Systemic Sclerosis

系统性硬化症
  • 文章类型: Journal Article
    Interstitial lung disease (ILD) is a common and serious manifestation of autoimmune rheumatic diseases. While the prevalence of ILD differs among the individual autoimmune rheumatic diseases, ILD remains an important cause of morbidity and mortality in systemic sclerosis, systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, primary Sjögren\'s disease, rheumatoid arthritis, and idiopathic inflammatory myositis. The present review summarizes recent literature on autoimmune-associated ILD with a focus on screening and monitoring for ILD progression. Reflecting on the currently available evidence, the authors propose a guideline for monitoring for progression in patients with newly diagnosed autoimmune-associated ILD. This review also highlights clinical and biological predictors of progressive pulmonary fibrosis and describes opportunity for further study in the rapidly evolving area of rheumatology and pulmonology.
    La enfermedad pulmonar intersticial (EPI) es una manifestación común y seria de las enfermedades autoinmunes. Aunque la prevalencia de EPI difıere de acuerdo a cada enfermedad, continúa siendo una causa importante de morbilidad y mortalidad en la esclerosis sistémica, la artritis reumatoide, el síndrome de Sjögren, la enfermedad mixta del tejido conjuntivo y las miopatías inflamatorias. Este artículo de revisión resume la literatura reciente sobre la EPI asociada con autoinmunidad, con enfoque en la búsqueda y el monitoreo de la progresión de la EPI. Con base en la evidencia disponible, los autores proponen una guía para el monitoreo de la progresión en pacientes con la EPI asociada con autoinmunidad de reciente diagnóstico. Esta revisión también aborda los predictores clínicos y biológicos de la fibrosis pulmonar progresiva y resalta la oportunidad para estudios adicionales en áreas de rápida evolución como la reumatología y la neumología.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Systematic Review
    系统性硬化症(SSc)患者内皮功能障碍的风险增加,动脉粥样硬化,和心血管事件与普通人群相比。因此,内皮功能障碍和动脉粥样硬化形成的可靠循环生物标志物的可用性可能有助于SSc患者心血管风险的早期识别和管理.我们试图通过对研究涉及内皮功能障碍和动脉粥样硬化的各种类型的循环细胞粘附分子的研究进行系统综述和荟萃分析来解决这一问题(即,免疫球蛋白样血管细胞,VCAM-1,细胞间,ICAM-1,血小板内皮细胞,PECAM-1神经细胞,NCAM,唐氏综合症细胞,DSCAM,和内皮细胞选择性,ESAM,粘附分子,E-,L-,和P-选择素,整合素,和钙黏着蛋白)在SSc患者和健康对照中。
    我们搜索了PubMed,Scopus,和WebofScience从成立到2024年5月1日。使用经过验证的工具评估偏倚和证据确定性的风险。
    在43项符合条件的研究中,与对照组相比,SSc患者的血浆或血清ICAM-1浓度显着升高(标准平均差,SMD=1.16,95%CI0.88至1.44,p<0.001;中等确定性),VCAM-1(SMD=1.09,95%CI0.72至1.46,p<0.001;中等确定性),PECAM-1(SMD=1.65,95%CI0.33至2.98,p=0.014;确定性非常低),E-选择素(SMD=1.17,95%CI0.72至1.62,p<0.001;中等确定性),和P-选择素(SMD=1.10,95%CI0.31至1.90,p=0.007;低确定性)。L-选择素浓度在组间没有显著差异(SMD=-0.35,95%CI-1.03至0.32,p=0.31;确定性非常低),而钙黏着蛋白的证据很少/没有,NCAM,DSCAM,ESAM,或整合素。总的来说,在荟萃回归和亚组分析中,效应大小与不同患者和研究特征之间未观察到显著关联.
