射后一周。严重的视力障碍,剧烈疼痛,严重充血,肺功能减退和更严重的眼内炎症过程是可能的感染起源的迹象。如果炎症的原因不确定,我们必须密切随访患者或“轻拍并注射”抗菌剂,以防止感染性眼内炎的最终并发症。另一方面,无菌性眼内炎可在轻度病例中观察到,或根据炎症的严重程度用类固醇治疗.
    The recent release of brolucizumab and the development of new antiangiogenic molecules as abicipar pegol has increased the interest towards inflammatory complications after intravitreal drug injection. Those drugs are associated to a higher rate of inflammatory adverse events compared to classic drugs. In this context it is essential to differentiate between sterile and infectious cases for a fast and effective treatment. The clinical similarities between infectious and sterile cases, the high rate of culture negative patients and the heterogeneity in the terminology used are obstacles for a correct diagnosis and report of these complications. Sterile cases appear early after the injection, before 48 h; or 20 days after in brolucizumab-related vasculitis cases. Infectious cases show up around the third day after injection and up to a week after it. A severe visual impairment, severe pain, severe hyperemia, hypopyon and a more severe intraocular inflammatory process are signs of a likely infectious origin. If the cause of the inflammation is uncertain we must follow up the patient closely or \"tap and inject\" antimicrobial agents in order to prevent the eventual complications of an infectious endophthalmitis. On the other hand, sterile endophthalmitis might be observed in mild cases or treated with steroids according to the severity of the inflammation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    方法:49岁男性患有抗血管生成药物难治性糖尿病性黄斑水肿,决定使用玻璃体内地塞米松植入物进行治疗(Ozurdex;Allergan,加州,美利坚合众国)。治疗后七天,他表现出急性眼内炎的暗示体征。尽管玻璃体内注射了抗生素,病人变得更糟。对革兰氏和培养物重复玻璃体取样,玻璃体切除术是通过平坦部进行的。培养表明短杆菌物种的发育。通过额外的测试,确认了干酪短杆菌的存在。尽管通过抗生素分析调整了治疗方法,视网膜缺血和黄斑萎缩明显。
    结论:干酪短杆菌是革兰氏阳性细菌,几乎没有致病性,主要影响免疫抑制患者。仅描述了两例眼内炎,一种是内源性的,另一种是继发于植物创伤。这是第一例眼内炎,继发于眼科手术。
    METHODS: 49-year-old man with diabetic macular edema refractory to antiangiogenics, it is decided to perform therapy with intravitreal dexamethasone implant (Ozurdex; Allergan, California, United States of America). Seven days after treatment, he showed acute endophthalmitis suggestive signs. Despite the intravitreal injection of antibiotics, the patient got worse. Vitreous sampling was repeated for Gram and cultures, and vitrectomy was performed via pars plana. The culture suggested the development of Brevibacterium species. Through an additional test, the presence of Brevibacterium casei was confirmed. Despite the treatment adjusted by antibiogram, retinal ischemia and macular atrophy was evident.
    CONCLUSIONS: Brevibacterium casei is a Gram-positive bacterium, barely pathogenic, that mainly affects immunodepressed patients. Only two cases of endophthalmitis are described, one endogenous and the other one secondary to vegetal trauma. This is the first case of endophthalmitis, secondary to an ophthalmological procedure.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Case Reports
    方法:对一名49岁的糖尿病性黄斑水肿患者进行了玻璃体内地塞米松植入治疗(Ozurdex;Allergan,加州,美国)。治疗后七天,他表现出急性眼内炎的暗示体征。尽管玻璃体内注射了抗生素,病人变得更糟。对革兰氏和培养物重复玻璃体取样,玻璃体切除术是通过平坦部进行的。培养表明短杆菌物种的发育。通过额外的测试,确认了干酪短杆菌的存在。尽管通过抗生素分析调整了治疗方法,视网膜缺血和黄斑萎缩明显。
    干酪短杆菌是革兰氏阳性细菌,几乎没有致病性,主要影响免疫抑制患者。仅描述了两例眼内炎,一种是内源性的,另一种是继发于植物创伤。这是首例干酪短杆菌眼内炎,继发于眼科手术。
    METHODS: A 49-year-old man with diabetic macular edema refractory to antiangiogenics was treated with intravitreal dexamethasone implant (Ozurdex; Allergan, California, USA). Seven days after treatment, he showed acute endophthalmitis suggestive signs. Despite the intravitreal injection of antibiotics, the patient got worse. Vitreous sampling was repeated for Gram and cultures, and vitrectomy was performed via pars plana. The culture suggested the development of Brevibacterium species. Through an additional test, the presence of Brevibacterium casei was confirmed. Despite the treatment adjusted by antibiogram, retinal ischemia and macular atrophy was evident.
