BACKGROUND: Intradermal (IDT) and prick (PT) tests are used to select allergens for allergen-specific immunotherapy in dogs with atopic dermatitis (cAD). However, the use of antipruritic drugs before performing these tests may influence the results.
OBJECTIVE: To evaluate the influence of the drugs oclacitinib and prednisolone on the immediate-phase reactions of IDT and PT.
METHODS: Thirty client-owned dogs with cAD with positive reactions to at least one allergen extract on IDT or PT.
METHODS: Dogs were randomly assigned to receive oclacitinib 0.4-0.58 mg/kg per os, every 12 h (n = 14), or prednisolone 0.37-0.65 mg/kg p.o., every 12 h (n = 16) for 14 days. IDT and PT were performed on Day (D)0 before treatment and on D14.
RESULTS: At D14 there was no significant reduction in the means of the orthogonal diameters of the positive immediate-phase reactions of the IDT (p = 0.064) in the oclacitinib group; however, in the PT, the diameter of the positive reactions reduced significantly (p = 0.048). In both tests, there was no significant reduction in the total number of positive reactions (IDT, p > 0.999; PT, p = 0.735). In the prednisolone group, the means of the orthogonal diameters of positive immediate-phase reactions were significantly reduced in both tests (IDT, p = 0.001; PT, p ≤ 0.001) and there also was a reduction in the total number of positive reactions (IDT, p = 0.022; PT, p = 0.001).
CONCLUSIONS: The use of oclacitinib 0.4-0.58 mg/kg twice daily for 14 days does not interfere with IDT results in dogs with cAD. However, oclacitinib may reduce PT reactivity. The use of prednisolone 0.37-0.65 mg/kg twice daily results in a reduction in both IDT and PT results.
背景: 在特应性皮炎(cAD)患犬中,皮内(IDT)和点刺(PT)试验用于选择过敏原进行过敏原特异性免疫治疗。然而,在进行这些测试之前使用止痒药可能会影响结果。 目的: 评价奥拉替尼和泼尼松对IDT和PT速发型超敏反应的影响。 动物: 30只客户饲养的cAD患犬对至少一种IDT或PT过敏原提取物呈阳性反应。 材料和方法: 犬被随机分配接受奥拉替尼0.4-0.58 mg/kg口服,每12小时一次(n=14),或泼尼松龙0.37-0.65 mg/kg口服,每隔12小时(n=16),持续14天。IDT和PT在治疗前的第(D)0天和D14天进行。 结果: 在D14时,奥拉替尼组的IDT阳性速发反应的正交直径平均值没有显著降低(p=0.064);然而,在PT中,阳性反应的直径显著减少(p=0.048)。在这两项测试中,阳性反应的总数没有显著减少(IDT,p>0.999;PT,p=0.735)。在泼尼松组中,阳性速发反应的正交直径的平均值在这两个测试中都显著减少(IDT,p=0.001;PT,p=0.001),阳性反应总数也有所减少(IDT,p=0.022;PT,p=0.001)。 结论和临床相关性: 在cAD患犬中,每天两次使用0.4-0.58 mg/kg的奥拉替尼,持续14天,不会干扰IDT结果。然而,奥拉替尼可能降低PT反应性。每天两次使用0.37-0.65 mg/kg的泼尼松龙可降低IDT和PT结果。.
BACKGROUND: Les tests intradermiques (IDT) et les prick-tests (PT) sont utilisés pour sélectionner les allergènes en vue d\'une immunothérapie spécifique chez les chiens atteints de dermatite atopique (DAC). Cependant, l\'utilisation de médicaments antiprurigineux avant la réalisation des tests peut interférer avec les résultats.
OBJECTIVE: Évaluer l\'influence de l’oclacitinib et de la prednisolone sur les réactions immédiates des IDT et desPT.
UNASSIGNED: Trente chiens appartenant à des clients, atteints de DAC et présentant des réactions positives à au moins un extrait d\'allergène lors d\'une IDT ou d\'un PT. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Les chiens sont répartis au hasard pour recevoir de l\'oclacitinib à raison de 0,4 à 0,58 mg/kg per os, toutes les 12 heures (n = 14), ou de la prednisolone à raison de 0,37 à 0,65 mg/kg per os, toutes les 12 heures (n = 16) pendant 14 jours. Les IDT et les PT sont réalisés le jour (J)0 avant le traitement et à J14. RÉSULTATS: À J14, il n\'y a pas eu de réduction significative des moyennes des diamètres orthogonaux des réactions positives immédiate des IDT (p = 0,064) dans le groupe oclacitinib ; cependant, dans le PT, le diamètre des réactions positives a diminué de manière significative (p = 0,048). Concernant les deux types de tests, il n\'y a pas de réduction significative du nombre total de réactions positives (IDT, p > 0,999 ; PT, p = 0,735). Dans le groupe prednisolone, les moyennes des diamètres orthogonaux des réactions positives immédiates sont significativement réduites pour les deux tests (IDT, p = 0,001 ; PT, p ≤ 0,001) et il y a également une réduction du nombre total de réactions positives (IDT, p = 0,022 ; PT, p = 0,001).