    本系统综述和荟萃分析的结果表明,特定的循环细胞粘附分子,即,ICAM-1,VCAM-1,PECAM-1,E-选择素,和P-选择素,作为内皮功能障碍和动脉粥样硬化形成的生物标志物,可用于评估SSc患者的心血管风险。
    https://www.crd.约克。AC.英国/普华永道/,标识符CRD42024549710。
    UNASSIGNED: Patients with systemic sclerosis (SSc) have an increased risk of endothelial dysfunction, atherosclerosis, and cardiovascular events compared to the general population. Therefore, the availability of robust circulating biomarkers of endothelial dysfunction and atherogenesis may facilitate early recognition and management of cardiovascular risk in SSc. We sought to address this issue by conducting a systematic review and meta-analysis of studies investigating various types of circulating cell adhesion molecules involved in endothelial dysfunction and atherogenesis (i.e., immunoglobulin-like vascular cell, VCAM-1, intercellular, ICAM-1, platelet endothelial cell, PECAM-1, neural cell, NCAM, Down syndrome cell, DSCAM, and endothelial cell-selective, ESAM, adhesion molecules, E-, L-, and P-selectin, integrins, and cadherins) in SSc patients and healthy controls.
    UNASSIGNED: We searched PubMed, Scopus, and Web of Science from inception to 1 May 2024. Risk of bias and certainty of evidence were assessed using validated tools.
    UNASSIGNED: In 43 eligible studies, compared to controls, patients with SSc had significantly higher plasma or serum concentrations of ICAM-1 (standard mean difference, SMD=1.16, 95% CI 0.88 to 1.44, p<0.001; moderate certainty), VCAM-1 (SMD=1.09, 95% CI 0.72 to 1.46, p<0.001; moderate certainty), PECAM-1 (SMD=1.65, 95% CI 0.33 to 2.98, p=0.014; very low certainty), E-selectin (SMD=1.17, 95% CI 0.72 to 1.62, p<0.001; moderate certainty), and P-selectin (SMD=1.10, 95% CI 0.31 to 1.90, p=0.007; low certainty). There were no significant between-group differences in L-selectin concentrations (SMD=-0.35, 95% CI -1.03 to 0.32, p=0.31; very low certainty), whereas minimal/no evidence was available for cadherins, NCAM, DSCAM, ESAM, or integrins. Overall, no significant associations were observed between the effect size and various patient and study characteristics in meta-regression and subgroup analyses.
    UNASSIGNED: The results of this systematic review and meta-analysis suggest that specific circulating cell adhesion molecules, i.e., ICAM-1, VCAM-1, PECAM-1, E-selectin, and P-selectin, can be helpful as biomarkers of endothelial dysfunction and atherogenesis in the assessment of cardiovascular risk in SSc patients.
    UNASSIGNED: https://www.crd.york.ac.uk/prospero/, identifier CRD42024549710.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    为了区分患有MCTD-ILD和SSc-ILD的患者的甲叠毛细管镜检查(NFC)结果,并将其中的NFC变化和肺功能相关联。
    在2020年10月至2022年10月的这项观察性研究中,纳入了27例MCTD-ILD患者和27例SSc-ILD患者。使用江苏家化进行NFC,JH1004,中国.采用IBMSPSS软件进行统计分析,版本26,以及包括Mann-WhitneyU-test在内的测试,学生t检验,卡方检验,或Fisher精确检验用于组间比较。
    在这项研究中,SSc-ILD组(92%)的主要毛细血管镜改变比MCTD-ILD组(72.3%)更频繁,在7.4%的MCTD-ILD病例中可见正常毛细血管。SSc-ILD组的平均FVC高于MCTD-ILD组,毛细血管丢失患者的平均FVC较低。SSc-ILD组毛细血管丢失更频繁,而在MCTD-ILD组中主要观察到扩张的毛细血管。肺活量测定限制的严重程度与NFC之间存在显着关联。
    NFC在检测肺部受累的严重程度方面起着重要作用,因为肺活量测定中限制性严重程度的分级与毛细血管镜异常密切相关。
    UNASSIGNED: To differentiate the nailfold capillaroscopy (NFC) findings in patients with MCTD-ILD and SSc-ILD and correlate the NFC changes and lung functions among them.
