Pleural effusion occurs in both benign and malignant pleural disease. In malignant pleural effusions, the diagnostic accuracy and sensitivity of pleural fluid cytology is less than perfect, particularly for the diagnosis of malignant pleural mesothelioma, but also in some cases for the diagnosis of metastatic pleural malignancy with primary cancer in the lung, breast or other sites. Extracellular vesicles (EVs) carry an enriched cargo of microRNAs (miRNAs) which are selectively packaged and differentially expressed in pleural disease states. To investigate the diagnostic potential of miRNA cargo in pleural fluid extracellular vesicles (PFEVs), we evaluated methods for isolating the extracellular vesicle (EV) fraction including combinations of ultracentrifugation, size-exclusion chromatography (SEC) and ultrafiltration (10 kDa filter unit). PFEVs were characterized by total and EV-associated protein, nanoparticle tracking analysis and visualisation by transmission electron microscopy. miRNA expression was analyzed by Nanostring nCounter® in separate EV fractions isolated from pleural fluid with or without additional RNA purification by ultrafiltration (3 kDa filter unit). Optimal PFEV yield, purity and miRNA expression were observed when PFEV were isolated from a larger volume of pleural fluid processed through combined ultracentrifugation and SEC techniques. Purification of total RNA by ultrafiltration further enhanced the detectability of PFEV miRNAs. This study demonstrates the feasibility of isolating PFEVs, and the potential to examine PFEV miRNA cargo using Nanostring technology to discover disease biomarkers.

BACKGROUND: Chylothorax is a postoperative complication in patients with lung cancer. Diet-control approaches have been the mainstay for managing this condition. However, a surgical intervention is needed for the patients if conservative treatment is ineffective. Because of the lack of accurate indicators to assess the prognosis of the postoperative complication at an early stage, the criteria of surgical treatment were not consistent.
METHODS: We reviewed 2942 patients who underwent pulmonary resection and lymph node dissection for primary lung cancer at our hospital between March 2021 and December 2022. The prognostic implications of clinical indicators were assessed in patients with postoperative chylothorax who were managed with a low-fat diet. Binary logistic regression was used to explore the predictive value of these indicators for patient prognosis.
RESULTS: Postoperative chylothorax occurred in 108 patients and 79 patients were treated with a low-fat diet management while 29 patients were managed with TPN. In contrast to drainage volume, the pleural effusion triglyceride level after 2 days of low-fat diet exhibited enhanced predictive efficacy in predicting patient prognosis. When the pleural fluid triglyceride level of 1.33 mmol/L was used as the diagnostic threshold for prognosis, the sensitivity and specificity reached 100% and 80.6%, respectively.
CONCLUSIONS: The pleural effusion triglyceride level after 2 days of low-fat diet can serve as a valuable prognostic indicator in patients undergoing lung surgery and experiencing chylothorax. This predictive approach will help thoracic surgeons to identify patients with poor prognosis in a timely manner and make decision to perform necessary surgical interventions.

The cytomorphology of MPNST in effusion specimens is rarely described. In this paper, the detailed cytopathological and immunohistochemical characteristics of metastatic MPNST has been described in pleural effusion. Patients\' medical history and the judicious utilization of ancillary studies contribute to ensure precise cytological diagnoses. The cytomorphology of malignant peripheral nerve sheath tumour (MPNST) in effusion specimens can be diagnostically challenging. The author presents detailed cytopathological and immunohistochemical characteristics of a case of metastatic MPNST in pleural effusion.