UNASSIGNED: L\'utilisation de l\'oclacitinib à raison de 0,4-0,58 mg/kg deux fois par jour pendant 14 jours n\'interfère pas avec les résultats des IDT chez les chiens atteints de dermatite atopique. Cependant, l\'oclacitinib peut réduire la réactivité aux PT. L\'utilisation de la prednisolone à raison de 0,37-0,65 mg/kg deux fois par jour entraîne une réduction des résultats des IDT et des PT.
UNASSIGNED: Intradermal (IDT) und Prick (PT) Tests werden eingesetzt, um Allergene für die Allergen-spezifische Immuntherapie bei Hunden mit atopischer Dermatitis (cAD) zu selektieren. Allerdings ist es möglich, dass der Einsatz von Juckreiz-hemmenden Medikamenten vor der Durchführung dieser Tests, die Ergebnisse beeinflussen kann. ZIEL: Eine Evaluierung des Einflusses der Wirkstoffe Oclacitinib und Prednisolon auf die Sofortreaktionen des IDT und PT.
UNASSIGNED: Dreißig Hunde in Privatbesitz mit cAD mit positiven Reaktionen auf zumindest einen Allergenextrakt im IDT oder PT.
UNASSIGNED: Die Hunde wurden zufällig eingeteilt, um 14 Tage lang Oclacitinib 0,4-0,58 mg/kg per os alle 12 h (n = 14) oder Prednisolon 0,37-0,65 mg/kg p.o. alle 12 h (n = 16) zu erhalten. IDT und PT wurden am Tag (D) 0 vor der Behandlung und am D14 durchgeführt.
UNASSIGNED: Am D14 bestand keine signifikante Reduzierung des durchschnittlichen orthogonalen Durchmessers der positiven Sofortreaktion des IDTs (p = 0,064) in der Oclacitinib Gruppe; beim PT war jedoch der Durchmesser der positiven Reaktionen signifikant reduziert (p = 0,048). Bei beiden Tests bestand keine signifikante Reduzierung der Gesamtzahl der positiven Reaktionen (IDT, p > 0,999; PT, p = 0,735). In der Prednisolongruppe war der durchschnittliche orthogonale Durchmesser der positiven Sofortreaktionen bei beiden Tests signifikant reduziert (IDT, p = 0,001; PT, p ≤ 0,001) und es bestand eine Reduzierung der Gesamtzahl der positiven Reaktionen (IDT, p = 0,022; PT, p = 0,001).
UNASSIGNED: Der Einsatz von Oclacitinib bei einer Dosis von 0,4-0,58 mg/kg zweimal täglich für 14 Tage beeinflusst die IDT-Ergebnisse bei Hunden mit cAD nicht. Oclacitinib könnte jedoch die Reaktivität des PT reduzieren. Der Einsatz von Prednisolon bei einer Dosis von 0,37-0,65 mg/kg zweimal täglich bewirkt eine Reduzierung sowohl der IDT wie auch der PT-Ergebnisse.
背景: 犬アトピー性皮膚炎(cAD)のアレルゲン特異的免疫療法のためのアレルゲン選択には、皮内テスト(IDT)やプリックテスト(PT)が用いられる。しかし、これらの検査を実施する前に鎮痒薬を使用することは、検査結果に影響を及ぼす可能性がある。 目的: 本研究の目的は、IDTおよびPTの即時相反応に対するオクラシチニブおよびプレドニゾロンの影響を評価することであった。 対象動物: IDTまたはPTで少なくとも1つのアレルゲンエキスに陽性反応を示したcADの30頭のオーナー所有犬。 材料と方法: オクラシチニブ0.4-0.58mg/kgを12時間ごとに経口投与する群(n = 14)とプレドニゾロン0.37-0.65mg/kgを12時間ごとに経口投与する群(n = 16)に犬を無作為に割り付け、14日間投与した。IDTとPTは治療前のDay(D)0とD14に実施した。 結果: D14では、オクラシチニブ群ではIDTの陽性即時相反応の直交直径の平均値に有意な減少は認められなかった(p = 0.064)が、PTでは陽性反応の直径が有意に減少した(p = 0.048)。両試験とも、陽性反応の総数に有意な減少はみられなかった(IDT、p > 0.999、PT、p = 0.735)。プレドニゾロン投与群では、陽性即時相反応の直交直径の平均値は両検査で有意に減少し(IDT、p = 0.001;PT、p = 0.001)、陽性反応の総数も減少した(IDT、p = 0.022;PT、p = 0.001)。 結論と臨床的妥当性: オクラシチニブ0.4~0.58mg/kgを1日2回、14日間使用することは、cADの犬におけるIDTの結果を阻害しなかった。一方、オクラシチニブはPT反応性を低下させる可能性があった。プレドニゾロン0.37~0.65mg/kgを1日2回使用すると、IDTとPTの両方の結果が低下した。.
