spirometry

肺活量测定
  • 文章类型: Journal Article
    背景:仍然需要新的2021年欧洲呼吸学会(ERS)/美国胸科学会(ATS)肺功能测试解释指南对气道阻塞受试者的支气管扩张剂反应性(BDR)的解释的影响。因此,这项研究的目的是探讨2005年和2021年ERS/ATS标准之间关于BDR解释的协议.此外,我们探讨了影响这两个标准之间支气管扩张剂阳性反应性(BDR+)不一致的因素.
    方法:使用κ(κ)评估两个标准之间关于BDR+解释的一致性。计算了两个标准之间对BDR+的解释的一致性百分比。还分析了影响这两个标准之间BDR不一致的因素。
    结果:共有500名受试者,平均年龄为60.5±15.6岁,62.2%为男性。该研究观察到在Kappa值=0.782的两个标准之间对BDR+的解释具有良好的一致性。这两个标准对BDR+解释的一致性百分比很高,值=90.6%。男性是影响这两个标准之间BDR不一致的唯一因素。
    结论:在2005年和2021年标准之间对BDR+的解释中观察到了良好的一致性。因此,2005年和2021年BDR的ERS/ATS标准可以互换使用。然而,这两个标准之间BDR+的不一致可能受到性别的影响.
    BACKGROUND: The impact of the new 2021 European Respiratory Society (ERS)/American Thoracic Society (ATS) pulmonary function test interpretation guidelines on the interpretation of bronchodilator responsiveness (BDR) in subjects with airway obstruction is still required. Therefore, the objective of this study was to explore the agreement between the 2005 and 2021 ERS/ATS criteria regarding the interpretation of the BDR. Moreover, we explore the factors that influenced the discordance of positive bronchodilator responsiveness (BDR+) between these two criteria.
    METHODS: The agreement regarding the interpretation of BDR + between the two criteria was assessed using kappa (κ). The percentage of agreement in the interpretation of BDR + between the two criteria was calculated. The factors that influenced the discordance of BDR + between these two criteria were also analyzed.
    RESULTS: A total of 500 subjects with a mean age of 60.5 ± 15.6 years, 62.2% male were included. The study observed a good level of agreement in the interpretation of BDR + between the two criteria with kappa values = 0.782. The percentages of agreement on the interpretation of BDR + between the two criteria were high, with values = 90.6%. Male sex was the only factor that influenced the discordance of BDR + between these two criteria.
    CONCLUSIONS: A good level of agreement was observed in the interpretation of BDR + between the 2005 and 2021 criteria. Therefore, the 2005 and 2021 ERS/ATS criteria for BDR can be used interchangeably. However, the discordance of BDR + between these two criteria could be affected by sex.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    这篇综述的目的是为我们理解通过脉冲振荡法(IOS)建立外周气道损伤(PAI)的临床重要性提供新进展,和靶向治疗,这可能会导致更好的哮喘结局。数据源包括PubMed和Google搜索,仅限于英语和人类疾病,关键词IOS和哮喘。主要发现:使用IOS参考方程,PAI与不受控制的哮喘在不同种族之间始终相关,使用西班牙裔和白人参考算法。即使在哮喘指南认为控制良好的患者中,PAI也很常见。在一项大型纵向分析(ATLANTIS研究)中,在多变量分析中,R5-R20、AX和X5序数评分是哮喘控制和急性加重的独立预测因素,但FEV1对发病率无显著预测作用.然而,将FEV1<80%与PAI相结合,可以发现不受控制的哮喘和急性发作的可能性更大。而不是一个人。在哮喘儿童中应用外部验证方法为临床医生提供了最适合其特定人群的IOS参考方程。几种临床表型也可以以高概率识别PAI,当IOS不可用时有用。肥胖哮喘患者的不良哮喘结局与呼吸困难和PAI相关,不仅仅是肥胖。超细吸入糖皮质激素(EF-ICS)实现更好的哮喘控制,与非EF-ICS气雾剂相比,在较低剂量下恶化较少,以及改善外周气道功能。总之,这些数据支持在未来的哮喘指南中将IOS添加到肺活量测定中的益处,并提示靶向治疗的潜在益处。
    The objective of this review is to provide new advances in our understanding of the clinical importance of establishing peripheral airway impairment (PAI) by impulse oscillometry (IOS) and targeted therapy, which could result in better asthma outcomes. Data sources include PubMed and Google search, limited to English language and human disease, with key words IOS and asthma. Key findings include PAI being consistently associated with uncontrolled asthma across ethnicities, using IOS reference equations factoring Hispanic and White reference algorithms. It is noted that PAI is common even in patients considered well-controlled by asthma guidelines. In a large longitudinal analysis (Assessment of Small Airways