Tuberculous pleurisy (TP) is one of the most common forms of extrapulmonary tuberculosis, but its diagnosis is challenging. Lipoarabinomannan (LAM) antigen is a biomarker for Mycobacterium tuberculosis (Mtb) infection. LAM detection has potential as an auxiliary diagnostic method for TP. We have successfully generated five rabbit anti-LAM monoclonal antibodies (BJRbL01, BJRbL03, BJRbL20, BJRbL52, and BJRbL76). Here, anti-LAM antibodies were tested to detect LAM in the pleural fluid and plasma of patients with TP by sandwich enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs). The results revealed that all of the anti-LAM antibodies were successfully used as capture and detection antibodies in sandwich ELISAs. The BJRbL01/BJRbL01-Bio pair showed better performance than the other antibody pairs for detecting mycobacterial clinical isolates and had a limit of detection of 62.5 pg/mL for purified LAM. LAM levels were significantly higher in the pleural fluid and plasma of patients with TP than in those of patients with malignant pleural effusion or the plasma of non-TB, and LAM levels in the pleural fluid and plasma were positively correlated. Moreover, LAM levels in the pleural fluid sample were significantly higher in confirmed TP patients than in clinically diagnosed TP patients. Our studies provide novel LAM detection choices in the pleural fluid and plasma of TP patients and indicate that LAM detection assay has an auxiliary diagnostic value for TP, which may help to improve the diagnosis of TP.

UNASSIGNED: The diagnosis of tuberculosis pleural effusion (TPE) remains challenging, traditional diagnostic tests have limited diagnostic efficacy. This study aimed to assess the diagnostic performance of pleural fluid (PF) lipoarabinomannan (LAM) in TPE.
UNASSIGNED: A diagnostic method for PF LAM (LAM-PF) was established using LEDBIO\'s AIMLAM kit. The diagnostic performance of LAM-PF was evaluated in 162 HIV-negative patients with suspected TPE.
UNASSIGNED: The LAM-PF method established in this study exhibited good linearity and recovery rate, with a limit of detection (LOD) of 2.90 pg/mL. Using a cut-off value of 5.33 pg/mL, the sensitivity and specificity of LAM-PF in diagnosing TPE (n = 128) were 47.7% and 100.0%, respectively. The sensitivity in patients with probable TPE (n = 29) and definite TPE (n = 99) were 41.4% and 49.5%, respectively. LAM-PF displayed a significantly higher sensitivity in probable TPE compared to other tuberculosis detection methods. Combined testing of adenosine deaminase (ADA)and LAM increased the detection sensitivity of TPE to 68.0%, and the area under the curve was 0.84 (0.77-0.89).
UNASSIGNED: This study successfully established a method for detecting LAM in PF, which exhibited favorable diagnostic performance for TPE, particularly in challenging cases of probable TPE. Combined detection of LAM and ADA in PF significantly improves TPE diagnostic efficiency.

Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) has cystic fluid accumulations in the kidneys, liver, pancreas, arachnoid spaces as well as non-cystic fluid accumulations including pericardial effusions, dural ectasia and free fluid in the male pelvis. Here, we investigate the possible association of ADPKD with pleural effusion. ADPKD subjects (n = 268) and age-gender matched controls without ADPKD (n = 268) undergoing body magnetic resonance imaging from mid-thorax down into the pelvis were independently evaluated for pleural effusion by 3 blinded expert observers. Subjects with conditions associated with pleural effusion were excluded from both populations. Clinical and laboratory data as well as kidney, liver and spleen volume, pleural fluid volume, free pelvic fluid and polycystic kidney disease genotype were evaluated. Pleural effusions were observed in 56 of 268 (21%) ADPKD subjects compared with 21 of 268 (8%) in controls (p < 0.0001). In a subpopulation controlling for renal function by matching estimated glomerular filtration rate (eGFR), 28 of 110 (25%) ADPKD subjects had pleural effusions compared to 5 of 110 (5%) controls (p < 0.001). Pleural effusions in ADPKD subjects were more prevalent in females (37/141; 26%) than males (19/127,15%; p = 0.02) and in males were weakly correlated with the presence of free pelvic fluid (r = 0.24, p = 0.02). ADPKD subjects with pleural effusions were younger (48 ± 14 years old vs. 43 ± 14 years old) and weighed less (77 vs. 70 kg; p ≤ 0.02) than those without pleural effusions. For ADPKD subjects with pleural effusions, the mean volume of fluid layering dependently in the posterior−inferior thorax was 19 mL and was not considered to be clinically significant. Pleural effusion is associated with ADPKD, but its role in the pathogenesis of ADPKD requires further evaluation.