    UNASSIGNED: In this observational study from Oct 2020 to Oct 2022, 27 patients with MCTD-ILD and 27 patients with SSc-ILD were included. NFC was performed using Jiangsu Jiahua, JH 1004, China. Statistical analysis was conducted using IBM SPSS software, version 26, and tests including Mann-Whitney U-test, student t-test, chi-square test, or Fisher\'s exact test were used to compare between groups.
    UNASSIGNED: In this study, major capillaroscopic changes were more frequent in SSc-ILD group (92%) than in MCTD-ILD group (72.3%), with normal capillaries seen in 7.4% of MCTD-ILD cases. The mean FVC was higher in SSc-ILD group compared to MCTD-ILD group, and patients with capillary loss had a lower mean FVC. Loss of capillaries was more frequent in SSc-ILD group, while dilated capillaries were predominantly observed in MCTD-ILD group. A significant association was found between the severity of restriction in spirometry and NFC.
    UNASSIGNED: There is an important role for NFC in detecting the severity of lung involvement, as the grading of restrictive severity in spirometry is strongly associated with capillaroscopic abnormalities.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    (1)背景:系统性硬化症(SSc)患者普遍存在营养状况受损。(2)目的:本研究旨在确定SSc患者的恶病质和营养不良,并评估高蛋白口服营养补充剂(ONS)改善其营养状况的有效性。(3)材料和方法:SSc人群包括56名患者和49名健康人的对照组。基线临床评估后,生物电阻抗分析(BIA)和实验室测试,SSc患者分为营养良好,恶病质前期,和营养不良类别。营养失衡的SSc患者每天接受一次高蛋白ONS,持续3个月。在纳入研究后3个月和12个月重新评估患者。(4)结果:SSc患者,与对照组相比,具有明显较低的七分SGA值[6(0)与7(1)、p<0.001)],瘦组织质量[LTM,35.1(10.5)vs.40.1(10.10),p=0.008],和瘦组织指数[LTI,13.5(3)vs.14.9(4),p=0.009]。在56名SSc患者中,40人(71.4%)营养良好,5人(8.9%)患有恶病质前期,11人(19.7%)营养不良。恶病质前期组的高蛋白ONS稳定了SGA值,人体测量,和BIA后3个月和12个月。在营养不良的患者中,它显著提高了SGA值[5(0)vs.6(0),p=0.002],LTI[12.1(2.1)vs.12.7(3.2),p=0.021]和LTM[31.1(7.7)与35.1(9.1),p=0.021],这种效果在12个月时保持稳定。(5)结论:营养不良是SSc的常见并发症,可通过营养干预得到改善。
    (1) Background: Impaired nutritional status in systemic sclerosis (SSc) is prevalent. (2) Objective: This study aimed to identify pre-cachexia and malnutrition in SSc patients and to estimate the effectiveness of a high-protein oral nutritional supplement (ONS) in improving their nutritional status. (3) Materials and methods: The SSc population comprised 56 patients and a control group of 49 healthy persons. After a baseline clinical evaluation, bioelectrical impedance analysis (BIA), and laboratory tests, SSc patients were divided into well-nourished, pre-cachectic, and malnourished categories. SSc patients with a nutritional disbalance received a high-protein ONS once daily for 3 months. Patients were reassessed at 3 and 12 months after inclusion in the study. (4) Results: SSc patients, in comparison to the control group, had a significantly lower seven-point SGA value [6(0) vs. 7(1), p < 0.001)], lean tissue mass [LTM, 35.1 (10.5) vs. 40.1 (10.10), p = 0.008], and lean tissue index [LTI, 13.5 (3) vs. 14.9 (4), p = 0.009]. Of the 56 SSc patients, 40 (71.4%) were well nourished, 5 (8.9%) had pre-cachexia, and 11 (19.7%) were malnourished. A high-protein ONS in the pre-cachexia group stabilized the SGA value, anthropometric measurements, and BIA after 3 and 12 months. In malnourished patients, it significantly improved the SGA value [5(0) vs. 6(0), p = 0.002], LTI [12.1 (2.1) vs. 12.7 (3.2), p = 0.021] and LTM [31.1 (7.7) vs. 35.1 (9.1), p = 0.021], and that effect remained stable at 12 months. (5) Conclusion: Malnutrition is a common complication of SSc that can be improved with nutritional intervention.