Pancreatic Pseudocyst

胰腺假性囊肿
  • 文章类型: Clinical Trial Protocol
    背景:内镜超声(EUS)引导的腔内引流已成为有症状的胰腺假性囊肿的一线治疗方式。尽管管腔贴壁金属支架(LAMSs)越来越受欢迎,塑料支架可有效解决非坏死液体收集,成本较低,且无LAMS特异性不良事件.迄今为止,在这种情况下,关于适当支架类型的数据很少。该试验旨在评估塑料支架对LAMS的非劣效性,用于最初的EUS引导的假性囊肿引流。
    方法:WONDER-02试验是一项多中心试验,开放标签,非自卑,随机对照试验,这将在日本26个中心招募需要EUS指导治疗的胰腺假性囊肿患者。该试验计划招募80名患者,这些患者将以1:1的比例随机接受塑料支架或LAMS(每臂40名患者)。在塑料支架组中,EUS引导的引流将使用两个7-Fr双纤尾支架进行。在LAMS组中,除使用LAMS外,治疗将以相同的方式进行.根据试验研究者的判断,将通过内窥镜和/或经皮手术进行强化治疗。主要终点是临床成功,这被定义为假性囊肿大小减小至≤2厘米,炎症指标改善(即体温,白细胞计数,和血清C反应蛋白)。次要终点包括技术成功,不良事件包括死亡率,假性囊肿复发,和医疗费用。
    结论:WONDER-02试验将研究塑料支架与LAMS相比在EUS指导的有症状胰腺假性囊肿治疗中的疗效和安全性,特别关注塑料支架的非低劣疗效。这些发现将有助于为该人群建立新的治疗算法。
    背景:ClinicalTrials.govNCT06133023于2023年11月9日注册。UMIN000052647于2023年10月30日注册。jRCT1032230444于2023年11月7日注册。
    BACKGROUND: Endoscopic ultrasound (EUS)-guided transluminal drainage has become a first-line treatment modality for symptomatic pancreatic pseudocysts. Despite the increasing popularity of lumen-apposing metal stents (LAMSs), plastic stents may resolve non-necrotic fluid collections effectively with lower costs and no LAMS-specific adverse events. To date, there has been a paucity of data on the appropriate stent type in this setting. This trial aims to assess the non-inferiority of plastic stents to a LAMS for the initial EUS-guided drainage of pseudocysts.
    METHODS: The WONDER-02 trial is a multicentre, open-label, non-inferiority, randomised controlled trial, which will enrol pancreatic pseudocyst patients requiring EUS-guided treatment in 26 centres in Japan. This trial plans to enrol 80 patients who will be randomised at a 1:1 ratio to receive either plastic stents or a LAMS (40 patients per arm). In the plastic stent group, EUS-guided drainage will be performed using two 7-Fr double pigtail stents. In the LAMS group, the treatment will be performed in the same way except for LAMS use. The step-up treatment will be performed via endoscopic and/or percutaneous procedures at the trial investigator\'s discretion. The primary endpoint is clinical success, which is defined as a decrease in a pseudocyst size to ≤ 2 cm and an improvement in inflammatory indicators (i.e. body temperature, white blood cell count, and serum C-reactive protein). Secondary endpoints include technical success, adverse events including mortality, pseudocyst recurrence, and medical costs.
    CONCLUSIONS: The WONDER-02 trial will investigate the efficacy and safety of plastic stents compared to a LAMS in EUS-guided treatment of symptomatic pancreatic pseudocysts with a particular focus on the non-inferior efficacy of plastic stents. The findings will help establish a new treatment algorithm for this population.