The aim is to evaluate the diagnostic value of Activin A levels in serum and pleural fluid on Parapneumonic Pleural Effusion (PPE).
The authors collected serum and pleural fluid from 86 PPE and 37 Non-PPE (NPPE) patients. Including Activin A, levels of biomarkers such as Lactate Dehydrogenase (LDH), Procalcitonin (PCT), and C-Reactive Protein (CRP) were measured. All factors were calculated for association with days after admission. The diagnostic potential of biomarkers on PPE was considered by Receiver Operating Characteristic (ROC) curve analysis.
Levels of Activin A in serum and pleural fluid of PPE patients were significantly higher than those of the NPPE patients. Moreover, concentrations of Activin A in pleural fluid showed a more obvious relevant days after admission. ROC curve analysis found that Activin A in pleural fluid had AUCs of 0.899 with 93% sensitivity and 84% specificity for PPE diagnosis.
Activin A in pleural fluid correlated with disease severity could act to diagnose PPE.

The diagnosis of pleural tuberculosis (TB) remains difficult due to the paucity of Mycobacterium tuberculosis in pleural fluid (PF). This study aimed to improve pleural TB diagnosis using highly sensitive digital PCR (dPCR) technique. A total of 310 patients with evidence of PF were consecutively enrolled, 183 of whom suffered from pleural TB and 127 from non-TB. PF samples were prospectively collected and total DNA was extracted. The copy numbers of M. tuberculosis insertion sequence (IS) 6110 and IS1081 in DNA were quantified using dPCR. The overall area under the curve of IS6110-dPCR was greater than that of IS1081-dPCR (0.85 versus 0.79). PF IS6110 OR IS1081-dPCR (according to their cut-off values, \"positive\" was defined as either of them was positive, while \"negative\" was defined as both of them were negative) had higher sensitivity and equal specificity compared with single target-dPCR. The sensitivity of PF IS6110 OR IS1081-dPCR for total, definite, and probable pleural TB was 59.0% (95% CI = 51.5% to 66.2%), 72.8% (95% CI = 62.6% to 81.6%), and 45.1% (95% CI = 34.6% to 55.8%), respectively. Its specificity was 100% (95% CI = 97.1% to 100.0%). PF IS6110 OR IS1081-dPCR showed a higher sensitivity than smear microscopy (57.4% versus 7.1%), mycobacterial culture (55.3% versus 31.8%), and Xpert MTB/RIF (57.6% versus 23.0%). Long antituberculosis treatment time (>1 month) was found to be associated with negative dPCR results in pleural TB patients. This study indicates that PF IS6110 OR IS1081-dPCR is an accurate molecular assay, which is more sensitive than routine etiological tests and has the potential to enhance the definite diagnosis of pleural TB. IMPORTANCE Pleural TB is one of the most frequent causes of pleural effusion, especially in areas with high burden of TB. Due to the paucibacillary nature of the disease, the diagnostic sensitivities of all available bacteriological and molecular tests remain poor. There is an urgent need to develop new efficient methods. Digital PCR (dPCR) is the third generation of PCR that enables the exact quantification of trace nucleic acids in samples. This study evaluates the diagnostic performance of pleural fluid (PF) dPCR analysis for pleural TB, and shows that PF IS6110 OR IS1081-dPCR has a higher sensitivity than routine etiological tests such as smear microscopy, mycobacterial culture, and Xpert MTB/RIF. This work provides a new choice for improving the definite diagnosis of pleural TB.