Involved in Asthma or ATLANTIS study), a composite of R5-R20, AX, and X5 ordinal scores were independently predictive of asthma control and exacerbation in a multivariate analysis, but forced expiratory volume in 1 second was not significantly predictive of morbidities. However, combining forced expiratory volume in 1 second less than 80% with PAI resulted in greater odds of identifying uncontrolled asthma and exacerbations, than either alone. Applying an external validation method in children with asthma offers the clinician the IOS reference equations best fit for their own specific population. Several clinical phenotypes can also identify PAI with high probability, useful when IOS is not available. Poor asthma outcomes for obese patients with asthma are associated with dysanapsis and PAI, not obesity alone. Extrafine inhaled corticosteroids achieve better asthma control and improve peripheral airway function with fewer exacerbations at lower dosages than nonextrafine inhaled corticosteroid aerosols. In conclusion, these data support the benefit of adding IOS to spirometry in future asthma guidelines and suggest the potential benefit from targeted therapy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:漏斗胸畸形是最常见的先天性前胸壁畸形。目前,目前正在使用多种矫正手术的诊断方案和标准.它们的使用主要基于当地的偏好和经验。迄今为止,没有可用的指导方针,引入目前日常实践中观察到的护理异质性。这项研究的目的是评估关于诊断方案的共识和争议,手术矫正的适应症,漏斗胸的术后评价。
    方法:该研究包括连续3轮调查,评估关于漏斗胸护理的不同陈述的一致性。如果至少有70%的参与者提出了同意的意见,就达成了共识。
    结果:所有3轮均由57名参与者完成(应答率为18%)。在62份声明中,有18份(29%)达成了共识。关于诊断方案,参与者同意常规摄影。在心脏受损的情况下,心电图和超声心动图显示。怀疑肺损伤,建议进行肺活量测定.此外,就矫正手术的适应症达成共识,包括有症状的漏斗胸和进展。此外,参与者同意必须在手术后直接获取胸部X光片,而常规摄影和体格检查都应该是常规术后随访的一部分。
    结论:通过多轮调查,在多个主题上形成了国际共识,以帮助漏斗胸护理的标准化。
    Pectus excavatum is the most common congenital anterior chest wall deformity. Currently, a wide variety of diagnostic protocols and criteria for corrective surgery are being used. Their use is predominantly based on local preferences and experience. To date, no guideline is available, introducing heterogeneity of care as observed in current daily practice. The aim of this study was to evaluate consensus and controversies regarding the diagnostic protocol, indications for surgical correction, and postoperative evaluation of pectus excavatum.
    The study consisted of 3 consecutive survey rounds evaluating agreement on different statements regarding pectus excavatum care. Consensus was achieved if at least 70% of participants provided a concurring opinion.
    All 3 rounds were completed by 57 participants (18% response rate). Consensus was achieved on 18 of 62 statements (29%). Regarding the diagnostic protocol, participants agreed to routinely include conventional photography. In the presence of cardiac impairment, electrocardiography and echocardiography were indicated. Upon suspicion of pulmonary impairment, spirometry was recommended. In addition, consensus was reached on the indications for corrective surgery, including symptomatic pectus excavatum and progression. Participants moreover agreed that a plain chest radiograph must be acquired directly after surgery, whereas conventional photography and physical examination should both be part of routine postoperative follow-up.
    Through a multiround survey, international consensus was formed on multiple topics to aid standardization of pectus excavatum care.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)建议慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者至少每年进行肺活量测定。由于肺活量测定采集在临床实践中是可变的,确定与年度肺活量测定相关的特征可能为改善COPD患者护理的策略提供依据.