    CONCLUSIONS: Brevibacterium casei is a Gram-positive bacterium, barely pathogenic, that mainly affects immunodepressed patients. Only two cases of endophthalmitis are described, one endogenous and the other one secondary to vegetal trauma. This is the first case of Brevibacterium casei endophthalmitis, secondary to an ophthalmological procedure.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Comparative Study
    目的:评估和比较在现实世界临床实践中3年前再纳塔(PRN)和治疗和扩展(T&E)治疗方案的视觉和形态学结果。
    方法:对接受抗VEGF治疗的新生血管性年龄黄斑变性(AMD)患者进行回顾性研究,连续随访3年,之前没有接受抗VEGF治疗。最佳矫正视力(BCVA),在基线和随访期间,对两组中心凹厚度(CFT)和玻璃体腔注射次数的结果进行统计学差异检验.
    结果:本研究共纳入240只眼,PRN组170人,T&E组70人。12个月时,在T&E组中,从基线开始的平均BCVA(ETDRS字母)增益达到最高点(+6.38±13.32;p=0.25).在PRN组中,BCVA在3个月时达到峰值,并缓慢下降直至随访结束。有了这两种方案,从基线,CFT持续下降,直到第二年(PRN-138.81[-846.7至+162.77]和T&E-81[-604至+100]μm,p=0.06)。之后,T&E集团保持这种趋势,在36个月时达到最低CFT值,而PRN组显示CFT值增加(PRN-104[-807.7至+297]μm和T&E-103[-575至+244],μmp=0.63)。接受T&E方案治疗的患者接受的注射次数明显更高(PRN16.3±7.6vs.T&E23.9±9.4,p<0.01)。
    结论:我们的结果表明,T&E在BCVA中获得更高分数的趋势,在12个月达到峰值,三年末,CFT厚度降低。尽管T&E组的注射次数较多,但平均BCVA在3年时恢复到基线值。
    OBJECTIVE: Evaluate and compare the visual and morphological results of Pro re nata (PRN) and treat-and-extend (T&E) treatment regimens at 3 years in real world clinical practice.
    METHODS: Retrospective study of patients with neovascular age macular degeneration (AMD) treated with anti-VEGF with 3 years of continuous follow-up and no previous anti-VEGF treatment. Best corrected visual acuity (BCVA), central foveal thickness (CFT) and number of intravitreal injections outcomes were tested for statistical differences between the two groups at baseline and during follow-up.
    RESULTS: A total of 240 eyes were included in the study, 170 in the PRN group and 70 in the T&E group. At 12 months, mean BCVA (ETDRS letters) gain from baseline was at its highest point in the T&E group (+6.38±13.32; p=0.25). In the PRN group, BCVA peaked at 3 months and slowly decreased until end of follow-up. With both regimens, from baseline, CFT continued to decrease until the second year (PRN -138.81 [-846.7 to +162.77] and T&E -81 [-604 to +100] μm, p=0.06). After that, T&E group maintained this tendency, reaching the lowest CFT value at 36 months, whereas PRN group showed an increased in CFT values (PRN -104 [-807.7 to +297] μm and T&E -103 [-575 to +244], μm p=0.63). Patients treated with T&E regimen received a significantly higher number of injections (PRN 16.3±7.6 vs T&E 23.9 ±9.4, p<0.01).