OBJECTIVE: The advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) patients with pleural effusion have no opportunity for surgery treatment. Epidermal growth factor receptor (EGFR) tyrosine kinase inhibitors (TKIs) are the first-line drugs for these patients with EGFR-sensitive mutation. However, the disease progression and drug update during or after treatment of EGFR-TKIs bring more challenges and puzzles to clinical diagnosis and treatment, which inevitably requires archived pleural cell samples for EGFR re-examination or comparative study. Understanding the DNA quality of archived pleural fluid samples and effectively using archival data of pleural fluid cells are of great significance for tracing the origin of cases and basic medical research. This study aims to evaluate the consistency of EGFR mutant gene expression between the 2 methods, and to explore a reliable way for preserving cytological data and making full use of cytological archival data via cell HE staining smear and cell paraffin section.
METHODS: A total of 57 pleural fluid cytology cases in the Department of Pathology of China Aerospace Center Hospital from October 2014 to April 2021 were selected. Tumor cells were detected by cell HE staining smears and immunohistochemical staining for TTF-1 and Napsin A in the paired cell paraffin sections. There were more than 200 tumor cells in cell HE staining smear and the proportion of tumor cells were ≥70% in matched cell paraffin sections. Patients with 2 cell smears (one for cell data retention and the other for DNA extraction) were selected as the research subjects, and 57 pleural fluid samples were enrolled. EGFR gene mutation was detected by amplification refractory mutation system-polymerase chain reaction in 57 paired cell HE staining smears and cell paraffin sections. DNA concentration was 2 ng/μL. Cell HE smear was amplified side-by-side with DNA samples from paired cell paraffin sections. Result determination was according to the requirements of the reagent instructions. The external control cycle threshold (Ct) value of the No. 8 well of the samples to be tested was between 13 and 21, which was considered as successful and reliable samples. When the Ct value of EGFR gene mutation was <26, it was considered as positive; when the Ct value was between 26 and 29, it was critical positive; when the Ct value was equal or more than 29, it was negative. ΔCt value was the difference between mutant Ct value and externally controlled Ct value. The smaller the ΔCt value was, the better the quality of DNA of the detected sample was.
RESULTS: Among the 57 pleural effusion samples, 42 patients were hospitalized with pleural effusion as the first symptom, accounting for 73.7% (42/57). EGFR mutation was detected in 37 samples [64.9% (37/57)]. The mutation rate for 19del was 37.8% (14/37) while for L858R was 48.6% (18/37). Females were 56.7% (21/37) of mutation cases. The mutation consistency rate of cell HE staining smear and matched cell paraffin sections was 100%. The ΔCt values of cell HE staining smears were less than those of matched cell paraffin sections. The mutation Ct values of 37 cytological samples were statistically analyzed according to the preservation periods of the years of 2014-2015, 2016-2017, 2018-2019, and 2020-2021. There were significant differences in cell paraffin section in the years of 2014-2015 and 2016-2017 compared with the years of 2018-2019 and 2020-2021, while no significant differences were found in cell HE staining smear. Statistical analysis of externally controlled Ct values of 57 cytological samples showed that there were significant differences between cell HE staining smears and cell paraffin section in the years of 2014-2015 and 2016-2017, compared with the years of 2018-2019 and 2020-2021. The mutational Ct values of 37 paired cell blocks and smears were all <26, and the externally controlled Ct values of 57 paired cell paraffin sections and HE staining smears were all between 13 and 21.
CONCLUSIONS: The DNA quality of cell HE smears and matched cell paraffin section met the qualified requirements. Two methods possess show an excellent consistency in detecting EGFR mutation in NSCLC pleural fluid samples. The DNA quality of cell HE staining smear is better than that of cell paraffin sections, so cell HE staining smear can be used as important supplement of the gene test source. It should be noted that the limitation of cell HE staining smears is non-reproducibility, so multiple smears of pleural fluid are recommended to be prepared for multiple tests.
目的: 伴发胸腔积液的晚期非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer，NSCLC)患者已失去手术机会，表皮生长因子受体(epithelial growth factor receptor，EGFR)酪氨酸激酶抑制剂(tyrosine kinase inhibitors，TKIs)是EGFR敏感突变的晚期NSCLC患者的一线用药。但EGFR-TKIs治疗时或治疗后出现的疾病进展以及药物的更新迭代给临床诊治带来了挑战，需要对存档的胸腔积液细胞样本进行EGFR复检或比对研究。本研究采用细胞HE染色涂片与细胞蜡块两种制作方法对NSCLC胸腔积液样本的EGFR突变基因进行检测，分析两种保存方式、保存时间对胸腔积液细胞DNA质量的影响，以期探索出一条保存细胞学资料及充分利用细胞学档案资料的可靠途径。方法: 选取2014年10月—2021年4月航天中心医院病理科接收的胸腔积液样本57例，所有样本同时制作细胞HE染色涂片与细胞蜡块。将57例配对的细胞HE染色涂片与细胞蜡块采用扩增阻碍突变系统-聚合酶链反应(amplification refractory mutation system-polymerase chain reaction，ARMS-PCR)技术进行EGFR基因突变检测。DNA检测浓度为2 ng/μL，细胞HE涂片与配对细胞蜡块DNA样本并排进行扩增。结果判读按试剂说明书要求，待测样本的8号孔外控循环阈值(cycle threshold，Ct值)在13~21之间为样本合格，EGFR基因突变Ct值<26时，判断为阳性；26≤Ct值<29为临界阳性，Ct值≥29为阴性。ΔCt值为突变Ct值与外控信号Ct值的差值。比较细胞HE染色涂片与细胞蜡块检测为阳性的ΔCt值。同时将57例患者按时间段分为4组：2014—2015年(n=10)，2016—2017年(n=20)，2018—2019年(n=17)，2020—2021年(n=10)。比较不同时间段的检测结果。结果: 57例晚期NSCLC患者中以胸腔积液为首发症状入院者42例，占73.7%；57例中37例发生EGFR突变，突变率64.9%；19del突变和L858R突变为主要的突变类型，分别占37.8%(14/37)和48.6%(18/37)；37例突变患者中女性占56.7%(21/37)；细胞涂片与配对的细胞蜡块突变一致率为100%；细胞HE染色涂片的ΔCt值小于配对细胞蜡块的ΔCt值(t=4.526，P<0.001)。37例配对细胞蜡块与细胞HE染色涂片的突变Ct值均<26。4个时间段中，2014—2015年、2016—2017年、2018—2019年的细胞蜡块突变基因Ct均值均高于2020—2021年(P<0.05)；4个时间段的细胞HE染色涂片突变Ct均值差异无统计学意义(P>0.05)。57例配对细胞蜡块与细胞HE染色涂片的外控Ct值均在13~21之间。2014—2015年、2016—2017年的细胞蜡块与细胞HE染色涂片的外控Ct值均高于2018—2019年、2020—2021年(均P<0.05)。结论: 细胞HE染色涂片与细胞蜡块检测NSCLC胸腔积液样本EGFR突变具有极好的一致性，且细胞HE染色涂片的DNA质量优于细胞蜡块，但细胞HE染色涂片的局限在于不可复制性，建议在胸腔积液标本制作中进行多张涂片，以满足多次检测的需求。.