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    细小病毒B19(B19V)是一种属于细小病毒科的人类病原体。它在人群中广泛传播,并导致多种疾病,不同的致病机制,临床课程,和严重性。B19V在骨髓中的红系祖细胞(EPCs)中感染并复制,导致其凋亡。此外,它也可以感染,以一种失败的方式,一系列不同的细胞类型,通常是不允许的,改变他们的正常生理机能.病毒-细胞相互作用特征的差异可能转化为不同的致病机制和临床结果。关节受累是成人B19V感染的典型表现。此外,一些报告表明,B19V可能参与了一些自身免疫性风湿性疾病的发病机制,如类风湿性关节炎(RA),幼年特发性关节炎(JIA),系统性硬化症(SSc),系统性红斑狼疮(SLE),或者血管炎.这篇综述提供了关于B19病毒的基本信息,突出了许可和非许可系统中病毒感染的特征,并重点介绍了有关B19V在风湿病中的致病作用的最新发现。
    Parvovirus B19 (B19V) is a human pathogen belonging to the Parvoviridae family. It is widely diffused in the population and responsible for a wide range of diseases, diverse in pathogenetic mechanisms, clinical course, and severity. B19V infects and replicates in erythroid progenitor cells (EPCs) in the bone marrow leading to their apoptosis. Moreover, it can also infect, in an abortive manner, a wide set of different cell types, normally non-permissive, and modify their normal physiology. Differences in the characteristics of virus-cell interaction may translate into different pathogenetic mechanisms and clinical outcomes. Joint involvement is a typical manifestation of B19V infection in adults. Moreover, several reports suggest, that B19V could be involved in the pathogenesis of some autoimmune rheumatologic diseases such as rheumatoid arthritis (RA), juvenile idiopathic arthritis (JIA), systemic sclerosis (SSc), systemic lupus erythematosus (SLE), or vasculitis. This review provides basic information on the B19 virus, highlights characteristics of viral infection in permissive and non-permissive systems, and focuses on recent findings concerning the pathogenic role of B19V in rheumatologic diseases.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    局限性硬皮病(LS),通常被称为morphea,由于其慢性,提出了一个重大的临床挑战,炎症性质影响皮肤和潜在的下层组织。这篇系统的综述探讨了激光治疗和注射填充剂相结合的创新方法,特别是透明质酸,用于治疗LS。我们遵循PRISMA指南进行了全面的文献综述,检查MEDLINE/PubMed的文章,以评估这些治疗方法在改善LS患者的美学和功能结局方面的综合疗效。搜索产生了64篇文章,选择了6名患者进行深入分析,共9名患者,涵盖一系列患者人口统计学和治疗类型。我们的评论重点介绍了部分CO2激光治疗促进长期组织重塑的情况,以及透明质酸填充剂有效解决皮肤萎缩和体积损失的情况。增强即时和持久的审美改善。这些治疗方法之间的协同作用表明了一种有希望的双重方法,旨在最大限度地提高LS患者的审美结果和生活质量。这篇综述强调了进一步研究以建立全面、循证临床路径整合两种治疗方法来管理LS,从而提高患者的满意度和解决这种具有挑战性的皮肤病的多面性。
    Localized scleroderma (LS), commonly known as morphea, presents a significant clinical challenge due to its chronic, inflammatory nature affecting the skin and potentially underlying tissues. This systematic review explores the innovative approach of combining laser therapy and injectable fillers, specifically hyaluronic acid, for the treatment of LS. We conducted a comprehensive literature review following PRISMA guidelines, examining articles from MEDLINE/PubMed to assess the combined efficacy of these treatments in improving both esthetic and functional outcomes for LS patients. The search yielded 64 articles, with six selected for in-depth analysis for a total of nine patients, covering a range of patient demographics and treatment types. Our review highlights cases where fractional CO2 laser therapy promoted long-term tissue remodeling and instances where hyaluronic acid fillers