    方法:我们纳入了2012年10月至2015年09月在退伍军人健康管理局(VHA)机构因COPD住院的退伍军人。我们的主要结果是COPD住院1年内的肺活量测定。患者人口统计学,健康因素,和合并症以及实践和地理变量使用企业数据仓库进行了识别;提供商的特征是从患者的医疗保健经验调查中获得的。我们使用具有随机截距的逻辑回归来解释设施内的潜在聚类。
    结果:在114个设施中,20,683/38,148名(54.2%)退伍军人在住院之前或之后1年完成了肺活量测定。肺活量测定的患者更年轻,(平均值=67.2年(标准差(SD)=9.3)与69.4(10.3)),更有可能是非白人(21.3%与19.7%),更可能有合并症(哮喘的p<0.0001,抑郁症,和创伤后应激障碍)。肺部门诊就诊与肺活量测定密切相关(比值比(OR)=3.14[95%置信区间2.99-3.30])。设施复杂性没有关联。在包括提供者级别数据的二次分析中(3862名患者),结果基本没有变化。初级保健提供者年龄之间没有关联,性别,或类型(医生vs.高级执业注册护士vs.医师助理)和肺活量测定。
    结论:在一组高危COPD患者中,超过一半的人在住院后1年内完成了肺活量测定.肺部门诊就诊与1年肺活量测定最密切相关,虽然提供程序变量不是。高危COPD患者的肺活量测定仍不理想,应制定策略来改善未在肺部诊所就诊的患者的住院后护理,以确保指南的一致护理。
    The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) recommends at least annual spirometry for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Since spirometry acquisition is variable in clinical practice, identifying characteristics associated with annual spirometry may inform strategies to improve care for patients with COPD.
    We included veterans hospitalized for COPD at Veterans Health Administration (VHA) facilities from 10/2012 to 09/2015. Our primary outcome was spirometry within 1 year of COPD hospitalization. Patient demographics, health factors, and comorbidities as well as practice and geographic variables were identified using Corporate Data Warehouse; provider characteristics were obtained from the Survey of Healthcare Experiences of Patients. We used logistic regression with a random intercept to account for potential clustering within facilities.
    Spirometry was completed 1 year before or after hospitalization for 20,683/38,148 (54.2%) veterans across 114 facilities. Patients with spirometry were younger, (mean=67.2 years (standard deviation (SD)=9.3) vs. 69.4 (10.3)), more likely non-white (21.3% vs. 19.7%), and more likely to have comorbidities (p<0.0001 for asthma, depression, and post-traumatic stress disorder). Pulmonary clinic visit was most strongly associated with spirometry (odds ratio (OR)=3.14 [95% confidence interval 2.99-3.30]). There was no association for facility complexity. In a secondary analysis including provider-level data (3862 patients), results were largely unchanged. There was no association between primary care provider age, gender, or type (physician vs. advanced practice registered nurse vs. physician assistant) and spirometry.
    In a cohort of high-risk COPD patients, just over half completed spirometry within 1 year of hospitalization. Pulmonary clinic visit was most strongly associated with 1-year spirometry, though provider variables were not. Spirometry completion for high-risk COPD patients remains suboptimal and strategies to improve post-hospitalization care for patients not seen in pulmonary clinic should be developed to ensure guideline concordant care.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:最近试图完善支气管肺发育不良(BPD)的定义,其预测能力基于生命最初2年的呼吸结局,消除了月经后36周龄(PMA)之前28天的氧气治疗要求。这项研究的目的是评估2001年共识定义在预测学龄前肺功能受损方面的实用性。
    方法:这项队列研究包括4-6岁的儿童,他们出生在胎龄(GA)<32周或体重<1500g。进行单变量和多变量分析以评估BPD和非BPD儿童在产前和新生儿变量方面的差异。所有参与者都接受了激励肺活量测定。将肺功能参数与全球肺功能倡议(GLI-2012)参考方程进行对比,连同产前和新生儿变量,不同亚组之间的比较(无BPD,轻度BPD,和中度至重度BPD)。建立多变量模型以确定肺功能受损的独立危险因素。
    结果:GA,血流动力学显著动脉导管未闭,晚期脓毒症是BPD发生的独立危险因素。共有119名儿童接受了激励肺活量测定。所有肺功能参数相对于参考值均显着改变。在轻度BPD与轻度BPD中观察到肺功能更大的损害无BPD组(前0.75秒用力呼气量[FEV0.75]:-1.18±0.80vs.-0.55±1.13;p=0.010),但没有观察到强迫肺活量(FVC)的差异(-0.32±0.90vs.-0.18±1;p=0.534)。中重度BPD组表现出最严重的FEV0.75降低(FEV0.75:-2.63±1.18vs.-0.72±1.08;p=0.000),并且是FVC受损的唯一条件(FVC:-1.82±1.12vs.-0.22±0.87;p=0.000)。多变量分析确定了中度至重度BPD的诊断为肺功能损害的独立危险因素。
    结论:2001年BPD的共识定义对4-6岁时通过肺活量测定法测量的肺功能具有足够的预测能力。中度至重度BPD是呼吸损害的最佳预测指标。轻度BPD的儿童比没有BPD的儿童表现出更大的FEV0.75变化。
    BACKGROUND: Recent attempts to refine the definition bronchopulmonary dysplasia (BPD) have based its predictive capacity on respiratory outcome in the first 2 years of life, eliminating the pre-existing requirement of 28 days of oxygen therapy prior to 36 weeks postmenstrual age (PMA). The objective of this study was to assess the utility of the 2001 consensus definition in predicting impaired lung function at preschool age.
