UNASSIGNED:这项研究的目的是翻译和跨文化地适应宫颈癌影响量表(CRIS)的英文版,并调查CRIS的土耳其语版本的有效性和可靠性。
UNASSIGNED:在2021年10月至2022年2月之间,共有105名患者(48名男性,57名女性;平均年龄:45.4±11.8岁;范围,36.5至55.5岁),因椎间盘突出而被诊断为神经根型颈椎病。残疾和生活质量用颈部残疾指数(NDI)评估,手臂的快速残疾,肩和手(QuickDASH),和简表12(SF-12)。疼痛严重程度使用数字评定量表(NRS)在三个子量表(颈部疼痛,疼痛辐射到手臂,手指麻木,手,或手臂)。使用Cronbachα评估CRIS的内部一致性,并通过组内相关系数(ICC)重新测试可靠性。对结构效度进行了解释性因子分析。为了检查内容的有效性,分析CRIS三个亚组评分与其他量表评分的相关性.
UNASSIGNED:发现CRIS的内部一致性很高(α=0.937)。对于CRIS的三个子量表(症状,能量和姿势,行动和活动)(ICC:分别为0.950、0.941、0.962;p<0.001)。CRIS的所有三个子量表得分均与NDI相关,QuickDASH,SF-12(生理和心理)和NRS评分(r=0.358-0.713,p<0.001)。因子分析显示量表有5个因子。
UNASSIGNED:CRIS是一种有效且可靠的工具,适用于因椎间盘突出导致的神经根型颈椎病的土耳其患者。
UNASSIGNED: The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the English version of the Cervical Radiculopathy Impact Scale (CRIS) and to investigate the validity and reliability of the Turkish version of the CRIS.
UNASSIGNED: Between October 2021 and February 2022, a total of 105 patients (48 males, 57 females; mean age: 45.4±11.8 years; range, 36.5 to 55.5 years) who were diagnosed with cervical radiculopathy due to disc herniation were included. Disability and quality of life were evaluated with the Neck Disability Index (NDI), Quick Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (QuickDASH), and Short Form-12 (SF-12). Pain severity was evaluated using the Numerical Rating Scale (NRS) in three subscales (neck pain, pain radiating to the arm, and numbness in the finger, hand, or arm). The internal consistency for CRIS was assessed using the Cronbach alpha and test-retest reliability by intraclass correlation coefficients (ICCs). Explanatory factor analyses were performed for construct validity. To examine the content validity, the correlations among the three subgroup scores of CRIS and the other scale scores were analyzed.
UNASSIGNED: The internal consistency of CRIS was found to be high (α=0.937). A high reliability was obtained for test-retest reliability for the three subscales of CRIS (Symptoms, Energy and postures, Actions and activities) (ICC: 0.950, 0.941, 0.962, respectively; p<0.001). All three subscale scores of CRIS were correlated with the NDI, QuickDASH, SF-12 (physical and mental) and NRS scores (r=0.358-0.713, p<0.001). Factor analysis showed that the scale had five factors.
UNASSIGNED: The CRIS is a valid and reliable instrument for Turkish patients with cervical radiculopathy due to disc herniation.