effectively addressed skin atrophy and volume loss, enhancing both immediate and long-lasting esthetic improvements. The synergy between these treatments suggests a promising dual approach, aiming to maximize esthetic outcomes and to improve the quality of life for LS patients. This review underscores the necessity of further research to establish a comprehensive, evidence-based clinical pathway integrating both treatments for managing LS, thereby enhancing patient satisfaction and addressing the multifaceted nature of this challenging dermatological condition.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    肠道微生物群是一个复杂的生态系统的微生物居住在人类的胃肠道,在各种生物过程和整体健康维护中起着至关重要的作用。菌群失调,肠道微生物群的组成和功能不平衡,与系统性自身免疫性疾病(SAD)有关。短链脂肪酸(SCFA)尤其是丁酸,由肠道微生物群通过膳食纤维的发酵产生,在免疫调节和维持肠道稳态中发挥重要作用。丁酸盐对结肠细胞能量至关重要,抗炎反应,保持肠屏障的完整性。研究表明,SAD患者产生丁酸的细菌减少,这表明增加丁酸水平可能有治疗益处。丁酸酯的抗炎作用及其在类风湿关节炎中的潜在治疗作用已被研究。干燥综合征,系统性红斑狼疮,系统性硬化症,和Behçet的疾病。尽管有希望的体外和动物模型的结果,人类研究是有限的,调节SAD生态失调的最佳策略仍然难以捉摸。这篇综述探讨了丁酸盐的免疫调节作用及其在SAD中的潜在治疗作用的最新证据。
    The gut microbiota is a complex ecosystem of microorganisms residing in the human gastrointestinal tract, playing a crucial role in various biological processes and overall health maintenance. Dysbiosis, an imbalance in the composition and function of the gut microbiota, is linked to systemic autoimmune diseases (SAD). Short-chain fatty acids (SCFAs), especially butyrate, produced by the gut microbiota through the fermentation of dietary fibers, play a significant role in immunomodulation and maintaining intestinal homeostasis. Butyrate is essential for colonocyte energy, anti-inflammatory responses, and maintaining intestinal barrier integrity. Studies show reduced butyrate-producing bacteria in SAD patients, suggesting that increasing butyrate levels could have therapeutic benefits. Butyrate\'s anti-inflammatory effects and its potential therapeutic role have been studied in rheumatoid arthritis, Sjogren\'s syndrome, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, and Behçet\'s disease. Despite promising in vitro and animal model results, human studies are limited, and the optimal strategies for modulating dysbiosis in SADs remain elusive. This review explores the current evidence on the immunoregulatory role of butyrate and its potential therapeutic effects in SAD.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    在系统性硬化症(SSc)中,B细胞被激活并存在于患者的皮肤和肺中,在那里它们可以与成纤维细胞相互作用。组织水平上B细胞和成纤维细胞相互作用的精确影响和机制研究甚少。
    我们研究了B细胞/成纤维细胞相互作用在SSc患者B细胞与包括成纤维细胞在内的3维重组健康皮肤模型共培养物中的影响和机制,角质形成细胞和细胞外基质。
    使用细胞成像策略和细胞计数对3D共培养物中的B细胞浸润进行定量和描述。用大量和单细胞RNA测序方法研究了共培养对B细胞和成纤维细胞转录组的影响。通过阻断关键细胞因子如IL-6和TNF来研究这种相互作用的机制。
    我们在3D健康皮肤模型中显示出明显的B细胞浸润。SSc患者的B细胞和活化的B细胞的浸润量较高,而不是浸润深度较高。B细胞浸润主要由幼稚细胞和记忆细胞组成,其频率根据B细胞的起源和激活状态而有所不同:与浸润前的循环B细胞相比,来自SSc患者的浸润B细胞显示出活化的特征和免疫球蛋白基因的过表达。我们的研究首次表明,活化的B细胞改变了健康和SSc成纤维细胞的转录组特征,朝向促炎(TNF和IL-17信号)和干扰素谱,与TNF途径的关键作用。
    B细胞和3D皮肤共培养物允许在SSc中观察到的组织中B细胞浸润的建模,揭示潜在疾病和B细胞激活状态的影响。我们显示了在共培养过程中对皮肤成纤维细胞的促炎作用和对浸润B细胞的促活化作用。这加强了B细胞在SSc中的作用,并为该疾病的未来治疗方法提供了潜在的靶标。
    UNASSIGNED: In systemic sclerosis (SSc), B-cells are activated and present in the skin and lung of patients where they can interact with fibroblasts. The precise impact and mechanisms of the interaction of B-cells and fibroblasts at the tissular level are poorly studied.