    BACKGROUND: ClinicalTrials.gov NCT06133023 registered on 9 November 2023. UMIN000052647 registered on 30 October 2023. jRCT1032230444 registered on 7 November 2023.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    胰腺假性囊肿被定义为具有明确定义的炎症壁的包封的流体集合,具有最小或没有坏死。不能在胰腺炎发病后4周之前做出诊断。临床表现通常是非特异性的,腹痛是最常见的症状。如果怀疑有诊断,进行对比增强计算机断层扫描和/或磁共振成像以确认诊断并评估假性囊肿的特征。在诊断不确定的情况下,可以进行内窥镜超声检查和囊肿液分析。胰腺假性囊肿可导致出血等并发症,感染,和破裂。胰腺假性囊肿的治疗取决于症状的存在和并发症的发展,如胆道或胃出口梗阻。管理选择包括内窥镜或手术引流。这篇综述的目的是总结目前关于胰腺假性囊肿的文献,并讨论其定义的演变。诊断,和管理这种情况。
    A pancreatic pseudocyst is defined as an encapsulated fluid collection with a well-defined inflammatory wall with minimal or no necrosis. The diagnosis cannot be made prior to 4 wk after the onset of pancreatitis. The clinical presentation is often nonspecific, with abdominal pain being the most common symptom. If a diagnosis is suspected, contrast-enhanced computed tomography and/or magnetic resonance imaging are performed to confirm the diagnosis and assess the characteristics of the pseudocyst. Endoscopic ultrasound with cyst fluid analysis can be performed in cases of diagnostic uncertainty. Pseudocyst of the pancreas can lead to complications such as hemorrhage, infection, and rupture. The management of pancreatic pseudocysts depends on the presence of symptoms and the development of complications, such as biliary or gastric outlet obstruction. Management options include endoscopic or surgical drainage. The aim of this review was to summarize the current literature on pancreatic pseudocysts and discuss the evolution of the definitions, diagnosis, and management of this condition.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    胃肠道间质瘤(GIST)是胃肠道(GI)最常见的间质瘤,通常起源于Cajal的间质细胞。临床表现根据其大小和形状而变化,但很少表现为可触及的腹部肿块。胰腺假性囊肿是慢性胰腺炎的常见并发症,其特征是由纤维和肉芽组织的非上皮化壁包围的液体聚集。患者可能会出现非特异性症状,如腹痛,恶心,和呕吐,他们通常有急性胰腺炎病史。小假性囊肿常自发消退,但较大的往往会出现症状,并可能导致并发症。在同一患者中很少发现胃的GIST和胰腺的假性囊肿。我们介绍了一名72岁男性的巨大GIST和胰腺假性囊肿的独特病例,该男性正在经历腹痛和腹胀。影像学显示一个源自胃后壁的巨大病变,类似于假性囊肿,与胰腺体相邻的明显囊性病变。在手术探查期间,发现了两种病理的复杂相互作用,需要全面的切除方法。成功的结果突出了在这种罕见情况下仔细评估和个性化管理的重要性。
    Gastrointestinal stromal tumors (GISTs) are the most common mesenchymal neoplasms of the gastrointestinal (GI) tract, typically originating from the interstitial cells of Cajal. The clinical presentations are variable according to their size and shape but rarely present as a palpable abdominal mass. Pancreatic pseudocysts are common complications of chronic pancreatitis characterized by fluid collections surrounded by a non-epithelialized wall of fibrous and granulation tissue. Patients may present with non-specific symptoms like abdominal pain, nausea, and vomiting and they generally have a history of acute pancreatitis. Small pseudocysts often resolve spontaneously, but larger ones often become symptomatic and may lead to complications. It is rare to find both a GIST of the stomach and a pseudocyst of the pancreas in the same patient. We present a unique case of a giant GIST and a pancreatic pseudocyst in a 72-year-old male who was experiencing abdominal pain and distension. Imaging revealed a massive lesion originating from the posterior gastric wall, which resembled a pseudocyst, along with a distinct cystic lesion adjacent to the pancreatic body. During surgical exploration, a complex interplay of both pathologies was discovered, requiring a comprehensive resection approach. The successful outcome highlights the importance of careful evaluation and personalized management in such rare cases.