BACKGROUND: Topical treatments can be beneficial for managing canine superficial
pyoderma. A novel antiseptic agent, olanexidine gluconate, has become available recently for use in humans, and its efficacy for canine pyoderma as topical therapy is unknown.
OBJECTIVE: The antimicrobial effect of olanexidine was evaluated using minimal inhibitory concentration (MIC) towards Staphylococcus pseudintermedius. Furthermore, its clinical efficacy in canine superficial pyoderma was assessed in a randomized, single-blinded
study.
METHODS: Twenty-eight client-owned dogs with atopic dermatitis and superficial
pyoderma.
METHODS: The MIC of olanexidine was determined for S. pseudintermedius isolates (n=73) by serial dilution of 96-well broth microdilution method. Regarding the clinical
trial, all recruited dogs were randomized into two groups; one treated with 1.5% olanexidine spray once daily and the other with a 3% chlorhexidine shampoo once a week for 2 times, respectively. Clinical assessment was performed at days 0 and 14 according to the guidelines of the Japanese Society of Antimicrobials for Animals.
RESULTS: The MIC values for methicillin-resistant S. pseudintermedius (MRSP) and methicillin-sensitive S. pseudintermedius (MSSP) were 0.23 μg/ml and 0.24 μg/ml (P =0.9), respectively. In clinical
trial, olanexidine and chlorhexidine showed substantial improvement in clinical presentation compared to the baseline.
CONCLUSIONS: Olanexidine showed comparable efficacy to chlorhexidine (P=0.73). Moreover, the MIC against S. pseudintermedius indicated high bactericidal activity, which was supported by the topical effectiveness of olanexidine.
UNASSIGNED: Les traitements topiques peuvent être bénéfiques pour la gestion de la pyodermite superficielle canine. Un nouvel agent antiseptique, le gluconate d\'olanexidine, est devenu disponible récemment pour une utilisation chez l\'homme, et son efficacité pour la pyodermite canine en tant que thérapie topique est inconnue.
UNASSIGNED: L\'effet antimicrobien de l\'olanexidine a été évalué en utilisant la concentration minimale inhibitrice (CMI) contre Staphylococcus pseudintermedius. De plus, son efficacité clinique dans la pyodermite superficielle canine a été évaluée dans une étude randomisée en simple aveugle.
UNASSIGNED: Vingt-huit chiens appartenant à des clients atteints de dermatite atopique et de pyodermite superficielle. MATÉRIELS ET METHODS: La CMI de l\'olanexidine a été déterminée pour les isolats de S. pseudintermedius (n = 73) par dilution en série de la méthode de microdilution en bouillon à 96 puits. Concernant l\'essai clinique, tous les chiens recrutés ont été randomisés en deux groupes ; respectivement, l\'un était traité avec un spray d\'olanexidine à 1,5% une fois par jour et l\'autre avec un shampoing à la chlorhexidine à 3% une fois par semaine à deux reprises. L\'évaluation clinique a été réalisée aux jours 0 et 14 selon les directives de la Société japonaise des antimicrobiens pour les animaux. RÉSULTATS: Les valeurs de CMI pour S. pseudintermedius résistant à la méticilline (MRSP) et S. pseudintermedius sensible à la méticilline (MSSP) étaient respectivement de 0,23 g/ml et 0,24 μg/ml (P = 0,9). Dans les essais cliniques, l\'olanexidine et la chlorhexidine ont montré une amélioration substantielle de la présentation clinique par rapport aux données de base.
UNASSIGNED: L\'olanexidine a montré une efficacité comparable à la chlorhexidine (P=0,73). De plus, la CMI contre S. pseudintermedius indiquait une activité bactéricide élevée, qui était soutenue par l\'efficacité topique de l\'olanexidine.