    UNASSIGNED: We investigated the impact and mechanisms of B-cell/fibroblast interactions in cocultures between B-cells from patients with SSc and 3-dimensional reconstituted healthy skin model including fibroblasts, keratinocytes and extracellular matrix.
    UNASSIGNED: The quantification and description of the B-cell infiltration in 3D cocultures were performed using cells imagery strategy and cytometry. The effect of coculture on the transcriptome of B-cells and fibroblasts was studied with bulk and single-cell RNA sequencing approaches. The mechanisms of this interaction were studied by blocking key cytokines like IL-6 and TNF.
    UNASSIGNED: We showed a significant infiltration of B-cells in the 3D healthy skin model. The amount but not the depth of infiltration was higher with B-cells from SSc patients and with activated B-cells. B-cell infiltrates were mainly composed of naïve and memory cells, whose frequencies differed depending on B-cells origin and activation state: infiltrated B-cells from patients with SSc showed an activated profile and an overexpression of immunoglobulin genes compared to circulating B-cells before infiltration. Our study has shown for the first time that activated B-cells modified the transcriptomic profile of both healthy and SSc fibroblasts, toward a pro-inflammatory (TNF and IL-17 signaling) and interferon profile, with a key role of the TNF pathway.
    UNASSIGNED: B-cells and 3D skin cocultures allowed the modelization of B-cells infiltration in tissues observed in SSc, uncovering an influence of the underlying disease and the activation state of B-cells. We showed a pro-inflammatory effect on skin fibroblasts and pro-activation effect on infiltrating B-cells during coculture. This reinforces the role of B-cells in SSc and provide potential targets for future therapeutic approach in this disease.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    系统性硬化症和系统性红斑狼疮(SLE)患者自体造血干细胞移植(HSCT)后可发生微血管重塑和毛细血管再增殖。我们的目标是报告通过甲褶视频视盘镜(NVC)观察到的自体HSCT后微血管重塑的证据。我们描述了一名33岁女性中罕见的与系统性硬化症和SLE一致的特征,其临床过程复杂,对常规治疗无效。最终需要自体HSCT。我们使用光学视频和光学显微镜在HSCT前后进行了NVC。在微血管水平,HSCT后观察毛细血管床的形态变化。毛细血管结构的移植前损伤在NVC上有明显的结构损失,分支,毛细管滴,密度降低。移植后NVC显示毛细血管密度增加,并有微血管重塑的证据。需要进一步研究微血管重塑的临床应用和对疾病进展的影响,并且研究NVC评分在评估临床反应中的应用将是有意义的。
    Microvascular remodeling and capillary repopulation can occur after autologous hematopoietic stem cell transplant (HSCT) in patients with systemic sclerosis and systemic lupus erythematosus (SLE). We aim to report evidence for microvascular remodeling after autologous HSCT as observed by nailfold videocapillaroscopy (NVC). We describe a rare occurrence of features consistent with systemic sclerosis and SLE in a 33-year-old female with a complex clinical course refractory to conventional treatments, ultimately requiring autologous HSCT. We performed NVC before and after HSCT using optical video and light microscopy. At the microvascular level, morphologic changes in the capillary vascular bed were observed after HSCT. Pretransplant damage in capillary structure was noted as evidenced on NVC with architectural loss, ramifications, capillary drop, and decreased density. Posttransplant NVC revealed an increase in capillary density with evidence of microvascular remodeling. Further studies on the clinical use and impact of microvascular remodeling on disease progression are needed and looking into the application of NVC scoring to assess clinical response would be meaningful.