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景技术很少讨论出血性囊肿的胰腺假性囊肿的亚型,这些病例中约有10%发生。它们是由外渗的蛋白水解酶对邻近血管壁的侵蚀引起的。进行了回顾性分析,以临床表征危险因素,治疗,以及胰腺出血性囊肿患者的预后。材料与方法回顾性研究包括来自卡托维兹消化道外科的患者,波兰,他们从2016年1月到2022年11月接受了胰腺出血性囊肿的手术治疗。我们收集并评估了囊肿病因的数据,症状,影像学检查,危险因素,时间,type,和手术并发症。结果患者的主要症状为腹痛,在5例(62.5%)患者中注意到。囊肿最常见的病因是急性胰腺炎,5例(62.5%)。最常见的定位是胰腺的尾部,3例(36.5%)。囊肿的最大尺寸为98±68(30-200)mm。每个病人都需要手术干预。患者接受了远端胰腺切除术(n=3)或袋化(n=5)。观察到1例(12.5%)术后并发症,而死亡率为0%。结论出血性囊肿是一种危及生命的胰腺炎并发症,需要立即治疗。在大多数情况下,开腹手术是首选的治疗方法。尽管微创技术不断发展,手术治疗仍然是唯一有效的治疗方法。根据囊肿的定位和技术可能性,可以应用胰腺切除术或袋袋化术,两者的并发症和死亡率都很低。
    BACKGROUND Hemorrhagic cysts are rarely discussed subtypes of pancreatic pseudocysts that occur in about 10% of these cases. They are caused by erosion of the walls of neighboring vessels by extravasated proteolytic pancreatic enzymes. A retrospective analysis was performed to clinically characterize risk factors, treatment, and outcome in patients with hemorrhagic cysts of the pancreas. MATERIAL AND METHODS The retrospective study included patients from the Department of Digestive Tract Surgery in Katowice, Poland, who were treated surgically for a pancreatic hemorrhagic cyst from January 2016 to November 2022. We gathered and assessed data on cyst etiology, symptoms, imaging examinations, risk factors, time, type, and complications of surgery. RESULTS The main symptom was abdominal pain, noted in 5 (62.5%) patients. The most common etiology of cyst was acute pancreatitis, which occurred in 5 patients (62.5%). The most common localization was the tail of pancreas, found in 3 patients (36.5%). The largest dimension of the cyst was 98±68 (30-200) mm. Every patient needed surgical intervention. Patients underwent distal pancreatectomy (n=3) or marsupialization (n=5). One (12.5%) postoperative complication was observed, while mortality was 0%. CONCLUSIONS Hemorrhagic cyst is a life-threatening complication of pancreatitis requiring immediate treatment. In most cases, open surgery is the treatment of choice. Despite the continuous development of minimally invasive techniques, surgical treatment remains the only effective treatment method. Depending on the cyst localization and technical possibilities, pancreatectomy or marsupialization can be applied, and both of them have low complication and mortality rates.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    这里,我们报告1例内镜超声(EUS)引导下经壁式胰腺假性囊肿引流后迟发性腹膜炎。一名50岁的男子被诊断出患有急性胰腺炎和5厘米的胰腺假性囊肿。十个月后,他的胰腺假性囊肿是10厘米。我们使用管腔贴壁金属支架进行了EUS引导的透壁引流。两个月后,支架被替换为双尾纤塑料支架.两个月后,患者出现发热和腹痛,计算机断层扫描显示腹部自由空气。由于瘘管破裂引起的游离空气,他被诊断出患有腹膜炎。移除双尾纤维塑料支架,并在瘘管部位进行夹闭以实现闭合。患者的症状随后得到改善。长期放置胰腺假性囊肿的塑料支架使复发的可能性降低,但由于支架放置可能会发生晚期不良事件。值得注意的是,即使瘘管在初次引流后几个月形成良好,也可能发生瘘管破裂。
    Here, we report a case of tardive peritonitis after endoscopic ultrasound (EUS)-guided transmural pancreatic pseudocyst drainage. A 50-year-old man was diagnosed with acute pancreatitis and a pancreatic pseudocyst measuring 5 cm. Ten months later, his pancreatic pseudocyst was 10 cm. We performed EUS-guided transmural drainage using a lumen-apposing metal stent. After two months, the stent was replaced with a double-pigtail plastic stent. Two months later, the patient developed fever and abdominal pain, and computed tomography revealed abdominal free air. He was diagnosed with peritonitis due to free air caused by a fistula rupture. The double-pigtail plastic stent was removed, and clipping was performed at the fistula site to achieve closure. The patient\'s symptoms subsequently improved. Long-term placement of a plastic stent for pancreatic pseudocysts makes recurrence less likely, but late adverse events due to stent placement can occur. Notably, fistula rupture can occur even when the fistula is well-formed several months after the initial drainage.