INTRODUCCIÓN: los tratamientos tópicos pueden ser beneficiosos para controlar la pioderma superficial canina. Un nuevo agente antiséptico, el gluconato de olanexidina, se ha aprobado recientemente para su uso en humanos, y se desconoce su eficacia para la pioderma canina como terapia tópica. OBJETIVO: se evaluó el efecto antimicrobiano de olanexidina utilizando la concentración inhibitoria mínima (MIC) frente Staphylococcus pseudintermedius. Además, su eficacia clínica en la pioderma superficial canina se evaluó en un estudio al azar, simple ciego. ANIMALES: veintiocho perros propietarios particulares con dermatitis atópica y pioderma superficial. MÉTODOS Y MATERIALES: la MIC de olanexidina se determinó para aislados de S. pseudintermedius (n = 73) mediante dilución en serie con el método de microdilución en caldo de 96 pocillos. Con respecto al ensayo clínico, todos los perros seleccionados fueron asignados al azar en dos grupos; uno tratado con un aerosol de olanexidina al 1,5% una vez al día y el otro con un champú de clorhexidina al 3% una vez a la semana 2 veces, respectivamente. La evaluación clínica se realizó los días 0 y 14 de acuerdo con las directrices de la Sociedad Japonesa de Antimicrobianos para Animales. RESULTADOS: los valores de MIC para S. pseudintermedius resistente a meticilina (MRSP) y S. pseudintermedius sensible a meticilina (MSSP) fueron de 0,23 μg / ml y 0,24 μg / ml (P = 0,9), respectivamente. En un ensayo clínico, la olanexidina y la clorhexidina mostraron una mejora sustancial en la presentación clínica en comparación con la línea de base. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: la olanexidina mostró una eficacia comparable a la clorhexidina (p = 0,73). Además, la MIC frente a S. pseudintermedius indicó una alta actividad bactericida, que fue apoyada por la eficacia tópica de olanexidina.
UNASSIGNED: Topische Behandlungen können sich beim Management der superfiziellen Pyodermie des Hundes günstig auswirken. Ein neuer antiseptischer Wirkstoff, Olanexidin Gukonat, steht in der letzten Zeit für die Verwendung beim Menschen zur Verfügung. Seine Wirksamkeit bei caniner Pyodermie als topische Therapie ist unbekannt. ZIEL: Die antimikrobielle Wirkung von Olanexidin wurde mittels minimaler Hemmstoffkonzentration (MIC) gegenüber Staphylococcus pseudintermedius evaluiert. Weiters wurde seine klinische Wirksamkeit bei caniner superfizieller Pyodermie in einer randomisierten Einfachblindstudie untersucht.
UNASSIGNED: Achtundzwanzig Hunde in Privatbesitz mit atopischer Dermatitis und superfizieller Pyodermie.
UNASSIGNED: Die MIC Werte für Methicillin-resistenten S. pseudintermedius (MRSP) und Methicillin-sensiblen S. pseudintermedius (MSSP) betrugen 0,23 µg/ml bzw 0,24 µg/ml (P =0,9). Im klinischen Versuch zeigten Olanexidin und Chlorhexidin im Vergleich zur Ausgangsbasis eine deutliche Verbesserung bei der klinischen Präsentation.
UNASSIGNED: Olanexidin zeigte eine mit Chlorhexidin vergleichbare Wirksamkeit (P=0,73). Darüber hinaus wies die MIC gegenüber S. pseudintermedius auf eine hohe bakterizide Aktivität hin, was durch die oberflächliche Wirksamkeit von Olanexidin unterstützt wird.
背景: 犬の表在性膿皮症の管理には,外用療法が有効である。新規消毒薬であるOlanexidine gluconateオラネキシジングルコン酸塩は、近年、ヒトに使用できるようになったが、犬の膿皮症に対する外用療法としての有効性は不明である。 目的: オラネキシジンの抗菌効果をStaphylococcus pseudintermediusに対する最小発育阻止濃度(MIC)を用いて評価した。さらに、犬の表在性膿皮症に対する臨床的有効性をランダム化単盲検試験で評価した。 供試動物: アトピー性皮膚炎および表在性膿皮症を有する28頭のオーナー所有犬を対象とした。 材料・方法: S. pseudintermedius分離株(n=73)に対するオラネキシジンのMICは、96ウェルブロス微量希釈法による連続希釈で決定した。臨床試験については、募集した全犬を無作為に2群に分け、一方には1.5%オラネキシジンスプレーを1日1回投与し、他方には3%クロルヘキシジンシャンプーを週1回、2回投与した。臨床評価は、日本動物用抗菌薬学会のガイドラインに従って、0日目と14日目に行った。 結果: チシリン耐性S. pseudintermedius(MRSP)およびメチシリン感受性S. pseudintermedius(MSSP)のMIC値は,それぞれ0.23 μg/mlおよび0.24 μg/ml(P = 0.9)であった。臨床試験において、オラネキシジンおよびクロルヘキシジンはベースラインに比べて臨床症状の大幅な改善を認めた。 結論および臨床上の重要性: オラネキシジンは,クロルヘキシジンと同等の効果を示した(P=0.73)。さらに、S. pseudintermediusに対するMICは高い殺菌力を示し、オラネキシジンの局所的な有効性に裏付けられていた。.