UNASSIGNED: O teste intradérmico (IDT) e o prick test (PT) são utilizados para selecionar alérgenos para imunoterapia alérgeno-específica em cães com dermatite atópica (DAC). Entretanto, a utilização de medicações antipruriginosas antes da realização desses testes pode influenciar nos resultados.
OBJECTIVE: Avaliar a influência dos medicamentos oclacitinib e prednisolona nas reações imediatad do IDT e do PT.
UNASSIGNED: Trinta cães de clientes com DAC com reações positivas a pelo menos um extrato de alergênico no IDT ou PT. MATERIAIS E MÉTODOS: Os cães foram distribuídos aleatoriamente para receber oclacitinib 0,4-0,58 mg/kg por via oral, a cada 12 horas (n = 14), ou prednisolona 0,37-0,65 mg/kg por via oral, a cada 12 horas (n = 16) durante 14 dias. IDT e PT foram realizados no Dia (D)0 antes do tratamento e no D14.
RESULTS: No D14 não houve redução significativa nas médias dos diâmetros ortogonais das reações positivas imediatas do IDT (p = 0,064) no grupo oclacitinib; porém, no PT, o diâmetro das reações positivas reduziu significativamente (p = 0,048). Em ambos os testes, não houve redução significativa no número total de reações positivas (IDT, p > 0,999; PT, p = 0,735). No grupo prednisolona, as médias dos diâmetros ortogonais das reações positivas imediatas imediata foram significativamente reduzidas em ambos os testes (IDT, p = 0,001; PT, p > 0,001), também houve redução no número total de reações positivas (IDT, p = 0,022; PT, p = 0,001). CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: O uso de oclacitinib 0,4-0,58 mg/kg duas vezes ao dia durante 14 dias não interfere nos resultados do IDT em cães com DAC. No entanto, o oclacitinib pode reduzir a reatividade do PT. O uso de prednisolona 0,37-0,65 mg/kg duas vezes ao dia resulta em redução nos resultados do IDT e do PT.
INTRODUCCIÓN: Las pruebas intradérmicas (IDT) y de punción (PT) se utilizan para seleccionar alérgenos para la inmunoterapia específica con alérgenos en perros con dermatitis atópica (cAD). Sin embargo, el uso de fármacos antipruriginosos antes de realizar estas pruebas puede influir en los resultados.
OBJECTIVE: Evaluar la influencia de los fármacos oclacitinib y prednisolona en las reacciones de fase inmediata IDT y PT.
UNASSIGNED: Treinta perros de propietarios particulares con cAD y con reacciones positivas al menos a un extracto de alérgeno en las pruebas IDT o PT. MATERIALES Y MÉTODOS: Los perros fueron asignados al azar para recibir oclacitinib 0,4-0,58 mg/kg por vía oral, cada 12 h (n = 14), o prednisolona 0,37-0,65 mg/kg por vía oral, cada 12 h (n = 16) durante 14 días. Las pruebas IDT y PT se realizaron el día (D) 0 antes del tratamiento y el D14.
RESULTS: En el D14 no hubo reducción significativa en las medias de los diámetros ortogonales de las reacciones positivas de fase inmediata del IDT (p = 0,064) en el grupo de oclacitinib; sin embargo, en el PT, el diámetro de las reacciones positivas se redujo significativamente (p = 0,048). En ambas pruebas no hubo reducción significativa en el número total de reacciones positivas (IDT, p > 0,999; PT, p = 0,735). En el grupo de prednisolona, las medias de los diámetros ortogonales de las reacciones positivas de fase inmediata se redujeron significativamente en ambas pruebas (IDT, p = 0,001; PT, p ≤ 0,001) y también hubo una reducción en el número total de reacciones positivas ( IDT, p = 0,022; PT, p = 0,001). CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: el uso de oclacitinib 0,4-0,58 mg/kg dos veces al día durante 14 días no interfiere con los resultados de la IDT en perros con cAD. Sin embargo, oclacitinib puede reducir la reactividad de la pruba PT. El uso de prednisolona 0,37 a 0,65 mg/kg dos veces al día produce una reducción tanto en los resultados de IDT como de PT.