    CONCLUSIONS: Our results demonstrated a trend towards for T&E to achieve higher marks in BCVA, peaking at 12 months, and lower CFT thickness at the end of three years. Despite the higher number of injections performed in the T&E group the mean BCVA reverts to baseline values at 3 years.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Los desgarros del epitelio pigmentario de la retina (EPR) se asocian en la mayoría de los casos con los desprendimientos vascularizados del EPR debido a una degeneración macular asociada a la edad (DMAE), y normalmente implican una pérdida adversa de la agudeza visual. Estudios recientes indican que ha habido un aumento en la incidencia de desgarros del EPR desde la introducción de fármacos anti-factor de crecimiento del endotelio vascular (anti-VEGF) así como una asociación temporal entre el desgarro y la inyección intravítrea. Dado que el número de pacientes con DMAE y el número de inyecciones anti-VEGF va en aumento, tanto la dificultad de prevenir desgarros del EPR como el tratamiento tras la formación de los desgarros han adquirido una mayor relevancia. De forma paralela, la evolución de la imagenología de la retina ha contribuido de manera significativa a comprender mejor el desarrollo de los desgarros del EPR en los últimos años. Esta revisión resume los conocimientos que se poseen actualmente sobre el desarrollo, los factores pronósticos y las estrategias terapéuticas de los desgarros del EPR antes y después de que estos se formen.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: To assess the rate of endophthalmitis after intravitreal injection (IVI) in a «clean room» of a single health centre, following the guidelines of the Spanish Vitreo-Retinal Society (SERV). An analysis was performed on the culture specimens, response to treatment, and final outcomes (guidelines).
    METHODS: A retrospective, observational study was conducted on a consecutive case series of patients diagnosed with infectious endophthalmitis after IVI in a single health centre between 2010 and 2015. Intravitreal and systemic treatment was given following the SERV guidelines. The patients were followed up the case was resolved.
    RESULTS: There were 5 cases of endophthalmitis out of 9467 IVI (incidence 0.053%). Positive cultures were obtained in aqueous and/or vitreous fluid in all cases, with Staphylococcus epidermidis being involved in 4 out of 5 cases. In 2 cases, final visual acuity was non-light perception due to intractable retinal detachments after resolution of the infectious process.
    CONCLUSIONS: IVI performed in a «clean room» have a low incidence of endophthalmitis. The most common infectious agent was Staphylococcus species. In 2 cases the functional prognosis was poor.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:分析患者对接受玻璃体内注射的位置的满意度和偏好。
    方法:进行了一项调查,目的是分析这些患者,这些患者曾在日间医院或手术室至少接受过一次玻璃体内注射,比较两个地点。
    结果:大多数受访患者更喜欢日间医院(50.0对37.5%),主要是因为舒适和快速的服务。在患有严重年龄相关性黄斑变性(AMD)的患者中,该选择是相反的。两种情况下的总体满意度均为阳性(日间医院中87.5%的患者满意或非常满意,手术室中91.1%)。通过对临床护理不同方面的分析,75.0%的患者的评估结果相同或优越,除了等待的时间。没有眼内炎的病例。
    结论:一般来说,由于服务更快,患者更喜欢在诊室进行临床干预,而不是在手术室进行临床干预。有几个特征可以影响这种选择,应该加以考虑。
    OBJECTIVE: To analyse satisfaction and patient preferences on the location where they receive an intravitreal injection.
    METHODS: A survey was conducted with the intention of analysing these patients who attended the macula clinic and have been intervened using an intravitreal injection at least once in the day hospital or in the theatre setting, comparing both locations.
    RESULTS: The majority of the interviewed patients preferred the day hospital (50.0 versus 37.5%), mostly because of the comfort and the quick service. In patients with severe age-related macular degeneration (AMD) the option is reversed. The overall satisfaction level was positive in both cases (with 87.5% of patients satisfied or very satisfied in the day hospital and 91.1% in the theatre setting). Through the analysis of different aspects of clinical care the assessment was the same or superior for 75.0% of these patients, except in the waiting time. There were no cases of endophthalmitis.
    CONCLUSIONS: In general, patients prefer the clinical intervention in the consulting room than in the theatre setting because of the quicker service. There are several characteristics that can influence this choice and should be taken into account.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号