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    Ker等人的文章探讨了胰周积液(PFC)的治疗方法。经皮引流的使用,内窥镜检查,讨论了用于管理PFC的手术。经皮引流以其低风险特征而著称,而内窥镜膀胱胃造口术由于金属支架的孔口较宽而更有效。外科膀胱胃造口术是一种确定的治疗方法,减少了对再干预的需求。特别是对于大量收集和明显坏死的病例。治疗方式的选择应根据患者的个体特征和疾病因素进行调整。考虑到现有的专业知识。
    The article by Ker et al explores the treatment of peripancreatic fluid collection (PFC). The use of percutaneous drainage, endoscopy, and surgery for managing PFC are discussed. Percutaneous drainage is noted for its low risk profile, while endoscopic cystogastrostomy is more effective due to the wider orifice of the metallic stent. Surgical cystogastrostomy is a definitive treatment with a reduced need for reintervention, especially for cases with extensive collections and significant necrosis. The choice of treatment modality should be tailored to individual patient characteristics and disease factors, considering the expertise available.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    在慢性胰腺炎领域,内脏动脉假性动脉瘤的发生是一种非常罕见的并发症,代表着危及生命的状况。这种并发症的频率较高的是胰腺炎的坏死形式,尤其是在形成胰腺周围坏死集合的患者中。动脉壁的降解导致出血并将这些坏死集合转化为假性动脉瘤。作为有效的微创解决方案,紧急血管内栓塞是治疗方法的首选,具有非常令人满意的近期和长期结果。这成功避免了开放性手术,这与这些患者的高死亡率有关,尤其是在慢性急性胰腺炎中。
    The occurrence of the pseudoaneurysm of visceral arteries in the field of chronic pancreatitis is a very rare complication that represents a life-threatening condition. The higher frequency of this complication is in the necrotic form of pancreatic inflammation, especially in patients with formed peripancreatic necrotic collections. The degradation of the arterial wall leads to bleeding and transforms these necrotic collections into a pseudoaneurysm. Urgent endovascular angioembolization is the first choice in the therapeutic approach as a valid minimally invasive solution with very satisfactory immediate and long-term outcomes. This successfully avoids open surgery, which is associated with a high mortality rate in these patients, especially in acute-on-chronic pancreatitis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    使用双尾纤维塑料支架(DPPS)的内镜超声(EUS)引导的透壁引流已成为治疗胰周积液(PFC)的常规方法。自引入以来,腔内支架(LAMS)一直是首选;但是,其优越性尚未得到证明。本研究的目的是比较DPPS和LAMS的疗效和安全性。
    这是一个单中心,前瞻性研究纳入2010年1月至2020年12月期间接受EUS引导引流的连续患者。主要终点是技术成功,临床成功率和不良事件发生率,而次要终点包括症状缓解,住院时间,并需要辅助排水。进行了壁坏死(WON)的亚组分析。
    共有89名患者(中位年龄56岁)因假性囊肿(n=37)或WON(n=52)接受了EUS引导的透壁引流(DPPS:n=53;LAMS:n=36)。DPPS和LAMS的技术成功率均为100%,不良事件发生率相当(4%与6%,P=0.24)。比较DPPS和LAMS,记录PFC引流的等效功效。临床成功率无显著统计学差异(DPPS60%vs.LAMS61%,P=0.94)或需要再次干预(DPPS11%与LAMS13%,P=0.72)。
    在这个大的,EUS引导的胰周积液引流的前瞻性研究,LAMS和DPPS显示出同等的安全性,技术上的成功,临床成功和住院时间。两种技术都与互补坏死切除术的可比需求相关。
    UNASSIGNED: Endoscopic ultrasound (EUS)-guided transmural drainage using double pigtail plastic stents (DPPS) has been routine for the treatment of peripancreatic fluid collections (PFC). Lumen-apposing metal stents (LAMS) have since their introduction been the preferred choice; however, their superiority has not been proven. The aim of this study was to compare the efficacy and safety of DPPS and LAMS.