    METHODS: This cohort study included children aged 4-6 years old who were born at gestational age (GA) <32 weeks or bodyweight <1500 g. Univariate and multivariate analyses were performed to assess differences in antenatal and neonatal variables between BPD and non-BPD children. All participants underwent incentive spirometry. Lung function parameters were contrasted with the Global Lung Function Initiative (GLI-2012) reference equations and, together with antenatal and neonatal variables, compared among the different subgroups (no BPD, mild BPD, and moderate-to-severe BPD). A multivariate model was generated to identify independent risk factors for impaired lung function.
    RESULTS: GA, hemodynamically significant patent ductus arteriosus, and late sepsis were independent risk factors for the development of BPD. A total of 119 children underwent incentive spirometry. All lung function parameters were significantly altered relative to reference values. Greater impairment of lung function was observed in the mild BPD vs. the no BPD group (forced expiratory volume in the first 0.75 seconds [FEV0.75]: -1.18 ± 0.80 vs. -0.55 ± 1.13; p = 0.010), but no difference in forced vital capacity (FVC) was observed (-0.32 ± 0.90 vs. -0.18 ± 1; p = 0.534). The moderate-to-severe BPD group exhibited the most severe FEV0.75 reduction (FEV0.75: -2.63 ± 1.18 vs. -0.72 ± 1.08; p = 0.000) and was the only condition with FVC impairment (FVC: -1.82 ± 1.12 vs. -0.22 ± 0.87; p = 0.000). The multivariate analysis identified a diagnosis of moderate-to-severe BPD as an independent risk factor for lung function impairment.
    CONCLUSIONS: The 2001 consensus definition of BPD has adequate predictive capacity for lung function measured by spirometry at 4-6 years of age. Moderate-to-severe BPD was the best predictor of respiratory impairment. Children with mild BPD showed greater alteration of FEV0.75 than those without BPD.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    杜氏肌营养不良症(DMD)是一种毁灭性的,导致心肺衰竭和死亡的进行性神经肌肉疾病。2018年,DMD护理注意事项指南进行了更新,以改进多学科护理方法并促进早期呼吸系统管理。我们试图评估多学科诊所对获得肺部护理和遵守呼吸护理指南的影响。
    利用回顾性数据,我们在2016-2019年间评估了肺部护理,并在2018年3月-2019年2月评估了与指南的一致性.使用标准化的访问协议,监测受试者对肺功能测试(PFT)和多导睡眠图(PSG)建议的依从性.
    在84名DMD患者中,只有51.2%有肺部受累,大约三分之一出现在临床发病前一年。只有23%的肺部转诊受试者完成了这次访问。诊所开始后,受试者首次肺部接触的平均年龄从11.8岁降至7.9岁(P<.001),77名独特的临床受试者中有45%以前没有肺部接触。门诊(8.7%至86.1%)和非门诊(25.9%至90.1%)的受试者对PFT指南的依从性均增加。在过去的12个月中,在临床上看到的受试者中约有79%完成了PSG或有PSG订单。
    多专科诊所的开发扩大了DMD受试者的肺部护理和评估。该诊所的持续护理将使人们更好地了解进入的障碍,并有机会监测长期的肺部健康。
    Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a devastating, progressive neuromuscular disease that results in cardiopulmonary failure and death. In 2018, the DMD Care Considerations guidelines were updated to improve the multidisciplinary approach to care and promote early respiratory management. We sought to evaluate the impact of a multidisciplinary clinic on access to pulmonary care and adherence to respiratory care guidelines.
    Utilizing retrospective data, we assessed for pulmonary care between 2016-2019 and congruence with guidelines from March 2018-February 2019. Using a standardized visit protocol, subjects were monitored for adherence to pulmonary function testing (PFT) and polysomnography (PSG) recommendations.