背景: 外部治疗可能有益于管理犬浅表脓皮病。一种新型抗菌剂奥兰西丁最近可用于人,其作为外部治疗对犬脓皮病的疗效尚不清楚。 目的: 通过对假中间型葡萄球菌的最小抑菌浓度(MIC),评价奥兰西丁的抗菌作用。此外,在一项随机、单盲研究中,评估其在犬浅表脓皮病中的临床有效性。 动物: 28只患有特应性皮炎和浅表脓皮病的宠物犬。 方法和材料: 通过96孔微量肉汤稀释法的系列稀释,测定假中间型葡萄球菌分离株(n = 73)的奥兰西丁 MIC。临床试验中,所有招募的犬被随机分为两组;一组接受1.5%奥兰西丁喷雾剂,每日一次治疗,另一组接受3%氯己定香波每周一次治疗,连续2次。根据日本动物抗菌剂协会的指导原则,在第0天和第14天进行临床评估。 结果: 对耐甲氧西林假中间型葡萄球菌(MRSP)和甲氧西林敏感假中间型葡萄球菌(MSSP)的MIC值分别为0.23 μg/mL和0.24 μg/mL(P = 0.9)。在临床试验中,与基线相比,奥兰西丁和氯己定均显示出实质性临床改善。 结论和临床重要性: 奥兰西丁与氯己定的疗效相当(P = 0.73)。此外,对假中间型葡萄球菌的MIC显示出较高的杀菌活性,这证实了奥兰西丁外部治疗的有效性。.
INTRODUÇÃO: Os tratamentos tópicos podem ser benéficos para o manejo da piodermite superficial canina. Um novo agente anti-séptico, gluconato de olanexidina, tornou-se recentemente disponível para uso em humanos, e sua eficácia para piodermite canina como terapia tópica é desconhecida.
UNASSIGNED: O efeito antimicrobiano da olanexidina foi avaliado através da concentração inibitória mínima (MIC) para Staphylococcus pseudintermedius. Além disso, sua eficácia clínica na piodermite superficial canina foi avaliada em um estudo randomizado simples-cego.
UNASSIGNED: Vinte e oito cães de clientes com dermatite atópica e piodermite superficial. MÉTODOS E MATERIAIS: A MIC de olanexidina foi determinada para isolados de S. pseudintermedius (n=73) por diluição em série utilizando o método de microdiluição em caldo com 96 poços. Em relação ao ensaio clínico, todos os cães recrutados foram divididos aleatoriamente em dois grupos; um grupo foi tratado com spray de olanexidina 1,5% uma vez ao dia e o outro com xampu de clorexidina 3% uma vez por semana por 2 vezes, respectivamente. A avaliação clínica foi realizada nos dias 0 e 14 de acordo com as diretrizes da Sociedade Japonesa de Antimicrobianos para Animais.
UNASSIGNED: Os valores de MIC para S. pseudintermedius resistente à meticilina (MRSP) e S. pseudintermedius sensível à meticilina (MSSP) foram 0,23 μg/ml e 0,24 μg/ml (P=0,9), respectivamente. No ensaio clínico, a olanexidina e a clorexidina demonstraram melhora significativa na apresentação clínica em comparação ao tempo zero. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: Olanexidina demonstrou eficácia comparável à clorexidina (P=0,73). Além disso, a MIC contra S. pseudintermedius indicou alta atividade bactericida, concordando com a eficácia tópica da olanexidina.