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    系统性硬化症(SSc)是慢性自身免疫性疾病之一,其特征是在各种器官中过度的胶原蛋白浸润,尤其是皮肤。发现它与内部恶性肿瘤的患病率更高有关,特别是肺癌。在这里,我们报告了一例长期患有SSc的患者的腺鳞癌局限在肺内。她是一名55岁的女性患者,表现为进行性干咳和呼吸困难六个月。她是一个已知的弥漫性皮肤SSc病例超过十年,基于2013年美国风湿病学会(ACR)标准。诊断是根据她发现的双手手指双侧增厚,一直延伸到掌指关节.此外,她在上胸壁和颈部有毛细血管扩张症,脚趾处多处凹陷疤痕,雷诺的食道扩张,和间质性肺病(ILD)。她每天两次接受霉酚酸酯500mg治疗,每天一次接受低剂量泼尼松龙5mg治疗,持续10年。患者胸部高分辨率计算机断层扫描(HRCT)显示左下叶后基底段胸膜下结节,并在六个月前双侧肺野上出现网状混浊和小叶间隔增厚。当前的肺部计算机断层扫描显示新的2.6x2.5cm不明确的病变,左下叶边缘不规则。对病灶进行了CT引导活检,显示腺鳞癌.免疫组织化学与原发性肺腺鳞癌的诊断一致。患者未接受任何进一步的检查和/或治疗。在这里,我们提出了一种罕见的肺部恶性肿瘤,不吸烟女性的肺腺鳞癌伴有潜在的长期弥漫性皮肤SSc,该研究强调了在SSc合并ILD患者中进行肺癌筛查的重要性,并支持了SSc-ILD患者中肺癌患病率高于正常人群这一事实.
    Systemic sclerosis (SSc) is one of the chronic autoimmune diseases characterized by the infiltration of excess collagen in various organs, especially the skin. It is found to be associated with a higher prevalence of internal malignancies, particularly lung carcinoma. Herein, we report a case of adenosquamous carcinoma confining within the lung in a patient who had long-standing SSc. She was a 55-year-old female patient presenting with progressive dry cough and breathlessness for six months. She had been a known case of diffuse cutaneous SSc for over a decade, based on 2013 American College of Rheumatology (ACR) criteria. The diagnosis is made based on her findings of bilateral thickening of the fingers on both hands, extending up to the metacarpophalangeal joints. Furthermore, she had telangiectasia at the upper chest wall and neck, multiple pitting scars at the toes, Raynaud\'s esophageal dilatation, and interstitial lung disease (ILD). She had been treated on Mycophenolate Mofetil 500 mg twice daily and low-dose prednisolone 5 mg once daily for 10 years. The patient\'s high-resolution computed tomography (HRCT) of the chest revealed a subpleural nodule in the posterior basal segment of the left lower lobe with areas of reticular opacities and interlobular septal thickening on bilateral lung fields six months earlier. The current computed tomography of the lung revealed a new 2.6 x 2.5 cm ill-defined lesion with irregular margins at the left lower lobe. A CT-guided biopsy was done for the lesion, which revealed adenosquamous carcinoma. Immunohistochemistry was consistent with a diagnosis of primary pulmonary adenosquamous carcinoma. The patient did not accept any further investigations and/or treatment. Herein, we present a rare lung malignancy, adenosquamous carcinoma of the lung with an underlying long-term diffuse cutaneous SSc in a nonsmoking female, which highlights the importance of lung cancer screening in individuals with SSc complicated with ILD and supports the fact that there is an increased prevalence of lung cancer among SSc-ILD patients than that of the regular population.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号