    Of the 84 subjects with DMD, only 51.2% had prior pulmonary involvement, and approximately one-third were seen in the year prior to clinic onset. Only 23% of subjects with a pulmonary referral completed this visit. After clinic initiation, the average age of a subject\'s first pulmonary contact decreased from 11.8 y to 7.9 y (P < .001), and 45% of the 77 unique clinic subjects had no previous pulmonary encounter. Adherence to PFT guidelines increased in both ambulatory (8.7% to 86.1%) and non-ambulatory subjects (25.9% to 90.1%). Approximately 79% of subjects seen in clinic either completed or had an order for PSG in the last 12 months.
    Development of a multispecialty clinic expanded access to pulmonary care and evaluation in subjects with DMD. Continued care in this clinic will allow a better understanding of barriers to access and the opportunity to monitor long-term pulmonary health.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Consensus Development Conference
    呼吸并发症在肌营养不良患者中很常见。定期的临床和仪器呼吸评估极为重要。尽管文献中有更新的指导方针,患者协会经常报告缺乏对这些病理的了解,特别是在外围医院。这项工作的目的,受意大利肌营养不良协会(UILDM)的启发,是为了改善这些患者复杂的呼吸系统疾病的管理。为此,专家在这些病理的随访中可以遇到的主要项目已经进行了分析和讨论,其中呼吸基础评估,适应无创通气的标准,支气管分泌物的管理,呼吸紧急情况,气管造口术的适应症和预先治疗指令(DAT)的主题。
    Respiratory complications are common in the patient with muscular dystrophy. The periodic clinical and instrumental respiratory evaluation is extremely important. Despite the presence in the literature of updated guidelines, patient associations often report lack of knowledge of these pathologies, particularly in peripheral hospitals. The purpose of this work, inspired by the Italian Muscular Dystrophy Association (UILDM) is to improve management of respiratory problems necessary for the management of these patients complex. To this end, the main items that the specialist can meet in the follow-up of these pathologies have been analyzed and discussed, among which the respiratory basal evaluation, the criteria of adaptation to non-invasive ventilation, management of bronchial secretions, situations of respiratory emergency, indications for tracheostomy and the subject of advance directives of treatment (DAT).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    儿童哮喘的诊断是一项重要的临床挑战。没有单一的金标准测试来确认诊断。因此,儿童哮喘的过度诊断和诊断不足很常见.
    由欧洲呼吸学会支持的一个特别工作组开发了这些基于证据的临床实践指南,用于5-16岁儿童的哮喘诊断,使用9个人口,干预,比较器和结果(PICO)问题。专责小组对所有PICO问题进行了系统的文献检索,并从中筛选出这些问题的输出,包括相关的全文文章。所有工作队成员都批准了纳入研究论文的最终决定。专责小组使用建议分级评估证据的质量,评估,开发和评估(等级)方法。
    然后,工作组根据对PICO问题的批判性评估开发了一种诊断算法,由非专业成员表达的偏好和测试可用性。拟议的截止日期是根据现有的最佳证据确定的。工作队使用“决定等级证据”框架提出了建议。
    基于对证据和决策证据框架的批判性评估,工作队建议肺活量测定,支气管扩张剂可逆性测试和呼出一氧化氮分数作为哮喘研究儿童的一线诊断测试。工作组建议不要仅根据临床病史或在单个异常客观测试后诊断儿童哮喘。最后,该指南还提出了一系列研究重点,以改善未来儿童哮喘的诊断。
    Diagnosing asthma in children represents an important clinical challenge. There is no single gold-standard test to confirm the diagnosis. Consequently, over- and under-diagnosis of asthma is frequent in children.
    A task force supported by the European Respiratory Society has developed these evidence-based clinical practice guidelines for the diagnosis of asthma in children aged 5-16 years using nine Population, Intervention, Comparator and Outcome (PICO) questions. The task force conducted systematic literature searches for all PICO questions and screened the outputs from these, including relevant full-text articles. All task force members approved the final decision for inclusion of research papers. The task force assessed the quality of the evidence using the Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach.
    The task force then developed a diagnostic algorithm based on the critical appraisal of the PICO questions, preferences expressed by lay members and test availability. Proposed cut-offs were determined based on the best available evidence. The task force formulated recommendations using the GRADE Evidence to Decision framework.