BACKGROUND: Eosinophilic pleural effusion (EPE) is a distinct entity among pleural effusions, but its diagnostic and prognostic significance is still controversial. This study aimed to evaluate the incidence and aetiological distribution of EPE in our institution and to assess the relationship between EPE and malignancy and other underlying diseases and the relevance of the percentage of eosinophils and other laboratory parameters.
METHODS: A retrospective study was conducted by reviewing the medical records of 252 patients with PE from September 2017 to January 2021.
RESULTS: EPE was found in 34 (13.49%) out of 252 patients. There were 20 (58.82%) males and 14 (41.18%) females in the EPE group. The mean percentage of eosinophils in EPE (21.7%, range (10.0-67.5%)) was significantly higher than the percentage of eosinophils in peripheral blood (5.65%, range (0-34.60%); p < 0.05). The most common cause of EPE was malignant disease (52.94%), followed by idiopathy (14.71%), parasites (8.82%), pneumonia (8.82%) and others (14.71%). Comparative analysis of patients with malignant versus nonmalignant EPE showed that patients with malignant EPE were significantly older, and had a lower white blood cell (WBC) count in the pleural fluid (1.8 vs 4.7 cells × 109/L, p < 0.05). However, the percentage of eosinophils in PE was not significantly different between malignant EPE and nonmalignant EPE (p = 0.66). There was no correlation between the percentage of eosinophils in PE and peripheral blood (r = 0.29; p = 0.09).
CONCLUSIONS: Malignant disease ranks as the leading cause of EPE. The presence of EPE should not be considered as a predictive factor of benign conditions. Pleural parasitic infestation (PPI) should be emphasized in areas with a high incidence of parasitic disease.