    UNASSIGNED: This was a single-center, prospective study that included consecutive patients undergoing EUS-guided drainage between January 2010 and December 2020. The primary endpoints were technical success, clinical success and adverse event rate, while the secondary endpoints included symptomatic relief, length of hospital stay, and need for adjunct drainage. A subgroup analysis of walled-off necrosis (WON) was performed.
    UNASSIGNED: A total of 89 patients (median age 56 years) underwent EUS-guided transmural drainage (DPPS: n=53; LAMS: n=36) because of a pseudocyst (n=37) or a WON (n=52). Both DPPS and LAMS had a 100% technical success rate and a comparable adverse event rate (4% vs. 6%, P=0.24). An equivalent efficacy was recorded for the drainage of PFC comparing DPPS and LAMS, and no significant statistical difference was recorded in clinical success (DPPS 60% vs. LAMS 61%, P=0.94) or the need for reintervention (DPPS 11% vs. LAMS 13%, P=0.72).
    UNASSIGNED: In this large, prospective study of EUS-guided drainage of peripancreatic fluid collections, LAMS and DPPS showed equivalent safety, technical success, clinical success and hospital stay. Both techniques were associated with a comparable need for complementary necrosectomy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    黑色胸腔积液(BPE)是一种极为罕见的未探明因果关系的渗出性积液。即使对于经验丰富的医生来说,它们特有的漆黑色彩和胸腔穿刺术时的首次出现也使它们令人困惑。形成一个没有错误的诊断工作可能是艰巨的,很大程度上取决于彻底的历史记录,刻意的成像研究,和正确的生化特征.即将发表的文章旨在通过在慢性急性(ACP)胰腺炎发作后介绍我们的BPE经验以及实现正确诊断并形成这种情况的精确治疗方法的混杂途径来提高对这种病理的认识。记住这不是常见的临床病例,我们努力消除一些误解,从而避免在治疗此类积液及其潜在病理时出现任何后续并发症和延误诊断。
    Black pleural effusions (BPEs) are an exceedingly rare class of exudative effusions of unexplored causality. Their characteristic pitch-black coloring and striking first appearance upon thoracocentesis make them a bewildering occurrence even for seasoned physicians. Forming a free-from-error diagnostic work-up can be arduous and largely depends on thorough history-taking, deliberate imaging studies, and the correct biochemical profile. The upcoming article aims to raise awareness of this pathology by presenting our experience with a BPE after an episode of acute-on-chronic (ACP) pancreatitis and the confounding route to achieving the correct diagnosis and forming the precise therapeutic approach to this scenario. Keeping in mind that this is not a common clinical case, we strive to dispel some misconceptions and thus avoid any subsequent complications and delays in diagnosis when treating this type of effusions and their underlying pathology.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号