    Based on the critical appraisal of the evidence and the Evidence to Decision framework, the task force recommends spirometry, bronchodilator reversibility testing and exhaled nitric oxide fraction as first-line diagnostic tests in children under investigation for asthma. The task force recommends against diagnosing asthma in children based on clinical history alone or following a single abnormal objective test. Finally, this guideline also proposes a set of research priorities to improve asthma diagnosis in children in the future.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    At the end of 2019, in Wuhan, the Hubei Province\'s capital city in China, the first cases of COVID-19 disease caused by the novel coronavirus, SARS-CoV-2, were described. The rapid spread of the infection through the world resulted in the World Health Organization announcing the COVID-19 a global pandemic in March 2020. The main routes of transmission of the novel coronavirus SARS-CoV-2, according to current evidence, are via droplets inhalation, direct contact with contaminated surfaces, and transmission via the mucous membranes of the mouth, nose, and eyes, and probably through airborne particles from the respiratory tract, generated during coughing and sneezing of infected individuals. During the pulmonary function testing (PFTs), which require strenuous breathing maneuvers and generate high-intensity airflow, aerosols, and micro-aerosols are formed from respiratory secretions and may contain viral and bacterial particles. Therefore, such forced respiratory maneuvers pose a significant risk of spreading the infection to patients and laboratory staff. According to current knowledge, the source of infection may also be an asymptomatic and a pre-symptomatic individual. Coronavirus SARS-CoV-2 has been increasingly prevalent in the community, and this increases a potential risk to all patients tested lung function and staff working there. As the patients\' and staff\'s safety is of unprecedented importance, the additional precautions when performing pulmonary function tests are necessary and unquestionable. In consequence, the greater availability of consumables and personal protective equipment is indispensable. The reorganization of daily practice will prolong test time, reduce the number of tests performed, and slow down patients\' flow. The guidance provides practical advice to health care professionals on performing pulmonary function tests during the COVID-19 pandemic. It has been developed basing on currently available information and recommendations from relevant health care institutions. As the COVID-19 pandemic is a rapidly evolving situation and the new scientific data has been becoming are available, the guidance will be updated over time.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    The diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) is, after spirometry the standard and noninvasive pulmonary function test of greater clinical use. However, there are substantial errors in the interpretation of the physiological significance of the DLCO, its derived measures and, therefore the clinical significance of its alterations. In addition to the use of different nomenclatures, other sources of confusion have contributed to some negative view of the test. The technical aspects of the DLCO test have the advantage of being well standardized. But unlike what happens with other pulmonary function tests where we have reference values which allow us to determine their \"normality or abnormality\", it is difficult to apply this route of analysis in the case of DLCO. The central fact in the analysis of DLCO, transference factor for CO (KCO), and alveolar volume (VA) is that for a correct interpretation it is necessary to think about the mechanism by which the pathology induces change. A KCO of 100% can be considered normal in some circumstances or pathological in others and, for the moment, the automated study report cannot discriminate. This article will address the principles of the DLCO test; present different models of analysis submit concrete examples and provide guidelines for their correct interpretation. It is considered essential to carry out an integrated analysis of the DLCO test in relation to other functional tests and clinical data.
    La capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO) es, después de la espirometría, la prueba de función pulmonar rutinaria y no invasiva de mayor utilidad clínica. No obstante, hay sustanciales errores de interpretación del significado fisiológico de la DLCO, de sus medidas derivadas y por consiguiente del significado clínico de sus alteraciones. Además de la utilización de diferentes nomenclaturas, otras fuentes de confusión han contribuido a cierta visión negativa de la prueba. Los aspectos técnicos de la prueba de DLCO tienen la ventaja de estar estandarizados. Pero a diferencia de lo que ocurre con otras pruebas de función pulmonar donde disponemos de valores de referencia que permiten determinar la \"normalidad o anormalidad\" de las mismas, es difícil aplicar esta vía de análisis en el caso de la DLCO. El hecho central en el análisis de la DLCO, el factor de transferencia para el CO (KCO), y el volumen alveolar (VA) es que para una correcta interpretación es necesario tener en cuenta el mecanismo por el cual la patología induce el cambio. Un KCO del 100% puede ser considerado normal en unas circunstancias o patológico bajo otras y, por el momento, el informe automatizado del estudio no puede discriminar. Este artículo describirá los principios de la prueba de DLCO, presentará diferentes modelos de análisis, expondrá ejemplos concretos y ofrecerá pautas para su correcta interpretación. Se considera indispensable efectuar un análisis integrado de la prueba de DLCO en relación con otras pruebas funcionales y con los datos clínicos.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号